Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3f2d7b6c91073193b04be0c2e1275a7056d2e9f3911572abe58c3b40c206af45

Source: {"body":{"el":"Τα ψηφιακά εργαλεία και οι αντίστοιχες πλατφόρμες καθιστούν αναγκαία την απόκτηση ψηφιακών δεξιοτήτων τόσο για εργασιακούς, όσο και προσωπικούς λόγους. Η ΕΕ πρέπει να δράσει προς την μείωση των \"ψηφιακά αναλφάβητων\" Ευρωπαίων πολιτών όλων των ηλικιών. Για παράδειγμα θα πρέπει να παρέχονται δωρεάν μαθήματα και καθοδήγηση στους ηλικιωμένους πολίτες. Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί από εθελοντές νέους, οι οποίοι θα μεταδώσουν τις γνώσεις τους σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην ενίσχυση της δια-γενεακής αλληλεγγύης.","machine_translations":{"bg":"Цифровите инструменти и платформи налагат придобиването на цифрови умения както по служебни, така и по лични причини. ЕС трябва да предприеме действия за намаляване на „цифрово неграмотните“ европейски граждани от всички възрасти. Например на по-възрастните граждани следва да се предоставят безплатни курсове и насоки. Това може да бъде постигнато от млади доброволци, които ще предават знанията си на възрастните хора, като същевременно допринасят за укрепване на солидарността между поколенията.","cs":"Digitální nástroje a platformy vyžadují získávání digitálních dovedností jak z pracovních, tak z osobních důvodů. EU musí usilovat o snížení počtu „digitálně negramotných“ evropských občanů všech věkových kategorií. Starším občanům by měly být například poskytovány bezplatné kurzy a poradenství. Toho by mohli dosáhnout mladí dobrovolníci, kteří své znalosti předají starším lidem a zároveň přispějí k posílení mezigenerační solidarity.","da":"Digitale værktøjer og platforme gør det nødvendigt at tilegne sig digitale færdigheder af både arbejdsmæssige og personlige årsager. EU skal gøre en indsats for at reducere de \"digitalt analfabeter\" europæiske borgere i alle aldre. F.eks. bør der tilbydes gratis kurser og vejledning til ældre borgere. Dette kan opnås af unge volontører, som videregiver deres viden til ældre og samtidig bidrager til at styrke solidariteten mellem generationerne.","de":"Digitale Instrumente und Plattformen machen es notwendig, sowohl aus beruflichen als auch aus persönlichen Gründen digitale Kompetenzen zu erwerben. Die EU muss auf die Verringerung der „digital Analphabeten“ europäischen Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen hinwirken. So sollten beispielsweise ältere Bürgerinnen und Bürger kostenlose Kurse und Orientierungshilfen erhalten. Dies könnte durch junge Freiwillige erreicht werden, die ihr Wissen an ältere Menschen weitergeben und gleichzeitig zur Stärkung der Solidarität zwischen den Generationen beitragen.","en":"Digital tools and platforms make it necessary to acquire digital skills for both work and personal reasons. The EU must act towards reducing the “digitally illiterate” European citizens of all ages. For example, free courses and guidance should be provided to older citizens. This could be achieved by young volunteers, who will pass on their knowledge to older people, while contributing to strengthening intergenerational solidarity.","es":"Las herramientas y plataformas digitales hacen necesario adquirir competencias digitales tanto por razones laborales como personales. La UE debe actuar para reducir a los ciudadanos europeos «digitadamente analfabetos» de todas las edades. Por ejemplo, deben ofrecerse cursos y orientaciones gratuitos a los ciudadanos de más edad. Esto podría lograrse mediante jóvenes voluntarios, que transmitirán sus conocimientos a las personas mayores, contribuyendo al mismo tiempo a reforzar la solidaridad intergeneracional.","et":"Digivahendite ja -platvormide tõttu on vaja omandada digioskusi nii töö kui ka isiklikel põhjustel. EL peab tegutsema selle nimel, et vähendada digitaalselt kirjaoskamatuid igas vanuses Euroopa kodanikke. Näiteks tuleks eakamatele kodanikele pakkuda tasuta kursusi ja juhendamist. Seda võiksid saavutada noored vabatahtlikud, kes annavad oma teadmised edasi vanematele inimestele, aidates samal ajal kaasa põlvkondadevahelise solidaarsuse tugevdamisele.","fi":"Digitaaliset työkalut ja alustat edellyttävät digitaalisten taitojen hankkimista sekä työhön liittyvistä että henkilökohtaisista syistä. EU:n on toimittava kaikenikäisten ”digitaalisesti lukutaidottomien” Euroopan kansalaisten