Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 619e696fe4ae8273c3363e1e3c137300258232f321552f93eff243a3c04c8e14

Source: {"body":{"fr":"Online platforms have revolutionized the liberal professionals' business markets. They have favoured new economic players, who have not gone through the same training channels and who have developed new ways of providing professional advice and services. This evolution is significantly changing the nature of relations between the professionals and their patients/clients, but also the production chains (prioritization of resources and new combinations of resources) in liberal professional businesses, as well as the nature of relations between the professionals themselves.\nThe specific characteristics of the digital players’ environment necessitate action at the EU level in order to develop an adequate regulatory framework focused on the operation of these platforms. In addition to the existing legislative arsenal, the liberal professions are calling for new European legislation on the regulation of platforms aiming at achieving, on the one hand, an environment that respects competition law, favors fairness for all market players and is capable of guaranteeing the quality of services and compliance with the rules of professional ethics, and on the other hand, an environment that preserves « privacy », in accordance with the obligation of professional discretion essential the liberal professional sector.","machine_translations":{"bg":"Онлайн платформите революционизираха бизнес пазарите на свободните специалисти. Те са облагодетелствали нови икономически участници, които не са преминали през същите канали за обучение и са разработили нови начини за предоставяне на професионални консултации и услуги. Това развитие определено променя естеството на отношенията между специалистите и техните пациенти/клиенти, но също така и производствените вериги (приоритет на ресурсите и нови комбинации от ресурси) в свободните професионални предприятия, както и естеството на отношенията между съответните специалисти. Специфичните характеристики на средата на цифровите участници изискват действия на равнището на ЕС, за да се определи регулаторната рамка, съсредоточена върху функционирането на тези платформи. В допълнение към съществуващия законодателен арсенал, свободните професии призовават за ново европейско законодателство относно регулирането на платформите в постижение, от една страна, среда, която зачита конкурентното право, благоприятства справедливостта за всички участници на пазара и е в състояние да гарантира качеството на услугите и спазването на правилата за професионална етика, и от друга страна, среда, която запазва „неприкосновеността на личния живот“ в съответствие със задължението за професионална преценка, което е от съществено значение за свободния професионален сектор.","cs":"On-line platformy převratně změnily liberální obchodní trhy odborníků. Zvýhodnili nové hospodářské subjekty, které neprošly stejnými školicími kanály a vyvinuly nové způsoby poskytování odborného poradenství a služeb. Tento vývoj rozhodně mění povahu vztahů mezi odborníky a jejich pacienty/klienty, ale také výrobní řetězce (priorita zdrojů a nové kombinace zdrojů) v liberálních profesionálních podnicích, jakož i povahu vztahů mezi dotčenými odborníky. Specifické vlastnosti prostředí digitálních hráčů vyžadují opatření na úrovni EU s cílem vymezit regulační rámec zaměřený na fungování těchto platforem. Kromě stávajícího legislativního arzenálu volají svobodná povolání k přijetí nových evropských právních předpisů týkajících se regulace platforem, které by umožnily vytvořit prostředí respektující právo hospodářské soutěže, příznivé pro všechny účastníky trhu a schopné zaručit kvalitu služeb a dodržování pravidel profesní etiky, a na druhé straně prostředí, které zachovává „soukromí“ v souladu s povinností profesionálního uvážení nezbytnou pro liberální profesní odvětví.","da":"Onlineplatforme har revolutioneret