Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b8b0e081f4126b1df86991e300e06d133c907ea308fe7a3c5f6dbb1a13872c65

Source: {"body":{"en":"Digital sovereignty and transformation pass through the innovation of fields now dominated by external commercial actors.\nThe big-tech streaming platforms disrupt TV, cinema and media. Still, in Europe, we are proud of the richness and diversity of our culture, but we struggle to highlight it correctly through \"the screen\" (big, small, or mobile screens).\nWhat the EU does is not sufficient, and, above all, the single EU-states create fragmentation in a sector that is more and more digital and global.\nIt is time for a cooperative social business that implements a European public streaming platform.\nWe call it NarraKeeno - Keen on narrating.\nIf big-tech companies invest in entertainment, NarraKeeno will be the narrating platform, offering Europeans context and understanding of their continent and the rest of the planet through films, series, documentaries, and other audiovisual products.\nNarraKeeno (Narrating, verb common to English and Romance languages; and Kino, cinema in most Germanic and Slavic languages) is a moonshot idea in line with the EU Programme Creative Europe actions and objectives. Still, it should be just a European platform, and above all, \"public\" doesn't mean state-owned (i.e. EU-owned).\nCreative Europe can support financially and inspire politically an initiative open initially to all members of the European Broadcasting Europe, already used to this kind of collaboration creating, for example, the Eurovision Song Contest.\nAnd then the sky is the limit.","machine_translations":{"bg":"Цифровият суверенитет и трансформация преминават през иновациите в области, в които понастоящем преобладават външни търговски участници. Големите технологични платформи за стрийминг разрушават телевизията, киното и медиите. Въпреки това в Европа се гордеем с богатството и разнообразието на нашата култура, но се борим да я подчертаем правилно чрез „екран“ (големи, малки или мобилни екрани). Това, което прави ЕС, не е достатъчно и преди всичко единните държави от ЕС създават разпокъсаност в сектор, който е все по-цифров и все по-глобален. Време е за кооперативно социално предприятие, което да въведе европейска публична платформа за стрийминг. Наричаме го Наракино — Кийн за разказването. Ако големите технологични компании инвестират в развлечения, NarraKeeno ще бъде платформата за разказване, която ще предложи на европейците контекст и разбиране за техния континент и останалата част от планетата чрез филми, сериали, документални филми и други аудио-визуални продукти. NarraKeeno (Глагол, общ за английски и романски езици; и Кино, кино на повечето немски и славянски езици) е идея за лунна снимка в съответствие с действията и целите на програмата на ЕС „Творческа Европа“. Въпреки това тя следва да бъде само европейска платформа и преди всичко „публична“ не означава държавна (т.е. собственост на ЕС). „Творческа Европа„може да подкрепи финансово и да вдъхнови политическа инициатива, отворена първоначално за всички членове на европейското радиоразпръскване в Европа, която вече е свикнала с този вид сътрудничество, създавайки например конкурса „Евровизия“. И тогава небето е границата.","cs":"Digitální suverenita a transformace procházejí inovacemi v oblastech, v nichž nyní dominují vnější obchodní subjekty. Big-tech streaming platformy narušují televizi, kino a média. Přesto jsme v Evropě hrdí na bohatství a rozmanitost naší kultury, ale snažíme se ji správně zvýraznit prostřednictvím „obrazovky“ (velké, malé nebo mobilní obrazovky). Co EU nedostačuje, a především jednotné státy EU vytvářejí roztříštěnost v odvětví, které je stále více digitální a globální. Je čas na kooperativní sociální podnikání, které realizuje evropskou veřejnou platformu pro streaming. Říkáme tomu NarraKeeno – Keen na vyprávění. Pokud velké technologické společnosti investují do zábavy, NarraKeeno bude vypravěčskou platformou, která bude evropským občanům nabízet kontext a porozumění jejich kontinentu a zbytku planety prostřednictvím filmů, seriálů, dokumentárních filmů a dalších audiovizuálních produktů. NarraKeeno (Narrating, sloveso společné anglickému a románskému jazyce; a Kino, film ve většině germánských a slovanských jazyků) je měsíční myšlenkou v souladu s akcemi a cíli programu Kreativní Evropa. Přesto by to měla být pouze evropská platforma, a především „veřejná“ neznamená, že je ve vlastnictví státu (tj. ve vlastnictví EU). Kreativní Evropa může finančně podpořit a politicky inspirovat iniciativu, která byla zpočátku otevřena všem členům Evropské vysílací Evropy, která již byla využívána k tomuto druhu spolupráce při vytváření například soutěže Eurovision Song Contest. A pak obloha je limit.","da":"Digital suverænitet og omstilling går gennem innovation på områder, der nu domineres af eksterne kommercielle aktører. De big-tech streaming platforme forstyrrer tv, biograf og medier. I Europa er vi dog stolte af vores kulturs rigdom og mangfoldighed, men vi kæmper for at fremhæve den korrekt gennem \"skærmen\" (store, små