Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0cc34d79b16b3e8a552ac3e1eb8e54c406c8e797a56841a8857531f3e63c11c5

Source: {"body":{"es":"Propuestas de participantes en el evento del 27/01/22: Acercar la tecnología al medio rural para garantizar la calidad de vida de las personas que lo habitan. Elaboración de un Plan amplio que contemple las distintas vertientes de acceso de las personas al uso de las nuevas tecnologías, mediante procesos de formación y acompañamiento estables y continuados que permitan salvar las barreras tecnológicas y minimizar la brecha digital. La primera barrera es la brecha digital de parte de la ciudadanía que no tiene ni las competencias ni la tecnología a su disposición para poder adaptarse en la transformación digital. Para reducir esta brecha, se propone formación a la ciudadanía, pymes, empresarios y el mantenimiento de ventanillas ciudadanas que pongan a disposición medios y recursos tecnológicos, formación, acompañamiento en las tramitaciones, compras on-line, etc. También es necesario proveer de medios y recursos para salvar el aislamiento territorial y la escasez de servicios públicos fundamentales, desarrollando aplicaciones como la telemedicina y la recogida de datos indispensables desde la propia interacción de la persona usuaria. Aprovechar la tecnología e innovar para prestar los servicios básicos a la ciudadanía como adaptar la teleasistencia a la sanidad y servicios sociales. Otra medida sería la supresión de barreras burocráticas (trámites online de lectura fácil, bases de datos centralizadas para facilitar tramitación digital, etc).","machine_translations":{"bg":"Предложения от участниците в проявата на 27.1.22 г.: Доближаване на технологиите до селската среда, за да се гарантира качеството на живот на хората, които я обитават. Изготвяне на цялостен план, обхващащ различните аспекти на достъпа на хората до използването на нови технологии, чрез стабилно и непрекъснато обучение и съпътстващи процеси за преодоляване на технологичните бариери и свеждане до минимум на цифровото разделение. Първата пречка е цифровото разделение на гражданите, които не разполагат нито с уменията, нито с технологията, за да могат да се адаптират в цифровата трансформация. За да се намали тази празнина, се предлага да се обучат гражданите, МСП, предприемачите и поддръжката на прозорците на гражданите, които предоставят технологични средства и ресурси, обучение, подкрепа при обработката, онлайн покупки и т.н. Необходимо е също така да се осигурят средства и ресурси за преодоляване на териториалната изолация и недостига на основни обществени услуги, като се разработят приложения като телемедицината и събирането на данни, необходими от собственото взаимодействие на потребителя. Използване на технологиите и иновации за предоставяне на основни услуги на гражданите, като например адаптиране на грижите от разстояние към здравеопазването и социалните услуги. Друга мярка би била премахването на бюрократичните пречки (напр. лесни за четене онлайн процедури, централизирани бази данни за улесняване на цифровата обработка и др.).","cs":"Návrhy účastníků akce 27/01/22: Přiblížit technologii venkovskému prostředí s cílem zajistit kvalitu života lidí, kteří je obývají. Vypracování komplexního plánu zahrnujícího různé aspekty přístupu lidí k využívání nových technologií prostřednictvím stabilních a průběžných postupů odborné přípravy a doprovodu s cílem překlenout technologické překážky a minimalizovat digitální propast. První překážkou je digitální propast na straně občanů, kteří nemají k dispozici dovednosti ani technologie, aby se mohli přizpůsobit digitální transformaci. V zájmu snížení tohoto rozdílu se navrhuje, aby byli občané, malé a střední podniky, podnikatelé a udržována okna občanů, která zpřístupňují technologické prostředky a zdroje, odbornou přípravu, podporu při zpracování, nákupy on-line atd. Je rovněž nezbytné poskytnout prostředky a zdroje k překonání územní izolace a nedostatku základních veřejných služeb, rozvoje aplikací, jako je telemedicína a shromažďování údajů nezbytných z vlastní interakce uživatele. Využít technologie a inovace k poskytování základních služeb občanům, jako je přizpůsobení péče na dálku zdravotní péči a sociálním službám. Dalším opatřením by bylo odstranění byrokratických překážek (např. snadno čitelné online postupy, centralizované databáze pro usnadnění digitálního zpracování atd.).","da":"Forslag fra deltagerne ved arrangementet 27/01/22: Bringe teknologien tættere på miljøet i landdistrikterne for at sikre livskvaliteten for de mennesker, der bor i landet. Udarbejdelse af en omfattende plan, der dækker de forskellige aspekter af borgernes adgang til anvendelse af nye teknologier gennem stabil og løbende uddannelse og