de liberale fagfolks erhvervsmarkeder. De har begunstiget nye økonomiske aktører, som ikke har gennemgået de samme uddannelseskanaler, og som har udviklet nye måder at yde professionel rådgivning og service på. Denne udvikling ændrer helt klart karakteren af relationerne mellem erhvervsudøverne og deres patienter/kunder, men også produktionskæderne (prioritering af ressourcer og nye kombinationer af ressourcer) i liberale erhverv samt karakteren af relationerne mellem de berørte fagfolk. De særlige kendetegn ved de digitale aktørers miljø nødvendiggør en indsats på EU-plan for at fastlægge de lovgivningsmæssige rammer, der fokuserer på driften af disse platforme. Ud over den eksisterende lovbestemmelse opfordrer de liberale erhverv til ny EU-lovgivning om regulering af platforme på den ene side for at opnå et miljø, der respekterer konkurrencelovgivningen, fremmer retfærdighed for alle markedsaktører og er i stand til at garantere tjenesteydelsernes kvalitet og overholdelse af fagetiske regler, og på den anden side et miljø, der bevarer \"privatlivets fred\" i overensstemmelse med den tavshedspligt, der er afgørende for den liberale erhvervssektor.","de":"Online platforms have revolutionized the liberal professionals’business markets. They have favoured new economic players, who have not gone through the same training channels and who have developed new ways of providing wononal advice and services. This evolution is significantly changing the nature of relations between the professionals and their patients/Clients, but also the production chains (Prioritization of resources and new combinations of resources) in liberal зonal businesses, as well as the nature of relations between the professionals themselves. The specific characteristics of the digital players’environment necessitate action at the EU level in order to develop an adequate regulatory framework focused on the operation of these platforms. In addition to the existing legislarsenal, the liberal professions are calling for new European legislation on the regulation of platforms aiming at achieving, on the one hand, an environment that îts competition law, favors fairness for all market players and is perent of guaranteeing the quality of services and compliance with the rules of economonal ethics, and on the other","el":"Οι διαδικτυακές πλατφόρμες έχουν αλλάξει ριζικά τις επιχειρηματικές αγορές των ελεύθερων επαγγελματιών. Έχουν ευνοήσει νέους οικονομικούς παράγοντες, οι οποίοι δεν έχουν περάσει από τους ίδιους διαύλους κατάρτισης και έχουν αναπτύξει νέους τρόπους παροχής επαγγελματικών συμβουλών και υπηρεσιών. Η εξέλιξη αυτή μεταβάλλει οριστικά τη φύση των σχέσεων μεταξύ των επαγγελματιών και των ασθενών/πελατών τους, αλλά και τις αλυσίδες παραγωγής (προτεραιότητα πόρων και νέοι συνδυασμοί πόρων) στις φιλελεύθερες επαγγελματικές επιχειρήσεις, καθώς και τη φύση των σχέσεων μεταξύ των ενδιαφερόμενων επαγγελματιών. Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος των ψηφιακών φορέων καθιστούν αναγκαία την ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ προκειμένου να καθοριστεί το ρυθμιστικό πλαίσιο που θα επικεντρώνεται στη λειτουργία αυτών των πλατφορμών. Εκτός από το υφιστάμενο νομοθετικό οπλοστάσιο, τα ελεύθερα επαγγέλματα ζητούν νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τη ρύθμιση των πλατφορμών που επιτυγχάνουν, αφενός, ένα περιβάλλον που σέβεται το δίκαιο του ανταγωνισμού, ευνοεί τη δικαιοσύνη για όλους τους παράγοντες της αγοράς και είναι σε θέση να εγγυάται την ποιότητα των υπηρεσιών και την τήρηση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας και, αφετέρου, ένα περιβάλλον που διαφυλάσσει την «ιδιωτική ζωή», σύμφωνα με την υποχρέωση επαγγελματικής διακριτικότητας που είναι ουσιαστικής σημασίας για τον ελεύθερο επαγγελματικό τομέα.","en":"Online platforms have revolutionised the liberal professionals’ business markets. They have favoured new economic players, who have not gone through the same training channels