Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Proposta di BASE ITALIA per la conferenza sul futuro dell'Europa
Entro il 2030 almeno l'80% dei cittadini europei dovrà disporre di competenze digitali di Base.
Proprio per questo l'Europa deve intervenire incrementando e sviluppando dei piani per insegnare queste competenze digitali di Base a studenti, lavoratori e cittadini.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
67a68f6c1b182fea0981b82cab89b5b5da6ef01e46ec878b1244eae9928e74ac
Source:
{"body":{"it":"Evitare che gli emarginati digitali diventino i nuovi poveri.\nEntro il 2030 almeno l'80% dei cittadini europei dovrà disporre di competenze digitali di Base.\nProprio per questo l'Europa deve intervenire incrementando e sviluppando dei piani per insegnare queste competenze digitali di Base a studenti, lavoratori e cittadini.","machine_translations":{"bg":"Да се предотврати превръщането на маргинализираните в цифрови технологии в новите бедни. До 2030 г. най-малко 80 % от европейците ще се нуждаят от основни цифрови умения. Именно затова Европа трябва да предприеме действия чрез увеличаване и разработване на планове за преподаване на тези основни цифрови умения на студенти, работници и граждани.","cs":"Zabránit tomu, aby se digitální marginalizované osoby staly novými chudými. Do roku 2030 bude nejméně 80 % Evropanů potřebovat základní digitální dovednosti. Právě proto musí Evropa přijmout opatření tím, že zvýší a rozvine plány na výuku těchto základních digitálních dovedností studentům, pracovníkům a občanům.","da":"For at forhindre, at de digitale marginaliserede bliver de nye fattige. I 2030 vil mindst 80 % af europæerne have brug for grundlæggende digitale færdigheder. Det er netop derfor, at Europa skal træffe foranstaltninger ved at øge og udvikle planer for at undervise studerende, arbejdstagere og borgere i disse grundlæggende digitale færdigheder.","de":"Um zu verhindern, dass die digitalen Marginalisierungen zu den neuen Armen werden. Bis 2030 werden mindestens 80 % der Europäer grundlegende digitale Kompetenzen benötigen. Gerade deshalb muss Europa Maßnahmen ergreifen, indem es die Pläne zur Vermittlung dieser grundlegenden digitalen Kompetenzen für Studierende, Arbeitnehmer und Bürger erweitert und entwickelt.","el":"Να αποτραπεί το ενδεχόμενο οι ψηφιακοί περιθωριοποιημένοι να γίνουν οι νέοι φτωχοί. Έως το 2030, τουλάχιστον το 80 % των Ευρωπαίων θα χρειάζονται βασικές ψηφιακές δεξιότητες. Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρώπη πρέπει να αναλάβει δράση αυξάνοντας και αναπτύσσοντας σχέδια για τη διδασκαλία αυτών των βασικών ψηφιακών δεξιοτήτων σε σπουδαστές, εργαζομένους και πολίτες.","en":"To prevent the digital marginalised from becoming the new poor. By 2030, at least 80 % of Europeans will need basic digital skills. This is precisely why Europe needs to take action by increasing and developing plans to teach these basic digital skills to students, workers and citizens.","es":"Evitar que los marginados digitales se conviertan en nuevos pobres. De aquí a 2030, al menos el 80 % de los europeos necesitarán competencias digitales básicas. Esta es precisamente la razón por la que Europa debe actuar aumentando y desarrollando planes para enseñar estas competencias digitales básicas a estudiantes, trabajadores y ciudadanos.","et":"Vältida olukorda, kus digitaalsed marginaliseerunud inimesed muutuvad uuteks vaesteks. Aastaks vajab vähemalt 80 % eurooplastest põhilisi digioskusi. Just seetõttu peab Euroopa võtma meetmeid, suurendades ja arendades kavasid nende põhiliste digioskuste õpetamiseks