ledsageprocesser for at bygge bro over teknologiske barrierer og minimere den digitale kløft. Den første barriere er den digitale kløft hos borgerne, som hverken har de færdigheder eller den teknologi, de har til rådighed for at kunne tilpasse sig i den digitale omstilling. For at mindske denne kløft foreslås det at uddanne borgere, SMV'er, iværksættere og vedligeholdelse af borgernes vinduer, der stiller teknologiske midler og ressourcer til rådighed, uddannelse, støtte til behandling, onlinekøb osv. Det er også nødvendigt at stille midler og ressourcer til rådighed for at overvinde den territoriale isolation og manglen på grundlæggende offentlige tjenester, udvikle applikationer som f.eks. telemedicin og indsamling af data, der er uundværlige fra brugerens egen interaktion. Udnytte teknologi og innovation til at levere basale tjenester til borgerne, f.eks. tilpasning af telepleje til sundhedspleje og sociale tjenester. En anden foranstaltning ville være fjernelse af bureaukratiske hindringer (f.eks. letlæselige onlineprocedurer, centraliserede databaser for at lette digital behandling osv.).","de":"Vorschläge der Teilnehmer auf der 27/01/22 Veranstaltung: Technologie näher an die ländliche Umwelt heranzuführen, um die Lebensqualität der Menschen, die sie bewohnen, zu gewährleisten. Erstellung eines umfassenden Plans, der die verschiedenen Aspekte des Zugangs der Menschen zum Einsatz neuer Technologien abdeckt, durch stabile und kontinuierliche Schulungs- und Begleitungsprozesse, um technologische Barrieren zu überwinden und die digitale Kluft zu minimieren. Die erste Barriere ist die digitale Kluft der Bürger, die weder über die Fähigkeiten noch über die ihnen zur Verfügung stehenden Technologien verfügen, um sich im digitalen Wandel anpassen zu können. Um diese Lücke zu verringern, wird vorgeschlagen, Bürger, KMU, Unternehmer und die Pflege von Bürgerfenstern zu schulen, die technologische Mittel und Ressourcen zur Verfügung stellen, Ausbildung, Unterstützung bei der Verarbeitung, Online-Einkäufe usw. Es ist auch notwendig, Mittel und Ressourcen bereitzustellen, um die territoriale Isolation und die Knappheit der grundlegenden öffentlichen Dienste zu überwinden, und Anwendungen wie Telemedizin und die Sammlung von Daten zu entwickeln, die aus der eigenen Interaktion des Nutzers unerlässlich sind. Nutzung von Technologie und Innovation für die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen für die Bürger, wie etwa die Anpassung der Telepflege an die Gesundheitsversorgung und die sozialen Dienstleistungen. Eine weitere Maßnahme wäre die Beseitigung bürokratischer Hindernisse (z. B. leicht lesbare Online-Verfahren, zentrale Datenbanken zur Erleichterung der digitalen Verarbeitung usw.).","el":"Προτάσεις των συμμετεχόντων στην εκδήλωση 27/01/22: Να φέρει την τεχνολογία πιο κοντά στο αγροτικό περιβάλλον για να εξασφαλίσει την ποιότητα ζωής των ανθρώπων που την κατοικούν. Κατάρτιση ολοκληρωμένου σχεδίου που θα καλύπτει τις διάφορες πτυχές της πρόσβασης των πολιτών στη χρήση των νέων τεχνολογιών, μέσω σταθερής και συνεχούς κατάρτισης και διαδικασιών συνοδείας για τη γεφύρωση των τεχνολογικών φραγμών και την ελαχιστοποίηση του ψηφιακού χάσματος. Το πρώτο εμπόδιο είναι το ψηφιακό χάσμα εκ μέρους των πολιτών που δεν έχουν ούτε τις δεξιότητες ούτε την τεχνολογία στη διάθεσή τους για να είναι σε θέση να προσαρμοστούν στον ψηφιακό μετασχηματισμό. Για να μειωθεί αυτό το χάσμα, προτείνεται η κατάρτιση των πολιτών, των ΜΜΕ, των επιχειρηματιών και της διατήρησης των παραθύρων των πολιτών που καθιστούν διαθέσιμα τεχνολογικά μέσα και πόρους, κατάρτιση, υποστήριξη στην επεξεργασία, διαδικτυακές αγορές κ.λπ. Είναι επίσης απαραίτητο να παρασχεθούν τα μέσα και οι πόροι για την υπέρβαση της εδαφικής απομόνωσης και της έλλειψης βασικών δημόσιων υπηρεσιών, με την ανάπτυξη εφαρμογών όπως η τηλεϊατρική και η συλλογή δεδομένων που είναι απαραίτητα από την αλληλεπίδραση του ίδιου του χρήστη. Αξιοποίηση της τεχνολογίας και καινοτομία για την παροχή βασικών υπηρεσιών στους πολίτες, όπως η προσαρμογή της τηλεφροντίδας στην υγειονομική περίθαλψη και τις κοινωνικές υπηρεσίες. Ένα άλλο μέτρο θα ήταν η άρση των γραφειοκρατικών φραγμών (π.χ. ευανάγνωστες ηλεκτρονικές διαδικασίες, κεντρικές βάσεις δεδομένων για τη διευκόλυνση της ψηφιακής επεξεργασίας κ.