Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 389d83b237bb8eb4a290003ddeba7bce32aca81c429008bcb646dde2e7ddba8a

Source: {"body":{"fr":"Il s'agit ici de reprendre l'idée de la campagne public code lancée par la Free Software Foundation.\nComme développé dans leur vidéo, il s'agit de mettre en place une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source. S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public.\n\nPar exemple si une ville fait développer un système pour mesurer la pollution atmosphérique et la circulation, tout le code et les schémas électroniques devraient être publics et sous licence libre pour qu'une autre ville européenne puisse adapter ce système pour un moindre coût.\nLe site de la campagne mentionne l'exemple réussi de FixMyStreet. qui permet aux citoyens de déclarer les problèmes de chaussée. Le logiciel a été développé une seule fois et les villes qui veulent fournir ce service n'ont pas à le redévelopper, juste à l'héberger.\n\nCette proposition a aussi un impact sur la souveraineté numérique, en permettant plus facilement aux villes de changer de fournisseurs si les closes de ceux ci deviennent abusives.\n\nContribution déposée (par MrJ • 9 oct.) dans le cadre de «Les Rennais.es prennent l’initiative», une démarche participative de co-construction, avec les habitants de Rennes Métropole (France), d’une Initiative Citoyenne Européenne.\nEn savoir plus sur le site de la Fabrique citoyenne de Rennes : bit.ly/3vxGxLn","machine_translations":{"bg":"Става въпрос за възприемане на идеята за обществената кампания за код, стартирана от Фондацията за свободен софтуер. Както е разработено във видеоматериала, става въпрос за въвеждане на законодателство, което изисква финансираният от данъкоплатци софтуер за публичния сектор да бъде публично достъпен под лиценз за безплатен софтуер с отворен код. В случай на публични средства кодексът следва също да бъде публичен. Например, ако даден град разработи система за измерване на замърсяването на въздуха и трафика, всички кодове и електронни схеми следва да бъдат публични и безплатни, така че друг европейски град да може да адаптира системата на по-ниска цена. На сайта на кампанията се споменава успешният пример на FixMyStreet, който позволява на гражданите да съобщават за проблеми с пътищата. Софтуерът е разработен само веднъж и градовете, които искат да предоставят тази услуга, не е нужно да я преразработват, само за да я хостват. Настоящото предложение оказва въздействие и върху цифровия суверенитет, като улеснява смяната на доставчиците от градовете, ако затварянето им стане злоупотреба. Принос (от г-н J • 9 октомври) като част от инициативата „Les Rennais.es“ — подход на участие за съвместно изграждане с жителите на Рен Метрополе (Франция) на европейска гражданска инициатива. Прочетете повече на уебсайта на Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","cs":"Jedná se o přijetí myšlenky kampaně veřejného kodexu zahájené Nadací pro svobodný software. Jak bylo vyvinuto v jejich videu, jde o zavedení právních předpisů, které vyžadují, aby software financovaný daňovými poplatníky byl veřejně dostupný na základě licence svobodného softwaru s otevřeným zdrojovým kódem. V případě veřejných peněz by měl být kodex rovněž veřejný. Například pokud město vytvoří systém měření znečištění ovzduší a provozu, všechny kódy a elektronické schémata by měly být veřejné a bezplatné, aby mohlo jiné evropské město systém přizpůsobit za nižší náklady. Web kampaně zmiňuje úspěšný příklad FixMyStreet, který umožňuje občanům hlásit problémy se silnicí. Software byl vyvinut pouze jednou a města, která chtějí poskytovat tuto