Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Digital Age
Related Events
Log in to the network
“Get into the network” in Sofia
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a46e1d212c1e611d1b31b83cda0f83683cbaa058779d213e338c35faa36d93f2
Source:
{"body":{"bg":"В дигиталната ера, където кибер войната се превръща в ежедневна заплаха, Европа трябва да може да се защитава и, ако е необходимо, да отвърне на удара. Трябва да има европейска кибер армия, която да защитава Европа и нейните интереси.\n\nТакава организация може да се използва и за отговорно подпомагане на цифровизацията в страните от ЕС, които изостават от нея. Възможно е да се използва за създаване на съюзи със страни, които иначе не бихме имали поради риска от конвенционална война, каквато е Украйна. Въпреки че основната му цел, разбира се, ще остане да защитава Европа от външни заплахи в кибер света, възможността тайно да помага на страни като Тайван и Украйна, ако те влязат във война, без да рискуваме самите ние, би било не маловажна странична полза.","machine_translations":{"cs":"V digitální éře, kdy se kybernetická válka stává každodenní hrozbou, musí být Evropa schopna se bránit a v případě potřeby reagovat na její dopad. Musí existovat evropská kybernetická armáda, která bude bránit Evropu a její zájmy. Taková organizace může být rovněž využita k tomu, aby poskytovala odpovědnou podporu digitalizaci v zaostávajících zemích EU. Je možné jej využít k vytváření spojenectví se zeměmi, které by jinak nedisponovaly z důvodu rizika konvenční války, jako je Ukrajina. I když jeho hlavním cílem samozřejmě zůstane ochrana Evropy před vnějšími hrozbami v kyberprostoru, možnost tajně pomáhat zemím, jako je Tchaj-wan a Ukrajina, pokud vstoupí do války, aniž by nás riskovali sami, by nebyla bezvýznamným vedlejším přínosem.","da":"I den digitale tidsalder, hvor cyberkrigen er ved at blive en daglig trussel, skal Europa være i stand til at forsvare sig og om nødvendigt reagere på konsekvenserne. Der skal være en europæisk cyberhær for at forsvare Europa og dets interesser. En sådan organisation kan også bruges til at yde ansvarlig støtte til digitalisering i EU-lande, der halter bagefter. Det er muligt at anvende den til at skabe alliancer med lande, som de ellers ikke ville have på grund af risikoen for konventionel krig som Ukraine. Selv om hovedformålet fortsat er at beskytte Europa mod eksterne trusler i cyberverdenen, vil muligheden for i hemmelighed at hjælpe lande som Taiwan og Ukraine, hvis de går ind i krig uden at risikere os selv, ikke være en ubetydelig fordel.","de":"Im digitalen Zeitalter, in dem der Cyberkrieg zu einer täglichen Bedrohung wird, muss Europa in der Lage sein, sich zu verteidigen und gegebenenfalls auf die Auswirkungen zu reagieren. Es muss eine europäische Cyber-Armee geben, um Europa und seine Interessen zu verteidigen. Eine solche Organisation kann auch genutzt werden, um die Digitalisierung in Ländern mit Entwicklungsrückstand verantwortungsvoll zu unterstützen. Es kann genutzt werden, um Bündnisse mit Ländern einzugehen, die sie andernfalls wegen der Gefahr eines konventionellen Krieges wie der Ukraine nicht hätten. Auch wenn das Hauptziel des Programms natürlich weiterhin darin bestehen wird, Europa vor externen Bedrohungen in der Cyberwelt zu schützen, wäre die Möglichkeit, Länder wie Taiwan und die Ukraine heimlich zu unterstützen, wenn sie in den Krieg eintreten, ohne uns selbst zu riskieren, keinen trivialen Nebeneffekt.","el":"Στην ψηφιακή εποχή, όπου ο κυβερνοπόλεμος καθίσταται καθημερινή απειλή, η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να υπερασπίζεται τον εαυτό της και, εάν χρειαστεί, να αντιδρά στον αντίκτυπο. Πρέπει να υπάρχει ευρωπαϊκός κυβερνοστρατός για την υπεράσπιση της Ευρώπης και των συμφερόντων της. Ένας τέτοιος οργανισμός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την παροχή υπεύθυνης στήριξης για την ψηφιοποίηση σε χώρες της ΕΕ που υστερούν. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία συμμαχιών με χώρες που δεν θα είχαν διαφορετικά λόγω του κινδύνου του συμβατικού πολέμου, όπως η Ουκρανία. Μολονότι ο κύριος στόχος της θα παραμείνει βεβαίως η προστασία της Ευρώπης από εξωτερικές απειλές στον κυβερνοχώρο, η πιθανότητα να βοηθηθούν κρυφά χώρες όπως η Ταϊβάν και η Ουκρανία εάν εισέλθουν σε πόλεμο χωρίς να μας διακινδυνεύσουν οι ίδιοι, δεν θα ήταν αμελητέο όφελος.","en":"In the digital era, where cyber war is becoming a daily threat, Europe must be able to defend itself and, if necessary, respond to the impact. There must be a European cyber army to defend Europe and its interests. Such an organisation can also be used to provide responsible support for digitalisation in EU countries lagging behind. It is possible to use it to create alliances with countries they would not otherwise have because of the risk of conventional war such as Ukraine. While its main objective will of course remain to protect Europe from external threats in the cyber world, the possibility of secretly helping countries such as Taiwan and Ukraine if they enter war without risking us themselves, would not be a trivial side benefit.","es":"En la era digital, en la que la guerra cibernética se está convirtiendo en una amenaza cotidiana, Europa debe poder defenderse y, en caso necesario, responder al impacto. Debe haber un ciberejército europeo para defender Europa y sus intereses. Esta organización también puede utilizarse para prestar apoyo responsable a la digitalización en los países de la UE que se quedan atrás. Es posible utilizarlo para crear alianzas con países que de otro modo no tendrían debido al riesgo de guerra convencional, como Ucrania. Si bien su principal objetivo sigue siendo, por supuesto, proteger a Europa de las amenazas externas en el mundo cibernético, la posibilidad de ayudar secretamente a países como Taiwán y Ucrania si entran en guerra sin arriesgarnos ellos mismos no sería un beneficio trivial.","et":"Digiajastul, mil kübersõda on muutumas igapäevaseks ohuks, peab Euroopa olema võimeline ennast kaitsma ja vajaduse korral sellele mõjule reageerima. Euroopa ja tema huvide kaitsmiseks peab olema Euroopa küberarmee. Sellist organisatsiooni saab kasutada ka selleks, et toetada vastutustundlikult digiüleminekut mahajäänud ELi riikides. Seda on võimalik kasutada liitude loomiseks riikidega, kellel muidu ei oleks tavasõja ohu tõttu, näiteks Ukrainaga. Kuigi selle peamine eesmärk on loomulikult kaitsta Euroopat välisohtude eest kübermaailmas, ei oleks võimalus aidata salaja selliseid riike nagu Taiwan ja Ukraina, kui nad sisenevad sõtta ilma meid riskimata, tühine kõrvalmõju.","fi":"Digitaalisella aikakaudella, jossa kybersodasta on tulossa päivittäin uhka, Euroopan on kyettävä puolustautumaan ja tarvittaessa reagoimaan sen vaikutuksiin. Euroopan ja sen etujen puolustamiseksi tarvitaan eurooppalainen kyberarmeija. Tällaista organisaatiota voidaan käyttää myös vastuullisen digitalisaation tukemiseen jäljessä olevissa EU-maissa. Sen avulla voidaan luoda liittoutumia sellaisten maiden kanssa, joita niillä ei muuten olisi tavanomaisen sodan, kuten Ukrainan, riskin vuoksi. Vaikka sen päätavoitteena on tietenkin edelleenkin suojella Eurooppaa kybermaailman ulkoisilta uhkilta, mahdollisuus auttaa salaisesti Taiwanin ja Ukrainan kaltaisia maita, jos ne saapuvat sotaan vaarantamatta itseämme, ei olisi vähäpätöinen etu.","fr":"À l’ère numérique, où la cyberguerre devient une menace quotidienne, l’Europe doit être capable de se défendre et, le cas échéant, de réagir à ses conséquences. Il faut une cyber-armée européenne pour défendre l’Europe et ses intérêts. Une telle organisation peut également être utilisée pour apporter un soutien responsable à la numérisation dans les pays de l’UE qui accusent un retard. Il est possible de l’utiliser pour créer des alliances avec des pays qu’ils n’auraient pas autrement en raison du risque de guerre conventionnelle comme l’Ukraine. Bien que son principal objectif reste bien entendu de protéger l’Europe contre les menaces extérieures dans le cyberespace, la