λπ.).","en":"Proposals from participants at the 27/01/22 event: Bring technology closer to the rural environment to ensure the quality of life of the people who inhabit it. Drawing up a comprehensive plan covering the different aspects of people’s access to the use of new technologies, through stable and continuous training and accompaniment processes to bridge technological barriers and minimise the digital divide. The first barrier is the digital divide on the part of citizens who have neither the skills nor the technology at their disposal to be able to adapt in the digital transformation. To reduce this gap, it is proposed to train citizens, SMEs, entrepreneurs and the maintenance of citizens’ windows that make available technological means and resources, training, support in processing, online purchases, etc. It is also necessary to provide the means and resources to overcome territorial isolation and the scarcity of basic public services, developing applications such as telemedicine and the collection of data indispensable from the user’s own interaction. Harness technology and innovate to deliver basic services to citizens such as adapting telecare to health care and social services. Another measure would be the removal of bureaucratic barriers (e.g. easy-to-read online procedures, centralised databases to facilitate digital processing, etc.).","et":"Ürituse 27/01/22 osalejate ettepanekud: Tuua tehnoloogia maakeskkonnale lähemale, et tagada seal elavate inimeste elukvaliteet. Koostada terviklik kava, mis hõlmab inimeste juurdepääsu uute tehnoloogiate kasutamisele stabiilse ja pideva koolituse ja tugiprotsesside kaudu, et ületada tehnoloogilised tõkked ja vähendada digitaalset lõhet. Esimene takistus on nende kodanike digitaalne lõhe, kellel ei ole digiüleminekuga kohanemiseks vajalikke oskusi ega tehnoloogiat. Selle lünga vähendamiseks tehakse ettepanek koolitada kodanikke, VKEsid, ettevõtjaid ja selliste kodanike aknaid, mis teevad kättesaadavaks tehnoloogilised vahendid ja ressursid, koolitus, töötlemistoetus, internetiostud jne. Samuti on vaja pakkuda vahendeid ja vahendeid, et ületada territoriaalne eraldatus ja põhiliste avalike teenuste nappus, töötada välja sellised rakendused nagu telemeditsiin ja koguda kasutaja enda suhtlusest hädavajalikke andmeid. Rakendada tehnoloogiat ja uuendusi, et pakkuda kodanikele põhiteenuseid, nagu telehoolekande kohandamine tervishoiu- ja sotsiaalteenustega. Teine meede oleks bürokraatlike tõkete kõrvaldamine (nt kergesti loetavad veebipõhised menetlused, digitaalse töötlemise hõlbustamiseks kesksed andmebaasid jne).","fi":"27/01/22-tapahtuman osallistujien ehdotukset: Tuoda teknologia lähemmäksi maaseutuympäristöä sen asukkaiden elämänlaadun varmistamiseksi. Laaditaan kattava suunnitelma, joka kattaa eri näkökohdat, jotka liittyvät ihmisten mahdollisuuksiin käyttää uutta teknologiaa, vakaan ja jatkuvan koulutuksen ja liitännäisprosessien avulla teknologisten esteiden poistamiseksi ja digitaalisen kuilun minimoimiseksi. Ensimmäinen este on niiden kansalaisten digitaalinen kuilu, joilla ei ole tarvittavia taitoja eikä teknologiaa, jotta he voisivat sopeutua digitaaliseen muutokseen. Tämän kuilun kaventamiseksi ehdotetaan, että kansalaisille, pk-yrityksille, yrittäjille ja kansalaisten ikkunoille, jotka tarjoavat käyttöön teknisiä välineitä ja resursseja, annetaan koulutusta, tukea jalostuksessa, verkko-ostoksissa jne. On myös tarjottava keinot ja resurssit, jotta voidaan poistaa alueellinen eristyneisyys ja julkisten peruspalvelujen niukkuus, kehittää telelääketieteen kaltaisia sovelluksia ja kerätä tietoja, jotka ovat välttämättömiä käyttäjän omasta vuorovaikutuksesta. Valjastaa teknologian ja innovoida peruspalvelujen, kuten etähoidon mukauttamisen terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluihin, tarjoamiseen kansalaisille. Toinen toimenpide olisi byrokraattisten esteiden poistaminen (esim. helppolukuiset verkkomenettelyt, keskitetyt tietokannat digitaalisen käsittelyn helpottamiseksi jne.).","fr":"Propositions des participants à la manifestation 27/01/22: Rapprocher la technologie de l’environnement rural afin d’assurer la qualité de vie des personnes qui l’habitent. L’élaboration d’un plan global couvrant les différents aspects de l’accès des citoyens à l’utilisation des nouvelles technologies, grâce à des processus de formation et d’accompagnement stables et continus pour surmonter les obstacles technologiques et réduire la fracture numérique. Le premier obstacle est la fracture numérique des citoyens qui n’ont ni les compétences ni la technologie dont ils disposent pour s’adapter à la transformation numérique. Pour réduire cette lacune, il est proposé de former les citoyens, les PME, les entrepreneurs et le maintien des guichets des citoyens qui mettent à disposition les moyens et ressources technologiques, la formation, le soutien au traitement, les achats en ligne, etc. Il est également nécessaire de fournir les moyens et les ressources pour surmonter l’isolement territorial et la rareté des services publics de base, développer des applications telles que la télémédecine et la collecte de données indispensables à l’interaction de l’utilisateur. Exploiter la