Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 420b42d36805edd51bed7ea0667cec2a88bd9fa63d7fd9d18c7c0b15f6efb252

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Важно е ЕС да действа в случай на кибератаки и да се обменя опит между държавите с цел защита на гражданите и предприятията от кибернарушение. Този въпрос за киберсигурността възникна във връзка с ИТ атака срещу няколко органа в Швеция в петък, 2 юли 2021 г., което означава, наред с другото, че няколко шведски магазина Coop (хранителна верига в Швеция) трябваше да затворят за няколко дни.","cs":"Je důležité, aby EU jednala v případě kybernetických útoků a aby si země vyměňovaly zkušenosti s cílem chránit občany a podniky před kybernetickým porušováním. Tato otázka kybernetické bezpečnosti se objevila v souvislosti s IT útokem na několik orgánů ve Švédsku v pátek 2. července 2021, což mimo jiné znamenalo, že několik švédských obchodů Coop (potravinový řetězec ve Švédsku) muselo na několik dní uzavřít.","da":"Det er vigtigt, at EU handler i tilfælde af cyberangreb, og at der udveksles erfaringer mellem landene for at beskytte borgere og virksomheder mod cyberovertrædelser. Spørgsmålet om cybersikkerhed opstod i forbindelse med et it-angreb mod flere myndigheder i Sverige fredag den 2. juli 2021, hvilket bl.a. betød, at flere svenske Coop-butikker (en fødevarekæde i Sverige) måtte lukke i et par dage.","de":"Es ist wichtig, dass die EU im Falle von Cyberangriffen handelt und dass Erfahrungen zwischen Ländern ausgetauscht werden, um Bürger und Unternehmen vor Cyberverletzungen zu schützen. Dieses Problem der Cybersicherheit entstand im Zusammenhang mit einem IT-Angriff gegen mehrere Behörden in Schweden am Freitag, den 2. Juli 2021, was unter anderem bedeutete, dass mehrere schwedische Coop-Shops (eine Lebensmittelkette in Schweden) einige Tage schließen mussten.","el":"Είναι σημαντικό η ΕΕ να ενεργεί σε περίπτωση κυβερνοεπιθέσεων και να ανταλλάσσει εμπειρίες μεταξύ των χωρών για την προστασία των πολιτών και των επιχειρήσεων από την παραβίαση του κυβερνοχώρου. Αυτό το ζήτημα της κυβερνοασφάλειας προέκυψε σε σχέση με επίθεση ΤΠ κατά αρκετών αρχών στη Σουηδία την Παρασκευή 2 Ιουλίου 2021, γεγονός που σήμαινε, μεταξύ άλλων, ότι πολλά καταστήματα του σουηδικού συνεταιρισμού (μια τροφική αλυσίδα στη Σουηδία) έπρεπε να κλείσουν για λίγες ημέρες.","en":"It is important that the EU acts in the event of cyber-attacks and that experience is exchanged between countries to protect citizens and businesses from cyber-infringement. This issue of cybersecurity emerged in connection with an IT attack against several authorities in Sweden on Friday 2 July 2021, which meant, among other things, that several Swedish Coop stores (a food chain in Sweden) had to close for a few days.","es":"Es importante que la UE actúe en caso de ciberataques y que se intercambien experiencias entre países para proteger a los ciudadanos y las empresas de la ciberinfracción. Esta cuestión de ciberseguridad surgió en relación con un ataque informático contra varias autoridades en Suecia el viernes 2 de julio de 2021, lo que significó, entre otras cosas, que varias tiendas suecas Coop (una cadena alimentaria en Suecia) tuvieron que cerrar durante unos días.","et":"On oluline, et EL tegutseks küberrünnakute korral ning et riigid vahetaksid kogemusi, et kaitsta kodanikke ja ettevõtjaid küberrikkumiste eest. See küberturvalisuse küsimus kerkis esile seoses reedel, 2. juulil 2021 toimunud IT-rünnakuga mitme asutuse vastu Rootsis, mis muu hulgas tähendas, et mitu Rootsi Coopi kauplust (toiduahel Rootsis) pidid mõneks päevaks sulgema.","fi":"On tärkeää, että EU toimii kyberhyökkäysten yhteydessä ja että maiden välillä vaihdetaan kokemuksia kansalaisten ja yritysten suojelemiseksi kyberloukkauksilta. Tämä kyberturvallisuuskysymys tuli esiin useiden viranomaisten tietoteknisen hyökkäyksen yhteydessä Ruotsissa perjantaina 2. heinäkuuta 2021, mikä tarkoitti muun muassa sitä, että useiden ruotsalaisten Coop-myymälöiden (Ruotsin elintarvikeketju) oli suljettava