Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6c297bb78bbd6347b27961b53889b4b3485e5d4d5e55cb6062f0684b10bd32f7

Source: {"body":{"en":"This idea summarises part of the input collected within The 25 Percent project, which aims to engage young people in the Conference on the Future of Europe (see report here: https://tinyurl.com/3pchdp8j).\n\nRespondents underscore the need for broadband expansion and free internet: “Digital is more than converting a sheet of paper into a PDF. Digital is voting via app, a stable network in all public places as well as trains, night trains, etc.” (Respondents 1303). In an increasingly digitalized world, access to the internet is considered not only a basic need but first and foremost a means for social change (e.g. to strengthen democracy, to achieve awareness about climate change, to offer opportunities for participation). Young people also plead for the further digitalization of governmental services. In this context, some respondents draw attention to the need to reduce the large gaps between the more urban and rural areas and differences between age groups: “There can only be a strong Europe in which equal opportunities prevail. It does not matter whether you live in the city or in the country – in the future, it must make no difference whether you work in your home office in the country or in your office in the city. In Europe, every household from Portugal to Bulgaria and from Malta to Sweden needs broadband internet access. This brings equal opportunities and strengthens rural areas, and prevents a brain drain and counteracts the rural exodus” (Respondents 84).","machine_translations":{"bg":"Тази идея обобщава част от приноса, събран в рамките на 25-процентния проект, който има за цел да ангажира младите хора в Конференцията за бъдещето на Европа (вж. доклада тук: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Респондентите подчертават необходимостта от разширяване на широколентовия достъп и безплатен интернет: \"Цифровата е нещо повече от преобразуване на лист хартия в PDF формат. Digital гласува чрез приложение, стабилна мрежа на всички обществени места, както и влакове, нощни влакове и т.н.\" (ответници 1303). В един все по-цифровизиран свят достъпът до интернет се счита не само за основна необходимост, но преди всичко за средство за социална промяна (напр. за укрепване на демокрацията, за постигане на осведоменост относно изменението на климата, за предлагане на възможности за участие). Младите хора също така призовават за по-нататъшна цифровизация на правителствените услуги. В този контекст някои респонденти обръщат внимание на необходимостта от намаляване на големите различия между градските и селските райони и разликите между възрастовите групи: \"Може да има само силна Европа, в която преобладават равните възможности. Няма значение дали живеете в града или в страната — в бъдеще не трябва да има значение дали работите в домашния си офис в страната или в офиса си в града. В Европа всяко домакинство от Португалия до България и от Малта до Швеция се нуждае от широколентов достъп до интернет. Това осигурява равни възможности и укрепва селските райони, предотвратява изтичането на мозъци и противодейства на изселването на селските райони\" (ответник 84).","cs":"Tato myšlenka shrnuje část příspěvků shromážděných v rámci projektu 25 procent, jehož cílem je zapojit mladé lidi do konference o budoucnosti Evropy (viz zpráva zde: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenti zdůrazňují potřebu rozšíření širokopásmového připojení a bezplatného internetu: „Digitální je více než převod listu papíru do PDF. Digitální hlasuje prostřednictvím aplikace, stabilní sítě na všech veřejných místech, stejně jako vlaků, nočních vlaků atd.\" (Odpůrci 1303). Ve stále digitalizovanějším světě je přístup k internetu považován nejen za základní potřebu, ale především za prostředek sociální změny (např. k posílení demokracie, k dosažení povědomí o změně klimatu, k nabízení příležitostí k účasti). Mladí lidé rovněž požadují další digitalizaci vládních služeb. V této souvislosti někteří respondenti upozorňují na potřebu zmenšit velké rozdíly mezi více městskými a venkovskými oblastmi a rozdíly mezi věkovými skupinami: „Může existovat pouze silná Evropa, v níž převládají rovné příležitosti. Nezáleží na tom, zda žijete ve městě nebo v zemi – v budoucnu nesmí být žádný rozdíl, zda pracujete ve své domovské kanceláři v zemi nebo ve své kanceláři ve městě. V Evropě každá domácnost od Portugalska po Bulharsko a od Malty po Švédsko potřebuje širokopásmový přístup k internetu. To přináší rovné příležitosti a posiluje venkovské oblasti, zabraňuje odlivu mozků a bojuje proti exodu venkova\" (odpůrkyně 84).","da":"Denne idé opsummerer en del af input indsamlet i The 25 Procent projekt, som har til formål at inddrage unge i konferencen om Europas fremtid (se rapport her: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenterne understreger behovet for udvidelse af bredbånd og gratis internet: \"Digital er mere end at konvertere et ark papir til en PDF. Digital stemmer via app, et stabilt netværk på alle offentlige steder samt på tog, nattog osv.