Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8adb8b409146aaba5a4d87ab50f513dc322205b8b1eddcf07a6ea1431b341abf

Source: {"body":{"en":"The objectives of the EU Digital Compass need to be developed to take into account the importance of data and to steer European data regulation in a direction that enables it to be discoverable, accessible, interoperable and reusable. Ambitious data policy measures will promote data sharing and the definition of access rights, take into account the value of data, create interoperable information exchange solutions and enable the introduction of new technological solutions. The EU-level program could include concrete objectives related to e.g. data brokers and data spaces. In addition, the development of digital infrastructure and related technologies, which are critical to exploiting the potential of the data economy, must be taken into account.","machine_translations":{"bg":"Целите на цифровия компас на ЕС трябва да бъдат разработени, за да се вземе предвид значението на данните и да се насочи европейското регулиране на данните в посока, която позволява те да бъдат откриваеми, достъпни, оперативно съвместими и повторно използваеми. Амбициозните мерки на политиката в областта на данните ще насърчат споделянето на данни и определянето на правата за достъп, ще вземат предвид стойността на данните, ще създадат оперативно съвместими решения за обмен на информация и ще дадат възможност за въвеждането на нови технологични решения. Програмата на равнище ЕС би могла да включва конкретни цели, свързани например с брокерите на данни и пространствата за данни. Освен това трябва да се вземе предвид развитието на цифровата инфраструктура и свързаните с нея технологии, които са от решаващо значение за използването на потенциала на основаната на данни икономика.","cs":"Cíle digitálního kompasu EU musí být vypracovány tak, aby zohledňovaly význam údajů a řídily evropskou regulaci údajů tak, aby bylo možné je zjistit, přístupné, interoperabilní a opakovaně použitelné. Ambiciózní opatření politiky v oblasti údajů podpoří sdílení údajů a vymezení přístupových práv, zohlední hodnotu údajů, vytvoří interoperabilní řešení pro výměnu informací a umožní zavedení nových technologických řešení. Program na úrovni EU by mohl zahrnovat konkrétní cíle týkající se např. zprostředkovatelů dat a datových prostorů. Kromě toho je třeba zohlednit rozvoj digitální infrastruktury a souvisejících technologií, které mají zásadní význam pro využití potenciálu ekonomiky založené na datech.","da":"Målene for EU's digitale kompas skal udvikles for at tage hensyn til datas betydning og styre den europæiske dataregulering i en retning, der gør det muligt at opdage, tilgængelig, interoperabel og genanvendelig. Ambitiøse datapolitiske foranstaltninger vil fremme datadeling og definitionen af adgangsrettigheder, tage hensyn til dataværdien, skabe interoperable løsninger til udveksling af oplysninger og muliggøre indførelse af nye teknologiske løsninger. Programmet på EU-plan kan omfatte konkrete mål vedrørende f.eks. datamæglere og dataområder. Desuden skal der tages hensyn til udviklingen af digital infrastruktur og relaterede teknologier, som er afgørende for at udnytte dataøkonomiens potentiale.","de":"Die Ziele des digitalen EU-Kompasses müssen entwickelt werden, um der Bedeutung von Daten Rechnung zu tragen und die europäische Datenregulierung in eine Richtung zu lenken, die es ermöglicht, auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar zu sein. Ehrgeizige datenpolitische Maßnahmen werden den Datenaustausch und die Festlegung von Zugangsrechten fördern, den Wert von Daten berücksichtigen, interoperable Lösungen für den Informationsaustausch schaffen und die Einführung neuer technologischer Lösungen ermöglichen. Das Programm auf EU-Ebene könnte konkrete Ziele im Zusammenhang mit z. B. Datenmaklern und Datenräumen umfassen. Darüber hinaus muss die Entwicklung der digitalen Infrastruktur und der damit verbundenen Technologien, die für die Nutzung des Potenzials der Datenwirtschaft von entscheidender Bedeutung sind, berücksichtigt