üliõpilastele, töötajatele ja kodanikele.","fi":"Sen estäminen, että digitaalisesta syrjäytymisestä tulee uusi köyhä. Vuoteen 2030 mennessä vähintään 80 prosenttia eurooppalaisista tarvitsee digitaalisia perustaitoja. Juuri tämän vuoksi Euroopan on ryhdyttävä toimiin lisäämällä ja kehittämällä suunnitelmia näiden digitaalisten perustaitojen opettamiseksi opiskelijoille, työntekijöille ja kansalaisille.","fr":"Pour éviter que le numérique marginalisé ne devienne les nouveaux pauvres. D’ici 2030, au moins 80 % des Européens auront besoin de compétences numériques de base. C’est précisément la raison pour laquelle l’Europe doit agir en augmentant et en élaborant des plans pour enseigner ces compétences numériques de base aux étudiants, aux travailleurs et aux citoyens.","ga":"Cosc a chur ar an imeall digiteach a bheith ar na daoine bochta nua. Faoi 2030, beidh bunscileanna digiteacha de dhíth ar 80 % ar a laghad de mhuintir na hEorpa. Is é sin go díreach an fáth ar gá don Eoraip gníomhú trí phleananna a mhéadú agus a fhorbairt chun na bunscileanna digiteacha sin a mhúineadh do mhic léinn, d’oibrithe agus do shaoránaigh.","hr":"Kako bi se spriječilo da digitalizirani marginalizirani postanu novi siromašni. Do 2030. najmanje 80 % Europljana trebat će osnovne digitalne vještine. Upravo zbog toga Europa treba poduzeti mjere povećanjem i razvojem planova za podučavanje tih osnovnih digitalnih vještina studentima, radnicima i građanima.","hu":"Annak megakadályozása, hogy a marginalizálódott digitálisak új szegényekká váljanak. 2030-ra az európaiak legalább 80%-ának alapvető digitális készségekre lesz szüksége. Pontosan ez az oka annak, hogy Európának lépéseket kell tennie azáltal, hogy bővíti és kidolgozza azokat a terveket, amelyek ezen alapvető digitális készségek diákok, munkavállalók és polgárok számára történő oktatására irányulnak.","lt":"Neleisti, kad skaitmeninė atskirtis netaptų naujais neturtingaisiais. Iki 2030 m. bent 80 proc. europiečių reikės pagrindinių skaitmeninių įgūdžių. Būtent todėl Europa turi imtis veiksmų didindama ir vystydama planus mokyti šiuos pagrindinius skaitmeninius įgūdžius studentams, darbuotojams ir piliečiams.","lv":"Novērst to, ka digitāli atstumtie kļūst par jaunajiem nabadzīgajiem. Līdz 2030. gadam vismaz 80 % eiropiešu būs vajadzīgas digitālās pamatprasmes. Tieši tāpēc Eiropai ir jārīkojas, palielinot un izstrādājot plānus, lai mācītu šīs digitālās pamatprasmes studentiem, darba ņēmējiem un iedzīvotājiem.","mt":"Biex jiġi evitat li l-emarġinati diġitali jsiru l-foqra l-ġodda. Sal-2030, mill-inqas 80 % tal-Ewropej se jkollhom bżonn ħiliet diġitali bażiċi. Din hija preċiżament ir-raġuni għaliex l-Ewropa teħtieġ li tieħu azzjoni billi żżid u tiżviluppa pjanijiet biex tgħallem dawn il-ħiliet diġitali bażiċi lill-istudenti, lill-ħaddiema u liċ-ċittadini.","nl":"Om te voorkomen dat de digitale gemarginaliseerde de nieuwe armen worden. Tegen 2030 zal ten minste 80 % van de Europeanen digitale basisvaardigheden nodig hebben. Juist daarom moet Europa actie ondernemen door het uitbreiden en ontwikkelen van plannen om studenten, werknemers en burgers deze digitale basisvaardigheden aan te leren.","pl":"Aby zapobiec staniu się nowymi ubogimi przez osoby zmarginalizowane w sektorze cyfrowym. Do 2030 r. co najmniej 80 % Europejczyków będzie potrzebowało podstawowych umiejętności cyfrowych. Właśnie dlatego Europa musi podjąć działania poprzez zwiększanie i rozwijanie planów nauczania tych podstawowych umiejętności cyfrowych studentom, pracownikom i obywatelom.","pt":"Evitar que os marginalizados digitais se tornem os novos