and who have developed new ways of providing professional advice and services. This evolution is definitely changing the nature of relations between the professionals and their patients/clients, but also the production chains (Prioritiation of resources and new combinations of resources) in liberal professional businesses, as well as the nature of relations between the professionals concerned. The specific characteristics of the digital players’ environment necessitate action at the EU level in order to define the regulatory framework focused on the operation of these platforms. In addition to the existing legislative arsenal, the liberal professions are calling for new European legislation on the regulation of platforms at achievement, on the one hand, an environment that respects competition law, favours fairness for all market players and is capable of guaranteeing the quality of services and compliance with the rules of professional ethics, and on the other hand, an environment that preserves “privacy”, in accordance with the obligation of professional discretion essential the liberal professional sector.","es":"Las plataformas en línea han revolucionado los mercados empresariales de los profesionales liberales. Han favorecido a nuevos agentes económicos, que no han pasado por los mismos canales de formación y que han desarrollado nuevas formas de prestación de asesoramiento y servicios profesionales. Esta evolución está cambiando definitivamente la naturaleza de las relaciones entre los profesionales y sus pacientes/clientes, pero también las cadenas de producción (Prioritiación de recursos y nuevas combinaciones de recursos) en las empresas profesionales liberales, así como la naturaleza de las relaciones entre los profesionales afectados. Las características específicas del entorno de los agentes digitales requieren una acción a nivel de la UE para definir el marco regulador centrado en el funcionamiento de estas plataformas. Además del arsenal legislativo existente, las profesiones liberales piden una nueva legislación europea sobre la regulación de las plataformas en la consecución, por un lado, un entorno que respete el Derecho de la competencia, favorezca la equidad para todos los agentes del mercado y sea capaz de garantizar la calidad de los servicios y el cumplimiento de las normas deontológicas y, por otro, un entorno que preserve la «privacidad», de conformidad con la obligación de discreción profesional esencial para el sector profesional liberal.","et":"Veebiplatvormid on põhjalikult muutnud vabade spetsialistide äriturge. Nad on eelistanud uusi ettevõtjaid, kes ei ole läbinud samu koolituskanaleid ja kes on välja töötanud uusi võimalusi professionaalse nõustamise ja teenuste osutamiseks. See areng muudab kindlasti spetsialistide ja nende patsientide/klientide vaheliste suhete olemust, aga ka tootmisahelaid (ressursside eelistamine ja uued ressursside kombinatsioonid) liberaalsetes professionaalsetes ettevõtetes, samuti asjaomaste spetsialistide vaheliste suhete olemust. Digitaalsete osalejate keskkonna eripära tõttu on vaja võtta meetmeid ELi tasandil, et määrata kindlaks nende platvormide toimimisele keskenduv õigusraamistik. Lisaks olemasolevale õiguslikule arsenalile nõuavad vabad elukutsed uusi Euroopa õigusakte platvormide reguleerimise kohta, et saavutada ühelt poolt keskkond, mis austab konkurentsiõigust, soosib õiglust kõigi turuosaliste jaoks ning on võimeline tagama teenuste kvaliteedi ja kutse-eetika eeskirjade järgimise, ning teiselt poolt keskkond, mis säilitab eraelu puutumatuse kooskõlas vabakutselise sektori ametialase diskreetsuse kohustusega.","fi":"Verkkoalustat ovat mullistaneet liberaalien ammattilaisten liiketoimintamarkkinat. Ne ovat suosineet uusia talouden toimijoita, jotka eivät ole käyneet läpi samoja koulutuskanavia ja jotka ovat kehittäneet uusia tapoja tarjota ammatillista neuvontaa ja palveluja. Tämä kehitys muuttaa ehdottomasti ammattilaisten ja heidän