Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c5a57990cbd550fb850c888c9dda6bf226460fe7f357684c731486d0f3b899ba

Source: {"body":{"de":"Nur mit einer europaweit flächendeckenden digitalen Infrastruktur können wir die Chancen der Digitalisierung für unsere Gesellschaften und Wirtschaften voll nutzen. Die Voraussetzung hierfür schaffen Breitbandausbau, Gigabit-Infrastrukturen in der Fläche sowie Glasfaser bis zur Haustür als europäische Standards.\n“Need for Speed” soll auch für die europaweite Digitalisierung der Verwaltung gelten: Behördengänge per eID und digitalem Zertifikat sowie digitale Beteiligungsformate bis hin zur elektronischen Stimmabgabe (e-voting) erleichtern den Alltag europäischer Bürgerinnen und Bürger. Die europaweite Nutzung des elektronischen Personalausweises (oder eID-Äquivalente) soll als grenzüberschreitende digitale Identitätserkennung für Online-Dienste ausgebaut werden. \n\nDamit dies in einem digital sicheren Umfeld gelingt und persönliche Daten geschützt sind, müssen ein umfassender europäischer Datenschutz und Datensouveränität oberste Priorität haben: ein einheitliches europäisches Datenschutzrecht mit europäischen Standards, europäische Cloud-Anbieter sowie das Recht auf Verschlüsselung und Privatsphäre im digitalen Raum. Auch gegen vielfältige Cyberbedrohungen muss die EU geschützt sein. Europäische Forschungsmittel und Exzellenzinitiativen ermöglichen hierfür eine grenzüberschreitende Forschung zu Datenschutztechnologien und -infrastruktur. Schließlich dürfen Hass, Hetze, Lügen, Desinformationen und Diffamierungen auch im Netz keinen Platz haben.","machine_translations":{"bg":"Единствено с общоевропейска цифрова инфраструктура можем да се възползваме в пълна степен от възможностите, предлагани от цифровизацията за нашите общества и икономики. Предпоставките за това са разширяването на широколентовия достъп, гигабитовата инфраструктура в района, както и стъклените влакна до входната врата като европейски стандарти. „Необходимост от скорост“ следва да се прилага и за цифровизацията на администрацията в цяла Европа: Публичните органи чрез електронна идентификация и цифров сертификат, както и чрез цифрови формати за участие и електронно гласуване улесняват ежедневието на европейските граждани. Използването на електронни лични карти (или еквиваленти на електронна идентификация) в цяла Европа трябва да бъде разработено като трансгранично разпознаване на цифрова самоличност за онлайн услуги. За да се постигне това в сигурна в цифрово отношение среда и да се защитят личните данни, основен приоритет трябва да бъде всеобхватната европейска защита на данните и суверенитетът на данните: единен европейски закон за защита на данните с европейски стандарти, европейски доставчици на услуги в облак и правото на неприкосновеност на личния живот и неприкосновеност на личния живот в цифровата област. ЕС трябва също така да бъде защитен срещу множество киберзаплахи. Европейските фондове за научни изследвания и инициативи за високи постижения дават възможност за трансгранични научни изследвания в областта на технологиите и инфраструктурата за защита на данните. В крайна сметка омразата, изказванията, подбуждащи към омраза, лъжите, дезинформацията и оклеветяването не трябва да имат място в мрежата.","cs":"Pouze s celoevropskou digitální infrastrukturou můžeme plně využít příležitostí, které digitalizace nabízí našim společnostem a ekonomikám. Předpokladem pro to je rozšíření širokopásmového připojení, gigabitová infrastruktura v této oblasti, jakož i skleněná vlákna až po přední dveře jako evropské normy. „Potřeba rychlosti“ by se měla vztahovat i na digitalizaci správy v celé Evropě: Veřejné orgány prostřednictvím elektronické identifikace a digitálních certifikátů, jakož i digitálních formátů účasti a elektronického hlasování usnadňují každodenní život evropských občanů. Používání elektronických průkazů totožnosti (nebo ekvivalentů elektronických průkazů totožnosti) v celé Evropě má být vyvinuto jako přeshraniční rozpoznávání digitální identity pro on-line služby. K dosažení tohoto cíle v digitálně zabezpečeném prostředí a k ochraně osobních údajů musí být nejvyšší prioritou komplexní evropská ochrana údajů a suverenita údajů: jednotný evropský zákon o ochraně údajů s evropskými normami, evropskými poskytovateli cloud computingu a právem na soukromí a soukromí v digitální oblasti. EU musí být rovněž chráněna proti četným kybernetickým hrozbám. Evropské výzkumné fondy a iniciativy excelence umožňují přeshraniční výzkum technologií a infrastruktury v oblasti ochrany údajů. Konec konců, nenávist, nenávistné projevy, lži, dezinformace a pomluva nesmí mít na internetu žádné