Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6eeb417d78bb63cc1178100c42eb4e036f6edb7ae27d9dc9d56c19ecff0079f2

Source: {"body":{"fr":"L’achèvement du Digital Markets Act (DMA) est une priorité de la Présidence française du Conseil de l’UE (PFUE). La question de la gouvernance du DMA est centrale. Il nous semble essentiel d’impliquer les autorités nationales de concurrence tout en laissant la mise en œuvre et le contrôle à la Commission européenne.","machine_translations":{"bg":"Завършването на законодателния акт за цифровите пазари е приоритет на френското председателство на Съвета на ЕС (EUPF). Въпросът за управлението на DMA е от основно значение. Считаме, че е от съществено значение да се включат националните органи за защита на конкуренцията, като същевременно изпълнението и контролът се оставят на Европейската комисия.","cs":"Dokončení aktu o digitálních trzích je prioritou francouzského předsednictví Rady EU (EUPF). Ústředním bodem je otázka správy DMA. Domníváme se, že je nezbytné zapojit vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž a zároveň ponechat provádění a kontrolu na Evropské komisi.","da":"Færdiggørelsen af retsakten om digitale markeder (DMA) er en prioritet for det franske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union (EUPF). Spørgsmålet om DMA's styring er af central betydning. Vi mener, at det er vigtigt at inddrage de nationale konkurrencemyndigheder, samtidig med at gennemførelsen og kontrollen overlades til Kommissionen.","de":"Die Vollendung des Digital Markets Act (DMA) ist eine Priorität des französischen EU-Ratsvorsitzes (PFUE). Die Governance des DMA ist von zentraler Bedeutung. Wir halten es für wesentlich, die nationalen Wettbewerbsbehörden einzubeziehen und die Umsetzung und Kontrolle der Europäischen Kommission zu überlassen.","el":"Η ολοκλήρωση του νόμου για τις ψηφιακές αγορές (DMA) αποτελεί προτεραιότητα της γαλλικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ (EUPF). Το ζήτημα της διακυβέρνησης της DMA είναι κεντρικό. Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να συμμετέχουν οι εθνικές αρχές ανταγωνισμού, αφήνοντας παράλληλα την εφαρμογή και τον έλεγχο στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.","en":"The completion of the Digital Markets Act (DMA) is a priority of the French Presidency of the Council of the EU (EUPF). The issue of DMA governance is central. We believe it is essential to involve national competition authorities while leaving implementation and control to the European Commission.","es":"La finalización de la Ley de Mercados Digitales (DMA) es una prioridad de la Presidencia francesa del Consejo de la UE (EUPF). La cuestión de la gobernanza de la DMA es fundamental. Creemos que es esencial implicar a las autoridades nacionales de competencia dejando al mismo tiempo la aplicación y el control de la Comisión Europea.","et":"Digiturgude õigusakti (DMA) lõpuleviimine on Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Prantsusmaa prioriteet. DMA juhtimise küsimus on kesksel kohal. Meie arvates on oluline kaasata riiklikud konkurentsiasutused, jättes rakendamise ja kontrolli Euroopa Komisjonile.","fi":"Digitaalisia markkinoita koskevan säädöksen loppuun saattaminen on yksi EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion Ranskan prioriteeteista. DMA:n hallinto on keskeinen kysymys. Katsomme, että on olennaisen tärkeää ottaa kansalliset kilpailuviranomaiset mukaan ja jättää täytäntöönpano ja valvonta Euroopan komissiolle.","ga":"Tá cur i gcrích na hIonstraime um Margaí Digiteacha (DMA) ina thosaíocht ag Uachtaránacht na Fraince ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh (EUPF). Tá an tsaincheist maidir le rialachas DMA lárnach. Creidimid go bhfuil sé ríthábhachtach ról a thabhairt do na húdaráis iomaíochta náisiúnta agus an cur chun feidhme agus an smacht a fhágáil faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh ag an am céanna.","hr":"Dovršetak Akta o digitalnim tržištima prioritet je francuskog predsjedništva Vijeća EU-a (EUPF). Pitanje upravljanja DMA-om od središnje je važnosti. Smatramo da je od ključne važnosti uključiti nacionalna tijela nadležna za tržišno natjecanje, a provedbu i kontrolu prepustiti Europskoj komisiji.","hu":"A digitális piacokról szóló jogszabály (DMA) lezárása az EU Tanácsának francia elnöksége (EUPF) egyik prioritása. A DMA irányításának kérdése központi jelentőségű. Alapvető fontosságúnak tartjuk a nemzeti versenyhatóságok bevonását, miközben a végrehajtást és az ellenőrzést az Európai Bizottságra bízzuk.","it":"Il completamento della legge sui mercati digitali (DMA) è una priorità della presidenza francese del Consiglio dell'UE (EUPF). La questione della governance DMA è