\" (indstævnte 1303). I en stadig mere digitaliseret verden betragtes adgang til internettet ikke blot som et grundlæggende behov, men først og fremmest som et middel til sociale forandringer (f.eks. til at styrke demokratiet, skabe bevidsthed om klimaændringer og give mulighed for deltagelse). Unge går også ind for yderligere digitalisering af offentlige tjenester. I den forbindelse henleder nogle respondenter opmærksomheden på behovet for at mindske de store forskelle mellem de flere byområder og landdistrikter og forskellene mellem aldersgrupper: \"Der kan kun være et stærkt Europa med lige muligheder. Det er ligegyldigt, om du bor i byen eller i landet — i fremtiden må det ikke gøre nogen forskel, om du arbejder på dit hjemmekontor i landet eller på dit kontor i byen. I Europa har alle husstande fra Portugal til Bulgarien og fra Malta til Sverige brug for bredbåndsinternetadgang. Dette skaber lige muligheder og styrker landdistrikterne og forhindrer hjerneflugt og modvirker afvandringen fra landdistrikterne\" (sagsøgte 84).","de":"Diese Idee fasst einen Teil der Beiträge zusammen, die im Rahmen des 25-Prozent-Projekts gesammelt wurden, mit dem junge Menschen an der Konferenz zur Zukunft Europas beteiligt werden sollen (siehe Bericht hier: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Die Befragten unterstreichen die Notwendigkeit des Breitbandausbaus und des freien Internets: „Digital ist mehr, als ein Blatt Papier in ein PDF umzuwandeln. Digital ist die Abstimmung über App, ein stabiles Netz an allen öffentlichen Orten sowie Züge, Nachtzüge usw.\" (Beantwortung 1303). In einer zunehmend digitalisierten Welt gilt der Zugang zum Internet nicht nur als Grundbedürfnis, sondern vor allem als Mittel für den sozialen Wandel (z. B. zur Stärkung der Demokratie, zur Bewusstseinsbildung für den Klimawandel, zur Schaffung von Teilhabemöglichkeiten). Junge Menschen plädierten auch für die weitere Digitalisierung der staatlichen Dienste. In diesem Zusammenhang weisen einige Teilnehmer darauf hin, dass die großen Unterschiede zwischen den städtischen und ländlichen Gebieten sowie die Unterschiede zwischen den Altersgruppen verringert werden müssen: „Es kann nur ein starkes Europa geben, in dem Chancengleichheit herrscht. Es spielt keine Rolle, ob Sie in der Stadt oder im Land leben – in Zukunft darf es keinen Unterschied machen, ob Sie in Ihrem Heimatbüro im Land oder in Ihrem Büro in der Stadt arbeiten. In Europa benötigen alle Haushalte von Portugal bis Bulgarien und von Malta bis Schweden Breitband-Internetzugang. Dies bringt Chancengleichheit und stärkt die ländlichen Gebiete und verhindert eine Abwanderung von Fachkräften und wirkt dem Landflucht entgegen\" (Beantwortung 84).","el":"Η ιδέα αυτή συνοψίζει μέρος των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου 25 %, το οποίο αποσκοπεί στη συμμετοχή των νέων στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης (βλ. έκθεση εδώ: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Οι ερωτηθέντες υπογραμμίζουν την ανάγκη επέκτασης των ευρυζωνικών συνδέσεων και δωρεάν διαδικτύου: «Η ψηφιακή είναι κάτι περισσότερο από τη μετατροπή ενός φύλλου χαρτιού σε PDF. Η Digital ψηφίζει μέσω εφαρμογής, ενός σταθερού δικτύου σε όλους τους δημόσιους χώρους, καθώς και τρένων, νυχτερινών τρένων κ.λπ.\" (Εναγόμενοι 1303). Σε έναν ολοένα και πιο ψηφιοποιημένο κόσμο, η πρόσβαση στο διαδίκτυο δεν θεωρείται μόνο βασική ανάγκη αλλά πρωτίστως μέσο κοινωνικής αλλαγής (π.χ. ενίσχυση της δημοκρατίας, επίτευξη ευαισθητοποίησης σχετικά με την κλιματική αλλαγή, προσφορά ευκαιριών συμμετοχής). Οι νέοι ζητούν επίσης την περαιτέρω ψηφιοποίηση των κρατικών υπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό, ορισμένοι απαντήσαντες εφιστούν την προσοχή στην ανάγκη να μειωθούν τα μεγάλα χάσματα μεταξύ των πιο αστικών και των αγροτικών περιοχών και οι διαφορές μεταξύ των ηλικιακών ομάδων: «Μπορεί να υπάρξει μόνο μια ισχυρή Ευρώπη στην οποία κυριαρχούν οι ίσες ευκαιρίες. Δεν έχει σημασία αν ζείτε στην πόλη ή στη χώρα — στο μέλλον, δεν πρέπει να έχει σημασία αν εργάζεστε στο γραφείο σας στη χώρα ή στο γραφείο σας στην πόλη. Στην Ευρώπη, κάθε νοικοκυριό από την Πορτογαλία στη Βουλγαρία και από τη Μάλτα έως τη Σουηδία χρειάζεται ευρυζωνική πρόσβαση στο διαδίκτυο. Αυτό δημιουργεί ίσες ευκαιρίες και ενισχύει τις αγροτικές περιοχές και αποτρέπει τη διαρροή εγκεφάλων και εξουδετερώνει την αγροτική έξοδο\" (αναιρεσίβλητοι 84).","es":"Esta idea resume parte de las aportaciones recogidas en el proyecto El 25 %, cuyo objetivo es involucrar a los jóvenes en la Conferencia sobre el Futuro de Europa (véase el informe aquí: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Los encuestados subrayan la necesidad de una expansión de la banda ancha y de una internet gratuita: «Digital es más que convertir una hoja de papel en un PDF. Digital es votar a través de la aplicación, una red estable en todos los lugares públicos, así como trenes, trenes nocturnos, etc.