místo.","da":"Kun med en europæisk digital infrastruktur kan vi fuldt ud udnytte de muligheder, som digitaliseringen giver vores samfund og økonomier. Forudsætningerne herfor er bredbåndsudvidelse, gigabitinfrastruktur i området samt glasfiber op til hoveddøren som europæiske standarder. \"Behov for hastighed\" bør også gælde for digitalisering af administrationen i hele Europa: Offentlige myndigheder via eID og digitalt certifikat samt digitale deltagelsesformater og e-afstemning letter de europæiske borgeres hverdag. Brugen af elektroniske identitetskort (eller eID-ækvivalenter) i hele Europa skal udvikles som en grænseoverskridende digital identitetsgenkendelse for onlinetjenester. For at opnå dette i et digitalt sikkert miljø og for at beskytte personoplysninger skal en omfattende europæisk databeskyttelses- og datasuverænitet være en topprioritet: en fælles europæisk databeskyttelseslovgivning med europæiske standarder, europæiske cloududbydere og retten til privatlivets fred og privatlivets fred på det digitale område. EU skal også beskyttes mod flere cybertrusler. Europæiske forskningsfonde og ekspertiseinitiativer muliggør grænseoverskridende forskning i databeskyttelsesteknologier og -infrastrukturer. Had, hadefuld tale, løgne, misinformation og ærekrænkelse må trods alt ikke have nogen plads på nettet.","el":"Μόνο με μια πανευρωπαϊκή ψηφιακή υποδομή μπορούμε να αξιοποιήσουμε πλήρως τις ευκαιρίες που προσφέρει η ψηφιοποίηση για τις κοινωνίες και τις οικονομίες μας. Οι προϋποθέσεις για αυτό είναι η ευρυζωνική επέκταση, η υποδομή gigabit στην περιοχή, καθώς και οι γυάλινες ίνες μέχρι την μπροστινή πόρτα ως ευρωπαϊκά πρότυπα. Η «ανάγκη για ταχύτητα» θα πρέπει επίσης να ισχύει για την ψηφιοποίηση της διοίκησης σε ολόκληρη την Ευρώπη: Οι δημόσιες αρχές μέσω της ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και του ψηφιακού πιστοποιητικού, καθώς και μέσω ψηφιακών μορφών συμμετοχής και ηλεκτρονικής ψηφοφορίας, διευκολύνουν την καθημερινή ζωή των ευρωπαίων πολιτών. Η χρήση ηλεκτρονικών δελτίων ταυτότητας (ή ισοδυνάμων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης) σε ολόκληρη την Ευρώπη πρόκειται να αναπτυχθεί ως διασυνοριακή αναγνώριση ψηφιακής ταυτότητας για επιγραμμικές υπηρεσίες. Για να επιτευχθεί αυτό σε ένα ψηφιακά ασφαλές περιβάλλον και για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή προστασία των δεδομένων και η κυριαρχία των δεδομένων πρέπει να αποτελούν ύψιστη προτεραιότητα: ενιαίος ευρωπαϊκός νόμος για την προστασία των δεδομένων με ευρωπαϊκά πρότυπα, Ευρωπαίους παρόχους υπολογιστικού νέφους και το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή και την ιδιωτική ζωή στον ψηφιακό χώρο. Η ΕΕ πρέπει επίσης να προστατεύεται από πολλαπλές κυβερνοαπειλές. Τα ευρωπαϊκά ερευνητικά ταμεία και οι πρωτοβουλίες αριστείας καθιστούν δυνατή τη διασυνοριακή έρευνα σχετικά με τις τεχνολογίες και τις υποδομές προστασίας δεδομένων. Εξάλλου, το μίσος, η ρητορική μίσους, τα ψέματα, η παραπληροφόρηση και η δυσφήμιση δεν πρέπει να έχουν καμία θέση στο δίχτυ.","en":"Only with a Europe-wide digital infrastructure can we make full use of the opportunities offered by digitalisation for our societies and economies. The prerequisites for this are broadband expansion, gigabit infrastructure in the area as well as glass fibre up to the front door as European standards. “Need for Speed” should also apply to the digitisation of administration across Europe: Public authorities via eID and digital certificate, as well as digital participation formats and e-voting, facilitate the everyday life of European citizens. The use of electronic identity cards (or eID equivalents) across Europe is to be developed as a cross-border digital identity recognition for online services. In order to achieve this in a digitally secure environment and to protect personal data, a comprehensive European data protection and data sovereignty must be a top priority: a single European data protection law with European standards, European cloud providers and the right to privacy and privacy in the digital area. The EU must also be protected against multiple cyber threats. European research funds and initiatives of excellence enable cross-border research on data protection technologies and infrastructure. After all, hatred, hate speech, lies, disinformation and defamation must not have any place on the net.","es":"Solo con una infraestructura digital a escala europea podremos aprovechar plenamente las oportunidades que ofrece la digitalización para nuestras sociedades y economías. Los requisitos previos para ello son la expansión de la banda ancha, la infraestructura de gigabits en la zona y la fibra de vidrio hasta