technologie et innover pour fournir des services de base aux citoyens, tels que l’adaptation des télésoins aux soins de santé et aux services sociaux. Une autre mesure consisterait à supprimer les obstacles bureaucratiques (par exemple, procédures en ligne faciles à lire, bases de données centralisées pour faciliter le traitement numérique, etc.).","ga":"Moltaí ó rannpháirtithe ag an ócáid 27/01/22: Teicneolaíocht a thabhairt níos gaire don timpeallacht tuaithe chun caighdeán maireachtála na ndaoine a chónaíonn inti a chinntiú. Plean cuimsitheach a tharraingt suas lena gcumhdófar na gnéithe éagsúla a bhaineann le rochtain daoine ar úsáid teicneolaíochtaí nua, trí oiliúint chobhsaí agus leanúnach agus trí phróisis tionlacain chun bacainní teicneolaíochta a dhruidim agus chun an deighilt dhigiteach a íoslaghdú. Is é an chéad bhacainn an bhearna dhigiteach atá ag saoránaigh nach bhfuil na scileanna ná an teicneolaíocht ar fáil dóibh le bheith in ann iad féin a chur in oiriúint don chlaochlú digiteach. Chun an bhearna sin a laghdú, tá sé beartaithe oiliúint a chur ar shaoránaigh, ar FBManna, ar fhiontraithe agus ar chothabháil fuinneoga na saoránach a chuireann modhanna agus acmhainní teicneolaíochta ar fáil, oiliúint, tacaíocht i bpróiseáil, ceannacháin ar líne, etc. Is gá freisin na hacmhainní agus na hacmhainní a chur ar fáil chun imeallú críochach agus ganntanas seirbhísí poiblí bunúsacha a shárú, feidhmchláir amhail teilileigheas agus bailiú sonraí atá fíor-riachtanach ó idirghníomhaíocht an úsáideora féin a fhorbairt. Leas a bhaint as an teicneolaíocht agus an nuálaíocht a dhéanamh chun seirbhísí bunúsacha a chur ar fáil do shaoránaigh amhail an teileachúram a chur in oiriúint do chúram sláinte agus do sheirbhísí sóisialta. Beart eile is ea deireadh a chur le bacainní maorlathacha (e.g. nósanna imeachta ar líne atá éasca le léamh, bunachair shonraí láraithe chun próiseáil dhigiteach a éascú, etc.).","hr":"Prijedlozi sudionika događanja 27/01/22: Približiti tehnologiju ruralnom okruženju kako bi se osigurala kvaliteta života ljudi koji ga nastanjuju. Izrada sveobuhvatnog plana kojim bi se obuhvatili različiti aspekti pristupa građana upotrebi novih tehnologija putem stabilnih i kontinuiranih postupaka osposobljavanja i praćenja kako bi se premostile tehnološke prepreke i sveo na najmanju moguću mjeru digitalni jaz. Prva je prepreka digitalni jaz građana koji nemaju ni vještine ni tehnologiju kako bi se mogli prilagoditi digitalnoj transformaciji. Kako bi se taj jaz smanjio, predlaže se osposobljavanje građana, MSP-ova, poduzetnika i održavanje okvira za građane koji stavljaju na raspolaganje tehnološka sredstva i resurse, osposobljavanje, potporu u obradi, kupnju na internetu itd. Također je potrebno osigurati sredstva i resurse za prevladavanje teritorijalne izolacije i nedostatka osnovnih javnih usluga, razvijanje aplikacija kao što su telemedicina i prikupljanje podataka neophodnih iz korisnikove vlastite interakcije. Iskoristiti tehnologiju i inovacije za pružanje osnovnih usluga građanima, kao što je prilagodba skrbi na daljinu zdravstvenim i socijalnim uslugama. Druga mjera bila bi uklanjanje birokratskih prepreka (npr. lako čitljivi internetski postupci, centralizirane baze podataka za olakšavanje digitalne obrade itd.).","hu":"A február 27-i rendezvény résztvevőinek javaslatai: Hozza közelebb a technológiát a vidéki környezethez, hogy biztosítsa a lakosok életminőségét. Átfogó terv kidolgozása, amely kiterjed az emberek új technológiákhoz való hozzáférésének különböző szempontjaira, stabil és folyamatos képzés és kísérő folyamatok révén, a technológiai akadályok áthidalása és a digitális szakadék minimalizálása érdekében. Az első akadály a polgárok digitális szakadéka, akik nem rendelkeznek a digitális átalakuláshoz való alkalmazkodáshoz szükséges készségekkel és technológiával. E szakadék csökkentése érdekében javasoljuk a polgárok, a kkv-k, a vállalkozók képzését és a polgárok számára a technológiai eszközöket és erőforrásokat, a képzést, a feldolgozás támogatását, az online vásárlásokat stb. biztosító képzéseket és erőforrásokat. Szükség van továbbá a területi elszigeteltség és az alapvető közszolgáltatások szűkössége leküzdéséhez szükséges eszközök és erőforrások biztosítására, olyan alkalmazások kifejlesztésével, mint a távorvoslás és a felhasználó saját interakciójából nélkülözhetetlen adatok gyűjtése. Használja ki a technológiát és az innovációt, hogy olyan alapvető szolgáltatásokat nyújtson a polgároknak, mint például a távgondozás hozzáigazítása az egészségügyi ellátáshoz és a szociális szolgáltatásokhoz. Egy másik intézkedés a bürokratikus akadályok felszámolása (pl. könnyen olvasható online eljárások, központosított adatbázisok a digitális feldolgozás