possibilité d’aider secrètement des pays tels que Taïwan et l’Ukraine s’ils entrent en guerre sans nous risquer eux-mêmes ne serait pas un avantage secondaire négligeable.","ga":"Sa ré dhigiteach, áit a bhfuil an cibearchogadh ag bagairt ó lá go lá, ní mór don Eoraip a bheith in ann í féin a chosaint agus, más gá, freagairt don tionchar sin. Ní mór cibear-arm Eorpach a bheith ann chun an Eoraip agus a leasanna a chosaint. Is féidir an eagraíocht sin a úsáid freisin chun tacaíocht fhreagrach a chur ar fáil don digitiú i dtíortha an Aontais atá tite ar gcúl. Is féidir é a úsáid chun comhghuaillíochtaí a chruthú le tíortha nach mbeadh acu murach sin mar gheall ar an mbaol a bhaineann le gnáthchogaíocht amhail an Úcráin. Cé go mbeidh sé mar phríomhchuspóir againn, ar ndóigh, an Eoraip a chosaint ar bhagairtí seachtracha sa chibeardomhan, ní bheadh sé ina bhuntáiste fánach cabhrú le tíortha amhail an Téaváin agus an Úcráin faoi rún má théann siad isteach i gcogadh gan iad féin a chur i mbaol.","hr":"U digitalnom dobu, u kojem kibernetički rat postaje svakodnevna prijetnja, Europa mora biti sposobna braniti se i, ako je potrebno, odgovoriti na taj učinak. Mora postojati europska kibernetička vojska za obranu Europe i njezinih interesa. Takva organizacija može se upotrijebiti i za pružanje odgovorne potpore digitalizaciji u zemljama EU-a koje zaostaju. Ona se može koristiti za stvaranje saveza sa zemljama koje inače ne bi imale zbog opasnosti od konvencionalnog rata kao što je Ukrajina. Iako će njezin glavni cilj, naravno, i dalje biti zaštita Europe od vanjskih prijetnji u kibernapadu, mogućnost tajnog pomaganja zemljama kao što su Tajvan i Ukrajina u slučaju da stupe u rat bez opasnosti od nas, ne bi bila od ključne koristi.","hu":"A digitális korszakban, ahol a kiberháború nap mint nap fenyegetéssé válik, Európának képesnek kell lennie arra, hogy megvédje magát, és szükség esetén reagáljon a következményekre. Létre kell hozni egy európai kiberhadsereget, amely megvédi Európát és érdekeit. Egy ilyen szervezet arra is felhasználható, hogy felelős támogatást nyújtson a digitalizációhoz a lemaradó uniós országokban. Arra is fel lehet használni, hogy szövetségeket hozzanak létre azokkal az országokkal, amelyekkel máskülönben nem rendelkeznének a hagyományos háború kockázata miatt, például Ukrajnával. Bár ennek fő célja természetesen továbbra is az, hogy megvédje Európát a kibervilág külső fenyegetéseitől, az, ha titkosan segítenék az olyan országokat, mint Tajvan és Ukrajna, ha anélkül lépnének be háborúba, hogy maguk is kockáztatnának bennünket, nem járna jelentéktelen haszonnal.","it":"Nell'era digitale, in cui la guerra informatica sta diventando una minaccia quotidiana, l'Europa deve essere in grado di difendersi e, se necessario, di reagire all'impatto. Un ciberesercito europeo deve difendere l'Europa e i suoi interessi. Tale organizzazione può anche essere utilizzata per fornire un sostegno responsabile alla digitalizzazione nei paesi dell'UE in ritardo. È possibile utilizzarla per creare alleanze con paesi che altrimenti non avrebbero a causa del rischio di una guerra convenzionale come l'Ucraina. Anche se il suo obiettivo principale rimarrà naturalmente quello di proteggere l'Europa dalle minacce esterne nel cibermondo, la possibilità di aiutare segretamente paesi come Taiwan e Ucraina se entreranno in guerra senza rischiare essi stessi, non sarebbe un vantaggio collaterale trascurabile.","lt":"Skaitmeniniame amžiuje, kuriame kibernetinis karas tampa kasdieniu pavojumi, Europa turi turėti galimybę apsiginti ir prireikus reaguoti į jo poveikį. Europai ir jos interesams ginti turi būti sukurta Europos kibernetinė armija. Tokia organizacija taip pat gali būti naudojama teikiant atsakingą paramą skaitmeninimui atsiliekančiose ES šalyse. Juo galima pasinaudoti kuriant sąjungas su šalimis, kurių priešingu atveju jos neturėtų dėl tradicinio karo pavojaus, pvz., Ukrainos. Nors pagrindinis jos tikslas, žinoma, ir toliau bus apsaugoti Europą nuo išorės grėsmių