pobres. Até 2030, pelo menos 80 % dos europeus precisarão de competências digitais básicas. É precisamente por isso que a Europa precisa de tomar medidas, aumentando e desenvolvendo planos para ensinar estas competências digitais básicas a estudantes, trabalhadores e cidadãos.","ro":"Pentru a împiedica marginalizarea digitală să devină noua persoană săracă. Până în 2030, cel puțin 80 % dintre europeni vor avea nevoie de competențe digitale de bază. Tocmai de aceea Europa trebuie să ia măsuri prin creșterea și dezvoltarea planurilor de predare a acestor competențe digitale de bază studenților, lucrătorilor și cetățenilor.","sk":"Zabrániť tomu, aby sa digitálne marginalizované osoby stali novými chudobnými. Do roku 2030 bude aspoň 80 % Európanov potrebovať základné digitálne zručnosti. Práve preto musí Európa prijať opatrenia prostredníctvom zvýšenia a rozvoja plánov na vyučovanie týchto základných digitálnych zručností študentom, pracovníkom a občanom.","sl":"Preprečiti, da bi digitalni marginalizirani postali novi revni. Do leta 2030 bo vsaj 80 % Evropejcev potrebovalo osnovna digitalna znanja in spretnosti. Prav zato mora Evropa ukrepati s povečanjem in razvojem načrtov za poučevanje teh osnovnih digitalnih znanj in spretnosti za študente, delavce in državljane.","sv":"För att förhindra att den digitala marginaliserade blir de nya fattiga. Senast 2030 kommer minst 80 % av européerna att behöva grundläggande digitala färdigheter. Det är just därför som EU måste vidta åtgärder genom att öka och utveckla planer för att lära studenter, arbetstagare och medborgare dessa grundläggande digitala färdigheter."}},"title":{"it":"Proposta di BASE ITALIA per la conferenza sul futuro dell'Europa","machine_translations":{"bg":"Предложение на БАСЕ ИТАЛИЯ за конференцията за бъдещето на Европа","cs":"Návrh BASE ITALIA na konferenci o budoucnosti Evropy","da":"Forslag fra BASE ITALIA til konferencen om Europas fremtid","de":"Vorschlag von BASE ITALIA für die Konferenz zur Zukunft Europas","el":"Πρόταση της BASE ITALIA για τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης","en":"Proposal by BASE ITALIA for the Conference on the Future of Europe","es":"Propuesta de BASE ITALIA para la Conferencia sobre el Futuro de Europa","et":"BASE ITALIA ettepanek Euroopa tulevikku käsitlevaks konverentsiks","fi":"BASE ITALIAn ehdotus Euroopan tulevaisuutta käsittelevää konferenssia varten","fr":"Proposition de BASE ITALIA pour la conférence sur l’avenir de l’Europe","ga":"Togra ó BASE ITALIA don Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa","hr":"Prijedlog BASE ITALIJE za konferenciju o budućnosti Europe","hu":"BASE ITALIA javaslata az Európa jövőjéről szóló konferenciára","lt":"BASE ITALIA pasiūlymas konferencijai dėl Europos ateities","lv":"BASE ITALIA priekšlikums konferencei par Eiropas nākotni","mt":"Proposta minn BASE ITALIA għall-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa","nl":"Voorstel van BASE ITALIA voor de conferentie over de toekomst van Europa","pl":"Propozycja BASE ITALIA dotycząca konferencji w sprawie przyszłości Europy","pt":"Proposta da BASE ITALIA para a Conferência sobre o Futuro da Europa","ro":"Propunerea BASE ITALIA pentru Conferința privind viitorul Europei","sk":"Návrh BASE ITALIA na konferenciu o budúcnosti Európy","sl":"Predlog BASE ITALIA za konferenco o prihodnosti Evrope","sv":"Förslag från BASE ITALIA inför konferensen om Europas framtid"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/255125/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/255125/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...