muutama päivä.","fr":"Il est important que l’UE agisse en cas de cyberattaques et que des expériences soient échangées entre les pays pour protéger les citoyens et les entreprises contre les cyberinfractions. Cette question de cybersécurité est apparue dans le cadre d’une attaque informatique contre plusieurs autorités suédoises le vendredi 2 juillet 2021, ce qui signifiait, entre autres, que plusieurs magasins suédois Coop (une chaîne alimentaire en Suède) ont dû fermer quelques jours.","ga":"Tá sé tábhachtach go ngníomhóidh an tAontas i gcás cibirionsaithe agus go malartófar taithí idir tíortha chun saoránaigh agus gnólachtaí a chosaint ar an gcibearshárú. Tháinig an tsaincheist sin maidir le cibearshlándáil chun cinn i ndáil le hionsaí TF i gcoinne roinnt údarás sa tSualainn Dé hAoine an 2 Iúil 2021, rud a chiallaigh, i measc nithe eile, go raibh ar roinnt siopaí Coop de chuid na Sualainne (slabhra bia sa tSualainn) dúnadh ar feadh cúpla lá.","hr":"Važno je da EU djeluje u slučaju kibernapada i da se razmijeni iskustva među zemljama kako bi se građane i poduzeća zaštitilo od kiberpovreda. To se pitanje kibersigurnosti pojavilo u vezi s IT napadom na nekoliko tijela u Švedskoj u petak, 2. srpnja 2021., što je, među ostalim, značilo da se nekoliko švedskih prodavaonica Coop (prehrambeni lanac u Švedskoj) mora zatvoriti na nekoliko dana.","hu":"Fontos, hogy az EU fellépjen kibertámadások esetén, és hogy az országok kicseréljék a tapasztalatokat annak érdekében, hogy megvédjék a polgárokat és a vállalkozásokat a kibersértésektől. Ez a kiberbiztonsági kérdés egy 2021. július 2-án, pénteken Svédországban több hatóság ellen elkövetett informatikai támadással összefüggésben merült fel, ami többek között azt jelentette, hogy több svéd Coop áruházat (egy svéd élelmiszerláncot) néhány napra be kellett zárni.","it":"È importante che l'UE agisca in caso di attacchi informatici e che si scambino esperienze tra i paesi per proteggere i cittadini e le imprese dalle violazioni informatiche. La questione della cibersicurezza è emersa in relazione a un attacco informatico contro diverse autorità svedesi venerdì 2 luglio 2021, il che ha comportato, tra l'altro, la chiusura di diversi negozi di Coop svedesi (una catena alimentare in Svezia) per alcuni giorni.","lt":"Svarbu, kad ES imtųsi veiksmų kibernetinių išpuolių atveju ir kad šalys keistųsi patirtimi, kad apsaugotų piliečius ir įmones nuo kibernetinių pažeidimų. Šis kibernetinio saugumo klausimas kilo 2021 m. liepos 2 d., penktadienį, įvykus IT išpuoliui prieš kelias Švedijos valdžios institucijas, o tai, be kita ko, reiškė, kad kelios Švedijos Coop parduotuvės (Švedijos maisto grandinė) turėjo užsidaryti kelias dienas.","lv":"Ir svarīgi, lai ES rīkotos kiberuzbrukumu gadījumā un lai valstis apmainītos ar pieredzi, lai aizsargātu iedzīvotājus un uzņēmumus no kiberpārkāpumiem. Šis kiberdrošības jautājums radās saistībā ar IT uzbrukumu vairākām iestādēm Zviedrijā piektdien, 2021. gada 2. jūlijā, kas cita starpā nozīmēja, ka vairākiem Zviedrijas Coop veikaliem (pārtikas ķēde Zviedrijā) bija jāslēdz dažas dienas.","mt":"Huwa importanti li l-UE taġixxi f’każ ta’ attakki ċibernetiċi u li l-esperjenza tiġi skambjata bejn il-pajjiżi biex tipproteġi liċ-ċittadini u lin-negozji minn ksur ċibernetiku. Din il-kwistjoni taċ-ċibersigurtà ħarġet b’rabta ma’ attakk tal-IT kontra diversi awtoritajiet fl-Iżvezja nhar il-Ġimgħa 2 ta’ Lulju 2021, li jfisser, fost affarijiet oħra, li diversi ħwienet Svediżi tal-Coop (katina alimentari fl-Iżvezja) kellhom jagħlqu għal ftit jiem.","nl":"Het is belangrijk dat de EU optreedt in het geval van cyberaanvallen en dat er tussen landen ervaringen worden uitgewisseld om burgers en bedrijven te beschermen tegen cyberinbreuken. Deze kwestie van cyberbeveiliging kwam naar voren in verband met een IT-aanval tegen verschillende autoriteiten in Zweden op vrijdag 2 juli 2021, wat onder meer betekende dat verschillende Zweedse Coop-winkels (een voedselketen in Zweden) een paar dagen moesten sluiten.","pl":"Ważne jest, aby UE