la puerta principal como normas europeas. La «necesidad de velocidad» debe aplicarse también a la digitalización de la administración en toda Europa: Las autoridades públicas a través de la identificación electrónica y el certificado digital, así como los formatos de participación digital y la votación electrónica, facilitan la vida cotidiana de los ciudadanos europeos. El uso de tarjetas de identidad electrónicas (o equivalentes de identificación electrónica) en toda Europa debe desarrollarse como un reconocimiento transfronterizo de identidad digital para los servicios en línea. Para lograrlo en un entorno digitalmente seguro y para proteger los datos personales, una protección y soberanía de datos europeas exhaustivas debe ser una prioridad máxima: una ley europea única de protección de datos con normas europeas, proveedores europeos en la nube y el derecho a la privacidad y la privacidad en el ámbito digital. La UE también debe estar protegida contra múltiples amenazas cibernéticas. Los fondos europeos de investigación y las iniciativas de excelencia permiten la investigación transfronteriza sobre tecnologías e infraestructuras de protección de datos. Después de todo, el odio, la incitación al odio, las mentiras, la desinformación y la difamación no deben tener ningún lugar en la red.","et":"Ainult üleeuroopalise digitaristu abil saame täielikult ära kasutada võimalusi, mida pakub digiteerimine meie ühiskonnale ja majandusele. Selle eeltingimuseks on lairibaühenduse laiendamine, gigabititaristu piirkonnas ning klaaskiud kuni esiukseni kui Euroopa standardid. „Kiirusvajadus“ peaks kehtima ka halduse digiteerimise suhtes kogu Euroopas: Avaliku sektori asutused hõlbustavad Euroopa kodanike igapäevaelu e-identimise ja digitaalse sertifikaadi, samuti digitaalsete osalusformaatide ja e-hääletamise kaudu. Elektrooniliste isikutunnistuste (e-identimise ekvivalentide) kasutamist kogu Euroopas tuleb arendada internetipõhiste teenuste piiriülese digitaalse identiteedi tunnustamisena. Selle saavutamiseks digitaalselt turvalises keskkonnas ja isikuandmete kaitsmiseks peab Euroopa terviklik andmekaitse ja andmete suveräänsus olema esmatähtis: ühtne Euroopa andmekaitseseadus, mis hõlmab Euroopa standardeid, Euroopa pilvandmetöötluse pakkujaid ning õigust eraelu puutumatusele ja eraelu puutumatusele digitaalvaldkonnas. ELi tuleb kaitsta ka mitme küberohu eest. Euroopa teadusuuringute fondid ja tipptaseme algatused võimaldavad piiriüleseid andmekaitsetehnoloogiaid ja -taristut käsitlevaid teadusuuringuid. Lõppude lõpuks ei tohi vihkamisel, vihakõnel, valedel, väärinfol ja laimamisel olla võrgus kohta.","fi":"Vain Euroopan laajuisen digitaalisen infrastruktuurin avulla voimme hyödyntää täysimääräisesti digitalisaation tarjoamia mahdollisuuksia yhteiskunnillemme ja talouksillemme. Edellytyksenä tälle ovat laajakaistan laajentaminen, alueen gigabitti-infrastruktuuri sekä lasikuitu etuoveen eurooppalaisina standardeina. ”Nopean tarpeen” olisi koskettava myös hallinnon digitalisointia kaikkialla Euroopassa: Viranomaiset helpottavat Euroopan kansalaisten jokapäiväistä elämää sähköisen tunnistamisen ja digitaalisen varmenteen sekä digitaalisten osallistumismuotojen ja sähköisten äänestysten avulla. Sähköisten henkilökorttien (tai vastaavien sähköisten henkilökorttien) käyttöä kaikkialla Euroopassa on tarkoitus kehittää verkkopalvelujen rajatylittävänä digitaalisen identiteetin tunnistuksena. Jotta tämä voidaan saavuttaa digitaalisesti turvallisessa ympäristössä ja henkilötietojen suojaamiseksi, kattavan eurooppalaisen tietosuojan ja tietosuojan on oltava etusijalla: yhtenäinen eurooppalainen tietosuojalaki, jossa on eurooppalaiset standardit, eurooppalaiset pilvipalvelujen tarjoajat sekä oikeus yksityisyyteen ja yksityisyyteen digitaalisella alueella. EU:ta on myös suojeltava monilta kyberuhkilta. Eurooppalaiset tutkimusrahastot ja huippuosaamisaloitteet mahdollistavat rajat ylittävän tietosuojateknologian ja -infrastruktuurin tutkimuksen. Vihalla, vihapuheella, valheilla, disinformaatiolla ja kunnianloukkauksella ei saa olla sijaa verkossa.","fr":"Ce n’est qu’avec une infrastructure numérique paneuropéenne que nous pourrons tirer pleinement parti des possibilités offertes par la numérisation pour nos sociétés et nos économies. Le déploiement du haut débit, l’infrastructure du gigabit sur le terrain et la fibre optique jusqu’à la porte d’entrée constituent des normes européennes. «Need for Speed» s’appliquera également à la numérisation de l’administration dans toute l’Europe: Les démarches administratives par eID et par certificat numérique, ainsi que les formats de participation numérique jusqu’au vote