Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Diminuer ou supprimer l'obsolescence programmée
Related Events
Conférence sur l’Avenir de l’Europe : le numérique dans l’Union européenne
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f80999a222499b88a4511da23556462828a865ea92ce3d67f9a7e61186df0dde
Source:
{"body":{"fr":"Diminuer ou supprimer l'obsolescence programmée, car cela pousse à la consommation et enrichit les plus puissants. De plus, il faudrait la rendre illégale.","machine_translations":{"bg":"Намаляване или потискане на планираното остаряване, тъй като тя стимулира консумацията и обогатява най-мощните. Освен това тя следва да бъде обявена за незаконна.","cs":"Snížit nebo potlačit plánované zastarávání, protože řídí spotřebu a obohacuje nejsilnější. Kromě toho by měla být prohlášena za nezákonnou.","da":"Reducere eller undertrykke planlagt forældelse, da det driver forbruget og beriger den mest magtfulde. Desuden bør det gøres ulovligt.","de":"Die geplante Obsoleszenz zu verringern oder zu unterdrücken, da dies zum Konsum anregt und die mächtigsten bereichert. Außerdem sollte sie illegal gemacht werden.","el":"Μειώστε ή καταστέλλετε την προγραμματισμένη απαξίωση, καθώς οδηγεί την κατανάλωση και εμπλουτίζει την πιο ισχυρή. Επιπλέον, θα πρέπει να καταστεί παράνομη.","en":"Reduce or suppress planned obsolescence, as it drives consumption and enriches the most powerful. In addition, it should be made illegal.","es":"Reducir o suprimir la obsolescencia planificada, ya que impulsa el consumo y enriquece a los más poderosos. Además, debe declararse ilegal.","et":"Vähendada või pärssida planeeritud iganemine, sest see ajendab tarbimist ja rikastab kõige võimsam. Lisaks tuleks see muuta ebaseaduslikuks.","fi":"Vähentää tai tukahduttaa suunniteltu vanheneminen, koska se ajaa kulutusta ja rikastuttaa tehokkain. Lisäksi siitä olisi tehtävä laiton.","ga":"Laghdú nó a bhaint dífheidhmeacht pleanáilte, mar a thiomáineann sé tomhaltas agus saibhríonn an chuid is mó cumhachtach. Ina theannta sin, ba chóir é a dhéanamh mídhleathach.","hr":"Smanjite ili suzbijte planirano zastarijevanje jer potiče potrošnju i obogaćuje najmoćnije. Osim toga, to bi trebalo biti protuzakonito.","hu":"Csökkentse vagy elnyomja a tervezett elavulást, mivel ez hajtja a fogyasztást és gazdagítja a legerősebbet. Ezenkívül illegálissá kell tenni.","it":"Ridurre o sopprimere l'obsolescenza programmata, in quanto favorisce il consumo e arricchisce i più potenti. Inoltre, dovrebbe essere reso illegale.","lt":"Sumažinti arba slopinti suplanuotą nusidėvėjimą, nes jis skatina vartojimą ir praturtina galingiausią. Be to, jis turėtų būti neteisėtas.","lv":"Samazināt vai nomākt plānoto novecošanos, jo tas vada patēriņu un bagātina visspēcīgāko. Turklāt tas būtu jāpadara par nelikumīgu.","mt":"Tnaqqas jew trażżan l-obsolenza ppjanata, peress li tmexxi l-konsum u tarrikkixxi l-aktar qawwija. Barra minn hekk, għandha ssir illegali.","nl":"Verminder of onderdruk geplande veroudering, omdat het de consumptie stimuleert en de krachtigste verrijkt. Bovendien moet het illegaal worden gemaakt.","pl":"Zmniejszenie lub ograniczenie planowanego skracania cyklu życia, ponieważ napędza zużycie i wzbogaca najpotężniejsze. Ponadto powinno to zostać uznane za nielegalne.","pt":"Reduzir ou suprimir a obsolescência planejada, pois impulsiona o consumo e enriquece os mais poderosos. Além disso, deve tornar-se ilegal.","ro":"Reduce sau suprima obsolescența programată, deoarece conduce consumul și îmbogățește cele mai puternice. În plus, ar trebui să fie ilegal.","sk":"Znížiť alebo potlačiť plánované zastarávanie, pretože poháňa spotrebu a obohacuje najsilnejšie. Okrem toho by to malo byť nezákonné.","sl":"Zmanjšajte ali zatrete načrtovano zastarelost, saj poganja porabo in bogati najmočnejše. Poleg tega bi morala biti nezakonita.","sv":"Minska eller undertrycka planerad föråldring, eftersom det driver konsumtionen och berikar de mest kraftfulla. Dessutom bör det göras olagligt."}},"title":{"fr":"Diminuer ou supprimer l'obsolescence programmée","machine_translations":{"bg":"Намаляване или премахване на планираното остаряване","cs":"Snížit nebo odstranit plánované zastarávání","da":"Reducere eller fjerne planlagt forældelse","de":"Verringerung oder Beseitigung der geplanten Obsoleszenz","el":"Μείωση ή αφαίρεση της προγραμματισμένης απαξίωσης","en":"Reduce or remove planned obsolescence","es":"Reducir o eliminar la obsolescencia planificada","et":"Vähendada kavandatud aegumist või see eemaldada","fi":"Vähentää tai poistaa suunniteltua vanhenemista","ga":"Dífheidhmeacht phleanáilte a laghdú nó a bhaint","hr":"Smanjiti ili ukloniti planirano zastarijevanje","hu":"A tervezett elavulás csökkentése vagy megszüntetése","it":"Ridurre o rimuovere l'obsolescenza programmata","lt":"Sumažinti arba pašalinti suplanuotą nusidėvėjimą","lv":"Samazināt vai novērst plānoto novecošanos","mt":"It-tnaqqis jew it-tneħħija tal-obsolenza ppjanata","nl":"Verminder of verwijder geplande veroudering","pl":"Zmniejszenie lub usunięcie planowanego skracania cyklu życia","pt":"Reduzir ou remover a obsolescência planejada","ro":"Reducerea sau eliminarea obsolescenței planificate","sk":"Zníženie alebo odstránenie plánovaného zastarávania","sl":"Zmanjšajte ali odstranite načrtovano zastarelost","sv":"Minska eller ta bort planerad föråldring"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/241103/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/241103/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...