potilaidensa/asiakkaidensa välisten suhteiden luonnetta mutta myös vapaiden ammattimaisten yritysten tuotantoketjuja (resurssien priorisointi ja uudet resurssien yhdistelmät) sekä kyseisten ammattilaisten välisten suhteiden luonnetta. Digitaalisten toimijoiden toimintaympäristön erityispiirteet edellyttävät EU:n tason toimia, jotta voidaan määritellä näiden alustojen toimintaan keskittyvä sääntelykehys. Vapaan ammatinharjoittamisen lisäksi vapaiden ammattien harjoittajat vaativat verkkoalustojen sääntelyä koskevaa uutta EU:n lainsäädäntöä, jossa noudatetaan kilpailulainsäädäntöä, suositaan oikeudenmukaisuutta kaikille markkinatoimijoille ja pystytään takaamaan palvelujen laatu ja ammattietiikkaa koskevien sääntöjen noudattaminen, ja toisaalta toimintaympäristöä, jossa säilytetään ”yksityisyys” vapaiden ammattien alalla välttämättömän ammatillisen harkinnan velvoitteen mukaisesti.","ga":"Tá réabhlóid déanta ag ardáin ar líne ar mhargaí gnó na ngairmithe liobrálacha. Tá siad i bhfabhar imreoirí eacnamaíocha nua, nach bhfuil imithe tríd na bealaí céanna oiliúna agus a bhfuil bealaí nua chun comhairle agus seirbhísí gairmiúla a chur ar fáil. Tá an éabhlóid seo ag athrú cinnte nádúr an chaidrimh idir na gairmithe agus a gcuid othar/cliant, ach freisin na slabhraí táirgthe (Tosaíocht acmhainní agus teaglaim nua acmhainní) i ngnólachtaí gairmiúla liobrálacha, chomh maith le cineál an chaidrimh idir na gairmithe lena mbaineann. Mar gheall ar shaintréithe sonracha thimpeallacht na ngníomhaithe digiteacha, tá gá le gníomhaíocht ar leibhéal an Aontais chun an creat rialála atá dírithe ar oibriú na n-ardán sin a shainiú. Sa bhreis ar an Arsenal reachtach atá ann cheana, tá na gairmeacha liobrálacha ag iarraidh go mbeadh reachtaíocht Eorpach nua ann maidir le hardáin a rialáil, ar thaobh amháin, timpeallacht ina dtugtar urraim do dhlí na hiomaíochta, ina dtugtar tosaíocht do chothroime do ghníomhaithe uile an mhargaidh agus atá in ann cáilíocht na seirbhísí agus comhlíonadh na rialacha maidir le heitic ghairmiúil a ráthú, agus, ar an taobh eile, timpeallacht ina gcoimeádtar “príobháideacht”, i gcomhréir leis an oibleagáid maidir le discréid ghairmiúil atá riachtanach don earnáil ghairmiúil liobrálach.","hr":"Internetske platforme revolucionirale su poslovna tržišta liberalnih stručnjaka. Davali su prednost novim gospodarskim subjektima koji nisu prošli iste kanale osposobljavanja i koji su razvili nove načine pružanja stručnih savjeta i usluga. Taj razvoj definitivno mijenja prirodu odnosa između profesionalaca i njihovih pacijenata/klijenta, ali i proizvodne lance (određivanje resursa i nove kombinacije resursa) u slobodnim profesionalnim poduzećima, kao i prirodu odnosa između dotičnih stručnjaka. Zbog posebnih značajki okruženja digitalnih aktera potrebno je djelovanje na razini EU-a kako bi se definirao regulatorni okvir usmjeren na rad tih platformi. Osim postojećeg zakonodavnog arsenala, slobodna zanimanja pozivaju na donošenje novog europskog zakonodavstva o reguliranju platformi na temelju postignuća, s jedne strane, okruženja koje poštuje pravo tržišnog natjecanja, pogoduje pravednosti za sve sudionike na tržištu i može jamčiti kvalitetu usluga i poštovanje pravila profesionalne etike, a s druge strane okruženje koje čuva „privatnost”, u skladu s obvezom profesionalne diskrecije koja je nužna za liberalni profesionalni sektor.","hu":"Az online platformok forradalmasították a liberális szakemberek üzleti piacát. Olyan új gazdasági szereplőket részesítettek előnyben, akik nem vettek részt ugyanazokon a képzési csatornákon, és akik új módszereket dolgoztak ki a szakmai tanácsadás és szolgáltatások nyújtására. Ez a fejlemény egyértelműen megváltoztatja a szakemberek és pácienseik/ügyfeleik közötti kapcsolatok jellegét, de a szabadfoglalkozású vállalkozások termelési láncait (az erőforrások elsőbbsége és az erőforrások új kombinációi), valamint az érintett szakemberek közötti kapcsolatok jellegét is. A digitális szereplők környezetének