megkönnyítése érdekében stb.).","it":"Proposte dei partecipanti all'evento 27/01/22: Avvicinare la tecnologia all'ambiente rurale per garantire la qualità della vita delle persone che lo abitano. Elaborare un piano globale che copra i diversi aspetti dell'accesso delle persone all'uso delle nuove tecnologie, attraverso processi di formazione e accompagnamento stabili e continui per colmare le barriere tecnologiche e ridurre al minimo il divario digitale. Il primo ostacolo è il divario digitale da parte dei cittadini che non hanno né le competenze né la tecnologia a loro disposizione per potersi adattare alla trasformazione digitale. Per ridurre questo divario, si propone di formare cittadini, PMI, imprenditori e la manutenzione delle finestre dei cittadini che mettano a disposizione mezzi e risorse tecnologiche, formazione, sostegno al trattamento, acquisti online, ecc. È inoltre necessario fornire i mezzi e le risorse per superare l'isolamento territoriale e la scarsità dei servizi pubblici di base, sviluppando applicazioni come la telemedicina e la raccolta di dati indispensabili dall'interazione dell'utente. Sfruttare la tecnologia e innovare per fornire servizi di base ai cittadini, come l'adattamento della teleassistenza all'assistenza sanitaria e ai servizi sociali. Un'altra misura sarebbe l'eliminazione degli ostacoli burocratici (ad esempio procedure online di facile lettura, banche dati centralizzate per facilitare il trattamento digitale, ecc.).","lt":"Renginio 27/01/22 dalyvių pasiūlymai: Priartinti technologijas prie kaimo aplinkos, kad būtų užtikrinta joje gyvenančių žmonių gyvenimo kokybė. Parengti išsamų planą, apimantį įvairius žmonių galimybių naudotis naujomis technologijomis aspektus, pasitelkiant stabilius ir tęstinius mokymus ir lydimuosius procesus, kad būtų pašalintos technologinės kliūtys ir sumažinta skaitmeninė atskirtis. Pirmoji kliūtis – piliečių, kurie neturi nei įgūdžių, nei turimų technologijų, kad galėtų prisitaikyti prie skaitmeninės transformacijos, skaitmeninė atskirtis. Siekiant sumažinti šią spragą, siūloma mokyti piliečius, MVĮ, verslininkus ir išlaikyti piliečių langus, kuriuose būtų teikiamos technologinės priemonės ir ištekliai, mokymas, parama apdorojant, perkant internetu ir kt. Taip pat būtina numatyti priemones ir išteklius, kad būtų galima įveikti teritorinę izoliaciją ir pagrindinių viešųjų paslaugų trūkumą, kuriant tokias taikomąsias programas kaip nuotolinė medicina ir duomenų, būtinų paties vartotojo sąveikai, rinkimas. Panaudoti technologijas ir inovacijas, kad piliečiams būtų teikiamos pagrindinės paslaugos, pavyzdžiui, nuotolinės priežiūros pritaikymas prie sveikatos priežiūros ir socialinių paslaugų. Kita priemonė būtų biurokratinių kliūčių šalinimas (pvz., lengvai skaitomos internetinės procedūros, centralizuotos duomenų bazės, palengvinančios skaitmeninį duomenų tvarkymą ir kt.).","lv":"Dalībnieku priekšlikumi 27/01/22 pasākumā: Tuvināt tehnoloģijas lauku videi, lai nodrošinātu dzīves kvalitāti cilvēkiem, kas to apdzīvo. Izstrādāt visaptverošu plānu, kas aptvertu dažādus aspektus saistībā ar cilvēku piekļuvi jauno tehnoloģiju izmantošanai, izmantojot stabilus un pastāvīgus apmācības un atbalsta procesus, lai pārvarētu tehnoloģiskos šķēršļus un mazinātu digitālo plaisu. Pirmais šķērslis ir digitālā plaisa no to iedzīvotāju puses, kuriem nav ne prasmju, ne tehnoloģiju, lai spētu pielāgoties digitālajai pārveidei. Lai mazinātu šo plaisu, tiek ierosināts apmācīt iedzīvotājus, MVU, uzņēmējus un uzturēt iedzīvotāju logus, kas dara pieejamus tehnoloģiskos līdzekļus un resursus, apmācību, atbalstu apstrādē, pirkumus tiešsaistē utt. Ir arī jānodrošina līdzekļi un resursi, lai pārvarētu teritoriālo izolētību un publisko pamatpakalpojumu nepietiekamību, izstrādājot tādus lietojumus kā telemedicīna un vācot datus, kas nepieciešami no paša lietotāja mijiedarbības. Izmantot tehnoloģijas un ieviest jauninājumus, lai iedzīvotājiem sniegtu pamatpakalpojumus, piemēram, teleaprūpi pielāgojot veselības aprūpei un sociālajiem pakalpojumiem. Vēl viens pasākums būtu birokrātisko šķēršļu likvidēšana (piemēram, viegli lasāmas tiešsaistes procedūras, centralizētas datubāzes, lai atvieglotu digitālo apstrādi utt.).","mt":"Proposti mill-parteċipanti fl-avveniment 27/01/22: It-tqarrib tat-teknoloġija lejn l-ambjent rurali biex tiġi żgurata l-kwalità tal-ħajja tan-nies li jgħixu fiha. It-tfassil ta’ pjan komprensiv li jkopri l-aspetti differenti tal-aċċess tan-nies għall-użu ta’ teknoloġiji ġodda, permezz ta’ taħriġ stabbli u kontinwu u proċessi ta’ akkumpanjament biex jitnaqqsu l-ostakli teknoloġiċi u jitnaqqas kemm jista’ jkun id-distakk diġitali. L-ewwel ostaklu huwa d-distakk diġitali min-naħa taċ-ċittadini li la għandhom il-ħiliet u lanqas it-teknoloġija