eller mobile skærme). Det, EU gør, er ikke tilstrækkeligt, og frem for alt skaber de enkelte EU-stater fragmentering i en sektor, der er mere og mere digital og global. Tiden er inde til en social kooperativ virksomhed, der implementerer en europæisk offentlig streamingplatform. Vi kalder det NarraKeeno — Keen på fortælling. Hvis storteknologiske virksomheder investerer i underholdning, vil NarraKeeno være fortællingsplatformen, der tilbyder europæerne kontekst og forståelse af deres kontinent og resten af planeten gennem film, serier, dokumentarfilm og andre audiovisuelle produkter. NarraKeeno (Narrating, udsagnsord fælles for engelsk og romansk sprog; og Kino, film på de fleste germanske og slaviske sprog) er en måneskud idé i overensstemmelse med EU-programmet Et Kreativt Europa aktioner og mål. Det bør dog blot være en europæisk platform, og frem for alt betyder \"offentlig\" ikke statsejet (dvs. EU-ejet). Et Kreativt Europa kan støtte økonomisk og inspirerende politisk et initiativ, der i første omgang er åbent for alle medlemmer af det europæiske radio- og tv-selskab, og som allerede er vant til denne form for samarbejde, der f.eks. skaber Eurovision Song Contest. Og så er himlen grænsen.","de":"Digitale Souveränität und Transformation durchlaufen die Innovation von Bereichen, die heute von externen kommerziellen Akteuren dominiert werden. Die Big-Tech-Streaming-Plattformen stören TV, Kino und Medien. Dennoch sind wir in Europa stolz auf den Reichtum und die Vielfalt unserer Kultur, aber wir kämpfen darum, sie durch „die Leinwand“ (große, kleine oder mobile Bildschirme) korrekt hervorzuheben. Was die EU tut, ist nicht ausreichend, und vor allem die einzelnen EU-Staaten schaffen eine Fragmentierung in einem zunehmend digitalen und globalen Sektor. Es ist an der Zeit für ein kooperatives Sozialunternehmen, das eine europäische öffentliche Streaming-Plattform implementiert. Wir nennen es NarraKeeno – Keen zum Erzählen. Wenn Groß-Tech-Unternehmen in Unterhaltung investieren, wird NarraKeeno die Erzählplattform sein, die den Europäern einen Kontext und Verständnis für ihren Kontinent und den Rest des Planeten durch Filme, Serien, Dokumentarfilme und andere audiovisuelle Produkte bietet. NarraKeeno (Narrating, Verb Common to English and Romance languages; Kino, Kino in den meisten germanischen und slawischen Sprachen) ist eine Mondschussidee im Einklang mit den Maßnahmen und Zielen des EU-Programms Kreatives Europa. Dennoch sollte es nur eine europäische Plattform sein, und vor allem bedeutet „Öffentlichkeit“ nicht staatseigene (d. h. EU-eigene). Kreatives Europa kann finanziell unterstützen und politisch eine Initiative inspirieren, die zunächst allen Mitgliedern des European Broadcasting Europe offen steht, die bereits an diese Art von Zusammenarbeit gewöhnt sind, z. B. den Eurovision Song Contest. Und dann ist der Himmel die Grenze.","el":"Η ψηφιακή κυριαρχία και ο μετασχηματισμός περνούν από την καινοτομία τομέων στους οποίους κυριαρχούν πλέον εξωτερικοί εμπορικοί παράγοντες. Οι πλατφόρμες συνεχούς ροής μεγάλης τεχνολογίας διαταράσσουν την τηλεόραση, τον κινηματογράφο και τα μέσα ενημέρωσης. Ωστόσο, στην Ευρώπη, είμαστε υπερήφανοι για τον πλούτο και την ποικιλομορφία του πολιτισμού μας, αλλά αγωνιζόμαστε να τον αναδείξουμε σωστά μέσα από την «οθόνη» (μεγάλες, μικρές ή κινητές οθόνες). Αυτό που κάνει η ΕΕ δεν επαρκεί και, πάνω απ’ όλα, τα ενιαία κράτη της ΕΕ δημιουργούν κατακερματισμό σε έναν ολοένα και πιο ψηφιακό και παγκόσμιο τομέα. Είναι καιρός για μια συνεταιριστική κοινωνική επιχείρηση που θα υλοποιήσει μια ευρωπαϊκή δημόσια πλατφόρμα συνεχούς ροής. Το λέμε NarraKeeno — Keen για την αφήγηση. Εάν οι μεγάλες εταιρείες της τεχνολογίας επενδύσουν στην ψυχαγωγία, η NarraKeeno θα είναι η πλατφόρμα αφήγησης, προσφέροντας στους Ευρωπαίους πλαίσιο και κατανόηση της ηπείρου τους και του υπόλοιπου πλανήτη μέσω ταινιών, σειρών, ντοκιμαντέρ και άλλων οπτικοακουστικών προϊόντων. NarraKeeno (Εγγύηση, κοινό ρήμα στα αγγλικά και στις ρομανικές γλώσσες· και το Kino, κινηματογράφος στις περισσότερες γερμανικές και σλαβικές γλώσσες) είναι μια ιδέα για το ξέφωτο σύμφωνα με τις δράσεις και τους στόχους του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» της ΕΕ. Ωστόσο, θα πρέπει να είναι απλώς μια ευρωπαϊκή πλατφόρμα, και πάνω απ’ όλα, ο όρος «δημόσιο» δεν σημαίνει κρατική ιδιοκτησία (δηλαδή ιδιοκτησία της ΕΕ). Το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» μπορεί να στηρίξει οικονομικά και να εμπνεύσει πολιτικά μια πρωτοβουλία ανοικτή αρχικά σε όλα τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ευρώπης, η οποία έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε αυτό το είδος συνεργασίας δημιουργώντας, για παράδειγμα, τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Και τότε ο ουρανός είναι το όριο.","es":"La soberanía y la transformación digitales pasan por la innovación de campos ahora dominados por actores comerciales externos. Las plataformas de streaming de gran tecnología perturban la televisión, el cine y los medios de comunicación. Sin embargo, en Europa estamos orgullosos de la riqueza y diversidad