électronique (e-voting) facilitent la vie quotidienne des citoyens européens. L’utilisation de la carte d’identité électronique (ou équivalent eID) dans toute l’Europe sera renforcée en tant que reconnaissance numérique transfrontière d’identité pour les services en ligne. Pour parvenir à cet objectif dans un environnement numériquement sécurisé et protéger les données à caractère personnel, une protection et une souveraineté européennes globales des données doivent être une priorité absolue: une législation européenne harmonisée en matière de protection des données, comprenant des normes européennes, des fournisseurs européens d’informatique en nuage, ainsi que le droit à l’intégration et à la vie privée dans l’espace numérique. L’UE doit également être protégée contre les cybermenaces multiples. Les fonds européens de recherche et les initiatives d’excellence permettent de mener des recherches transnationales sur les technologies et les infrastructures en matière de protection des données. Enfin, la haine, les discours de haine, les mensonges, la désinformation et la diffamation ne doivent pas avoir de place sur le net.","ga":"Ní féidir linn leas iomlán a bhaint as na deiseanna a ghabhann leis an digitiú dár sochaithe agus dár ngeilleagair ach amháin le bonneagar digiteach uile-Eorpach. Is iad na réamhriachtanais chuige sin ná leathnú leathanbhanda, bonneagar gigighiotáin sa cheantar chomh maith le snáithín gloine suas go dtí an doras tosaigh mar chaighdeáin Eorpacha. Ba cheart feidhm a bheith ag “gá le haghaidh luais” freisin maidir le digitiú an riaracháin ar fud na hEorpa: Éascaíonn údaráis phoiblí trí ríomh-shainaitheantas agus deimhniú digiteach, chomh maith le formáidí rannpháirtíochta digití agus ríomhvótáil, saol laethúil shaoránaigh na hEorpa. Tá úsáid cártaí aitheantais leictreonacha (nó cártaí coibhéiseacha ríomhaitheantais) ar fud na hEorpa le forbairt mar aitheantas aitheantais dhigitigh trasteorann le haghaidh seirbhísí ar líne. Chun é sin a bhaint amach i dtimpeallacht atá slán go digiteach agus chun sonraí pearsanta a chosaint, ní mór tús áite a thabhairt do chosaint sonraí agus ceannasacht sonraí chuimsitheach Eorpach: dlí Eorpach aonair maidir le cosaint sonraí lena mbaineann caighdeáin Eorpacha, soláthraithe néalríomhaireachta Eorpacha agus an ceart chun príobháideachais agus chun príobháideachais sa réimse digiteach. Ní mór an tAontas a chosaint ar an iliomad cibearbhagairtí freisin. A bhuí le cistí taighde Eorpacha agus tionscnaimh barr feabhais, is féidir taighde trasteorann a dhéanamh ar theicneolaíochtaí agus ar bhonneagar cosanta sonraí. Tar éis an tsaoil, níor cheart go mbeadh aon áit ar an eangach ag fuath, fuathchaint, bréaga, bréagaisnéis ná clúmhilleadh.","hr":"Samo uz digitalnu infrastrukturu na europskoj razini možemo u potpunosti iskoristiti mogućnosti koje digitalizacija pruža našim društvima i gospodarstvima. Preduvjeti za to su širenje širokopojasnog pristupa, gigabitna infrastruktura u tom području te staklena vlakna do ulaznih vrata kao europske norme. „Potreba za brzinom” trebala bi se primjenjivati i na digitalizaciju administracije diljem Europe: Javna tijela putem elektroničke identifikacije i digitalnih certifikata te formata digitalnog sudjelovanja i e-glasovanja olakšavaju svakodnevni život europskih građana. Upotreba elektroničkih osobnih iskaznica (ili e-identifikacija) diljem Europe treba se razviti kao prekogranično prepoznavanje digitalnog identiteta za internetske usluge. Kako bi se to postiglo u digitalno sigurnom okruženju i kako bi se zaštitili osobni podaci, sveobuhvatna europska zaštita podataka i suverenitet podataka moraju biti glavni prioritet: jedinstveni europski zakon o zaštiti podataka s europskim standardima, europskim pružateljima usluga računalstva u oblaku i pravom na privatnost i privatnost u digitalnom području. EU također mora biti zaštićen od višestrukih kiberprijetnji. Europski istraživački fondovi i inicijative izvrsnosti omogućuju prekogranično istraživanje tehnologija i infrastrukture za zaštitu podataka. Naposljetku, mržnja, govor mržnje, laži, dezinformacije i kleveta ne smiju imati mjesta na internetu.","hu":"Csak egy egész Európára kiterjedő digitális infrastruktúrával tudjuk teljes mértékben kihasználni a digitalizáció által a társadalmaink és gazdaságaink számára kínált lehetőségeket. Ennek előfeltétele a széles sávú infrastruktúra bővítése, a terület gigabites infrastruktúrája, valamint az üvegszálak a bejárati ajtóig, mint európai szabványok. A „gyorsulási igény” a közigazgatás digitalizálására is vonatkozik Európa-szerte: A hatóságok az e-személyazonosító és digitális tanúsítvány, valamint a digitális részvételi