kibernetiniame pasaulyje, galimybė slapta padėti tokioms šalims kaip Taivanas ir Ukraina, jei jos įsitrauks į karą nerizikuodami patys sau, nebūtų nereikšminga nauda.","lv":"Digitālajā laikmetā, kad kiberkarš kļūst par ikdienas apdraudējumu, Eiropai ir jāspēj sevi aizsargāt un vajadzības gadījumā reaģēt uz tās ietekmi. Ir vajadzīga Eiropas kiberarmija, lai aizsargātu Eiropu un tās intereses. Šādu organizāciju var izmantot arī, lai sniegtu atbildīgu atbalstu digitalizācijai ES valstīs, kas atpaliek. To var izmantot, lai veidotu alianses ar valstīm, kuras citādi tām nebūtu, ņemot vērā tradicionālā kara risku, piemēram, Ukrainu. Lai gan tās galvenais mērķis, protams, būs aizsargāt Eiropu no ārējiem draudiem kiberpasaulē, iespēja slepeni palīdzēt tādām valstīm kā Taivāna un Ukraina, ja tās iestātos karā, neriskējot ar mums pašiem, nebūtu nenozīmīgs ieguvums.","mt":"Fl-era diġitali, fejn il-gwerra ċibernetika qed issir theddida ta’ kuljum, l-Ewropa trid tkun kapaċi tiddefendi lilha nnifisha u, jekk ikun meħtieġ, tirrispondi għall-impatt. Għandu jkun hemm armata ċibernetika Ewropea biex tiddefendi l-Ewropa u l-interessi tagħha. Organizzazzjoni bħal din tista’ tintuża wkoll biex tipprovdi appoġġ responsabbli għad-diġitalizzazzjoni fil-pajjiżi tal-UE li għadhom lura. Huwa possibbli li tintuża biex jinħolqu alleanzi ma’ pajjiżi li altrimenti ma kienx ikollhom minħabba r-riskju ta’ gwerra konvenzjonali bħall-Ukrajna. Filwaqt li l-objettiv ewlieni tiegħu ovvjament se jibqa’ li jipproteġi lill-Ewropa minn theddid estern fid-dinja ċibernetika, il-possibbiltà li pajjiżi bħat-Tajwan u l-Ukraina jiġu megħjuna b’mod sigriet jekk jidħlu fi gwerra mingħajr ma jirriskjawna huma stess, ma tkunx benefiċċju trivjali.","nl":"In het digitale tijdperk, waarin cyberoorlog een dagelijkse dreiging wordt, moet Europa zichzelf kunnen verdedigen en zo nodig kunnen reageren op de gevolgen ervan. Er moet een Europees cyberleger zijn om Europa en zijn belangen te verdedigen. Een dergelijke organisatie kan ook worden gebruikt om de digitalisering in de achtergebleven EU-landen op verantwoorde wijze te ondersteunen. Het kan worden gebruikt om allianties aan te gaan met landen die zij anders niet zouden hebben vanwege het risico van conventionele oorlog zoals Oekraïne. Hoewel de belangrijkste doelstelling ervan natuurlijk blijft om Europa te beschermen tegen externe dreigingen in de cyberwereld, zou de mogelijkheid om landen als Taiwan en Oekraïne in het geheim te helpen als zij oorlog aanvatten zonder ons zelf te riskeren, geen onschatbare voordelen voor de zijkant zijn.","pl":"W erze cyfrowej, w której wojna cybernetyczna staje się codziennym zagrożeniem, Europa musi być w stanie bronić się i w razie potrzeby reagować na jej skutki. Aby bronić Europy i jej interesów, musi istnieć europejska armia cybernetyczna. Taką organizację można również wykorzystać do zapewnienia odpowiedzialnego wsparcia cyfryzacji w państwach UE, które pozostają w tyle. Możliwe jest wykorzystanie jej do tworzenia sojuszy z krajami, które w przeciwnym razie nie miałyby, ze względu na ryzyko wojny konwencjonalnej, takich jak Ukraina. Choć jej głównym celem pozostanie oczywiście ochrona Europy przed zagrożeniami zewnętrznymi w świecie cybernetycznym, możliwość udzielenia potajemnej pomocy krajom takim jak Tajwan i Ukraina, jeśli przystąpią one do wojny bez narażania nas samych siebie, nie przyniosłaby nam nieistotnych korzyści.","pt":"Na era digital, em que a ciberguerra se está a tornar uma ameaça diária, a Europa deve poder defender-se e, se necessário, reagir ao impacto. Deve haver um ciberexército europeu para defender a Europa e os seus interesses. Uma organização deste tipo pode também ser utilizada para prestar apoio responsável à digitalização nos países da UE mais atrasados. É possível utilizá-la para criar alianças com países que, de outro modo, não teriam, devido ao risco de guerra convencional, como a Ucrânia. Embora o seu principal objetivo continue naturalmente a ser o de proteger a Europa das ameaças externas no