de nuestra cultura, pero luchamos por resaltarla correctamente a través de «la pantalla» (pantallas grandes, pequeñas o móviles). Lo que hace la UE no es suficiente y, sobre todo, los Estados únicos de la UE crean fragmentación en un sector cada vez más digital y mundial. Es hora de una empresa social cooperativa que implemente una plataforma pública europea de streaming. Lo llamamos NarraKeeno — Keen en la narración. Si las grandes empresas tecnológicas invierten en entretenimiento, NarraKeeno será la plataforma narrativa, ofreciendo a los europeos el contexto y la comprensión de su continente y del resto del planeta a través de películas, series, documentales y otros productos audiovisuales. NarraKeeno (Narrating, verbo común a las lenguas inglesa y románica; y Kino, el cine en la mayoría de las lenguas germánica y eslava) es una idea deslumbrante en línea con las acciones y objetivos del Programa Europa Creativa de la UE. Sin embargo, debería ser solo una plataforma europea, y sobre todo, «público» no significa propiedad estatal (es decir, propiedad de la UE). Europa Creativa puede apoyar financieramente e inspirar políticamente una iniciativa abierta inicialmente a todos los miembros de la European Broadcasting Europe, ya acostumbrada a este tipo de colaboración creando, por ejemplo, el Festival de la Canción de Eurovisión. Y luego el cielo es el límite.","et":"Digitaalne suveräänsus ja üleminek läbivad innovatsiooni valdkondades, kus praegu domineerivad välised kaubandusettevõtjad. Suure tehnoloogia voogedastusplatvormid häirivad televisiooni, kino ja meediat. Siiski oleme Euroopas uhked oma kultuuri rikkuse ja mitmekesisuse üle, kuid me püüame seda õigesti esile tõsta „ekraani“ (suured, väikesed või mobiilsed ekraanid) kaudu. Sellest, mida EL ei tee, ei piisa ning eelkõige tekitavad ELi üksikud riigid killustatust üha digitaalsemaks ja üleilmsemaks muutuvas sektoris. On aeg luua ühistuline sotsiaalettevõte, mis rakendab Euroopa avaliku voogedastusplatvormi. Me kutsume seda NarraKeenoks – hoian jutustamas. Kui suured tehnoloogiaettevõtted investeerivad meelelahutusse, saab NarraKeenost jutustamise platvorm, mis pakub eurooplastele konteksti ja arusaamist oma kontinendist ja ülejäänud planeedist filmide, sarjade, dokumentaalfilmide ja muude audiovisuaalsete toodete kaudu. NarraKeeno (Narrating, inglise ja romaani keelte ühine verb; ja Kino, kino enamikus germaani ja slaavi keeltes) on kuushot idee kooskõlas ELi programmi „Loov Euroopa“ meetmete ja eesmärkidega. Siiski peaks see olema lihtsalt Euroopa platvorm ja eelkõige ei tähenda „avalik“ riigi omandis (st ELi omandis olevat) osalust. Loov Euroopa võib rahaliselt toetada ja poliitiliselt inspireerida algatust, mis on algselt avatud kõigile Euroopa Ringhäälingute Euroopa liikmetele, mida juba kasutatakse selliseks koostööks, luues näiteks Eurovisiooni lauluvõistluse. Ja siis taevas on piir.","fi":"Digitaalinen itsemääräämisoikeus ja muutos kulkevat ulkoisten kaupallisten toimijoiden hallitsemien alojen innovoinnin kautta. Suuren teknologian suoratoistoalustat häiritsevät televisiota, elokuvaa ja mediaa. Euroopassa olemme kuitenkin ylpeitä kulttuurimme rikkaudesta ja monimuotoisuudesta, mutta meidän on vaikea korostaa sitä oikein ”näytön” avulla (suuret, pienet tai mobiilinäytöt). EU:n toiminta ei ole riittävää, ja ennen kaikkea yksittäiset EU-valtiot luovat pirstoutumista alalle, joka on yhä digitaalisempi ja globaalimpi. On aika perustaa osuustoiminnallinen sosiaalinen yritys, joka ottaa käyttöön eurooppalaisen julkisen suoratoistoalustan. Kutsumme sitä NarraKeenoksi – Keenin kertomuksesta. Jos suuret teknologiayritykset investoivat viihteeseen, NarraKeeno on kerronnan alusta, joka tarjoaa eurooppalaisten kontekstin ja ymmärryksen maanosastaan ja muusta planeetasta elokuvien, sarjojen, dokumenttien ja muiden audiovisuaalisten tuotteiden kautta. NarraKeeno (Narrating, verbi yhteinen Englanti ja romanttiset kielet; ja Kino, elokuvateatteri useimmilla germaanisilla ja slaavilaisilla kielillä) on EU:n Luova Eurooppa -ohjelman toimien ja tavoitteiden mukainen kuukautisidea. Sen olisi kuitenkin oltava vain eurooppalainen foorumi, ja ennen kaikkea ”julkinen” ei tarkoita valtion omistuksessa (eli EU:n omistuksessa). Luova Eurooppa voi tukea taloudellisesti ja poliittisesti aloitetta, joka on alun perin avoin kaikille Euroopan yleisradiotoiminnan Euroopan jäsenille ja joka on jo tottunut tällaiseen yhteistyöhön, esimerkiksi Eurovision laulukilpailuun. Sitten taivas on raja.","fr":"La souveraineté et la transformation numériques passent par l’innovation de domaines aujourd’hui dominés par des acteurs commerciaux extérieurs. Les plateformes de streaming de grande technologie perturbent la télévision, le cinéma et les médias. Pourtant, en Europe, nous sommes fiers de la richesse et de la diversité de notre culture, mais nous avons du mal à la mettre en valeur correctement à travers «l’écran» (grands, petits écrans ou écrans mobiles). Ce que l’UE fait n’est pas suffisant et, surtout, les États uniques de l’UE créent une fragmentation dans un secteur de plus en plus numérique et mondial. Il