formátumok és az e-szavazás révén megkönnyítik az európai polgárok mindennapi életét. Az elektronikus személyazonosító igazolványok (vagy e-személyazonosító igazolványok) egész Európában történő használatát az online szolgáltatások határokon átnyúló digitális személyazonosságának elismeréseként kell fejleszteni. Ennek digitálisan biztonságos környezetben történő megvalósítása és a személyes adatok védelme érdekében az átfogó európai adatvédelemnek és adatszuverenitásnak kiemelt prioritásnak kell lennie: egységes európai adatvédelmi jogszabály európai szabványokkal, európai felhőszolgáltatókkal, valamint a magánélethez és a magánélethez való jog a digitális térségben. Az EU-t meg kell védeni a többszörös kiberfenyegetésekkel szemben is. Az európai kutatási alapok és kiválósági kezdeményezések lehetővé teszik az adatvédelmi technológiák és infrastruktúrák határokon átnyúló kutatását. Végül is a gyűlöletnek, a gyűlöletbeszédnek, a hazugságoknak, a félretájékoztatásnak és a rágalmazásnak nincs helye a neten.","it":"Solo con un'infrastruttura digitale europea possiamo sfruttare appieno le opportunità offerte dalla digitalizzazione per le nostre società ed economie. I prerequisiti a tal fine sono l'espansione della banda larga, l'infrastruttura dei gigabit nella zona e la fibra di vetro fino alla porta d'ingresso come standard europei. La \"necessità di velocità\" dovrebbe applicarsi anche alla digitalizzazione dell'amministrazione in tutta Europa: Le autorità pubbliche tramite l'identificazione elettronica e il certificato digitale, nonché i formati di partecipazione digitale e il voto elettronico, facilitano la vita quotidiana dei cittadini europei. L'uso di carte d'identità elettroniche (o equivalenti eID) in tutta Europa deve essere sviluppato come riconoscimento transfrontaliero dell'identità digitale per i servizi online. A tal fine, in un ambiente sicuro dal punto di vista digitale e per proteggere i dati personali, una protezione e una sovranità europea complete dei dati devono essere una priorità assoluta: una legge europea unica sulla protezione dei dati con norme europee, fornitori di cloud europei e diritto alla vita privata e alla vita privata nello spazio digitale. L'UE deve inoltre essere protetta da molteplici minacce informatiche. I fondi europei per la ricerca e le iniziative di eccellenza consentono la ricerca transfrontaliera sulle tecnologie e le infrastrutture per la protezione dei dati. Dopo tutto, l'odio, l'incitamento all'odio, le menzogne, la disinformazione e la diffamazione non devono avere alcun posto in rete.","lt":"Tik turėdami visos Europos skaitmeninę infrastruktūrą galime visapusiškai pasinaudoti skaitmeninimo teikiamomis galimybėmis mūsų visuomenei ir ekonomikai. Tam būtinos sąlygos yra plačiajuosčio ryšio plėtra, gigabitinė infrastruktūra regione ir stiklo pluoštas iki priekinių durų, kaip Europos standartai. „Greičio poreikis“ taip pat turėtų būti taikomas administravimo skaitmeninimui visoje Europoje: Valdžios institucijos per eID ir skaitmeninį sertifikatą, taip pat skaitmeninius dalyvavimo formatus ir e. balsavimą palengvina kasdienį Europos piliečių gyvenimą. Elektroninės tapatybės kortelės (arba eID eID e. tapatybės atitikmenys) turi būti naudojamos visoje Europoje kaip tarpvalstybinis skaitmeninės tapatybės atpažinimas teikiant internetines paslaugas. Siekiant to pasiekti skaitmeninėje saugioje aplinkoje ir apsaugoti asmens duomenis, visapusiška Europos duomenų apsauga ir duomenų suverenitetas turi būti svarbiausias prioritetas: bendras Europos duomenų apsaugos įstatymas su Europos standartais, Europos debesijos paslaugų teikėjai ir teisė į privatumą ir privatumą skaitmeninėje erdvėje. ES taip pat turi būti apsaugota nuo įvairių kibernetinių grėsmių. Europos mokslinių tyrimų fondai ir kompetencijos iniciatyvos sudaro sąlygas tarpvalstybiniams duomenų apsaugos technologijų ir infrastruktūros moksliniams tyrimams. Galų gale neapykanta, neapykantą kurstanti kalba, melas, dezinformacija ir šmeižtas neturi turėti jokios vietos tinkle.","lv":"Tikai ar Eiropas mēroga digitālo infrastruktūru mēs varam pilnībā izmantot iespējas, ko digitalizācija sniedz mūsu sabiedrībai un ekonomikai. Priekšnosacījumi tam ir platjoslas paplašināšana, gigabitu infrastruktūra teritorijā, kā arī stikla šķiedra līdz durvīm, kas atbilst Eiropas standartiem. “Nepieciešamība pēc ātruma” būtu jāattiecina arī uz administrācijas digitalizāciju visā Eiropā: Publiskās iestādes, izmantojot eID un digitālo sertifikātu, kā arī digitālās līdzdalības formātus un e-balsošanu, atvieglo Eiropas iedzīvotāju ikdienas dzīvi. Elektronisko identitātes karšu (vai eID ekvivalentu) izmantošana visā Eiropā ir