sajátos jellemzői uniós szintű fellépést tesznek szükségessé az e platformok működésére összpontosító szabályozási keret meghatározása érdekében. A meglévő jogalkotási arzenál mellett a szabadfoglalkozásúak a platformok szabályozásáról szóló új európai jogszabályokat szorgalmaznak, amelyek egyrészt tiszteletben tartják a versenyjogot, előmozdítják a tisztességességet valamennyi piaci szereplő számára, és képesek garantálni a szolgáltatások minőségét és a szakmai etikai szabályoknak való megfelelést, másrészt pedig olyan környezetet szorgalmaznak, amely megőrzi a „magánéletet” a szabadfoglalkozású ágazat alapvető fontosságú szakmai mérlegelési kötelezettségével összhangban.","it":"Le piattaforme online hanno rivoluzionato i mercati commerciali liberali dei professionisti. Hanno favorito nuovi operatori economici, che non hanno seguito gli stessi canali di formazione e che hanno sviluppato nuove modalità di fornitura di consulenza e servizi professionali. Questa evoluzione sta certamente modificando la natura dei rapporti tra i professionisti e i loro pazienti/clienti, ma anche le catene di produzione (Prioritizzazione delle risorse e nuove combinazioni di risorse) nelle imprese professionali liberali, nonché la natura dei rapporti tra i professionisti interessati. Le caratteristiche specifiche dell'ambiente degli operatori digitali richiedono un'azione a livello dell'UE per definire il quadro normativo incentrato sul funzionamento di tali piattaforme. Oltre all'arsenale legislativo esistente, le libere professioni chiedono una nuova legislazione europea sulla regolamentazione delle piattaforme al raggiungimento di un ambiente che rispetti il diritto della concorrenza, favorisca l'equità per tutti gli operatori del mercato e sia in grado di garantire la qualità dei servizi e il rispetto delle regole deontologiche, e, dall'altra, un ambiente che preservi la \"privacy\", conformemente all'obbligo di discrezione professionale essenziale per il settore liberale professionale.","lt":"Interneto platformos iš esmės pakeitė liberalias specialistų verslo rinkas. Jos teikė pirmenybę naujiems ūkio subjektams, kurie nepasinaudojo tais pačiais mokymo kanalais ir kurie sukūrė naujus profesionalių konsultacijų ir paslaugų teikimo būdus. Ši raida neabejotinai keičia ne tik specialistų ir jų pacientų/klientų santykių pobūdį, bet ir gamybos grandines (išteklių pirmenybė ir nauji išteklių deriniai) laisvosiose profesinėse įmonėse, taip pat atitinkamų specialistų santykių pobūdį. Dėl specifinių skaitmeninės rinkos dalyvių aplinkos ypatumų reikia imtis veiksmų ES lygmeniu, kad būtų galima apibrėžti reguliavimo sistemą, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama šių platformų veikimui. Be esamų teisės aktų, laisvųjų profesijų atstovai ragina priimti naujus Europos teisės aktus dėl platformų reglamentavimo, viena vertus, sukurti aplinką, kurioje būtų laikomasi konkurencijos teisės, būtų sudarytos palankios sąlygos visiems rinkos dalyviams ir būtų užtikrinta paslaugų kokybė ir profesinės etikos taisyklių laikymasis, ir, kita vertus, būtų sukurta aplinka, kurioje būtų išsaugotas „privatumas“, laikantis profesinės diskrecijos pareigos, kuri yra labai svarbi liberalų profesijų sektoriui.","lv":"Tiešsaistes platformas ir radikāli pārveidojušas brīvo profesiju pārstāvju uzņēmējdarbības tirgus. Tās ir devušas priekšroku jauniem ekonomikas dalībniekiem, kuri nav izmantojuši vienus un tos pašus apmācības kanālus un kuri ir izstrādājuši jaunus profesionālo konsultāciju un pakalpojumu sniegšanas veidus. Šī attīstība noteikti maina attiecības starp profesionāļiem un viņu pacientiem/klientiem, kā arī ražošanas ķēdes (resursurioritiācija un jaunas resursu kombinācijas) liberālos profesionālos uzņēmumos, kā arī attiecīgo profesionāļu attiecību raksturu. Digitālo dalībnieku vides specifikas dēļ ir vajadzīga rīcība ES līmenī, lai definētu tiesisko regulējumu, kas vērsts uz šo platformu darbību. Papildus spēkā esošajam tiesiskajam regulējumam