službu, ji nemusí předělávat, jen aby ji hostila. Tento návrh má rovněž dopad na digitální suverenitu, což městům usnadňuje změnu dodavatele, pokud se jejich uzavření stane zneužívajícím. Příspěvek předložil (P.J. • 9. října) v rámci iniciativy „Les Rennais.es“ – participativní přístup ke spolupráci s obyvateli Rennes Métropole (Francie) v rámci evropské občanské iniciativy. Přečtěte si více na stránkách Fabrique Občan Rennes: bit.ly/3vxGxLn","da":"Dette handler om at tage ideen om den offentlige kode kampagne lanceret af Free Software Foundation. Som udviklet i deres video, handler det om at indføre lovgivning, der kræver skatteyder-finansieret software til den offentlige sektor skal være offentligt tilgængelig under en gratis og open source software licens. I tilfælde af offentlige midler bør kodeksen også være offentlig. Hvis en by f.eks. udvikler et system til måling af luftforurening og trafik, bør alle kodekser og elektroniske skemaer være offentlige og gratis, således at en anden europæisk by kan tilpasse systemet til en lavere pris. Kampagnewebstedet nævner det vellykkede eksempel på FixMyStreet, som giver borgerne mulighed for at rapportere vejproblemer. Softwaren er kun blevet udviklet én gang, og byer, der ønsker at levere denne service behøver ikke at omudvikle det, bare for at være vært for det. Dette forslag har også indvirkning på den digitale suverænitet og gør det lettere for byerne at skifte leverandør, hvis deres lukninger bliver urimelige. Bidrag (af J. oktober 9) som en del af \"Les Rennais.es take the initiative\", en deltagelsesbaseret tilgang til medbygning sammen med indbyggerne i Rennes Métropole (Frankrig) af et europæisk unionsborgerskabsinitiativ. Læs mere på Fabrique Citizen of Rennes' hjemmeside: bit.ly/3vxGxLn","de":"Hier geht es darum, die Idee der von der Free Software Foundation ins Leben gerufenen öffentlichen Code-Kampagne wiederzugeben. Wie in ihrem Video entwickelt, geht es darum, Rechtsvorschriften zu erlassen, nach denen die vom Steuerzahler finanzierte Software für den öffentlichen Sektor öffentlich unter einer Lizenz für Freie Software und Open Source verfügbar sein muss. Wenn es sich um öffentliche Gelder handelt, sollte der Kodex auch öffentlich sein. Wenn beispielsweise eine Stadt ein System zur Messung der Luftverschmutzung und des Verkehrs entwickelt, sollten alle elektronischen Codes und Schemata öffentlich zugänglich und frei lizenziert sein, damit eine andere europäische Stadt dieses System kostengünstiger anpassen kann. Auf der Website der Kampagne wird das erfolgreiche Beispiel von FixMyStreet erwähnt, das es den Bürgern ermöglicht, Fahrbahnprobleme zu melden. Die Software wurde nur einmal entwickelt und die Städte, die diesen Service anbieten möchten, müssen ihn nicht neu entwickeln, nur um ihn zu hosten. Dieser Vorschlag wirkt sich auch auf die digitale Souveränität aus, indem es Städten erleichtert wird, ihre Anbieter zu wechseln, wenn ihre Schließungen missbräuchlich werden. Beitrag (von MrJ • 9. Okt.) im Rahmen von „Die Rennais.es ergreifen die Initiative“, ein partizipativer Ansatz des Mitbaus mit den Einwohnern von Rennes Métropole (Frankreich) einer europäischen Bürgerinitiative. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Bürgerfabrik Rennes: bit.ly/3vxGxLn","el":"Πρόκειται για την αποδοχή της ιδέας της εκστρατείας δημόσιου κώδικα που ξεκίνησε το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού. Όπως αναπτύχθηκε στο βίντεό τους, πρόκειται για τη θέσπιση νομοθεσίας που απαιτεί λογισμικό χρηματοδοτούμενο από τους φορολογούμενους για τον δημόσιο τομέα να είναι διαθέσιμο στο κοινό με άδεια Ελεύθερου Λογισμικού και Ανοιχτού Κώδικα. Στην περίπτωση δημόσιου χρήματος, ο κώδικας θα πρέπει επίσης να είναι δημόσιος. Για παράδειγμα, εάν μια πόλη αναπτύξει ένα σύστημα μέτρησης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της κυκλοφορίας, όλοι οι κώδικες και τα ηλεκτρονικά σχήματα θα πρέπει να είναι δημόσια και ελεύθερα αδειοδοτημένα, έτσι ώστε μια άλλη ευρωπαϊκή πόλη να μπορεί να προσαρμόσει το σύστημα με χαμηλότερο κόστος. Ο ιστότοπος της εκστρατείας αναφέρει το επιτυχημένο παράδειγμα του FixMyStreet, το οποίο επιτρέπει στους πολίτες να αναφέρουν οδικά προβλήματα. Το λογισμικό έχει αναπτυχθεί μόνο μία φορά και οι πόλεις που θέλουν να παρέχουν αυτή την υπηρεσία δεν χρειάζεται να το ανακατασκευάσουν, απλά για να το φιλοξενήσουν. Η παρούσα πρόταση έχει επίσης αντίκτυπο στην ψηφιακή κυριαρχία, διευκολύνοντας τις πόλεις να αλλάζουν προμηθευτές σε περίπτωση που το κλείσιμο τους καταστεί καταχρηστικό. Συμβολή που υποβλήθηκε (από τον κ. J • 9 Οκτωβρίου) στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Les Rennais.es», μια συμμετοχική προσέγγιση της συνκατασκευής, με τους κατοίκους της Rennes Métropole (Γαλλία), μιας ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για την ιθαγένεια. Διαβάστε περισσότερα στην ιστοσελίδα του Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","en":"This is about taking up the idea of the public code campaign launched by the Free Software Foundation. As developed in their video, it is about putting in place legislation that requires taxpayer-funded software for the public sector to be publicly available under a Free and Open Source Software license. In the case of public money, the code should also be public. For example, if a city develops a system to measure air pollution and traffic, all the code and electronic schemas should be public and free-licensed so that another European city can adapt the system at a lower cost. The campaign site mentions the successful example of FixMyStreet, which allows citizens to report road problems. The software has been developed only once and cities that want to provide this service do not have to redevelop it, just to host it. This proposal also has an impact on digital sovereignty, making it easier for cities to switch suppliers if their closes become abusive. Contribution submitted (by MrJ • Oct. 9) as part of “Les Rennais.es take the initiative”, a participatory approach to co-construction, with the inhabitants of Rennes Métropole (France), of a European Citizenship Initiative. Read more on the website of the Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","es":"Se trata de retomar la idea de la campaña de código público lanzada por la Free Software Foundation. Como se ha desarrollado en su video, se trata de establecer una legislación que requiere que el software financiado por los contribuyentes para el sector público esté disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre y de Código Abierto. En el caso del dinero público, el código también debe ser público. Por ejemplo, si una ciudad desarrolla un sistema para medir la contaminación atmosférica y el tráfico, todos los códigos y esquemas electrónicos deben ser públicos y gratuitos para que otra ciudad europea pueda adaptar el sistema a un coste más bajo. El sitio de la campaña menciona el ejemplo exitoso de FixMyStreet, que permite a los ciudadanos reportar problemas de carretera. El software se ha desarrollado solo una vez y las ciudades que quieren proporcionar este servicio no tienen que volver a desarrollarlo, solo para albergarlo. Esta propuesta también tiene repercusiones en la soberanía digital, lo que facilita que las ciudades cambien de proveedor