est temps pour une entreprise sociale coopérative de mettre en place une plateforme publique européenne de diffusion en continu. On l’appelle NarraKeeno — Keen sur la narration. Si les grandes entreprises technologiques investissent dans le divertissement, NarraKeeno sera la plateforme de narration, offrant aux Européens le contexte et la compréhension de leur continent et du reste de la planète à travers des films, des séries, des documentaires et d’autres produits audiovisuels. NarraKeeno (Narrating, verbe commun à l’anglais et aux langues romanes; et Kino, cinéma dans la plupart des langues germaniques et slaves) est une idée qui s’inscrit dans le droit fil des actions et des objectifs du programme «Europe créative» de l’UE. Néanmoins, il ne devrait s’agir que d’une plate-forme européenne, et surtout, le terme «public» ne signifie pas qu’il appartient à l’État (c’est-à-dire à l’UE). Europe créative peut soutenir financièrement et inspirer politiquement une initiative ouverte initialement à tous les membres de l’European Broadcasting Europe, déjà habituée à ce type de collaboration créant, par exemple, le Concours Eurovision de la chanson. Et puis le ciel est la limite.","ga":"Téann an cheannasacht dhigiteach agus an claochlú digiteach trí nuálaíocht na réimsí a bhfuil ról ceannasach ag gníomhaithe tráchtála seachtracha iontu anois. Cuireann na hardáin sruthaithe ardteicneolaíochta isteach ar an teilifís, ar an bpictiúrlann agus ar na meáin. Mar sin féin, san Eoraip, táimid bródúil as saibhreas agus as éagsúlacht ár gcultúr, ach táimid ag streachailt chun aird a tharraingt air i gceart trí “scáileáin” (scáileáin mhóra, bheaga nó shoghluaiste). Ní leor an méid a dhéanann an tAontas agus, thar aon ní eile, cruthaíonn stáit aonair an Aontais ilroinnt in earnáil atá níos digití agus níos domhanda. Is mithid do ghnólacht sóisialta comhoibritheach a chuireann ardán sruthaithe poiblí Eorpach chun feidhme. Glaoimid air NarraKeeno — Keen ar narrating. Má infheistíonn cuideachtaí ardteicneolaíochta sa tsiamsaíocht, is é NarraKeeno an t-ardán cráite, rud a thabharfaidh comhthéacs agus tuiscint mhuintir na hEorpa ar a mór-roinn agus ar an gcuid eile den phláinéad trí scannáin, sraitheanna, cláir faisnéise, agus táirgí closamhairc eile. NarraKeeno (Narrating, verb coitianta i mBéarla agus Rómánsacha; agus is smaoineamh iontach é Kino, an scannánaíocht i bhformhór na dteangacha Gearmánacha agus Slavacha, i gcomhréir le gníomhaíochtaí agus cuspóirí Eoraip na Cruthaitheachta. Mar sin féin, níor cheart ach ardán Eorpach a bheith ann, agus thar aon ní eile, ní chiallaíonn “poiblí” faoi úinéireacht an stáit (i.e. faoi úinéireacht an Aontais). Is féidir leis an Eoraip Chruthaitheach tacaíocht airgeadais a thabhairt do thionscnamh atá oscailte ar dtús do bhaill uile na hEorpa Craolachán na hEorpa, tionscnamh atá in úsáid cheana féin don chineál seo comhoibrithe a chruthaíonn Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse, mar shampla. Agus ansin tá an spéir an teorainn.","hr":"Digitalna suverenost i transformacija prolaze kroz inovacije u područjima u kojima danas prevladavaju vanjski komercijalni akteri. Velike tehnologije streaming platforme ometaju TV, kino i medije. Ipak, u Europi smo ponosni na bogatstvo i raznolikost naše kulture, no teško ju je ispravno istaknuti kroz „zaslon” (velike, male ili mobilne ekrane). Ono što EU čini nije dovoljno i, prije svega, jedinstvene države EU-a stvaraju fragmentaciju u sektoru koji je sve više digitaliziran i globalan. Vrijeme je za zadružno socijalno poduzeće koje provodi europsku javnu platformu za streaming. Zovemo ga NarraKeeno – Keen na pripovijedanju. Ako velika tehnološka poduzeća ulažu u zabavu, NarraKeeno će biti pripovjedačka platforma koja Europljanima nudi kontekst i razumijevanje svog kontinenta i ostatka planeta kroz filmove, serije, dokumentarce i druge audiovizualne proizvode. NarraKeeno (Narrating, glagol zajednički engleskom i romanskom jeziku; kino kino na većini germanskih i slavenskih jezika) ideja je u skladu s aktivnostima i ciljevima programa EU-a Kreativna Europa. Ipak, to bi trebala biti samo europska platforma, a prije svega „javni” ne znači državni (tj. u vlasništvu EU-a). Kreativna Europa može financijski poduprijeti i politički potaknuti inicijativu otvorenu za sve članice Europe europske radiodifuzije, koja se već koristila za takvu vrstu suradnje, na primjer, natječaj za pjesmu Eurovizije. A onda je nebo granica.","hu":"A digitális szuverenitás és átalakulás a jelenleg külső kereskedelmi szereplők által uralt területek innovációján megy keresztül. A nagy technológiai streaming platformok megzavarják a TV-t, a mozit és a médiát. Európában mégis büszkék vagyunk kultúránk gazdagságára és sokszínűségére, de a „képernyőn” keresztül (nagy, kicsi vagy mobil képernyők) küzdünk azért, hogy helyesen kiemeljük azt. Amit az EU tesz, az nem elegendő, és mindenekelőtt az egységes uniós államok széttöredezettséghez vezetnek egy egyre inkább digitális és globálisabb ágazatban. Itt az ideje egy szövetkezeti szociális vállalkozásnak, amely európai nyilvános adatfolyam-platformot valósít