mundo do ciberespaço, a possibilidade de ajudar secretamente países como Taiwan e a Ucrânia se entrarem em guerra sem nos arriscarem, não seria um benefício secundário trivial.","ro":"În era digitală, în care războiul cibernetic devine o amenințare zilnică, Europa trebuie să fie în măsură să se apere și, dacă este necesar, să reacționeze la impact. Trebuie să existe o armată informatică europeană care să apere Europa și interesele sale. O astfel de organizație poate fi utilizată, de asemenea, pentru a oferi sprijin responsabil pentru digitalizare în țările UE rămase în urmă. Este posibilă utilizarea acesteia pentru a crea alianțe cu țări pe care altfel nu le-ar avea din cauza riscului de război convențional, cum ar fi Ucraina. Deși obiectivul său principal va rămâne, desigur, să protejeze Europa de amenințările externe din lumea cibernetică, posibilitatea de a ajuta în secret țări precum Taiwan și Ucraina, dacă acestea intră în război fără a ne risca ei înșiși, nu ar fi un avantaj colateral trivial.","sk":"V digitálnom veku, keď sa kybernetická vojna stáva každodennou hrozbou, musí byť Európa schopná brániť sa a v prípade potreby reagovať na jej vplyv. Na obranu Európy a jej záujmov musí existovať európska kybernetická armáda. Takáto organizácia sa môže využiť aj na poskytovanie zodpovednej podpory digitalizácii v zaostávajúcich krajinách EÚ. Je možné ju využiť na vytvorenie spojenectiev s krajinami, ktoré by inak nemali z dôvodu rizika konvenčnej vojny, akou je Ukrajina. Hoci jej hlavným cieľom samozrejme zostáva chrániť Európu pred vonkajšími hrozbami v kybernetickom svete, možnosť tajne pomáhať krajinám, ako je Taiwan a Ukrajina, ak vstúpia do vojny bez toho, aby sme sami riskovali, nebola by zúfalou stranou.","sl":"V digitalni dobi, ko kibernetska vojna postaja dnevna grožnja, mora biti Evropa sposobna braniti sebe in se po potrebi odzvati na posledice. Obstajati mora evropska kibernetska vojska, ki bo branila Evropo in njene interese. Takšna organizacija se lahko uporablja tudi za odgovorno podporo digitalizaciji v državah EU, ki zaostajajo. Mogoče ga je uporabiti za oblikovanje zavezništev z državami, ki jih drugače ne bi imele zaradi nevarnosti konvencionalne vojne, kot je Ukrajina. Čeprav bo njen glavni cilj seveda še vedno zaščita Evrope pred zunanjimi grožnjami v kibernetskem svetu, možnost tajne pomoči državam, kot sta Tajvan in Ukrajina, če bi vstopile v vojno, ne da bi nas tvegale same, ne bi bila zanemarljiva korist.","sv":"I den digitala tidsåldern, där cyberkriget håller på att bli ett dagligt hot, måste Europa kunna försvara sig och vid behov reagera på konsekvenserna. Det måste finnas en europeisk it-armé för att försvara Europa och dess intressen. En sådan organisation kan också användas för att tillhandahålla ett ansvarsfullt stöd för digitalisering i de EU-länder som släpar efter. Det är möjligt att använda den för att skapa allianser med länder som de annars inte skulle ha haft på grund av risken för konventionellt krig som Ukraina. Även om dess främsta mål naturligtvis förblir att skydda Europa från externa hot i cybervärlden, skulle möjligheten att i hemlighet hjälpa länder som Taiwan och Ukraina om de kommer in i krig utan att riskera oss själva inte vara en liten sidofördel."}},"title":{"bg":"Дигиталната ера","machine_translations":{"cs":"Digitální věk","da":"Den digitale tidsalder","de":"Digitale Zeitalter","el":"Ψηφιακή εποχή","en":"Digital Age","es":"A la Era Digital","et":"Digiajastu","fi":"Digitaalinen valmius","fr":"L’ère numérique","ga":"An Aois Dhigiteach","hr":"Za digitalno doba","hu":"Felkészült Európa","it":"Era digitale","lt":"Prisitaikiusi Europa","lv":"Gatava Eiropa","mt":"Għall-era Diġitali","nl":"Digitale leeftijd","pl":"Ery cyfrowej","pt":"Idade Digital","ro":"Pentru era digitală","sk":"Na digitálny vek","sl":"Digitalno dobo","sv":"Digital ålder"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/2571/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/2571/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...