si sus cierres se convierten en abusivos. Contribución presentada (por el Sr.J • 9 de octubre) como parte de «Les Rennais.es toma la iniciativa», un enfoque participativo para la co-construcción, con los habitantes de Rennes Métropole (Francia), de una Iniciativa de Ciudadanía Europea. Lea más en el sitio web del Ciudadano Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","et":"Küsimus on Vaba Tarkvara Fondi käivitatud avaliku koodikampaania idees. Nagu nende videos välja töötatud, on tegemist selliste õigusaktide kehtestamisega, mis nõuavad, et maksumaksja rahastatud tarkvara avalikus sektoris oleks tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsi alusel avalikult kättesaadav. Avaliku sektori raha puhul peaks kood olema ka avalik. Näiteks kui linn töötab välja õhusaaste ja liikluse mõõtmise süsteemi, peaksid kõik koodid ja elektroonilised skeemid olema avalikud ja tasuta litsentsitud, et teine Euroopa linn saaks süsteemi väiksemate kuludega kohandada. Kampaania sait mainib edukat näidet FixMyStreet, mis võimaldab kodanikel teatada liiklusprobleemidest. Tarkvara on välja töötatud ainult üks kord ja linnad, kes soovivad seda teenust pakkuda, ei pea seda ümber arendama, vaid selle majutamiseks. Käesolev ettepanek mõjutab ka digitaalset suveräänsust, lihtsustades linnadel teenuseosutajate vahetamist, kui nende sulgemine muutub kuritahtlikuks. Kaastöö (J • 9. okt. 9) osana „Les Rennais.es initsiatiivist“ – osaluslähenemisviis koos Rennes Métropole’i (Prantsusmaa) elanikega Euroopa kodakondsuse algatuse raames. Loe lisaks veebisaidilt Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","fi":"Kyseessä on ajatus Free Software Foundationin käynnistämästä julkista koodia koskevasta kampanjasta. Kuten videossa on kehitetty, kyse on sellaisen lainsäädännön käyttöönotosta, jonka mukaan veronmaksajien rahoittamien ohjelmistojen on oltava julkisesti saatavilla vapaiden ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisenssillä. Julkisten varojen osalta käytännesääntöjen olisi oltava myös julkisia. Jos kaupunki esimerkiksi kehittää järjestelmän ilmansaasteiden ja liikenteen mittaamiseksi, kaikkien koodien ja sähköisten järjestelmien olisi oltava julkisia ja ilmaisia, jotta toinen eurooppalainen kaupunki voisi mukauttaa järjestelmää edullisemmin. Kampanjasivustolla mainitaan onnistunut esimerkki FixMyStreetistä, jonka avulla kansalaiset voivat raportoida tieongelmista. Ohjelmisto on kehitetty vain kerran, eikä kaupunkien, jotka haluavat tarjota tätä palvelua, tarvitse kehittää sitä uudelleen, vain isännöidä sitä. Tämä ehdotus vaikuttaa myös digitaaliseen itsemääräämisoikeuteen, sillä se helpottaa kaupunkien mahdollisuuksia vaihtaa toimittajaa, jos niiden sulkeminen muuttuu väärinkäytöksi. Lausunto (J • lokakuu 9) osana Les Rennais.es -aloitetta, joka on osallistava lähestymistapa Euroopan kansalaisuusaloitteen rakentamiseen yhdessä Rennes Métropolen (Ranska) asukkaiden kanssa. Lue lisää Rennesin Fabrique Citizenin verkkosivuilta: bit.ly/3vxGxLn","ga":"Tá sé seo maidir le dul i mbun an smaoinimh ar an bhfeachtas cód poiblí a sheol an Free Software Foundation. Mar a forbraíodh ina bhfíseán, baineann sé le reachtaíocht a chur i bhfeidhm a éilíonn go mbeidh bogearraí arna maoiniú ag cáiníocóirí ar fáil don earnáil phoiblí faoi cheadúnas Saor agus Oscailte Bogearraí Foinse. I gcás airgid phoiblí, ba cheart an cód a bheith poiblí freisin. Mar shampla, má fhorbraíonn cathair córas chun truailliú aeir agus trácht a thomhas, ba cheart na cóid agus na scéimrí leictreonacha uile a bheith poiblí agus saorcheadúnaithe ionas gur féidir le cathair Eorpach eile an córas a oiriúnú ar chostas níos