meg. Úgy hívjuk, NarraKeeno – Keen a narrációban. Ha a nagy technológiai vállalatok beruháznak a szórakoztatásba, a NarraKeeno lesz a narratív platform, amely filmek, sorozatok, dokumentumfilmek és egyéb audiovizuális termékek révén biztosítja az európaiak számára kontinensük és a bolygó többi részének megértését. NarraKeeno (Narrating, angol és romantika közös ige; és Kino, a legtöbb germán és szláv nyelven működő mozi) a Kreatív Európa program fellépéseivel és célkitűzéseivel összhangban álló holdfényes ötlet. Ennek ellenére csak egy európai platformnak kellene lennie, és mindenekelőtt a „nyilvános” nem azt jelenti, hogy állami tulajdonban van (azaz az EU tulajdonában van). A Kreatív Európa pénzügyileg és politikailag ösztönözhet egy olyan kezdeményezést, amely kezdetben az európai műsorszolgáltatás valamennyi tagja előtt nyitva áll, és már hozzászokott az ilyen jellegű együttműködéshez, például az Eurovíziós Dalfesztiválhoz. És akkor az ég a határ.","it":"La sovranità e la trasformazione digitali passano attraverso l'innovazione di settori ora dominati da attori commerciali esterni. Le grandi piattaforme di streaming tecnologiche interrompono la TV, il cinema e i media. Eppure, in Europa, siamo orgogliosi della ricchezza e della diversità della nostra cultura, ma ci sforziamo di evidenziarla correttamente attraverso lo \"schermo\" (schermo grande, piccolo o mobile). Ciò che l'UE fa non è sufficiente e, soprattutto, i singoli Stati dell'UE creano una frammentazione in un settore sempre più digitale e globale. È giunto il momento di un'impresa sociale cooperativa che realizzi una piattaforma pubblica europea di streaming. Lo chiamiamo NarraKeeno — Keen per raccontare. Se le grandi aziende tecnologiche investono nell'intrattenimento, NarraKeeno sarà la piattaforma di narrazione, offrendo agli europei il contesto e la comprensione del loro continente e del resto del pianeta attraverso film, serie, documentari e altri prodotti audiovisivi. NarraKeeno (NarraKeeno, verbo comune all'inglese e alle lingue romanze; e Kino, cinema nella maggior parte delle lingue germaniche e slave) è un'idea di luna in linea con le azioni e gli obiettivi del programma dell'UE Europa creativa. Tuttavia, dovrebbe essere solo una piattaforma europea, e soprattutto \"pubblico\" non significa di proprietà statale (cioè di proprietà dell'UE). L'Europa creativa può sostenere finanziariamente e ispirare politicamente un'iniziativa aperta inizialmente a tutti i membri dell'Europa della radiodiffusione europea, già utilizzata per questo tipo di collaborazione, che ha creato, ad esempio, l'Eurovision Song Contest. E poi il cielo è il limite.","lt":"Skaitmeninis suverenumas ir transformacija vyksta per sričių, kuriose šiuo metu dominuoja išorės prekybos subjektai, inovacijas. Didžiųjų technologijų transliacijos platformos sutrikdo televiziją, kiną ir žiniasklaidą. Vis dėlto Europoje mes didžiuojamės savo kultūros turtingumu ir įvairove, tačiau mums sunku teisingai ją pabrėžti per „ekraną“ (didelius, mažus ar mobiliuosius ekranus). To, ko ES daro, nepakanka ir, svarbiausia, bendros ES valstybės sukuria susiskaidymą vis labiau skaitmeniniame ir globaliame sektoriuje. Atėjo laikas kooperatiniam socialiniam verslui, kuris įgyvendina Europos viešąją transliacijos platformą. Mes jį vadiname NarraKeeno – Keen pasakojimu. Jei didelių technologijų įmonės investuos į pramogas, NarraKeeno bus pasakojimo platforma, siūlanti europiečiams kontekstą ir supratimą apie savo žemyną ir likusią planetą per filmus, serialus, dokumentinius filmus ir kitus garso ir vaizdo produktus. NarraKeeno (kalbant apie anglų ir romanų kalbas; ir kinas, kinas dauguma germanų ir slavų kalbų) yra Mėnulio idėja, atitinkanti ES programos „Kūrybiška Europa“ veiksmus ir tikslus. Vis dėlto tai turėtų būti tik Europos platforma, o „viešoji“ nereiškia, kad ji priklauso valstybei (t. y. ES nuosavybės teise). „Kūrybiška Europa“ gali remti finansiškai ir politiškai įkvėpti iniciatyvą, kuri iš pradžių buvo atvira visiems Europos transliuotojų Europos nariams, jau naudojama tokio pobūdžio bendradarbiavimui kuriant, pavyzdžiui, „Eurovizijos“ dainų konkursą. Ir tada dangus yra riba.","lv":"Digitālā suverenitāte un pārveide ir saistīta ar inovāciju jomās, kurās pašlaik dominē ārējie komerciālie dalībnieki. Lielo tehnoloģiju straumēšanas platformas traucē TV, kino un plašsaziņas līdzekļiem. Tomēr Eiropā mēs lepojamies ar mūsu kultūras bagātību un daudzveidību, bet mēs cīnāmies, lai to pareizi izceltu, izmantojot “ekrānu” (lielos, mazos vai mobilos ekrānus). Tas, ko ES dara, nav pietiekams, un, galvenais, vienotās ES valstis rada sadrumstalotību nozarē, kas ir arvien digitālāka un globālāka. Ir pienācis laiks kooperatīvam sociālam uzņēmumam, kas īsteno Eiropas publisko straumēšanas platformu. Mēs to saucam NarraKeeno — Keen par stāstījumu. Ja lielo tehnoloģiju uzņēmumi investēs izklaidi, NarraKeeno būs stāstījuma platforma, kas piedāvā eiropiešiem kontekstu un izpratni par savu kontinentu un pārējo planētu, izmantojot filmas, seriālus, dokumentālās filmas un citus audiovizuālos produktus. NarraKeeno (Narrating, verb