jāattīsta kā pārrobežu digitālās identitātes atzīšana tiešsaistes pakalpojumiem. Lai to panāktu digitāli drošā vidē un aizsargātu personas datus, galvenajai prioritātei ir jābūt visaptverošai Eiropas datu aizsardzībai un datu suverenitātei: vienots Eiropas datu aizsardzības tiesību akts ar Eiropas standartiem, Eiropas mākoņdatošanas pakalpojumu sniedzējiem un tiesībām uz privātumu un privātumu digitālajā jomā. ES ir jāaizsargā arī pret vairākiem kiberdraudiem. Eiropas pētniecības fondi un izcilības iniciatīvas ļauj veikt pārrobežu pētniecību datu aizsardzības tehnoloģiju un infrastruktūras jomā. Galu galā naidam, naida runai, meliem, dezinformācijai un neslavas celšanai nedrīkst būt nekādas vietas tīklā.","mt":"Huwa biss b’infrastruttura diġitali madwar l-Ewropa kollha li nistgħu nagħmlu użu sħiħ mill-opportunitajiet offruti mid-diġitalizzazzjoni għas-soċjetajiet u l-ekonomiji tagħna. Il-prerekwiżiti għal dan huma l-espansjoni tal-broadband, l-infrastruttura tal-gigabits fiż-żona kif ukoll il-fibra tal-ħġieġ sal-bidu nett bħala standards Ewropej. “Ħtieġa għal Veloċità” għandha tapplika wkoll għad-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni madwar l-Ewropa: L-awtoritajiet pubbliċi permezz tal-eID u ċ-ċertifikat diġitali, kif ukoll il-formati ta’ parteċipazzjoni diġitali u l-votazzjoni elettronika, jiffaċilitaw il-ħajja ta’ kuljum taċ-ċittadini Ewropej. L-użu ta’ karti tal-identità elettroniċi (jew ekwivalenti ta’ identifikazzjoni elettronika) madwar l-Ewropa għandu jiġi żviluppat bħala rikonoxximent tal-identità diġitali transfruntier għas-servizzi online. Sabiex dan jinkiseb f’ambjent diġitalment sigur u biex tiġi protetta d-data personali, il-protezzjoni tad-data Ewropea komprensiva u s-sovranità tad-data għandhom ikunu prijorità ewlenija: liġi Ewropea unika dwar il-protezzjoni tad-data bi standards Ewropej, fornituri Ewropej tal-cloud u d-dritt għall-privatezza u l-privatezza fil-qasam diġitali. L-UE għandha wkoll tiġi protetta kontra theddid ċibernetiku multiplu. Il-fondi Ewropej għar-riċerka u l-inizjattivi ta’ eċċellenza jippermettu riċerka transkonfinali dwar it-teknoloġiji u l-infrastruttura tal-protezzjoni tad-data. Wara kollox, il-mibegħda, id-diskors ta’ mibegħda, il-gideb, id-diżinformazzjoni u l-malafama m’għandu jkollhom l-ebda post fuq l-internet.","nl":"Alleen met een Europese digitale infrastructuur kunnen we de kansen die digitalisering biedt voor onze samenlevingen en economieën ten volle benutten. De voorwaarden hiervoor zijn breedbanduitbreiding, gigabit-infrastructuur in het gebied en glasvezel tot aan de voordeur als Europese normen. „Snelheidsbehoefte” moet ook gelden voor de digitalisering van overheidsdiensten in heel Europa: Overheidsinstanties via eID en digitaal certificaat, alsook digitale participatieformaten en e-stemmen, vergemakkelijken het dagelijks leven van de Europese burgers. Het gebruik van elektronische identiteitskaarten (of e-ID-equivalenten) in heel Europa moet worden ontwikkeld als een grensoverschrijdende digitale identiteitsherkenning voor onlinediensten. Om dit te bereiken in een digitaal beveiligde omgeving en om persoonsgegevens te beschermen, moet een alomvattende Europese gegevensbescherming en gegevenssoevereiniteit een topprioriteit zijn: een gemeenschappelijke Europese wetgeving inzake gegevensbescherming met Europese normen, Europese cloudproviders en het recht op privacy en privacy in de digitale ruimte. De EU moet ook worden beschermd tegen meerdere cyberdreigingen. Europese onderzoeksfondsen en topinitiatieven maken grensoverschrijdend onderzoek naar gegevensbeschermingstechnologieën en -infrastructuur mogelijk. Haat, haat, haatuitingen, leugens, desinformatie en laster mogen immers geen plaats op het net hebben.","pl":"Tylko dzięki ogólnoeuropejskiej infrastrukturze cyfrowej możemy w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez cyfryzację dla naszych społeczeństw i gospodarek. Warunkiem wstępnym jest rozbudowa sieci szerokopasmowych, infrastruktura gigabitowa na tym obszarze, a także włókno szklane aż do drzwi wejściowych jako normy europejskie. „Potrzeba szybkości” powinna mieć również zastosowanie do digitalizacji administracji w całej Europie: Organy publiczne za pośrednictwem identyfikacji elektronicznej i certyfikatu cyfrowego, a także cyfrowych formatów uczestnictwa i głosowania elektronicznego ułatwiają obywatelom europejskim życie codzienne. Wykorzystanie elektronicznych dowodów tożsamości (lub ich odpowiedników) w całej Europie ma być rozwijane jako transgraniczne cyfrowe uznawanie tożsamości w odniesieniu do usług online. Aby osiągnąć ten cel w środowisku bezpiecznym cyfrowo i w celu ochrony danych