działała w przypadku cyberataków i wymieniała się doświadczeniami między państwami w celu ochrony obywateli i przedsiębiorstw przed naruszeniami cybernetycznymi. Ta kwestia cyberbezpieczeństwa pojawiła się w związku z atakiem informatycznym na kilka organów w Szwecji w piątek 2 lipca 2021 r., co oznaczało m.in., że kilka szwedzkich sklepów Coop (łańcuch żywnościowy w Szwecji) musiało zamknąć na kilka dni.","pt":"É importante que a UE atue em caso de ciberataques e que a experiência seja trocada entre países para proteger os cidadãos e as empresas da ciberinfração. Esta questão da cibersegurança surgiu no contexto de um ataque informático contra várias autoridades na Suécia na sexta-feira, 2 de julho de 2021, o que significou, entre outras coisas, que várias lojas suecas Coop (uma cadeia alimentar na Suécia) tiveram de encerrar por alguns dias.","ro":"Este important ca UE să acționeze în caz de atacuri cibernetice și să facă schimb de experiență între țări pentru a proteja cetățenii și întreprinderile de încălcarea cibernetică. Această problemă de securitate cibernetică a apărut în legătură cu un atac informatic împotriva mai multor autorități din Suedia, vineri, 2 iulie 2021, ceea ce a însemnat, printre altele, că mai multe magazine suedeze Coop (un lanț alimentar din Suedia) au trebuit să se închidă timp de câteva zile.","sk":"Je dôležité, aby EÚ konala v prípade kybernetických útokov a aby si krajiny vymieňali skúsenosti s cieľom chrániť občanov a podniky pred kybernetickým porušovaním. Táto kybernetická bezpečnosť sa objavila v súvislosti s IT útokom na viaceré orgány vo Švédsku v piatok 2. júla 2021, čo okrem iného znamenalo, že niekoľko švédskych obchodov Coop (potravinový reťazec vo Švédsku) muselo niekoľko dní zatvoriť.","sl":"Pomembno je, da EU ukrepa v primeru kibernetskih napadov in da si države izmenjujejo izkušnje, da bi državljane in podjetja zaščitili pred kibernetskimi kršitvami. To vprašanje kibernetske varnosti se je pojavilo v povezavi z napadom na več organov na Švedskem v petek, 2. julija 2021, kar je med drugim pomenilo, da se je moralo več švedskih trgovin Coop (prehranska veriga na Švedskem) zapreti za nekaj dni."},"sv":"Det är viktigt att EU agerar vid cyberattacker och att erfarenhetsutbyten sker mellan länderna för att skydda invånare och företag mot cyberintrång. \n\nDenna fråga kring cybersäkerhet dök upp i samband med en IT-attack mot flera myndigheter i Sverige fredagen den 2 juli 2021 vilket bland annat innebar att flera svenska Coop-butiker (en livsmedelskedja i Sverige) fick stänga under några dagar."},"title":{"machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да предприеме действия в областта на киберсигурността","cs":"EU musí jednat v oblasti kybernetické bezpečnosti","da":"EU er nødt til at handle på cybersikkerhedsområdet","de":"Die EU muss auf dem Gebiet der Cybersicherheit tätig werden","el":"Η ΕΕ πρέπει να αναλάβει δράση στον τομέα της κυβερνοασφάλειας","en":"The EU needs to act on cybersecurity","es":"La UE debe actuar en materia de ciberseguridad","et":"EL peab küberturvalisuse valdkonnas tegutsema","fi":"EU:n on toimittava kyberturvallisuuden alalla","fr":"L’UE doit agir en matière de cybersécurité","ga":"Ní mór don Aontas gníomhú maidir leis an gcibearshlándáil","hr":"EU mora djelovati u području kibersigurnosti","hu":"Az EU-nak fel kell lépnie a kiberbiztonsággal kapcsolatban","it":"L'UE deve agire in materia di cibersicurezza","lt":"ES turi imtis veiksmų kibernetinio saugumo srityje","lv":"ES ir jārīkojas kiberdrošības jomā","mt":"Jeħtieġ li l-UE taġixxi dwar iċ-ċibersigurtà","nl":"De EU moet optreden op het gebied van cyberbeveiliging","pl":"UE musi podjąć działania w zakresie cyberbezpieczeństwa","pt":"A UE tem de agir em matéria de cibersegurança","ro":"UE trebuie să acționeze în domeniul securității cibernetice","sk":"EÚ musí konať v oblasti kybernetickej bezpečnosti","sl":"EU mora ukrepati na področju kibernetske varnosti"},"sv":"EU behöver agera gällande cybersäkerhet"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×