vähentämiseksi. Esimerkiksi iäkkäille kansalaisille olisi tarjottava ilmaisia kursseja ja ohjausta. Tähän voisivat päästä nuoret vapaaehtoiset, jotka siirtävät tietonsa ikääntyneille ja vahvistavat samalla sukupolvien välistä solidaarisuutta.","fr":"Les outils et plateformes numériques rendent nécessaire l’acquisition de compétences numériques tant pour des raisons professionnelles que pour des raisons personnelles. L’UE doit agir pour réduire les citoyens européens «illettrés numériquement» de tous âges. Par exemple, des cours et des conseils gratuits devraient être dispensés aux personnes âgées. Cela pourrait être réalisé par de jeunes volontaires, qui transmettront leurs connaissances aux personnes âgées, tout en contribuant au renforcement de la solidarité intergénérationnelle.","ga":"Fágann uirlisí agus ardáin dhigiteacha gur gá scileanna digiteacha a fháil ar chúiseanna oibre agus pearsanta araon. Ní mór don Aontas gníomhú chun saoránaigh Eorpacha de gach aois atá “neamhliteartha go digiteach” a laghdú. Mar shampla, ba cheart cúrsaí agus treoir saor in aisce a chur ar fáil do shaoránaigh níos sine. D’fhéadfadh saorálaithe óga an méid sin a bhaint amach, a chuirfidh a gcuid eolais ar aghaidh chuig daoine scothaosta, agus rannchuidiú ag an am céanna le dlúthpháirtíocht idirghlúine a neartú.","hr":"Zbog digitalnih alata i platformi potrebno je steći digitalne vještine iz poslovnih i osobnih razloga. EU mora djelovati u cilju smanjenja „digitalno nepismenih” europskih građana svih dobnih skupina. Na primjer, starijim građanima trebalo bi osigurati besplatne tečajeve i smjernice. To bi mogli postići mladi volonteri, koji će svoje znanje prenijeti na starije osobe i istodobno doprinijeti jačanju međugeneracijske solidarnosti.","hu":"A digitális eszközök és platformok mind munkahelyi, mind személyes okokból szükségessé teszik a digitális készségek elsajátítását. Az EU-nak lépéseket kell tennie a „digitálisan analfabéta” európai polgárok minden korosztályra kiterjedő csökkentése érdekében. Például ingyenes tanfolyamokat és útmutatásokat kell biztosítani az idősebb polgárok számára. Ezt a fiatal önkéntesek is elérhetik, akik tudásukat átadják az időseknek, miközben hozzájárulnak a nemzedékek közötti szolidaritás erősítéséhez.","it":"Gli strumenti e le piattaforme digitali rendono necessario acquisire competenze digitali sia per motivi professionali che personali. L'UE deve agire per ridurre i cittadini europei \"analfabeti digitali\" di tutte le età. Ad esempio, ai cittadini anziani dovrebbero essere offerti corsi e orientamenti gratuiti. Ciò potrebbe essere raggiunto dai giovani volontari, che trasmetteranno le loro conoscenze agli anziani, contribuendo nel contempo a rafforzare la solidarietà intergenerazionale.","lt":"Dėl skaitmeninių priemonių ir platformų būtina įgyti skaitmeninių įgūdžių tiek dėl darbo, tiek dėl asmeninių priežasčių. ES turi imtis veiksmų, kad sumažintų „skaitmeniniu būdu neraštingų“ visų amžiaus grupių Europos piliečių skaičių. Pavyzdžiui, vyresnio amžiaus piliečiams turėtų būti rengiami nemokami kursai ir konsultacijos. Tai galėtų pasiekti jaunieji savanoriai, kurie savo žinias perduos vyresnio amžiaus žmonėms, kartu prisidėdami prie kartų solidarumo stiprinimo.","lv":"Digitālie rīki un platformas rada nepieciešamību apgūt digitālās prasmes gan darba, gan personisku iemeslu dēļ. ES ir jārīkojas, lai samazinātu visu vecumu Eiropas iedzīvotāju “digitāli analfabētismu”. Piemēram, vecākiem iedzīvotājiem būtu jānodrošina bezmaksas kursi un norādījumi. To varētu panākt brīvprātīgie jaunieši, kuri savas zināšanas nodos vecāka gadagājuma cilvēkiem, vienlaikus palīdzot stiprināt paaudžu solidaritāti.","mt":"L-għodod u l-pjattaformi diġitali jagħmluha neċessarja li jinkisbu ħiliet diġitali kemm għal raġunijiet ta’ xogħol kif ukoll għal raġunijiet personali. L-UE għandha taġixxi biex tnaqqas iċ-ċittadini Ewropej “diġitalment illitterati” ta’ kull età. Pereżempju, għandhom jiġu pprovduti korsijiet u gwida bla ħlas liċ-ċittadini anzjani. Dan jista’ jinkiseb minn voluntiera żgħażagħ, li se jgħaddu l-għarfien tagħhom lill-anzjani, filwaqt li jikkontribwixxu għat-tisħiħ tas-solidarjetà interġenerazzjonali.","nl":"Digitale instrumenten en platforms maken het noodzakelijk om zowel om werk- als om persoonlijke redenen digitale vaardigheden te verwerven. De EU moet actie ondernemen om de „digitaal analfabete” Europese