\" (Recurridos 1303). En un mundo cada vez más digitalizado, el acceso a internet se considera no solo una necesidad básica, sino ante todo un medio para el cambio social (por ejemplo, para fortalecer la democracia, lograr conciencia sobre el cambio climático y ofrecer oportunidades de participación). Los jóvenes también abogan por una mayor digitalización de los servicios gubernamentales. En este contexto, algunos encuestados llaman la atención sobre la necesidad de reducir las grandes diferencias entre las zonas más urbanas y rurales y las diferencias entre grupos de edad: «Solo puede haber una Europa fuerte en la que prevalezca la igualdad de oportunidades. No importa si vives en la ciudad o en el país — en el futuro, no debe importar si trabajas en tu oficina en el país o en tu oficina en la ciudad. En Europa, todos los hogares de Portugal a Bulgaria y de Malta a Suecia necesitan acceso a Internet de banda ancha. Esto trae igualdad de oportunidades y fortalece las zonas rurales, e impide la fuga de cerebros y contrarresta el éxodo rural\" (Recursados 84).","et":"See idee võtab kokku osa 25-protsendilise projekti raames kogutud panusest, mille eesmärk on kaasata noori Euroopa tulevikku käsitlevasse konverentsi (vt aruanne siin: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Vastajad rõhutavad vajadust lairibaühenduse laiendamise ja tasuta interneti järele: „Digitaalne on midagi enamat kui paberilehe teisendamine PDF-iks. Digitaalne hääletab rakenduse kaudu, stabiilse võrgu kaudu kõigis avalikes kohtades, samuti rongide, öörongide jne kaudu.\" (Vastajad 1303). Üha digitaalsemaks muutuvas maailmas ei peeta juurdepääsu internetile mitte ainult põhivajaduseks, vaid eelkõige sotsiaalsete muutuste vahendiks (nt demokraatia tugevdamine, kliimamuutustest teadlikkuse tõstmine, osalemisvõimaluste pakkumine). Noored pooldavad ka valitsusasutuste edasist digiteerimist. Sellega seoses juhtisid mõned vastajad tähelepanu vajadusele vähendada suuri erinevusi linna- ja maapiirkondade vahel ning erinevusi vanuserühmade vahel: „Üksnes tugev Euroopa, kus valitsevad võrdsed võimalused. Ei ole oluline, kas elate linnas või riigis – tulevikus ei tohi vahet olla, kas töötate oma kodukontoris riigis või oma kontoris linnas. Euroopas vajab iga leibkond Portugalist Bulgaariasse ja Maltalt Rootsini lairibaühendust. See toob kaasa võrdsed võimalused ja tugevdab maapiirkondi, takistab ajude äravoolu ja takistab maapiirkondade väljarännet\" (vastustajad 84).","fi":"Tässä ideassa esitetään yhteenveto 25 prosentin hankkeessa kerätystä panoksesta, jonka tavoitteena on saada nuoret mukaan Euroopan tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin (ks. raportti tässä: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Vastaajat korostivat laajakaistalaajennuksen ja vapaan internetin tarvetta: ”Digitaalinen on muutakin kuin paperiarkin muuntaminen PDF-tiedostoksi. Digital on äänestäminen sovelluksen kautta, vakaa verkko kaikilla julkisilla paikoilla sekä junien, yöjunien jne. kautta.” (Vastaajat 1303). Yhä digitalisoituneessa maailmassa internetin käyttömahdollisuutta pidetään paitsi perustarpeena myös ennen kaikkea sosiaalisen muutoksen välineenä (esim. demokratian vahvistaminen, tietoisuuden lisääminen ilmastonmuutoksesta ja osallistumismahdollisuuksien tarjoaminen). Nuoret vetoavat myös julkisten palvelujen digitalisointiin. Tässä yhteydessä jotkut vastaajat kiinnittävät huomiota tarpeeseen kaventaa suuria eroja kaupunki- ja maaseutualueiden sekä ikäryhmien välisten erojen välillä: ”Vain vahva Eurooppa, jossa on yhtäläiset mahdollisuudet, voi olla olemassa. Sillä ei ole väliä, asutko kaupungissa vai maassa – tulevaisuudessa sillä ei saa olla merkitystä, työskenteletkö kotitoimistossa maassa vai toimistossasi kaupungissa. Euroopassa kaikki kotitaloudet Portugalista Bulgariaan ja Maltasta Ruotsiin tarvitsevat laajakaistainternetyhteyden. Tämä tarjoaa yhtäläiset mahdollisuudet ja vahvistaa maaseutualueita, estää aivovuodon ja estää maaseudun maastamuuton” (vastaajat 84).","fr":"Cette idée résume une partie des contributions recueillies dans le cadre du projet The 25 Pour cent, qui vise à associer les jeunes à la Conférence sur l’avenir de l’Europe (voir le rapport ici: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Les répondants soulignent la nécessité d’étendre le haut débit et d’accéder à l’internet gratuit: «Le numérique est plus que la conversion d’une feuille de papier en PDF. Le numérique vote via l’application, un réseau stable dans tous les lieux publics ainsi que dans les trains, les trains de nuit, etc.