werden.","el":"Οι στόχοι της ψηφιακής πυξίδας της ΕΕ πρέπει να αναπτυχθούν ώστε να λαμβάνεται υπόψη η σημασία των δεδομένων και να κατευθύνεται η ευρωπαϊκή νομοθεσία για τα δεδομένα προς μια κατεύθυνση που να επιτρέπει την ανακάλυψη, την προσβασιμότητα, τη διαλειτουργικότητα και την επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων. Φιλόδοξα μέτρα πολιτικής για τα δεδομένα θα προωθήσουν την κοινοχρησία δεδομένων και τον καθορισμό των δικαιωμάτων πρόσβασης, θα λάβουν υπόψη την αξία των δεδομένων, θα δημιουργήσουν διαλειτουργικές λύσεις ανταλλαγής πληροφοριών και θα επιτρέψουν την εισαγωγή νέων τεχνολογικών λύσεων. Το πρόγραμμα σε επίπεδο ΕΕ θα μπορούσε να περιλαμβάνει συγκεκριμένους στόχους που σχετίζονται π.χ. με τους μεσίτες δεδομένων και τους χώρους δεδομένων. Επιπλέον, πρέπει να ληφθεί υπόψη η ανάπτυξη ψηφιακών υποδομών και συναφών τεχνολογιών, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για την αξιοποίηση του δυναμικού της οικονομίας των δεδομένων.","es":"Es necesario desarrollar los objetivos de la brújula digital de la UE para tener en cuenta la importancia de los datos y orientar la regulación europea de los datos en una dirección que permita su localización, accesibilidad, interoperable y reutilizable. Las ambiciosas medidas de política de datos promoverán el intercambio de datos y la definición de los derechos de acceso, tendrán en cuenta el valor de los datos, crearán soluciones interoperables de intercambio de información y permitirán la introducción de nuevas soluciones tecnológicas. El programa a nivel de la UE podría incluir objetivos concretos relacionados, por ejemplo, con los intermediarios de datos y los espacios de datos. Además, debe tenerse en cuenta el desarrollo de infraestructuras digitales y tecnologías conexas, que son fundamentales para explotar el potencial de la economía de los datos.","et":"Tuleb välja töötada ELi digikompassi eesmärgid, et võtta arvesse andmete tähtsust ja suunata Euroopa andmete reguleerimist nii, et need oleksid avastatavad, kättesaadavad, koostalitlusvõimelised ja korduvkasutatavad. Ambitsioonikad andmepoliitilised meetmed edendavad andmete jagamist ja juurdepääsuõiguste määratlemist, võtavad arvesse andmete väärtust, loovad koostalitlusvõimelised teabevahetuslahendused ja võimaldavad võtta kasutusele uusi tehnoloogilisi lahendusi. ELi tasandi programm võiks sisaldada konkreetseid eesmärke, mis on seotud nt andmemaaklerite ja andmeruumidega. Lisaks tuleb arvesse võtta digitaalse taristu ja sellega seotud tehnoloogiate arendamist, mis on andmepõhise majanduse potentsiaali kasutamiseks kriitilise tähtsusega.","fi":"EU:n digitaalisen kompassin tavoitteita on kehitettävä, jotta voidaan ottaa huomioon datan merkitys ja ohjata eurooppalaista datasääntelyä sellaiseen suuntaan, että se on löydettävissä, helposti saatavilla, yhteentoimiva ja uudelleenkäytettävissä. Kunnianhimoisilla datapoliittisilla toimenpiteillä edistetään datan jakamista ja käyttöoikeuksien määrittelyä, otetaan huomioon datan arvo, luodaan yhteentoimivia tietojenvaihtoratkaisuja ja mahdollistetaan uusien teknisten ratkaisujen käyttöönotto. EU-tason ohjelmaan voisi sisältyä konkreettisia tavoitteita, jotka liittyvät esimerkiksi tiedonvälittäjiin ja data-avaruuteen. Lisäksi on otettava huomioon sellaisen digitaalisen infrastruktuurin ja siihen liittyvän teknologian kehittäminen, joka on ratkaisevan tärkeää datatalouden mahdollisuuksien hyödyntämisen kannalta.","fr":"Les objectifs de la boussole numérique de l’UE doivent être développés afin de tenir compte de l’importance des données et d’orienter la réglementation européenne des données dans une direction qui permette de les découvrir, d’être accessibles, interopérables et réutilisables. Des mesures ambitieuses en matière de politique des données favoriseront le partage des données et la définition des droits d’accès, tiendront compte de la valeur des données, créeront des solutions interopérables d’échange d’informations et permettront l’introduction de nouvelles solutions technologiques. Le programme au niveau de l’UE pourrait inclure