kopīgs angļu un romāņu valodām; kino lielākajā daļā ģermāņu un slāvu valodas) ir moonshot ideja saskaņā ar ES programmas “Radošā Eiropa” darbībām un mērķiem. Tomēr tai vajadzētu būt tikai Eiropas platformai, un, pats galvenais, “publisks” nenozīmē valstij piederošu (t. i., ES īpašumā esošu). Programma “Radošā Eiropa” var finansiāli atbalstīt un politiski iedvesmot iniciatīvu, kas sākotnēji ir atvērta visiem Eiropas apraides Eiropas dalībniekiem un kas jau ir izmantota šāda veida sadarbībai, radot, piemēram, Eirovīzijas dziesmu konkursu. Un tad debesis ir robeža.","mt":"Is-sovranità u t-trasformazzjoni diġitali jgħaddu mill-innovazzjoni tal-oqsma li issa huma ddominati minn atturi kummerċjali esterni. Il-pjattaformi ta’ streaming ta’ teknoloġija kbira jfixklu t-TV, iċ-ċinema u l-midja. Madankollu, fl-Ewropa, aħna kburin bir-rikkezza u d-diversità tal-kultura tagħna, iżda qed nitħabtu biex nenfasizzawha b’mod korrett permezz ta’ “l-iskrin” (iskrins kbar, żgħar jew mobbli). Dak li tagħmel l-UE mhuwiex biżżejjed, u, fuq kollox, l-istati uniċi tal-UE joħolqu frammentazzjoni f’settur li huwa dejjem aktar diġitali u globali. Wasal iż-żmien għal negozju soċjali kooperattiv li jimplimenta pjattaforma Ewropea ta’ streaming pubbliku. Insejħulha NarraKeeno — Keen fuq narrating. Jekk kumpaniji ta’ teknoloġija kbira jinvestu fid-divertiment, NarraKeeno se tkun il-pjattaforma tan-narrating, li toffri lill-Ewropej il-kuntest u l-fehim tal-kontinent tagħhom u tal-bqija tal-pjaneta permezz ta’ films, serje, dokumentarji, u prodotti awdjoviżivi oħra. NarraKeeno (Narrating, verb komuni għal-lingwi Ingliżi u Romance; u Kino, iċ-ċinema fil-biċċa l-kbira tal-lingwi Ġermaniċi u Slavi) hija idea moonshot f’konformità mal-azzjonijiet u l-objettivi tal-Programm tal-UE Ewropa Kreattiva. Madankollu, għandha tkun biss pjattaforma Ewropea, u fuq kollox, “pubblika” ma tfissirx proprjetà tal-Istat (jiġifieri proprjetà tal-UE). Ewropa Kreattiva jista’ jappoġġja finanzjarjament u jispira politikament inizjattiva miftuħa inizjalment għall-membri kollha tal-Ewropa tax-Xandir Ewropew, li diġà tintuża għal dan it-tip ta’ kollaborazzjoni li toħloq, pereżempju, il-Konkors Eurovision Song. U allura l-sema huwa l-limitu.","nl":"Digitale soevereiniteit en transformatie gaan door de innovatie van gebieden die nu worden gedomineerd door externe commerciële actoren. De big-tech streamingplatforms verstoren TV, cinema en media. Toch zijn we in Europa trots op de rijkdom en diversiteit van onze cultuur, maar we hebben moeite om het correct te benadrukken via „het scherm” (grote, kleine of mobiele schermen). Wat de EU doet, is niet voldoende en bovenal leiden de afzonderlijke EU-staten tot versnippering in een sector die steeds meer digitaal en mondiaal is. Het is tijd voor een coöperatieve sociale onderneming die een Europees publiek streamingplatform implementeert. We noemen het NarraKeeno — Keen op het vertellen. Als big-tech bedrijven investeren in entertainment, zal NarraKeeno het vertelplatform zijn, dat Europeanen de context en het begrip van hun continent en de rest van de planeet biedt door middel van films, series, documentaires en andere audiovisuele producten. NarraKeeno (Narrating, werkwoord gemeenschappelijk voor Engels en Romaanse talen; en Kino, bioscoop in de meeste Germaanse en Slavische talen) is een baanbrekend idee in overeenstemming met de acties en doelstellingen van het EU-programma Creatief Europa. Toch zou het slechts een Europees platform moeten zijn, en bovenal betekent „publiek” niet dat de staat eigendom is van de staat (d.w.z. in eigendom van de EU). Creatief Europa kan financieel en politiek een initiatief ondersteunen dat in eerste instantie openstaat voor alle leden van het European Broadcasting Europe, dat al gewend is aan dit soort samenwerking, bijvoorbeeld het Eurovisiesongfestival. En dan is de hemel de grens.","pl":"Suwerenność cyfrowa i transformacja cyfrowa przechodzą przez innowacje w dziedzinach zdominowanych obecnie przez zewnętrzne podmioty komercyjne. Platformy streamingowe typu big-tech zakłócają telewizję, kino i media. Mimo to w Europie jesteśmy dumni z bogactwa i różnorodności naszej kultury, ale staramy się ją właściwie podkreślić poprzez ekran (wielkie, małe lub mobilne ekrany). To, co robi UE, nie jest wystarczające, a przede wszystkim pojedyncze państwa UE powodują rozdrobnienie sektora, który jest coraz bardziej cyfrowy i globalny. Nadszedł czas na spółdzielcze przedsiębiorstwo społeczne, które wdroży europejską publiczną platformę przesyłania strumieniowego. Nazywamy to NarraKeeno – Keen narracji. Jeśli duże firmy technologiczne inwestują w rozrywkę, NarraKeeno będzie platformą narracyjną, oferującą Europejczykom kontekst i zrozumienie ich kontynentu i reszty planety poprzez filmy, seriale, filmy dokumentalne i inne produkty audiowizualne. NarraKeeno (narracja, czasownik wspólny dla języków angielskich i romańskich; kino, kino w większości języków germańskich i słowiańskich) jest pomysłem przewodnim zgodnym z działaniami i celami programu „Kreatywna Europa”. Niemniej jednak powinna to być tylko europejska platforma, a przede