\" (répondants 1303). Dans un monde de plus en plus numérisé, l’accès à l’internet est considéré non seulement comme un besoin fondamental, mais avant tout comme un moyen de changement social (par exemple, renforcer la démocratie, sensibiliser au changement climatique, offrir des possibilités de participation). Les jeunes plaident également en faveur d’une numérisation plus poussée des services gouvernementaux. Dans ce contexte, certains répondants attirent l’attention sur la nécessité de réduire les écarts importants entre les zones plus urbaines et rurales et les différences entre les groupes d’âge: «Il ne peut y avoir qu’une Europe forte dans laquelle l’égalité des chances prévaut. Peu importe que vous vivez dans la ville ou dans le pays — à l’avenir, cela ne doit faire aucune différence si vous travaillez dans votre bureau à domicile dans le pays ou dans votre bureau dans la ville. En Europe, tous les ménages du Portugal à la Bulgarie et de Malte à la Suède ont besoin d’un accès Internet haut débit. Cela permet d’assurer l’égalité des chances et de renforcer les zones rurales, d’éviter une fuite des cerveaux et de contrecarrer l’exode rural\" (répondants 84).","ga":"Déanann an smaoineamh seo achoimre ar chuid den ionchur a bailíodh laistigh de thionscadal an 25 faoin gcéad, a bhfuil sé mar aidhm leis daoine óga a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (féach an tuarascáil anseo: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Leagann freagróirí béim ar an ngá atá le leathanbhanda a leathnú agus le hidirlíon saor in aisce: “Tá níos mó i gceist le digiteach ná bileog pháipéir a thiontú ina PDF. Tá an córas digiteach ag vótáil trí aip, líonra cobhsaí i ngach áit phoiblí chomh maith le traenacha, traenacha oíche, etc..” (Freagraithe 1303). I ndomhan atá ag éirí níos digitithe, meastar ní hamháin gur bunriachtanas é rochtain ar an idirlíon ach, thar aon ní eile, gur bealach é le haghaidh athrú sóisialta (e.g. an daonlathas a neartú, feasacht a bhaint amach faoin athrú aeráide, deiseanna rannpháirtíochta a chur ar fáil). Ina theannta sin, d’iarr daoine óga go ndéanfaí digitiú breise ar sheirbhísí rialtais. Sa chomhthéacs sin, tarraingíonn roinnt freagróirí aird ar an ngá atá ann na bearnaí móra idir na ceantair uirbeacha agus tuaithe agus na difríochtaí idir aoisghrúpaí a laghdú: “Ní féidir ach Eoraip láidir a bheith ann ina bhfuil comhdheiseanna i réim. Is cuma cé acu an bhfuil cónaí ort sa chathair nó sa tír — sa todhchaí, ní mór di aon difríocht a dhéanamh cibé an bhfuil tú ag obair i d’oifig bhaile sa tír nó i d’oifig sa chathair. San Eoraip, teastaíonn rochtain idirlín leathanbhanda ó gach teaghlach ón bPortaingéil go dtí an Bhulgáir agus ó Mhálta go dtí an tSualainn. Cruthaíonn sé sin comhdheiseanna agus neartaíonn sé ceantair thuaithe, agus cuireann sé cosc ar imirce daoine oilte agus cuireann sé i gcoinne an eiscthe tuaithe” (Freagróirí 84).","hr":"Ova ideja sažima dio doprinosa prikupljenih u okviru projekta „25 %”, čiji je cilj uključiti mlade u Konferenciju o budućnosti Europe (vidi izvješće ovdje: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Ispitanici ističu potrebu za širenjem širokopojasnog pristupa i besplatnim internetom: „Digitalni je više od pretvaranja listova papira u PDF. Digital glasa putem aplikacije, stabilne mreže na svim javnim mjestima, kao i vlakova, noćnih vlakova itd.\" (Odgovornici 1303). U sve digitaliziranijem svijetu pristup internetu ne smatra se samo osnovnom potrebom, već prije svega sredstvom za društvene promjene (npr. jačanje demokracije, postizanje svijesti o klimatskim promjenama, pružanje mogućnosti za sudjelovanje). Mladi se također zalažu za daljnju digitalizaciju vladinih službi. U tom kontekstu neki ispitanici upozoravaju na potrebu za smanjenjem velikih razlika između urbanih i ruralnih područja te razlika među dobnim skupinama: „Može postojati samo snažna Europa u kojoj prevladavaju jednake mogućnosti. Nije važno živite li u gradu ili u zemlji – u budućnosti, ne smije biti važno radite li u matičnom uredu u zemlji ili u svom uredu u gradu. U Europi svako kućanstvo od Portugala do Bugarske i od Malte do Švedske treba širokopojasni pristup internetu. To donosi jednake mogućnosti i jača ruralna područja te sprječava odljev mozgova i suprotstavlja se ruralnom egzodusu\" (Respondents 84).","hu":"Ez az ötlet összefoglalja a 25 százalékos projekt keretében gyűjtött információk egy részét, amelynek célja, hogy bevonja a fiatalokat az Európa jövőjéről szóló konferenciába (lásd itt a jelentést: https://tinyurl.com/3pchdp8j). A válaszadók hangsúlyozzák a széles sávú hálózatok bővítésének és az ingyenes internetnek a szükségességét: „Digitális több, mint konvertálni egy papírlapot PDF-be. A Digital az alkalmazáson keresztül szavaz, amely stabil hálózat minden nyilvános helyen, valamint vonatok, éjszakai vonatok stb.