des objectifs concrets liés, par exemple, aux courtiers de données et aux espaces de données. En outre, il convient de tenir compte du développement des infrastructures numériques et des technologies connexes, qui sont essentielles à l’exploitation du potentiel de l’économie des données.","ga":"Ní mór cuspóirí Chompás Digiteach an Aontais a fhorbairt chun tábhacht na sonraí a chur san áireamh agus chun rialáil Eorpach sonraí a stiúradh i dtreo is gur féidir é a aimsiú, inrochtana, idir-inoibritheach agus in-athúsáidte. Le bearta uaillmhianacha beartais sonraí, cuirfear comhroinnt sonraí agus sainiú ceart rochtana chun cinn, cuirfear luach na sonraí san áireamh, cruthófar réitigh mhalartaithe faisnéise idir-inoibritheacha agus beifear in ann réitigh theicneolaíocha nua a thabhairt isteach. D’fhéadfaí cuspóirí nithiúla a bhaineann le bróicéirí sonraí agus spásanna sonraí, mar shampla, a áireamh sa chlár ar leibhéal an Aontais. Ina theannta sin, ní mór forbairt bonneagair dhigitigh agus teicneolaíochtaí gaolmhara, atá ríthábhachtach chun leas a bhaint as acmhainneacht an gheilleagair sonraí, a chur san áireamh.","hr":"Potrebno je razviti ciljeve digitalnog kompasa EU-a kako bi se uzela u obzir važnost podataka i usmjerila europska regulacija podataka u smjeru koji omogućuje njihovo otkrivanje, dostupnost, interoperabilnost i ponovnu uporabu. Ambicioznim mjerama politike u području podataka promicat će se razmjena podataka i definiranje prava pristupa, uzeti u obzir vrijednost podataka, stvoriti interoperabilna rješenja za razmjenu informacija i omogućiti uvođenje novih tehnoloških rješenja. Program na razini EU-a mogao bi uključivati konkretne ciljeve povezane s, primjerice, posrednicima podataka i podatkovnim prostorima. Osim toga, potrebno je uzeti u obzir razvoj digitalne infrastrukture i povezanih tehnologija, koje su ključne za iskorištavanje potencijala podatkovnog gospodarstva.","hu":"Az uniós digitális iránytű célkitűzéseit úgy kell kidolgozni, hogy figyelembe vegyék az adatok fontosságát, és hogy az európai adatszabályozást olyan irányba tereljék, amely lehetővé teszi az adatok felderítését, hozzáférhetőségét, interoperábilisságát és újrafelhasználhatóságát. Az ambiciózus adatpolitikai intézkedések előmozdítják az adatmegosztást és a hozzáférési jogok meghatározását, figyelembe veszik az adatok értékét, interoperábilis információcsere-megoldásokat hoznak létre, és lehetővé teszik új technológiai megoldások bevezetését. Az uniós szintű program konkrét célkitűzéseket tartalmazhatna például az adatközvetítőkkel és az adatterekkel kapcsolatban. Emellett figyelembe kell venni a digitális infrastruktúra és a kapcsolódó technológiák fejlesztését, amelyek döntő fontosságúak az adatgazdaságban rejlő lehetőségek kiaknázása szempontjából.","it":"Gli obiettivi della bussola digitale dell'UE devono essere sviluppati per tener conto dell'importanza dei dati e per orientare la regolamentazione europea dei dati in una direzione che consenta loro di essere individuabili, accessibili, interoperabili e riutilizzabili. Misure ambiziose in materia di politica dei dati promuoveranno la condivisione dei dati e la definizione dei diritti di accesso, terranno conto del valore dei dati, creeranno soluzioni interoperabili per lo scambio di informazioni e consentiranno l'introduzione di nuove soluzioni tecnologiche. Il programma a livello dell'UE potrebbe includere obiettivi concreti relativi, ad esempio, ai mediatori di dati e agli spazi di dati. Occorre inoltre tener conto dello sviluppo delle infrastrutture digitali e delle tecnologie correlate, che sono fondamentali per sfruttare il potenziale dell'economia dei dati.","lt":"Reikia parengti ES skaitmeninio kompaso tikslus, kad būtų atsižvelgta į duomenų svarbą ir kad Europos duomenų reguliavimas būtų nukreiptas taip, kad juos būtų galima rasti, gauti, sąveikauti ir pakartotinai naudoti. Plataus užmojo duomenų politikos priemonėmis bus skatinamas dalijimasis duomenimis ir prieigos teisių apibrėžimas, atsižvelgiama į duomenų vertę, kuriami sąveikūs keitimosi informacija sprendimai ir sudaromos