brīvo profesiju pārstāvji aicina pieņemt jaunus Eiropas tiesību aktus par platformu regulējumu, lai, no vienas puses, izveidotu vidi, kas respektē konkurences tiesības, veicinātu taisnīgumu visiem tirgus dalībniekiem un spētu garantēt pakalpojumu kvalitāti un atbilstību profesionālās ētikas noteikumiem, un, no otras puses, vidi, kas saglabā “privātumu” saskaņā ar profesionālās rīcības brīvības pienākumu, kas ir būtisks liberālajai profesionālajai nozarei.","mt":"Il-pjattaformi online rrivoluzzjonaw is-swieq tan-negozju tal-professjonisti liberali. Huma ffavorixxew atturi ekonomiċi ġodda, li ma għaddewx mill-istess mezzi ta’ taħriġ u li żviluppaw modi ġodda biex jipprovdu pariri u servizzi professjonali. Din l-evoluzzjoni żgur qed tbiddel in-natura tar-relazzjonijiet bejn il-professjonisti u l-pazjenti/klijenti tagħhom, iżda wkoll il-ktajjen ta’ produzzjoni (Prijoritizzazzjoni tar-riżorsi u kombinazzjonijiet ġodda ta’ riżorsi) f’negozji professjonali liberali, kif ukoll in-natura tar-relazzjonijiet bejn il-professjonisti kkonċernati. Il-karatteristiċi speċifiċi tal-ambjent tal-plejers diġitali jeħtieġu azzjoni fil-livell tal-UE sabiex jiġi definit il-qafas regolatorju ffukat fuq l-operat ta’ dawn il-pjattaformi. Minbarra l-arsenal leġiżlattiv eżistenti, il-professjonijiet liberi qed isejħu għal leġiżlazzjoni Ewropea ġdida dwar ir-regolamentazzjoni tal-pjattaformi biex jinkisbu, minn naħa, ambjent li jirrispetta l-liġi tal-kompetizzjoni, jiffavorixxi l-ġustizzja għall-atturi kollha tas-suq u huwa kapaċi jiggarantixxi l-kwalità tas-servizzi u l-konformità mar-regoli tal-etika professjonali, u min-naħa l-oħra, ambjent li jippreserva l- “privatezza”, f’konformità mal-obbligu ta’ diskrezzjoni professjonali essenzjali għas-settur professjonali liberali.","nl":"Onlineplatforms hebben een revolutie teweeggebracht in de zakelijke markten van liberale professionals. Zij hebben de voorkeur gegeven aan nieuwe economische spelers, die niet dezelfde opleidingskanalen hebben gevolgd en die nieuwe vormen van professionele advisering en diensten hebben ontwikkeld. Deze ontwikkeling verandert zeker de aard van de betrekkingen tussen de beroepsbeoefenaars en hun patiënten/klanten, maar ook de productieketens (prioritering van hulpbronnen en nieuwe combinaties van hulpbronnen) in de vrije professionele ondernemingen, alsook de aard van de betrekkingen tussen de betrokken beroepsbeoefenaars. De specifieke kenmerken van de omgeving van de digitale spelers vereisen maatregelen op EU-niveau om het regelgevingskader vast te stellen dat gericht is op de exploitatie van deze platforms. Naast het bestaande wetgevend arsenaal dringen de vrije beroepen aan op nieuwe Europese wetgeving inzake de regulering van platforms die tot stand komt, enerzijds een klimaat waarin het mededingingsrecht wordt geëerbiedigd, de eerlijkheid voor alle marktdeelnemers wordt bevorderd en de kwaliteit van de diensten en de naleving van de regels inzake beroepsethiek kunnen worden gewaarborgd, en anderzijds een omgeving die de „privacy” in stand houdt, in overeenstemming met de verplichting tot professionele beoordelingsvrijheid die van essentieel belang is voor de vrije beroepssector.","pl":"Platformy internetowe zrewolucjonizowały rynki biznesowe wolnych zawodów. Faworyzowały one nowe podmioty gospodarcze, które nie przeszły przez te same kanały szkoleniowe i opracowały nowe sposoby profesjonalnego doradztwa i świadczenia usług. Ewolucja ta zdecydowanie zmienia charakter stosunków między specjalistami a ich pacjentami/klientami, ale również łańcuchy produkcji (priorytet zasobów i nowe kombinacje zasobów) w wolnych przedsiębiorstwach zawodowych, a także charakter stosunków między zainteresowanymi profesjonalistami. Specyfika środowiska podmiotów cyfrowych wymaga podjęcia działań na szczeblu UE w celu określenia ram regulacyjnych koncentrujących się na działaniu tych platform. Oprócz istniejącego arsenału legislacyjnego, wolne zawody domagają się nowych europejskich