wszystkim „publiczna” nie oznacza państwa (tj. będącego własnością UE). Program „Kreatywna Europa” może wesprzeć finansowo i zainspirować politycznie inicjatywę otwartą początkowo dla wszystkich członków europejskiej radiofonii i telewizji w Europie, już przyzwyczajoną do tego rodzaju współpracy, tworząc np. Konkurs Piosenki Eurowizji. A potem niebo jest granicą.","pt":"A soberania e a transformação digitais passam pela inovação de domínios agora dominados por intervenientes comerciais externos. As plataformas de streaming de grande tecnologia perturbam a TV, o cinema e a mídia. Ainda assim, na Europa, orgulhamo-nos da riqueza e diversidade da nossa cultura, mas lutamos para a destacar corretamente através da «ecrã» (ecrãs grandes, pequenas ou móveis). O que a UE faz não é suficiente e, acima de tudo, os Estados-Membros da UE criam fragmentação num setor cada vez mais digital e mundial. É hora de uma empresa social cooperativa que implemente uma plataforma pública europeia de streaming. Chamamos-lhe NarraKeeno — Keen na narração. Se as grandes empresas de tecnologia investem em entretenimento, NarraKeeno será a plataforma narradora, oferecendo aos europeus contexto e compreensão do seu continente e do resto do planeta através de filmes, séries, documentários e outros produtos audiovisuais. NarraKeeno (Narrating, verbo comum às línguas inglesa e românica; e Kino, cinema na maioria das línguas germânica e eslava) é uma ideia lunar em consonância com as ações e objetivos do Programa Europa Criativa da UE. Ainda assim, deve ser apenas uma plataforma europeia e, acima de tudo, «público» não significa propriedade estatal (ou seja, propriedade da UE). A Europa Criativa pode apoiar financeiramente e inspirar politicamente uma iniciativa aberta inicialmente a todos os membros da European Broadcasting Europe, já habituada a este tipo de colaboração, criando, por exemplo, o Festival Eurovisão da Canção. E então o céu é o limite.","ro":"Suveranitatea și transformarea digitală trec prin inovarea domeniilor dominate în prezent de actori comerciali externi. Platformele de streaming de mare tehnologie perturbă televiziunea, cinematografia și mass-media. Totuși, în Europa, suntem mândri de bogăția și diversitatea culturii noastre, dar ne străduim să o evidențiem corect prin intermediul „ecranului” (ecranuri mari, mici sau mobile). Ceea ce face UE nu este suficient și, mai presus de toate, statele unice ale UE creează fragmentare într-un sector din ce în ce mai digital și mai global. Este momentul ca o întreprindere socială cooperativă să pună în aplicare o platformă publică europeană de streaming. Noi o numim NarraKeeno – Keen pe narate. Dacă marile companii de tehnologie investesc în divertisment, NarraKeeno va fi platforma narativă, oferind europenilor contextul și înțelegerea continentului lor și a restului planetei prin filme, serii, documentare și alte produse audiovizuale. NarraKeeno (Narrating, verb comun pentru limbile engleză și romană; și Kino, cinematograful în majoritatea limbilor germanice și slave) este o idee extraordinară, în conformitate cu acțiunile și obiectivele programului Europa creativă. Totuși, ar trebui să fie doar o platformă europeană și, mai presus de toate, „public” nu înseamnă că este deținută de stat (adică este deținută de UE). Europa Creativă poate sprijini financiar și inspira din punct de vedere politic o inițiativă deschisă inițial tuturor membrilor europeni ai radiodifuziunii europene, deja folosită la acest tip de colaborare, creând, de exemplu, Concursul Muzical Eurovision. Și apoi cerul este limita.","sk":"Digitálna suverenita a transformácia prechádzajú inováciou oblastí, v ktorých v súčasnosti dominujú externí komerční aktéri. Veľké technologické streamingové platformy narúšajú televíziu, kinematografiu a médiá. Napriek tomu sme v Európe hrdí na bohatstvo a rozmanitosť našej kultúry, ale snažíme sa ju správne zvýrazniť prostredníctvom obrazovky (veľkých, malých alebo mobilných obrazoviek). To, čo EÚ robí, nestačí a predovšetkým jednotné štáty EÚ vytvárajú fragmentáciu v odvetví, ktoré je čoraz viac digitálne a globálne. Nastal čas na družstevný sociálny podnik, ktorý zavedie európsku platformu pre verejné vysielanie. Voláme to NarraKeeno – Keen na rozprávanie. Ak veľké technologické spoločnosti investujú do zábavy, NarraKeeno bude platformou rozprávania, ktorá Európanom ponúkne kontext a pochopenie ich kontinentu a zvyšku planéty prostredníctvom filmov, seriálov, dokumentárnych filmov a iných audiovizuálnych produktov. NarraKeeno (hovorenie, sloveso spoločné pre anglické a románske jazyky; a Kino, kino vo väčšine germánskych a slovanských jazykov) je mesačná myšlienka v súlade s akciami a cieľmi programu EÚ Kreatívna Európa. Napriek tomu by to mala byť len európska platforma a predovšetkým „verejnosť“ neznamená, že je vo vlastníctve štátu (t. j. vo vlastníctve EÚ). Kreatívna Európa môže finančne podporiť a politicky inšpirovať iniciatívu otvorenú spočiatku všetkým členom Európskej vysielacej Európy, ktorá už bola zvyknutá na tento druh spolupráce, napríklad na vytvorenie speváckej súťaže Eurovízie. A potom je