għad-dispożizzjoni tagħhom biex ikunu jistgħu jadattaw fit-trasformazzjoni diġitali. Biex jitnaqqas dan id-distakk, qed jiġi propost li ċ-ċittadini, l-SMEs, l-intraprendituri u ż-żamma tat-twieqi taċ-ċittadini li jagħmlu disponibbli l-mezzi u r-riżorsi teknoloġiċi, it-taħriġ, l-appoġġ fl-ipproċessar, ix-xiri onlajn, eċċ. Huwa wkoll meħtieġ li jiġu pprovduti l-mezzi u r-riżorsi biex jingħeleb l-iżolament territorjali u l-iskarsezza tas-servizzi pubbliċi bażiċi, l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet bħat-telemediċina u l-ġbir ta’ data indispensabbli mill-interazzjoni tal-utent stess. L-isfruttar tat-teknoloġija u l-innovazzjoni biex jitwasslu servizzi bażiċi liċ-ċittadini bħall-adattament tat-telekura għall-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali. Miżura oħra tkun it-tneħħija ta’ ostakli burokratiċi (eż. proċeduri online faċli biex jinqraw, bażijiet tad-data ċentralizzati biex jiffaċilitaw l-ipproċessar diġitali, eċċ.).","nl":"Voorstellen van deelnemers aan het evenement 27/01/22: Technologie dichter bij het platteland brengen om de levenskwaliteit van de mensen die er wonen, te waarborgen. Het opstellen van een alomvattend plan voor de verschillende aspecten van de toegang van mensen tot het gebruik van nieuwe technologieën, door middel van stabiele en permanente opleiding en begeleidingsprocessen om technologische belemmeringen te overbruggen en de digitale kloof tot een minimum te beperken. De eerste hinderpaal is de digitale kloof van burgers die niet over de vaardigheden en de technologie beschikken om zich aan de digitale transformatie aan te passen. Om deze kloof te verkleinen, wordt voorgesteld om burgers, kmo’s, ondernemers en het onderhoud van de vensters van burgers die technologische middelen en middelen beschikbaar stellen, opleiding, ondersteuning bij verwerking, onlineaankopen, enz. Ook moet worden voorzien in de middelen en middelen om het territoriale isolement en de schaarste aan openbare basisdiensten te overwinnen, door toepassingen zoals telegeneeskunde te ontwikkelen en gegevens te verzamelen die onmisbaar zijn voor de eigen interactie van de gebruiker. Technologie te benutten en te innoveren om basisdiensten aan burgers te verlenen, zoals de aanpassing van telezorg aan gezondheidszorg en sociale diensten. Een andere maatregel is het wegnemen van bureaucratische belemmeringen (bv. gemakkelijk te lezen onlineprocedures, gecentraliseerde databanken om de digitale verwerking te vergemakkelijken, enz.).","pl":"Propozycje uczestników wydarzenia 27/01/22: Zbliżyć technologię do środowiska wiejskiego, aby zapewnić jakość życia mieszkańców tego środowiska. Opracowanie kompleksowego planu obejmującego różne aspekty dostępu ludzi do korzystania z nowych technologii poprzez stabilne i ustawiczne szkolenia i procesy towarzyszące, aby przezwyciężyć bariery technologiczne i zminimalizować przepaść cyfrową. Pierwszą barierą jest przepaść cyfrowa ze strony obywateli, którzy nie mają umiejętności ani technologii, którymi dysponują, aby móc dostosować się do transformacji cyfrowej. Aby zmniejszyć tę lukę, proponuje się szkolenie obywateli, MŚP, przedsiębiorców i utrzymanie okien dla obywateli, które udostępniają środki i zasoby technologiczne, szkolenia, wsparcie w przetwarzaniu, zakupy przez internet itp. Konieczne jest również zapewnienie środków i zasobów w celu przezwyciężenia izolacji terytorialnej i niedoboru podstawowych usług publicznych, opracowanie aplikacji takich jak telemedycyna i gromadzenie danych niezbędnych do interakcji użytkownika. Wykorzystanie technologii i innowacji w celu świadczenia obywatelom podstawowych usług, takich jak dostosowanie teleopieki do opieki zdrowotnej i usług socjalnych. Innym środkiem byłoby usunięcie barier biurokratycznych (np. łatwe do odczytania procedury online, scentralizowane bazy danych ułatwiające przetwarzanie cyfrowe itp.).","pt":"Propostas dos participantes no evento 27/01/22: Aproximar a tecnologia do meio rural para garantir a qualidade de vida das pessoas que o habitam. Elaboração de um plano abrangente que abranja os diferentes aspetos do acesso das pessoas à utilização das novas tecnologias, através de processos de formação e acompanhamento estáveis e contínuos para colmatar as barreiras tecnológicas e minimizar o fosso digital. O primeiro obstáculo é o fosso digital por parte dos cidadãos que não dispõem das competências nem da tecnologia à sua disposição para poderem adaptar-se na transformação digital. Para reduzir esta lacuna, propõe-se formar os cidadãos, as PME, os empresários e a manutenção das janelas dos cidadãos que disponibilizem meios e recursos tecnológicos, formação, apoio no tratamento, compras em linha, etc. É igualmente necessário disponibilizar os meios e