przepisów dotyczących regulacji platform, które z jednej strony tworzą środowisko zgodne z prawem konkurencji, sprzyjają sprawiedliwości wszystkim uczestnikom rynku i są w stanie zagwarantować jakość usług i przestrzeganie zasad etyki zawodowej, a z drugiej strony środowisko, które chroni „prywatność”, zgodnie z obowiązkiem swobody decyzyjnej, niezbędnym dla wolnego sektora zawodowego.","pt":"As plataformas em linha revolucionaram os mercados empresariais dos profissionais liberais. Favoreceram novos agentes económicos, que não passaram pelos mesmos canais de formação e que desenvolveram novas formas de prestar aconselhamento e serviços profissionais. Esta evolução está a alterar definitivamente a natureza das relações entre os profissionais e os seus pacientes/clientes, mas também as cadeias de produção (Prioritização dos recursos e novas combinações de recursos) nas empresas profissionais liberais, bem como a natureza das relações entre os profissionais em causa. As características específicas do ambiente dos intervenientes digitais exigem uma ação a nível da UE para definir o quadro regulamentar centrado no funcionamento destas plataformas. Para além do arsenal legislativo existente, as profissões liberais apelam a uma nova legislação europeia sobre a regulamentação das plataformas em fase de realização, por um lado, um ambiente que respeite o direito da concorrência, favoreça a equidade para todos os intervenientes no mercado e seja capaz de garantir a qualidade dos serviços e o cumprimento das regras de deontologia profissional e, por outro lado, um ambiente que preserve a «privacidade», em conformidade com a obrigação de discrição profissional essencial do setor profissional liberal.","ro":"Platformele online au revoluționat piețele comerciale ale profesioniștilor liberali. Acestea au favorizat noi actori economici, care nu au trecut prin aceleași canale de formare și care au dezvoltat noi modalități de a oferi consiliere și servicii profesionale. Această evoluție modifică în mod cert natura relațiilor dintre profesioniști și pacienții/clienții acestora, dar și lanțurile de producție (prioritizarea resurselor și noi combinații de resurse) în întreprinderile liberale profesionale, precum și natura relațiilor dintre profesioniștii în cauză. Caracteristicile specifice ale mediului actorilor digitali necesită acțiuni la nivelul UE pentru a defini cadrul de reglementare axat pe funcționarea acestor platforme. Pe lângă arsenalul legislativ existent, profesiile liberale solicită o nouă legislație europeană privind reglementarea platformelor la împlinire, pe de o parte, un mediu care respectă dreptul concurenței, favorizează echitatea pentru toți actorii de pe piață și este capabil să garanteze calitatea serviciilor și respectarea normelor deontologice și, pe de altă parte, un mediu care protejează „viața privată”, în conformitate cu obligația de discreție profesională esențială pentru sectorul profesional liberal.","sk":"Online platformy zmenili obchodné trhy liberalizovaných odborníkov. Uprednostňovali nové hospodárske subjekty, ktoré neprešli rovnakými vzdelávacími kanálmi a vyvinuli nové spôsoby poskytovania odborného poradenstva a služieb. Tento vývoj s konečnou platnosťou mení povahu vzťahov medzi odborníkmi a ich pacientmi/klientmi, ale aj výrobné reťazce (priorita zdrojov a nové kombinácie zdrojov) v liberálnych profesionálnych podnikoch, ako aj charakter vzťahov medzi príslušnými odborníkmi. Osobitné charakteristiky prostredia digitálnych aktérov si vyžadujú opatrenia na úrovni EÚ s cieľom vymedziť regulačný rámec zameraný na fungovanie týchto platforiem. Okrem existujúceho legislatívneho arzenálu si slobodné povolania vyžadujú nové európske právne predpisy o regulácii platforiem pri dosahovaní na jednej strane prostredia, ktoré rešpektuje právo hospodárskej súťaže, podporuje spravodlivosť pre všetkých účastníkov trhu a je schopné zaručiť kvalitu služieb a dodržiavanie pravidiel profesijnej etiky, a na druhej