centrale. Riteniamo essenziale coinvolgere le autorità nazionali garanti della concorrenza lasciando l'attuazione e il controllo alla Commissione europea.","lt":"Skaitmeninių rinkų akto (DMA) užbaigimas yra vienas iš ES Tarybai pirmininkaujančios Prancūzijos prioritetų. DMA valdymo klausimas yra labai svarbus. Manome, kad labai svarbu įtraukti nacionalines konkurencijos institucijas, o įgyvendinimą ir kontrolę palikti Europos Komisijai.","lv":"Digitālo tirgu akta (DMA) pabeigšana ir ES Padomes Francijas prezidentūras prioritāte. DMA pārvaldības jautājums ir ļoti svarīgs. Mēs uzskatām, ka ir svarīgi iesaistīt valstu konkurences iestādes, atstājot īstenošanu un kontroli Eiropas Komisijas ziņā.","mt":"It-tlestija tal-Att dwar is-Swieq Diġitali (DMA) hija prijorità tal-Presidenza Franċiża tal-Kunsill tal-UE (EUPF). Il-kwistjoni tal-governanza ta’ DMA hija ċentrali. Aħna nemmnu li huwa essenzjali li jiġu involuti l-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni filwaqt li l-implimentazzjoni u l-kontroll jitħallew f’idejn il-Kummissjoni Ewropea.","nl":"De voltooiing van de wet inzake digitale markten (DMA) is een prioriteit van het Franse voorzitterschap van de Raad van de EU (EUPF). De kwestie van DMA-governance staat centraal. Wij vinden het van essentieel belang dat de nationale mededingingsautoriteiten erbij worden betrokken en dat de uitvoering en de controle aan de Europese Commissie worden overgelaten.","pl":"Ukończenie prac nad aktem o rynkach cyfrowych jest priorytetem francuskiej prezydencji w Radzie UE (EUPF). Kwestia zarządzania DMA ma kluczowe znaczenie. Uważamy, że konieczne jest zaangażowanie krajowych organów ochrony konkurencji, pozostawiając jednocześnie Komisji Europejskiej wdrażanie i kontrolę.","pt":"A conclusão do Ato para os Mercados Digitais (DMA) é uma prioridade da Presidência francesa do Conselho da UE (PFUE). A questão da governação da DMA é fundamental. Consideramos essencial envolver as autoridades nacionais da concorrência, deixando a execução e o controlo da Comissão Europeia.","ro":"Finalizarea Actului legislativ privind piețele digitale (DMA) este o prioritate a Președinției franceze a Consiliului UE (EUPF). Chestiunea guvernanței DMA este esențială. Considerăm că este esențial să se implice autoritățile naționale de concurență, lăsând în același timp Comisiei Europene punerea în aplicare și controlul.","sk":"Dokončenie aktu o digitálnych trhoch je prioritou francúzskeho predsedníctva Rady EÚ (EUPF). Ústredná je otázka riadenia DMA. Domnievame sa, že je nevyhnutné zapojiť vnútroštátne orgány na ochranu hospodárskej súťaže a zároveň ponechať vykonávanie a kontrolu Európskej komisii.","sl":"Dokončanje akta o digitalnih trgih je prednostna naloga francoskega predsedstva Svetu EU. Vprašanje upravljanja družbe DMA je osrednjega pomena. Menimo, da je bistveno vključiti nacionalne organe za konkurenco, izvajanje in nadzor pa prepustiti Evropski komisiji.","sv":"Slutförandet av lagen om digitala marknader är en prioritering för det franska ordförandeskapet för Europeiska unionens råd (EUPF). Frågan om förvaltningen av DMA är central. Vi anser att det är viktigt att involvera de nationella konkurrensmyndigheterna samtidigt som genomförandet och kontrollen överlåts till Europeiska kommissionen."}},"title":{"fr":"Pour une Europe forte et indépendante sur le plan du numérique ","machine_translations":{"bg":"За силна и независима по отношение на цифровите технологии Европа","cs":"Pro silnou a digitálně nezávislou Evropu","da":"For et stærkt og digitalt uafhængigt Europa","de":"Für ein starkes und digitales unabhängiges Europa","el":"Για μια ισχυρή και ψηφιακά ανεξάρτητη Ευρώπη","en":"For a strong and digitally independent Europe","es":"Por una Europa fuerte e independiente desde el punto de vista digital","et":"Tugeva ja digitaalselt sõltumatu Euroopa nimel","fi":"Vahva ja digitaalisesti riippumaton Eurooppa","ga":"Ar mhaithe le hEoraip atá láidir agus neamhspleách go digiteach","hr":"Za snažnu i digitalno neovisnu Europu","hu":"Egy erős és digitálisan független Európáért","it":"Per un'Europa forte e indipendente dal punto di vista digitale","lt":"Stiprios ir skaitmeniniu požiūriu nepriklausomos Europos","lv":"Spēcīgai un digitāli neatkarīgai Eiropai","mt":"Għal Ewropa b’saħħitha u diġitalment indipendenti","nl":"Voor een sterk en digitaal onafhankelijk Europa","pl":"Dla silnej i cyfrowej niezależnej Europy","pt":"Para uma Europa forte e digitalmente independente","ro":"Pentru o Europă puternică și independentă din punct de vedere digital","sk":"Za silnú a digitálne nezávislú Európu","sl":"Za močno in digitalno neodvisno Evropo","sv":"För ett starkt och digitalt oberoende Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×