sąlygos diegti naujus technologinius sprendimus. Į ES lygmens programą galėtų būti įtraukti konkretūs tikslai, susiję, pavyzdžiui, su duomenų tarpininkais ir duomenų erdvėmis. Be to, būtina atsižvelgti į skaitmeninės infrastruktūros ir susijusių technologijų, kurios yra itin svarbios siekiant išnaudoti duomenų ekonomikos potencialą, plėtrą.","lv":"Ir jāizstrādā ES digitālā kompasa mērķi, lai ņemtu vērā datu nozīmi un virzītu Eiropas datu regulējumu tā, lai tie būtu atklājami, pieejami, sadarbspējīgi un atkārtoti izmantojami. Vērienīgi datu politikas pasākumi veicinās datu apmaiņu un piekļuves tiesību noteikšanu, ņems vērā datu vērtību, radīs sadarbspējīgus informācijas apmaiņas risinājumus un ļaus ieviest jaunus tehnoloģiskos risinājumus. ES līmeņa programma varētu ietvert konkrētus mērķus, kas saistīti, piemēram, ar datu brokeriem un datu telpām. Turklāt ir jāņem vērā digitālās infrastruktūras un saistīto tehnoloģiju attīstība, kam ir izšķiroša nozīme datu ekonomikas potenciāla izmantošanā.","mt":"L-objettivi tal-Kumpass Diġitali tal-UE jeħtieġ li jiġu żviluppati biex titqies l-importanza tad-data u biex ir-regolamentazzjoni tad-data Ewropea titmexxa f’direzzjoni li tippermetti li tiġi skoperta, aċċessibbli, interoperabbli u li tista’ tintuża mill-ġdid. Miżuri ambizzjużi ta’ politika dwar id-dejta se jippromwovu l-kondiviżjoni tad-dejta u d-definizzjoni tad-drittijiet tal-aċċess, iqisu l-valur tad-dejta, joħolqu soluzzjonijiet interoperabbli għall-iskambju tal-informazzjoni u jippermettu l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi ġodda. Il-programm fil-livell tal-UE jista’ jinkludi objettivi konkreti relatati ma’ pereżempju sensara tad-data u spazji tad-data. Barra minn hekk, għandu jitqies l-iżvilupp tal-infrastruttura diġitali u tat-teknoloġiji relatati, li huma kruċjali għall-isfruttament tal-potenzjal tal-ekonomija tad-data.","nl":"De doelstellingen van het digitale kompas van de EU moeten worden ontwikkeld om rekening te houden met het belang van gegevens en om de Europese gegevensregulering te sturen in een richting die het mogelijk maakt deze te ontdekken, toegankelijk, interoperabel en herbruikbaar te maken. Ambitieuze maatregelen op het gebied van gegevensbeleid zullen het delen van gegevens en de definitie van toegangsrechten bevorderen, rekening houden met de waarde van gegevens, interoperabele oplossingen voor informatie-uitwisseling creëren en de invoering van nieuwe technologische oplossingen mogelijk maken. Het programma op EU-niveau zou concrete doelstellingen kunnen omvatten met betrekking tot bijvoorbeeld gegevensmakelaars en dataruimten. Daarnaast moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van digitale infrastructuur en aanverwante technologieën, die van cruciaal belang zijn voor de benutting van het potentieel van de data-economie.","pl":"Należy opracować cele unijnego kompasu cyfrowego, aby uwzględnić znaczenie danych i ukierunkować europejskie rozporządzenie w sprawie danych w kierunku umożliwiającym ich wykrywanie, dostępność, interoperacyjność i możliwość ponownego wykorzystania. Ambitne środki polityki w zakresie danych będą promować wymianę danych i określanie praw dostępu, uwzględniać wartość danych, tworzyć interoperacyjne rozwiązania w zakresie wymiany informacji i umożliwiać wprowadzanie nowych rozwiązań technologicznych. Program na szczeblu UE mógłby obejmować konkretne cele związane np. z brokerami danych i przestrzeniami danych. Ponadto należy uwzględnić rozwój infrastruktury cyfrowej i powiązanych technologii, które mają kluczowe znaczenie dla wykorzystania potencjału gospodarki opartej na danych.","pt":"É necessário desenvolver os objetivos da Bússola Digital da UE para ter em conta a importância dos dados e orientar a regulamentação europeia dos dados numa direção que lhe permita ser detetável, acessível, interoperável e reutilizável. Medidas ambiciosas em matéria de política de dados promoverão a partilha de dados e a definição de direitos de acesso, terão em conta o valor dos dados, criarão soluções interoperáveis de intercâmbio de informações e permitirão a