osobowych, nadrzędnym priorytetem musi być kompleksowa europejska ochrona danych i suwerenność danych: jednolite europejskie prawo o ochronie danych obejmujące normy europejskie, europejskich dostawców usług w chmurze oraz prawo do prywatności i prywatności w obszarze cyfrowym. UE musi być również chroniona przed wieloma zagrożeniami cybernetycznymi. Europejskie fundusze badawcze i inicjatywy doskonałości umożliwiają transgraniczne badania nad technologiami i infrastrukturą w zakresie ochrony danych. W końcu nienawiść, mowa nienawiści, kłamstwa, dezinformacja i zniesławienie nie mogą mieć miejsca w sieci.","pt":"Só com uma infraestrutura digital à escala europeia poderemos tirar pleno partido das oportunidades oferecidas pela digitalização para as nossas sociedades e economias. Os pré-requisitos para tal são a expansão da banda larga, a infraestrutura de gigabits na zona, bem como a fibra de vidro até à porta da frente, como normas europeias. A «necessidade de velocidade» deve aplicar-se igualmente à digitalização da administração em toda a Europa: As autoridades públicas através da identificação eletrónica e do certificado digital, bem como dos formatos de participação digital e do voto eletrónico, facilitam a vida quotidiana dos cidadãos europeus. A utilização de bilhetes de identidade eletrónicos (ou equivalentes de identificação eletrónica) em toda a Europa deve ser desenvolvida como um reconhecimento de identidade digital transfronteiras para os serviços em linha. Para alcançar este objetivo num ambiente digitalmente seguro e proteger os dados pessoais, uma proteção e soberania de dados europeias abrangentes devem constituir uma prioridade máxima: uma lei europeia única em matéria de proteção de dados, com normas europeias, os prestadores europeus de serviços de computação em nuvem e o direito à privacidade e à privacidade no espaço digital. A UE deve também ser protegida contra múltiplas ciberameaças. Os fundos europeus de investigação e as iniciativas de excelência permitem a investigação transfronteiras sobre tecnologias e infraestruturas de proteção de dados. Afinal, o ódio, o discurso de ódio, as tangas, a desinformação e a difamação não devem ter lugar na rede.","ro":"Numai cu o infrastructură digitală la nivel european putem valorifica pe deplin oportunitățile oferite de digitalizare pentru societățile și economiile noastre. În acest scop, sunt necesare extinderea benzii largi, infrastructura gigabită din zonă, precum și fibrele de sticlă până la ușa din față, ca standarde europene. „Necesitatea de viteză” ar trebui să se aplice, de asemenea, digitalizării administrației în întreaga Europă: Autoritățile publice prin intermediul identificării electronice și al certificatelor digitale, precum și formatele de participare digitală și votul electronic facilitează viața de zi cu zi a cetățenilor europeni. Utilizarea cărților de identitate electronice (sau a echivalentelor de identificare electronică) în întreaga Europă urmează să fie dezvoltată ca o recunoaștere transfrontalieră a identității digitale pentru serviciile online. Pentru a realiza acest lucru într-un mediu digital sigur și pentru a proteja datele cu caracter personal, o protecție și o suveranitate europeană cuprinzătoare a datelor trebuie să fie o prioritate absolută: o lege europeană unică privind protecția datelor, cu standarde europene, furnizori europeni de servicii de cloud și dreptul la viață privată și la viață privată în domeniul digital. UE trebuie, de asemenea, să fie protejată împotriva amenințărilor cibernetice multiple. Fondurile europene de cercetare și inițiativele de excelență permit cercetarea transfrontalieră în domeniul tehnologiilor și infrastructurii de protecție a datelor. La urma urmei, ura, discursurile de incitare la ură, minciunile, dezinformarea și defăimarea nu trebuie să aibă loc pe internet.","sk":"Len s celoeurópskou digitálnou infraštruktúrou môžeme v plnej miere využiť príležitosti, ktoré digitalizácia ponúka našim spoločnostiam a hospodárstvam. Nevyhnutnými predpokladmi sú rozšírenie širokopásmového pripojenia, gigabitová infraštruktúra v tejto oblasti, ako aj sklenené vlákna až po predné dvere ako európske normy. „Potreba rýchlosti“ by sa mala vzťahovať aj na digitalizáciu administratívy v celej Európe: Verejné orgány prostredníctvom elektronickej identifikácie a digitálneho certifikátu, ako aj formátov digitálnej účasti a elektronického hlasovania uľahčujú každodenný život európskych občanov. Používanie elektronických preukazov totožnosti (alebo ekvivalentov elektronickej identifikácie) v celej Európe sa má rozvíjať ako cezhraničné uznávanie digitálnej identity pre online služby. Na dosiahnutie