burgers van alle leeftijden terug te dringen. Zo moeten bijvoorbeeld gratis cursussen en begeleiding aan oudere burgers worden verstrekt. Dit kan worden bereikt door jonge vrijwilligers, die hun kennis aan ouderen doorgeven en tegelijkertijd bijdragen aan de versterking van de solidariteit tussen de generaties.","pl":"Narzędzia i platformy cyfrowe sprawiają, że konieczne jest nabywanie umiejętności cyfrowych zarówno ze względów zawodowych, jak i osobistych. UE musi podjąć działania na rzecz ograniczenia liczby obywateli europejskich analfabetów cyfrowych w każdym wieku. Na przykład osobom starszym należy zapewnić bezpłatne kursy i poradnictwo. Mogą to osiągnąć młodzi wolontariusze, którzy przekażą swoją wiedzę osobom starszym, przyczyniając się jednocześnie do wzmocnienia solidarności międzypokoleniowej.","pt":"As ferramentas e plataformas digitais tornam necessário adquirir competências digitais por razões profissionais e pessoais. A UE deve agir no sentido de reduzir os cidadãos europeus «digitalmente analfabetos» de todas as idades. Por exemplo, devem ser ministrados cursos e orientações gratuitos aos cidadãos mais velhos. Tal poderá ser alcançado por jovens voluntários, que transmitirão os seus conhecimentos aos idosos, contribuindo simultaneamente para o reforço da solidariedade intergeracional.","ro":"Instrumentele și platformele digitale impun dobândirea de competențe digitale atât din motive profesionale, cât și din motive personale. UE trebuie să acționeze în vederea reducerii cetățenilor europeni de toate vârstele, care sunt analfabeți numeric. De exemplu, cetățenilor în vârstă ar trebui să li se ofere cursuri și orientări gratuite. Acest lucru ar putea fi realizat de tinerii voluntari, care își vor transmite cunoștințele persoanelor în vârstă, contribuind în același timp la consolidarea solidarității între generații.","sk":"Digitálne nástroje a platformy si vyžadujú získanie digitálnych zručností z pracovných aj osobných dôvodov. EÚ musí konať s cieľom znížiť počet „digitálnych negramotných“ európskych občanov všetkých vekových kategórií. Starším občanom by sa napríklad mali poskytovať bezplatné kurzy a poradenstvo. To by mohli dosiahnuť mladí dobrovoľníci, ktorí postúpia svoje vedomosti starším ľuďom a zároveň prispejú k posilneniu medzigeneračnej solidarity.","sl":"Zaradi digitalnih orodij in platform je treba pridobiti digitalne spretnosti iz delovnih in osebnih razlogov. EU si mora prizadevati za zmanjšanje „digitalno nepismenih“ evropskih državljanov vseh starosti. Starejšim državljanom bi bilo treba na primer zagotoviti brezplačne tečaje in smernice. To bi lahko dosegli mladi prostovoljci, ki bodo svoje znanje prenesli na starejše, hkrati pa prispevali h krepitvi medgeneracijske solidarnosti.","sv":"Digitala verktyg och plattformar gör det nödvändigt att förvärva digitala färdigheter av både arbetsskäl och personliga skäl. EU måste agera för att minska de ”digitalt analfabetiska” europeiska medborgarna i alla åldrar. Till exempel bör gratis kurser och vägledning ges till äldre medborgare. Detta skulle kunna uppnås av unga volontärer, som kommer att förmedla sina kunskaper till äldre människor, samtidigt som de bidrar till att stärka solidariteten mellan generationerna."}},"title":{"el":"Ψηφιακή εκπαίδευση ηλικιωμένων","machine_translations":{"bg":"Цифрово образование за възрастни хора","cs":"Digitální vzdělávání pro starší osoby","da":"Digital uddannelse for ældre","de":"Digitale Bildung für ältere Menschen","en":"Digital education for older people","es":"Educación digital para las personas mayores","et":"Eakamate inimeste digiõpe","fi":"Ikääntyneiden digitaalinen koulutus","fr":"Éducation numérique pour les personnes âgées","ga":"Oideachas digiteach do dhaoine scothaosta","hr":"Digitalno obrazovanje za starije osobe","hu":"Digitális oktatás az idősek számára","it":"Istruzione digitale per gli anziani","lt":"Vyresnio amžiaus žmonių skaitmeninis švietimas","lv":"Digitālā izglītība vecāka gadagājuma cilvēkiem","mt":"Edukazzjoni diġitali għall-anzjani","nl":"Digitaal onderwijs voor ouderen","pl":"Edukacja cyfrowa dla osób starszych","pt":"Educação digital para os idosos","ro":"Educația digitală pentru persoanele în vârstă","sk":"Digitálne vzdelávanie pre starších ľudí","sl":"Digitalno izobraževanje za starejše","sv":"Digital utbildning för äldre"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×