\" (1303. ellenérdekű fél). Az egyre inkább digitalizált világban az internethez való hozzáférést nemcsak alapvető szükségletnek tekintik, hanem mindenekelőtt a társadalmi változás eszközének (pl. a demokrácia megerősítése, az éghajlatváltozás tudatosítása, részvételi lehetőségek biztosítása). A fiatalok a kormányzati szolgáltatások további digitalizálása mellett is érvelnek. Ebben az összefüggésben néhány válaszadó felhívja a figyelmet arra, hogy csökkenteni kell a városi és vidéki területek közötti nagy különbségeket és a korcsoportok közötti különbségeket: „Csak olyan erős Európa lehet, amelyben az esélyegyenlőség érvényesül. Nem számít, hogy a városban vagy az országban él – a jövőben nem lehet különbséget tenni, hogy az otthoni irodájában dolgozik-e az országban vagy a városi irodában. Európában Portugáliától Bulgáriáig és Máltától Svédországig minden háztartásnak szüksége van szélessávú internet-hozzáférésre. Ez esélyegyenlőséget teremt és erősíti a vidéki térségeket, megakadályozza az agyelszívást és ellensúlyozza a vidékről való elvándorlást\" (84. ellenérdekű fél).","it":"Questa idea riassume parte dei contributi raccolti nell'ambito del progetto The 25 Percent, che mira a coinvolgere i giovani nella Conferenza sul futuro dell'Europa (cfr. relazione qui: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Gli intervistati sottolineano la necessità di espandere la banda larga e di Internet gratis: \"Il digitale è più che convertire un foglio di carta in un PDF. Digital è votare tramite app, una rete stabile in tutti i luoghi pubblici, treni, treni notturni, ecc.\" (Respondents 1303). In un mondo sempre più digitalizzato, l'accesso a Internet è considerato non solo una necessità fondamentale, ma innanzitutto un mezzo per il cambiamento sociale (ad esempio, rafforzare la democrazia, sensibilizzare in merito ai cambiamenti climatici, offrire opportunità di partecipazione). I giovani chiedono inoltre l'ulteriore digitalizzazione dei servizi governativi. In tale contesto, alcuni rispondenti richiamano l'attenzione sulla necessità di ridurre gli ampi divari tra le zone più urbane e quelle rurali e le differenze tra le fasce di età: \"Non può che esistere un'Europa forte in cui prevalgano le pari opportunità. Non importa se vivi in città o nel paese — in futuro, non deve fare alcuna differenza se lavori nel tuo ufficio domestico nel paese o nel tuo ufficio in città. In Europa, ogni famiglia dal Portogallo alla Bulgaria e da Malta alla Svezia ha bisogno di accesso a Internet a banda larga. Ciò porta pari opportunità e rafforza le zone rurali, previene la fuga di cervelli e contrasta l'esodo rurale\" (Convenuti 84).","lt":"Ši idėja apibendrina dalį informacijos, surinktos įgyvendinant 25 proc. projektą, kuriuo siekiama įtraukti jaunimą į Konferenciją dėl Europos ateities (žr. ataskaitą čia: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondentai pabrėžia plačiajuosčio ryšio plėtros ir nemokamo interneto poreikį: „Skaitmeninis yra ne tik popieriaus lapo konvertavimas į PDF formatą. „Digital\" balsuoja per programėlę, stabilų tinklą visose viešosiose vietose, taip pat traukinius, naktinius traukinius ir kt.\" (atsakovai 1303). Vis labiau skaitmeniniame pasaulyje prieiga prie interneto laikoma ne tik esminiu poreikiu, bet visų pirma socialinių pokyčių priemone (pvz., stiprinti demokratiją, didinti informuotumą apie klimato kaitą, suteikti dalyvavimo galimybių). Jaunimas taip pat prašo tolesnio vyriausybinių paslaugų skaitmeninimo. Šiuo atžvilgiu kai kurie respondentai atkreipia dėmesį į tai, kad reikia sumažinti didelius skirtumus tarp miesto ir kaimo vietovių ir skirtumus tarp amžiaus grupių: „Gali būti tik stipri Europa, kurioje vyrauja lygios galimybės. Nesvarbu, ar jūs gyvenate mieste, ar šalyje – ateityje, jis neturi daryti skirtumo, ar dirbate savo namų biure šalyje ar savo biure mieste. Europoje kiekvienam namų ūkiui iš Portugalijos į Bulgariją ir iš Maltos į Švediją reikia plačiajuosčio interneto prieigos. Tai suteikia lygias galimybes ir stiprina kaimo vietoves, užkerta kelią protų nutekėjimui ir neutralizuoja kaimo gyventojų išvykimą\" (84 respondentai).","lv":"Šī ideja apkopo daļu no ieguldījuma, kas apkopots 25 procentu projekta ietvaros, kura mērķis ir iesaistīt jauniešus konferencē par Eiropas nākotni (ziņojumu skatīt šeit: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenti uzsver nepieciešamību pēc platjoslas paplašināšanas un bezmaksas interneta: “Digitāls ir vairāk nekā papīra lapas pārveidošana PDF formātā. Digital balso, izmantojot lietotni, stabilu tīklu visās sabiedriskās vietās, kā arī vilcienus, nakts vilcienus utt.