tohto cieľa v digitálne bezpečnom prostredí a na ochranu osobných údajov musí byť najvyššou prioritou komplexná európska ochrana údajov a zvrchovanosť v oblasti údajov: jednotný európsky zákon o ochrane údajov s európskymi normami, európskymi poskytovateľmi cloud computingu a právom na súkromie a súkromie v digitálnom priestore. EÚ musí byť chránená aj pred viacerými kybernetickými hrozbami. Európske výskumné fondy a iniciatívy excelentnosti umožňujú cezhraničný výskum technológií a infraštruktúry v oblasti ochrany údajov. Koniec koncov, nenávisť, nenávistné prejavy, lži, dezinformácie a ohováranie nesmú mať na internete žiadne miesto.","sl":"Le z vseevropsko digitalno infrastrukturo lahko v celoti izkoristimo priložnosti, ki jih digitalizacija ponuja našim družbam in gospodarstvom. Predpogoji za to so širokopasovna širitev, gigabitna infrastruktura na tem območju in steklena vlakna do vhodnih vrat kot evropski standardi. „Potreba po hitrosti“ bi morala veljati tudi za digitalizacijo uprave po vsej Evropi: Javni organi prek elektronske identifikacije in digitalnega potrdila ter oblik digitalne udeležbe in e-glasovanja olajšajo vsakdanje življenje evropskih državljanov. Uporabo elektronskih osebnih izkaznic (ali ekvivalentov elektronske identifikacije) po vsej Evropi je treba razviti kot čezmejno prepoznavanje digitalne identitete za spletne storitve. Da bi to dosegli v digitalno varnem okolju in zaščitili osebne podatke, morata biti najpomembnejša prednostna naloga celovito evropsko varstvo podatkov in suverenost podatkov: enotni evropski zakon o varstvu podatkov z evropskimi standardi, evropskimi ponudniki storitev v oblaku ter pravico do zasebnosti in zasebnosti na digitalnem področju. EU je treba zaščititi tudi pred številnimi kibernetskimi grožnjami. Evropski raziskovalni skladi in pobude odličnosti omogočajo čezmejne raziskave tehnologij in infrastrukture za varstvo podatkov. Navsezadnje sovraštvo, sovražni govor, laži, dezinformacije in obrekovanje ne smejo imeti prostora na spletu.","sv":"Endast med en europeisk digital infrastruktur kan vi till fullo utnyttja de möjligheter som digitaliseringen erbjuder för våra samhällen och ekonomier. Förutsättningarna för detta är bredbandsutbyggnad, gigabitinfrastruktur i området samt glasfiber fram till ytterdörren som europeiska standarder. ”Behovet av snabbhet” bör också gälla digitaliseringen av förvaltningen i hela Europa: Offentliga myndigheter via e-legitimation och digitalt certifikat samt format för digitalt deltagande och e-röstning underlättar EU-medborgarnas vardag. Användningen av elektroniska identitetskort (eller e-legitimationer) i hela Europa ska utvecklas som ett gränsöverskridande erkännande av digital identitet för onlinetjänster. För att uppnå detta i en digitalt säker miljö och för att skydda personuppgifter måste ett omfattande europeiskt uppgiftsskydd och datasuveränitet vara en topprioritering: en gemensam europeisk dataskyddslag med europeiska standarder, europeiska molnleverantörer och rätten till integritet och integritet på det digitala området. EU måste också skyddas mot flera cyberhot. Europeiska forskningsfonder och spetsforskningsinitiativ möjliggör gränsöverskridande forskning om teknik och infrastruktur för dataskydd. När allt kommer omkring får hat, hatpropaganda, lögner, desinformation och ärekränkning inte ha någon plats på nätet."}},"title":{"de":"Digitale Souveränität Europas stärken ","machine_translations":{"bg":"Укрепване на цифровия суверенитет на Европа","cs":"Posílení digitální suverenity Evropy","da":"Styrkelse af Europas digitale suverænitet","el":"Ενίσχυση της ψηφιακής κυριαρχίας της Ευρώπης","en":"Strengthening Europe’s digital sovereignty","es":"Reforzar la soberanía digital de Europa","et":"Euroopa digitaalse suveräänsuse tugevdamine","fi":"Euroopan digitaalisen itsemääräämisoikeuden vahvistaminen","fr":"Renforcer la souveraineté numérique de l’Europe","ga":"Ceannasacht dhigiteach na hEorpa a neartú","hr":"Jačanje digitalnog suvereniteta Europe","hu":"Európa digitális szuverenitásának megerősítése","it":"Rafforzare la sovranità digitale dell'Europa","lt":"Europos skaitmeninio suvereniteto stiprinimas","lv":"Eiropas digitālās suverenitātes stiprināšana","mt":"It-tisħiħ tas-sovranità diġitali tal-Ewropa","nl":"Versterking van de digitale soevereiniteit van Europa","pl":"Wzmocnienie suwerenności cyfrowej Europy","pt":"Reforçar a soberania digital da Europa","ro":"Consolidarea suveranității digitale a Europei","sk":"Posilnenie digitálnej suverenity Európy","sl":"Krepitev digitalne suverenosti Evrope","sv":"Att stärka Europas digitala suveränitet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×