obloha limitom.","sl":"Digitalna suverenost in preobrazba potekata prek inovacij na področjih, na katerih zdaj prevladujejo zunanji komercialni akterji. Platforme za pretakanje velikih tehnologij motijo televizijo, kino in medije. Kljub temu smo v Evropi ponosni na bogastvo in raznolikost naše kulture, vendar se trudimo, da bi jo pravilno izpostavili prek „zaslona“ (velik, majhen ali mobilni zaslon). To, kar EU počne, ni dovolj, predvsem pa enotne države EU ustvarjajo razdrobljenost v sektorju, ki je vse bolj digitalen in globalen. Čas je za zadružno socialno podjetje, ki bo vzpostavilo evropsko javno platformo za pretakanje. Imenujemo ga NarraKeeno – Keen na pripovedovanju. Če velika tehnološka podjetja vlagajo v zabavo, bo NarraKeeno platforma za pripovedovanje, ki bo Evropejcem ponujala kontekst in razumevanje svoje celine in ostalega planeta prek filmov, serij, dokumentarcev in drugih avdiovizualnih izdelkov. NarraKeeno (pripovedovanje, glagol, skupen angleškemu in romanskemu jeziku; in kino, kino v večini germanskih in slovanskih jezikov) je zamisel o mesečini v skladu z ukrepi in cilji programa EU Ustvarjalna Evropa. Vendar bi morala biti le evropska platforma, predvsem pa „javnost“ ne pomeni, da je v lasti države (tj. v lasti EU). Ustvarjalna Evropa lahko finančno podpre in navdahne politično pobudo, ki je bila sprva odprta za vse članice evropske radiodifuzne Evrope, ki je že bila vajena tovrstnega sodelovanja in je na primer ustvarila tekmovanje za pesem Evrovizije. In potem je nebo meja.","sv":"Digital suveränitet och digital omvandling går genom innovation på områden som nu domineras av externa kommersiella aktörer. De storteknologiska streamingplattformarna stör TV, bio och media. Ändå är vi i Europa stolta över vår kulturs rikedom och mångfald, men vi kämpar för att lyfta fram den korrekt genom ”skärmen” (stora, små eller mobila skärmar). Vad EU gör är inte tillräckligt, och framför allt skapar de enskilda EU-staterna fragmentering i en sektor som är mer och mer digital och global. Det är dags för ett socialt kooperativt företag som genomför en europeisk offentlig streamingplattform. Vi kallar det NarraKeeno – Keen på berättande. Om storteknologiska företag investerar i underhållning kommer NarraKeeno att vara den berättarplattform som erbjuder européer sammanhang och förståelse för sin kontinent och resten av planeten genom filmer, serier, dokumentärer och andra audiovisuella produkter. NarraKeeno (Narrating, verb gemensamt för engelska och romanska språk; och Kino, bio på de flesta germanska och slaviska språk) är en månskottsidé i linje med EU-programmet Kreativa Europas åtgärder och mål. Ändå bör det bara vara en europeisk plattform, och framför allt betyder ”offentlig” inte statligt ägda (dvs. EU-ägda). Kreativa Europa kan ge ekonomiskt stöd och inspirera politiskt till ett initiativ som till en början är öppet för alla medlemmar i det europeiska radio- och tv-bolaget Europe och som redan är vant vid denna typ av samarbete som skapar exempelvis Eurovision Song Contest. Och då är himlen gränsen."}},"title":{"en":"The streaming platform for the creative and audiovisual Europe - NarraKeeno","machine_translations":{"bg":"Платформата за стрийминг за творческа и аудио-визуална Европа — NarraKeeno","cs":"Streamingová platforma pro kreativní a audiovizuální Evropu – NarraKeeno","da":"Streamingplatformen for det kreative og audiovisuelle Europa — NarraKeeno","de":"Die Streaming-Plattform für das kreative und audiovisuelle Europa – NarraKeeno","el":"Η πλατφόρμα streaming για τη δημιουργική και οπτικοακουστική Ευρώπη — NarraKeeno","es":"La plataforma de streaming para la Europa creativa y audiovisual — NarraKeeno","et":"Loomingulise ja audiovisuaalse Euroopa voogedastusplatvorm – NarraKeeno","fi":"Luovan ja audiovisuaalisen Euroopan suoratoistoalusta – NarraKeeno","fr":"La plateforme de streaming pour l’Europe créative et audiovisuelle — NarraKeeno","ga":"An t-ardán sruthaithe don Eoraip chruthaitheach agus chlosamhairc — NarraKeeno","hr":"Platforma za streaming za kreativnu i audiovizualnu Europu – NarraKeeno","hu":"A kreatív és audiovizuális Európa streaming platformja – NarraKeeno","it":"La piattaforma di streaming per l'Europa creativa e audiovisiva — NarraKeeno","lt":"Kūrybinės ir audiovizualinės Europos transliacijos platforma – NarraKeeno","lv":"Radošās un audiovizuālās Eiropas straumēšanas platforma — NarraKeeno","mt":"Il-pjattaforma ta’ streaming għall-Ewropa kreattiva u awdjoviżiva — NarraKeeno","nl":"Het streamingplatform voor het creatieve en audiovisuele Europa — NarraKeeno","pl":"Platforma transmisji strumieniowej dla Europy twórczej i audiowizualnej – NarraKeeno","pt":"A plataforma de streaming para a Europa criativa e audiovisual — NarraKeeno","ro":"Platforma de streaming pentru Europa creativă și audiovizuală – NarraKeeno","sk":"Streamingová platforma pre kreatívnu a audiovizuálnu Európu – NarraKeeno","sl":"Pretočna platforma za ustvarjalno in avdiovizualno Evropo – NarraKeeno","sv":"Streamingplattformen för det kreativa och audiovisuella Europa – NarraKeeno"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×