\" (Respondents 1303). Arvien digitalizētākā pasaulē piekļuve internetam tiek uzskatīta ne tikai par pamatvajadzību, bet galvenokārt par sociālo pārmaiņu līdzekli (piemēram, stiprināt demokrātiju, panākt izpratni par klimata pārmaiņām, piedāvāt līdzdalības iespējas). Jaunieši arī aicina turpināt valsts dienestu digitalizāciju. Šajā sakarā daži respondenti vērš uzmanību uz nepieciešamību samazināt lielās atšķirības starp pilsētu un lauku teritorijām un atšķirības starp vecuma grupām: “Var būt tikai spēcīga Eiropa, kurā valda vienlīdzīgas iespējas. Tas nav svarīgi, vai jūs dzīvojat pilsētā vai valstī — nākotnē, tas nedrīkst būt atšķirība, vai jūs strādājat savā mājas birojā valstī vai jūsu birojā pilsētā. Eiropā ikvienai mājsaimniecībai no Portugāles līdz Bulgārijai un no Maltas līdz Zviedrijai ir nepieciešama platjoslas interneta piekļuve. Tas nodrošina vienlīdzīgas iespējas un stiprina lauku apvidus, novērš intelektuālā darbaspēka emigrāciju un novērš aizplūšanu no laukiem\" (atbildētāji 84).","mt":"Din l-idea tiġbor fil-qosor parti mill-kontribut miġbur fi ħdan il-25 Perċentwal tal-proġett, li għandu l-għan li jinvolvi liż-żgħażagħ fil-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (ara r-rapport hawn: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Dawk li wieġbu jenfasizzaw il-ħtieġa għall-espansjoni tal-broadband u l-internet b’xejn: “Id-diġitali hija aktar mill-konverżjoni ta’ folja ta’ karta f’PDF. Diġitali qed tivvota permezz ta’ app, netwerk stabbli fil-postijiet pubbliċi kollha kif ukoll ferroviji, ferroviji ta’ billejl, eċċ.\" (Rispondenti 1303). F’dinja dejjem aktar diġitalizzata, l-aċċess għall-internet huwa kkunsidrat mhux biss bħala ħtieġa bażika iżda l-ewwel u qabel kollox bħala mezz għal bidla soċjali (eż. biex tissaħħaħ id-demokrazija, biex jinkiseb għarfien dwar it-tibdil fil-klima, biex jiġu offruti opportunitajiet għall-parteċipazzjoni). Iż-żgħażagħ talbu wkoll għal aktar diġitalizzazzjoni tas-servizzi governattivi. F’dan il-kuntest, xi wħud minn dawk li wieġbu jiġbdu l-attenzjoni għall-ħtieġa li jitnaqqsu d-differenzi kbar bejn iż-żoni aktar urbani u rurali u d-differenzi bejn il-gruppi ta’ età: “Jista’ jkun hemm biss Ewropa b’saħħitha li fiha jipprevalu l-opportunitajiet indaqs. Ma jimpurtax jekk tgħixx fil-belt jew fil-pajjiż — fil-futur, m’għandu jagħmel l-ebda differenza jekk taħdemx fl-uffiċċju ta’ pajjiżek fil-pajjiż jew fl-uffiċċju tiegħek fil-belt. Fl-Ewropa, kull unità domestika mill-Portugall sal-Bulgarija u minn Malta sal-Iżvezja teħtieġ aċċess għall-internet bil-broadband. Dan iġib opportunitajiet indaqs u jsaħħaħ iż-żoni rurali, u jipprevjeni l-eżodu ta’ mħuħ u jmur kontra l-eżodu rurali\" (rispondenti 84).","nl":"Dit idee vat een deel samen van de input die is verzameld in het kader van het project The 25 Percent, dat tot doel heeft jongeren te betrekken bij de conferentie over de toekomst van Europa (zie het rapport hier: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenten benadrukken de noodzaak van uitbreiding van breedband en gratis internet: „Digitaal is meer dan het omzetten van een vel papier in een PDF. Digital is stemmen via app, een stabiel netwerk op alle openbare plaatsen, treinen, nachttreinen, enz.\" (Respondents 1303). In een steeds meer gedigitaliseerde wereld wordt toegang tot het internet niet alleen beschouwd als een basisbehoefte, maar vooral als een middel voor sociale verandering (bv. om de democratie te versterken, bewustzijn te bereiken over klimaatverandering en participatiemogelijkheden te bieden). Jongeren pleiten ook voor de verdere digitalisering van overheidsdiensten. In dit verband wijzen sommige respondenten op de noodzaak om de grote kloof tussen de meer stedelijke en plattelandsgebieden en de verschillen tussen leeftijdsgroepen te verkleinen: „Er kan alleen maar een sterk Europa zijn waar gelijke kansen heersen. Het maakt niet uit of u in de stad of in het land woont — in de toekomst moet het geen verschil maken of u in uw thuiskantoor in het land of in uw kantoor in de stad werkt. In Europa heeft elk huishouden, van Portugal tot Bulgarije en van Malta tot Zweden, breedbandinternet nodig. Dit zorgt voor gelijke kansen en versterkt het platteland en voorkomt een braindrain en werkt de plattelandsexodus tegen\" (verantwoorders 84).","pl":"Ten pomysł podsumowuje część wkładu zebranego w ramach projektu 25 Procent, który ma na celu zaangażowanie młodych ludzi w konferencję w sprawie przyszłości Europy (zobacz sprawozdanie tutaj: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenci podkreślają potrzebę ekspansji szerokopasmowej i bezpłatnego internetu: „Cyfrowy jest czymś więcej niż konwertowaniem arkusza papieru na plik PDF. Digital głosuje za pośrednictwem aplikacji, stabilnej sieci we wszystkich miejscach publicznych, a także pociągów, pociągów nocnych itp.