os recursos para superar o isolamento territorial e a escassez de serviços públicos básicos, desenvolvendo aplicações como a telemedicina e a recolha de dados indispensáveis a partir da interação do próprio utilizador. Aproveitar a tecnologia e inovar para prestar serviços básicos aos cidadãos, como a adaptação dos telecuidados aos cuidados de saúde e aos serviços sociais. Outra medida seria a eliminação de barreiras burocráticas (por exemplo, procedimentos em linha de fácil leitura, bases de dados centralizadas para facilitar o processamento digital, etc.).","ro":"Propuneri din partea participanților la evenimentul 27/01/22: Să aducă tehnologia mai aproape de mediul rural pentru a asigura calitatea vieții persoanelor care o locuiesc. Elaborarea unui plan cuprinzător care să acopere diferitele aspecte ale accesului cetățenilor la utilizarea noilor tehnologii, prin intermediul unor procese de formare și de însoțire stabile și continue, pentru a elimina barierele tehnologice și a reduce la minimum decalajul digital. Primul obstacol îl reprezintă decalajul digital în rândul cetățenilor care nu au nici competențele, nici tehnologia de care dispun pentru a se putea adapta la transformarea digitală. Pentru a reduce acest decalaj, se propune formarea cetățenilor, a IMM-urilor, a antreprenorilor și menținerea ferestrelor cetățenilor care pun la dispoziție mijloace și resurse tehnologice, formare, sprijin pentru prelucrare, achiziții online etc. De asemenea, este necesar să se asigure mijloacele și resursele necesare pentru a depăși izolarea teritorială și penuria de servicii publice de bază, dezvoltând aplicații precum telemedicina și colectarea de date indispensabilă din propria interacțiune a utilizatorului. Să valorifice tehnologia și să inoveze pentru a furniza servicii de bază cetățenilor, cum ar fi adaptarea asistenței de la distanță la asistența medicală și la serviciile sociale. O altă măsură ar fi eliminarea barierelor birocratice (de exemplu, proceduri online ușor de citit, baze de date centralizate pentru facilitarea prelucrării digitale etc.).","sk":"Návrhy účastníkov podujatia 27/01/22: Priblížiť technológie vidieckemu prostrediu, aby sa zabezpečila kvalita života ľudí, ktorí ju obývajú. Vypracovanie komplexného plánu, ktorý by zahŕňal rôzne aspekty prístupu ľudí k využívaniu nových technológií prostredníctvom stabilnej a priebežnej odbornej prípravy a sprievodných procesov s cieľom preklenúť technologické prekážky a minimalizovať digitálnu priepasť. Prvou prekážkou je digitálna priepasť občanov, ktorí nemajú zručnosti ani technológiu, ktoré majú k dispozícii, aby sa mohli prispôsobiť digitálnej transformácii. Aby sa táto medzera zmenšila, navrhuje sa vyškoliť občanov, MSP, podnikateľov a údržbu okien pre občanov, ktoré sprístupňujú technologické prostriedky a zdroje, odbornú prípravu, podporu pri spracovaní, nákupy cez internet atď. Je tiež potrebné poskytnúť prostriedky a zdroje na prekonanie územnej izolácie a nedostatku základných verejných služieb, rozvoj aplikácií, ako je telemedicína, a zhromažďovanie údajov, ktoré sú nevyhnutné z vlastnej interakcie používateľa. Využívať technológie a inovovať na poskytovanie základných služieb občanom, ako je prispôsobenie starostlivosti na diaľku zdravotnej starostlivosti a sociálnym službám. Ďalším opatrením by bolo odstránenie byrokratických prekážok (napr. ľahko čitateľné online postupy, centralizované databázy na uľahčenie digitálneho spracovania atď.).","sl":"Predlogi udeležencev dogodka 27/01/22: Približati tehnologijo podeželskemu okolju, da se zagotovi kakovost življenja ljudi, ki jo naseljujejo. Priprava celovitega načrta, ki bo zajemal različne vidike dostopa ljudi do uporabe novih tehnologij, in sicer s stabilnim in stalnim usposabljanjem ter spremljajočimi postopki za premostitev tehnoloških ovir in zmanjšanje digitalnega razkoraka. Prva ovira je digitalni razkorak državljanov, ki nimajo na voljo niti znanja niti tehnologije, da bi se lahko prilagodili digitalni preobrazbi. Za zmanjšanje te vrzeli se predlaga usposabljanje državljanov, MSP, podjetnikov in vzdrževanje oken za državljane, ki omogočajo razpoložljivost tehnoloških sredstev in virov, usposabljanje, podpora pri obdelavi, spletni nakupi itd. Prav tako je treba zagotoviti sredstva in vire za premagovanje ozemeljske izoliranosti in pomanjkanja osnovnih javnih storitev, razvoj aplikacij, kot so telemedicina, in zbiranje podatkov, ki so nepogrešljivi iz uporabnikove interakcije. Izkoristiti tehnologijo in inovacije za zagotavljanje osnovnih storitev državljanom, kot je prilagajanje oskrbe na daljavo zdravstvenemu varstvu in socialnim storitvam. Drug ukrep bi bila odprava birokratskih ovir (npr. enostavno berljivi spletni postopki, centralizirane podatkovne