strane prostredie, ktoré zachováva „ochranu súkromia“ v súlade s povinnosťou profesionálneho voľného uváženia, ktoré je nevyhnutné pre slobodný profesijný sektor.","sl":"Spletne platforme so korenito spremenile poslovne trge svobodnih poklicev. Dajejo prednost novim gospodarskim akterjem, ki niso sodelovali v istih izobraževalnih kanalih in so razvili nove načine zagotavljanja strokovnega svetovanja in storitev. Ta razvoj nedvomno spreminja naravo odnosov med strokovnjaki in njihovimi pacienti/strankami, pa tudi proizvodne verige (prednostnost virov in nove kombinacije virov) v svobodnih poklicnih podjetjih ter naravo odnosov med zadevnimi strokovnjaki. Zaradi posebnih značilnosti okolja digitalnih akterjev je treba ukrepati na ravni EU, da se opredeli regulativni okvir, osredotočen na delovanje teh platform. Poleg obstoječega zakonodajnega okvira svobodni poklici pozivajo k novi evropski zakonodaji o regulaciji platform, s katero bi dosegli, prvič, okolje, ki spoštuje konkurenčno pravo, spodbuja pravičnost za vse udeležence na trgu in lahko zagotavlja kakovost storitev in spoštovanje pravil poklicne etike, po drugi strani pa okolje, ki ohranja „zasebnost“ v skladu z obveznostjo strokovne diskretnosti, ki je bistvena za liberalen poklicni sektor.","sv":"Onlineplattformar har revolutionerat de fria näringsidkarnas affärsmarknader. De har gynnat nya ekonomiska aktörer, som inte har genomgått samma utbildningskanaler och som har utvecklat nya sätt att tillhandahålla professionell rådgivning och professionella tjänster. Denna utveckling förändrar definitivt karaktären på relationerna mellan yrkesutövare och deras patienter/klienter, men också produktionskedjorna (prioritering av resurser och nya kombinationer av resurser) i fria yrkesverksamheter, liksom karaktären på relationerna mellan de berörda yrkesutövarna. De digitala aktörernas särdrag gör det nödvändigt att vidta åtgärder på EU-nivå för att fastställa det regelverk som är inriktat på driften av dessa plattformar. Utöver den befintliga lagstiftningsarsenalen efterlyser de fria yrkena ny EU-lagstiftning om reglering av plattformar för att å ena sidan uppnå en miljö som respekterar konkurrenslagstiftningen, främjar rättvisa för alla marknadsaktörer och kan garantera tjänsternas kvalitet och efterlevnaden av yrkesetiska regler, och å andra sidan en miljö som bevarar den personliga integriteten, i enlighet med den yrkesmässiga handlingsfrihet som är viktig för den fria yrkessektorn."}},"title":{"fr":"Liberal professionals'business and online platforms ","machine_translations":{"bg":"Либерални професионални предприятия и онлайн платформи","cs":"Liberální profesionální podnikání a on-line platformy","da":"Liberale erhvervsaktiviteter og onlineplatforme","de":"Liberal professionalse business and online platforms","el":"Φιλελεύθερες επαγγελματικές επιχειρηματικές και διαδικτυακές πλατφόρμες","en":"Liberal professional business and online platforms","es":"Empresas profesionales liberales y plataformas en línea","et":"Vabakutselised ettevõtjad ja veebiplatvormid","fi":"Vapaa ammattimainen liiketoiminta ja verkkoalustat","ga":"Gnó proifisiúnta liobrálach agus ardáin ar líne","hr":"Slobodna profesionalna poduzeća i internetske platforme","hu":"Szabadfoglalkozású üzleti és online platformok","it":"Imprese libere professionali e piattaforme online","lt":"Liberalios profesinės verslo ir interneto platformos","lv":"Liberālā profesionālā uzņēmējdarbība un tiešsaistes platformas","mt":"Negozju professjonali liberali u pjattaformi online","nl":"Vrij professioneel zakendoen en onlineplatforms","pl":"Wolne przedsiębiorstwa i platformy internetowe","pt":"Empresas profissionais liberais e plataformas em linha","ro":"Întreprinderi liberale și platforme online","sk":"Liberálne profesionálne podnikanie a online platformy","sl":"Liberalna poklicna podjetja in spletne platforme","sv":"Fria professionella företag och onlineplattformar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×