\" (odpowiedzi 1303). W coraz bardziej cyfrowym świecie dostęp do internetu jest uważany nie tylko za podstawową potrzebę, ale przede wszystkim za narzędzie zmian społecznych (np. wzmocnienie demokracji, uświadomienie sobie zmiany klimatu, zaoferowanie możliwości uczestnictwa). Młodzi ludzie apelowali również o dalszą cyfryzację usług rządowych. W tym kontekście niektórzy respondenci zwracają uwagę na potrzebę zmniejszenia dużych różnic między obszarami miejskimi i wiejskimi oraz różnic między grupami wiekowymi: „Może istnieć tylko silna Europa, w której przeważają równe szanse. Nie ma znaczenia, czy mieszkasz w mieście, czy w kraju – w przyszłości nie ma znaczenia, czy pracujesz w biurze domowym w kraju, czy w biurze w mieście. W Europie każde gospodarstwo domowe od Portugalii po Bułgarię i od Malty po Szwecję potrzebuje szerokopasmowego dostępu do internetu. Zapewnia to równe szanse i wzmacnia obszary wiejskie oraz zapobiega drenażowi mózgów i przeciwdziała ucieczce obszarów wiejskich\" (odpowiedzi 84).","pt":"Esta ideia resume uma parte dos contributos recolhidos no âmbito do projeto 25 %, que visa envolver os jovens na Conferência sobre o Futuro da Europa (ver relatório aqui: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Os inquiridos sublinham a necessidade de expansão da banda larga e de acesso gratuito à Internet: «Digital é mais do que converter uma folha de papel em um PDF. Digital é votar via app, uma rede estável em todos os lugares públicos, bem como comboios, comboios noturnos, etc.\" (Respondentes 1303). Num mundo cada vez mais digitalizado, o acesso à Internet é considerado não só uma necessidade básica, mas sobretudo um meio de mudança social (por exemplo, reforçar a democracia, sensibilizar para as alterações climáticas e oferecer oportunidades de participação). Os jovens também apelam a uma maior digitalização dos serviços governamentais. Neste contexto, alguns inquiridos chamam a atenção para a necessidade de reduzir as grandes disparidades entre as zonas mais urbanas e rurais e as diferenças entre os grupos etários: «Só pode haver uma Europa forte em que a igualdade de oportunidades prevaleça. Não importa se você mora na cidade ou no país — no futuro, não deve fazer diferença se você trabalha em seu escritório de casa no país ou em seu escritório na cidade. Na Europa, todos os agregados familiares de Portugal à Bulgária e de Malta à Suécia necessitam de acesso à Internet de banda larga. Isto proporciona igualdade de oportunidades e reforça as zonas rurais, evitando a fuga de cérebros e contrariando o êxodo rural\" (Respondentes 84).","ro":"Această idee sintetizează o parte din contribuțiile colectate în cadrul proiectului The 25 Procent, care vizează implicarea tinerilor în Conferința privind viitorul Europei (a se vedea raportul aici: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenții subliniază necesitatea extinderii benzii largi și a internetului liber: „Digital înseamnă mai mult decât transformarea unei foi de hârtie într-un PDF. Digital votează prin aplicație, o rețea stabilă în toate locurile publice, precum și trenuri, trenuri de noapte etc.\" (Respondenții 1303). Într-o lume din ce în ce mai digitalizată, accesul la internet este considerat nu numai o necesitate de bază, ci, în primul rând, un mijloc de schimbare socială (de exemplu, consolidarea democrației, sensibilizarea cu privire la schimbările climatice, oferirea de oportunități de participare). Tinerii pledează, de asemenea, pentru digitalizarea în continuare a serviciilor guvernamentale. În acest context, unii respondenți atrag atenția asupra necesității de a reduce decalajele mari dintre zonele mai urbane și cele rurale și diferențele dintre grupele de vârstă: „Nu poate exista decât o Europă puternică, în care să prevaleze egalitatea de șanse. Nu contează dacă locuiți în oraș sau în țară – în viitor, nu trebuie să conteze dacă lucrați în biroul de acasă din țară sau în biroul din oraș. În Europa, fiecare gospodărie din Portugalia în Bulgaria și din Malta până în Suedia are nevoie de acces la internet în bandă largă. Acest lucru aduce șanse egale și consolidează zonele rurale, previne exodul creierelor și contracarează exodul rural\" (pârâtul 84).","sk":"Táto myšlienka sumarizuje časť vstupov získaných v rámci projektu 25 Percent, ktorého cieľom je zapojiť mladých ľudí do Konferencie o budúcnosti Európy (pozri správu tu: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Respondenti zdôrazňujú potrebu rozšírenia širokopásmového pripojenia a bezplatného internetu: „Digitálna je viac ako premena listu papiera na PDF. Digitalizácia je hlasovanie prostredníctvom aplikácie, stabilnej siete na všetkých verejných miestach, ako aj vo vlakoch, nočných vlakoch atď.\" (Respondenti 1303). V čoraz digitalizovanejšom svete sa prístup k internetu považuje nielen za základnú potrebu, ale v prvom rade za prostriedok sociálnej zmeny (napr. posilnenie demokracie, dosiahnutie povedomia o zmene klímy, poskytnutie príležitostí na účasť). Mladí ľudia tiež žiadali ďalšiu digitalizáciu vládnych služieb. V tejto súvislosti niektorí respondenti upozorňujú na potrebu znížiť veľké rozdiely medzi väčšími mestskými a vidieckymi oblasťami a rozdiely medzi vekovými skupinami: „Môže existovať len silná Európa, v ktorej prevládajú rovnaké príležitosti. Nezáleží na tom, či žijete v meste alebo v krajine – v budúcnosti nesmiete robiť žiadny rozdiel, či pracujete vo svojej domácej kancelárii v krajine alebo v kancelárii v meste. V Európe potrebuje každá domácnosť od Portugalska po Bulharsko a od Malty po Švédsko širokopásmový prístup k internetu. To prináša rovnaké príležitosti a posilňuje vidiecke oblasti a zabraňuje úniku mozgov a bojuje proti vyľudňovaniu vidieka\" (Respondents 84).","sl":"Ta ideja povzema del prispevkov, zbranih v okviru projekta 25 odstotkov, katerega cilj je vključiti mlade na konferenco o prihodnosti Evrope (glej poročilo: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Anketiranci poudarjajo potrebo po širitvi širokopasovnih povezav in brezplačnem internetu: „Digitalno je več kot preoblikovanje lista papirja v PDF. Digital glasuje prek aplikacije, stabilnega omrežja na vseh javnih mestih, kot tudi vlakov, nočnih vlakov itd.