zbirke za lažjo digitalno obdelavo itd.).","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget 27/01/22: Föra tekniken närmare landsbygdsmiljön för att säkerställa livskvaliteten för de människor som bebor den. Utarbeta en övergripande plan som omfattar de olika aspekterna av människors tillgång till ny teknik, genom stabila och kontinuerliga utbildnings- och ackompanjemangsprocesser för att överbrygga tekniska hinder och minimera den digitala klyftan. Det första hindret är den digitala klyftan mellan medborgare som varken har de färdigheter eller den teknik de har till sitt förfogande för att kunna anpassa sig i den digitala omvandlingen. För att minska denna klyfta föreslås att man utbildar medborgare, små och medelstora företag, företagare och underhåll av medborgarnas fönster som tillhandahåller tekniska medel och resurser, utbildning, stöd vid bearbetning, inköp på nätet osv. Det är också nödvändigt att tillhandahålla medel och resurser för att övervinna territoriell isolering och bristen på grundläggande offentliga tjänster, utveckla tillämpningar som telemedicin och insamling av uppgifter som är nödvändiga från användarens egen interaktion. Utnyttja teknik och innovation för att tillhandahålla grundläggande tjänster till medborgarna, t.ex. att anpassa televården till hälso- och sjukvård och sociala tjänster. En annan åtgärd skulle vara att undanröja byråkratiska hinder (t.ex. lättlästa onlineförfaranden, centraliserade databaser för att underlätta digital behandling osv.)."}},"title":{"es":"Elaboración de un Plan que contemple distintas vertientes de acceso de las personas al uso de las nuevas tecnologías en el medio rural","machine_translations":{"bg":"Изготвяне на план, който включва различни аспекти на достъпа на хората до използването на нови технологии в селските райони","cs":"Vypracování plánu, který zahrnuje různé aspekty přístupu lidí k využívání nových technologií ve venkovských oblastech","da":"Udarbejdelse af en plan, der omfatter forskellige aspekter af borgernes adgang til anvendelse af ny teknologi i landdistrikterne","de":"Ausarbeitung eines Plans, der verschiedene Aspekte des Zugangs der Menschen zum Einsatz neuer Technologien in ländlichen Gebieten umfasst","el":"Κατάρτιση σχεδίου που περιλαμβάνει διάφορες πτυχές της πρόσβασης των πολιτών στη χρήση νέων τεχνολογιών στις αγροτικές περιοχές","en":"Drawing up a plan that includes different aspects of people’s access to the use of new technologies in rural areas","et":"Kava koostamine, mis hõlmab erinevaid aspekte seoses inimeste juurdepääsuga uute tehnoloogiate kasutamisele maapiirkondades","fi":"Laaditaan suunnitelma, joka sisältää erilaisia näkökohtia siitä, miten ihmiset voivat hyödyntää uutta teknologiaa maaseutualueilla","fr":"Élaboration d’un plan comportant différents aspects de l’accès des populations à l’utilisation des nouvelles technologies dans les zones rurales","ga":"Plean a tharraingt suas lena n-áirítear gnéithe éagsúla de rochtain daoine ar úsáid teicneolaíochtaí nua i gceantair thuaithe","hr":"Izrada plana koji uključuje različite aspekte pristupa građana upotrebi novih tehnologija u ruralnim područjima","hu":"Olyan terv kidolgozása, amely a vidéki területeken az emberek új technológiákhoz való hozzáférésének különböző szempontjait tartalmazza","it":"Elaborazione di un piano che comprenda diversi aspetti dell'accesso delle persone all'uso delle nuove tecnologie nelle zone rurali","lt":"Plano, apimančio įvairius žmonių galimybių naudotis naujomis technologijomis kaimo vietovėse aspektus, parengimas","lv":"Izstrādāt plānu, kas ietver dažādus aspektus attiecībā uz cilvēku piekļuvi jauno tehnoloģiju izmantošanai lauku apvidos","mt":"It-tfassil ta’ pjan li jinkludi aspetti differenti tal-aċċess tan-nies għall-użu ta’ teknoloġiji ġodda fiż-żoni rurali","nl":"Opstellen van een plan met verschillende aspecten van de toegang van mensen tot het gebruik van nieuwe technologieën in plattelandsgebieden","pl":"Opracowanie planu obejmującego różne aspekty dostępu ludzi do korzystania z nowych technologii na obszarach wiejskich","pt":"Elaboração de um plano que inclua diferentes aspetos do acesso das pessoas à utilização das novas tecnologias nas zonas rurais","ro":"Elaborarea unui plan care să includă diferite aspecte ale accesului cetățenilor la utilizarea noilor tehnologii în zonele rurale","sk":"Vypracovanie plánu, ktorý by zahŕňal rôzne aspekty prístupu ľudí k využívaniu nových technológií vo vidieckych oblastiach","sl":"Priprava načrta, ki vključuje različne vidike dostopa ljudi do uporabe novih tehnologij na podeželskih območjih","sv":"Utarbetande av en plan som omfattar olika aspekter av människors tillgång till ny teknik på landsbygden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×