introdução de novas soluções tecnológicas. O programa a nível da UE poderá incluir objetivos concretos relacionados, por exemplo, com corretores de dados e espaços de dados. Além disso, há que ter em conta o desenvolvimento das infraestruturas digitais e das tecnologias conexas, que são essenciais para explorar o potencial da economia dos dados.","ro":"Obiectivele busolei digitale a UE trebuie dezvoltate pentru a ține seama de importanța datelor și pentru a orienta reglementarea europeană a datelor într-o direcție care să le permită să fie descoperite, accesibile, interoperabile și reutilizabile. Măsurile ambițioase de politică în materie de date vor promova schimbul de date și definirea drepturilor de acces, vor ține seama de valoarea datelor, vor crea soluții interoperabile pentru schimbul de informații și vor permite introducerea de noi soluții tehnologice. Programul la nivelul UE ar putea include obiective concrete legate, de exemplu, de brokerii de date și de spațiile de date. În plus, trebuie luată în considerare dezvoltarea infrastructurii digitale și a tehnologiilor conexe, care sunt esențiale pentru exploatarea potențialului economiei datelor.","sk":"Ciele digitálneho kompasu EÚ je potrebné vypracovať tak, aby zohľadňovali význam údajov a riadili európsku reguláciu údajov smerom, ktorý umožňuje ich vyhľadávanie, prístupnosť, interoperabilitu a opakované použitie. Ambiciózne opatrenia politiky v oblasti údajov podporia výmenu údajov a vymedzenie prístupových práv, zohľadnia hodnotu údajov, vytvoria interoperabilné riešenia výmeny informácií a umožnia zavedenie nových technologických riešení. Program na úrovni EÚ by mohol zahŕňať konkrétne ciele týkajúce sa napr. sprostredkovateľov údajov a dátových priestorov. Okrem toho sa musí zohľadniť rozvoj digitálnej infraštruktúry a súvisiacich technológií, ktoré sú rozhodujúce pre využitie potenciálu dátového hospodárstva.","sl":"Cilje digitalnega kompasa EU je treba razviti, da bi upoštevali pomen podatkov in usmerjali evropsko ureditev podatkov v smeri, ki omogoča njihovo odkrivanje, dostopnost, interoperabilnost in ponovno uporabo. Ambiciozni ukrepi politike podatkov bodo spodbujali izmenjavo podatkov in opredelitev pravic dostopa, upoštevali vrednost podatkov, ustvarili interoperabilne rešitve za izmenjavo informacij in omogočili uvedbo novih tehnoloških rešitev. Program na ravni EU bi lahko vključeval konkretne cilje, povezane npr. s posredniki podatkov in podatkovnimi prostori. Poleg tega je treba upoštevati razvoj digitalne infrastrukture in sorodnih tehnologij, ki so ključne za izkoriščanje potenciala podatkovnega gospodarstva.","sv":"Målen för EU:s digitala kompass måste utvecklas för att ta hänsyn till vikten av data och styra den europeiska dataregleringen i en riktning som gör att den kan upptäckas, vara tillgänglig, driftskompatibel och återanvändbar. Ambitiösa datapolitiska åtgärder kommer att främja datadelning och definitionen av åtkomsträttigheter, ta hänsyn till värdet av data, skapa interoperabla lösningar för informationsutbyte och göra det möjligt att införa nya tekniska lösningar. Programmet på EU-nivå skulle kunna omfatta konkreta mål för t.ex. datamäklare och dataområden. Dessutom måste utvecklingen av digital infrastruktur och tillhörande teknik, som är avgörande för att utnyttja dataekonomins potential, beaktas."}},"title":{"en":"Attention on data","machine_translations":{"bg":"Внимание върху данните","cs":"Pozornost věnovaná údajům","da":"Opmærksomhed på data","de":"Aufmerksamkeit auf Daten","el":"Προσοχή στα δεδομένα","es":"Atención a los datos","et":"Tähelepanu andmetele","fi":"Huomiota tietoihin","fr":"Attention sur les données","ga":"Aird ar shonraí","hr":"Pozornost na podacima","hu":"Figyelem az adatokra","it":"Attenzione ai dati","lt":"Dėmesys duomenims","lv":"Uzmanība datiem","mt":"Attenzjoni fuq id-data","nl":"Aandacht voor gegevens","pl":"Uwaga na dane","pt":"Atenção aos dados","ro":"Atenție la date","sk":"Pozornosť venovaná údajom","sl":"Pozornost na podatke","sv":"Uppmärksamhet på uppgifter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×