\" (Responent 1303). V vse bolj digitaliziranem svetu dostop do interneta ni le osnovna potreba, temveč predvsem sredstvo za družbene spremembe (npr. krepitev demokracije, ozaveščanje o podnebnih spremembah, zagotavljanje priložnosti za sodelovanje). Mladi so se zavzeli tudi za nadaljnjo digitalizacijo vladnih storitev. V zvezi s tem nekateri anketiranci opozarjajo, da je treba zmanjšati velike razlike med bolj mestnimi in podeželskimi območji ter razlike med starostnimi skupinami: „V Evropi lahko vlada le močna Evropa, v kateri prevladujejo enake možnosti. Ni pomembno, ali živite v mestu ali v državi – v prihodnosti ne sme biti pomembno, ali delate v domači pisarni v državi ali v pisarni v mestu. V Evropi vsako gospodinjstvo od Portugalske do Bolgarije in od Malte do Švedske potrebuje širokopasovni dostop do interneta. To prinaša enake možnosti in krepi podeželska območja ter preprečuje beg možganov in preprečuje izseljevanje s podeželja\" (nasprotniki 84).","sv":"Denna idé sammanfattar en del av de synpunkter som samlats in inom The 25 Procent-projektet, som syftar till att engagera ungdomar i konferensen om Europas framtid (se rapporten här: https://tinyurl.com/3pchdp8j). De svarande understryker behovet av bredbandsutbyggnad och gratis internet: ”Digital är mer än att omvandla ett pappersark till en PDF. Digital röstar via app, ett stabilt nätverk på alla offentliga platser samt tåg, nattåg etc.” (Svarande 1303). I en alltmer digitaliserad värld anses tillgången till internet inte bara vara ett grundläggande behov, utan först och främst ett medel för sociala förändringar (t.ex. för att stärka demokratin, öka medvetenheten om klimatförändringarna och erbjuda möjligheter till deltagande). Ungdomar förespråkar också en fortsatt digitalisering av statliga tjänster. I detta sammanhang framhåller vissa svarande behovet av att minska de stora klyftorna mellan tätorts- och landsbygdsområden och skillnaderna mellan olika åldersgrupper: ”Det kan bara finnas ett starkt Europa där lika möjligheter råder. Det spelar ingen roll om du bor i staden eller i landet – i framtiden måste det inte spela någon roll om du arbetar på ditt hemkontor i landet eller på ditt kontor i staden. I Europa behöver alla hushåll från Portugal till Bulgarien och från Malta till Sverige bredbandsanslutning. Detta skapar lika möjligheter och stärker landsbygdsområdena, förhindrar kompetensflykt och motverkar utflyttning från landsbygden” (motparterna 84)."}},"title":{"en":"Invest in digital infrastructure and accessibility for all","machine_translations":{"bg":"Инвестиране в цифрова инфраструктура и достъпност за всички","cs":"Investovat do digitální infrastruktury a přístupnosti pro všechny","da":"Investere i digital infrastruktur og tilgængelighed for alle","de":"Investitionen in digitale Infrastruktur und Zugänglichkeit für alle","el":"Επένδυση σε ψηφιακές υποδομές και προσβασιμότητα για όλους","es":"Invertir en infraestructura digital y accesibilidad para todos","et":"Investeerida digitaalsesse taristusse ja kõigi juurdepääsuvõimalustesse","fi":"Investoidaan digitaaliseen infrastruktuuriin ja saavutettavuuteen kaikille","fr":"Investir dans les infrastructures numériques et l’accessibilité pour tous","ga":"Infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar digiteach agus in inrochtaineacht do chách","hr":"Ulaganje u digitalnu infrastrukturu i pristupačnost za sve","hu":"Beruházások a digitális infrastruktúrába és a mindenki számára elérhető hozzáférésbe","it":"Investire nell'infrastruttura digitale e nell'accessibilità per tutti","lt":"Investuoti į skaitmeninę infrastruktūrą ir prieinamumą visiems","lv":"Ieguldīt digitālajā infrastruktūrā un piekļūstamībai visiem","mt":"Investiment fl-infrastruttura diġitali u l-aċċessibbiltà għal kulħadd","nl":"Investeren in digitale infrastructuur en toegankelijkheid voor iedereen","pl":"Inwestowanie w infrastrukturę cyfrową i dostępność dla wszystkich","pt":"Investir em infraestruturas digitais e acessibilidade para todos","ro":"Investiții în infrastructura digitală și în accesibilitatea pentru toți","sk":"Investovať do digitálnej infraštruktúry a prístupnosti pre všetkých","sl":"Vlagati v digitalno infrastrukturo in dostopnost za vse","sv":"Investera i digital infrastruktur och tillgänglighet för alla"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×