ísle. Luaitear ar láithreán an fheachtais an sampla rathúil de fixmystreet, a ligeann do shaoránaigh fadhbanna bóthair a thuairisciú. Níor forbraíodh na bogearraí ach aon uair amháin agus ní gá do chathracha ar mian leo an tseirbhís seo a chur ar fáil é a athfhorbairt, ach í a óstáil. Tá tionchar ag an togra seo freisin ar an gceannasacht dhigiteach, rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca do chathracha soláthraithe a athrú má éiríonn a ndúnta mí-úsáideach. Aighneacht a cuireadh isteach (ón Uas.J • Deireadh Fómhair 9) mar chuid de “Les Rennais.es, an tionscnamh”, cur chuige rannpháirteach i leith comhthógáil, i gcomhar le háitritheoirí Rennes Métropole (An Fhrainc), Tionscnamh Saoránachta Eorpach. Léigh tuilleadh ar shuíomh gréasáin Shaoránach Fabrique Rennes: bit.ly/3vxGxLn","hr":"Riječ je o preuzimanju ideje o kampanji javnog koda koju je pokrenula Zaklada za slobodan softver. Kao što je razvijeno u njihovom videozapisu, riječ je o uvođenju zakonodavstva kojim se zahtijeva da softver koji financira porezni obveznici za javni sektor bude javno dostupan pod licencom za besplatni softver otvorenog koda. U slučaju javnog novca, kod bi trebao biti i javni. Na primjer, ako grad razvije sustav za mjerenje onečišćenja zraka i prometa, svi kodeksi i elektroničke sheme trebali bi biti javni i besplatno licencirani kako bi drugi europski grad mogao prilagoditi sustav po nižoj cijeni. Stranica kampanje spominje uspješan primjer FixMyStreeta, koji građanima omogućuje prijavljivanje prometnih problema. Softver je razvijen samo jednom i gradovi koji žele pružiti ovu uslugu ne moraju je preurediti, samo da bi ga ugostili. Ovaj prijedlog utječe i na digitalnu suverenost, što gradovima olakšava promjenu dobavljača u slučaju zlouporabe njihovih zatvaranja. Doprinos koji je podnio g. J. • 9. listopada) u okviru inicijative „Les Rennais.es take the initiative”, participativnog pristupa zajedničkoj izgradnji, sa stanovnicima Rennesa Métropola (Francuska), europske građanske inicijative. Pročitajte više na internetskim stranicama Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","hu":"Ez a Free Software Foundation által indított nyilvános kódkampány ötletének átvételéről szól. Amint azt videójukban kifejlesztették, olyan jogszabályok bevezetéséről van szó, amelyek előírják, hogy az adófizetők által finanszírozott szoftverek a közszférában ingyenes és nyílt forráskódú szoftverlicence keretében nyilvánosan hozzáférhetők legyenek. A közpénzek esetében a kódexnek szintén nyilvánosnak kell lennie. Ha például egy város olyan rendszert fejleszt ki, amely méri a légszennyezést és a közlekedést, akkor valamennyi kódexnek és elektronikus sémának nyilvánosnak és ingyenesnek kell lennie, hogy egy másik európai város alacsonyabb költséggel tudja a rendszert átalakítani. A kampányoldal megemlíti a FixMyStreet sikeres példáját, amely lehetővé teszi a polgárok számára, hogy jelentsék az útproblémákat. A szoftvert csak egyszer fejlesztették ki, és azok a városok, amelyek ezt a szolgáltatást szeretnék nyújtani, nem kell átalakítani, csak a házigazdához. Ez a javaslat a digitális szuverenitásra is hatással van, megkönnyítve a városok számára, hogy szolgáltatóváltást folytassanak, ha bezárásuk visszaélésszerűvé válik. A „Les Rennais.es take the initiative” („Les Rennais.es take the initiative”) keretében benyújtott hozzájárulás (J. J. • Október 9.) az európai polgársági kezdeményezés társépítésének részvételen alapuló megközelítése keretében, Rennes Métropole (Franciaország) lakosaival. További információk a Rennes-i Fabrik Polgár honlapján: bit.ly/3vxGxLn","it":"Si tratta di riprendere l'idea della campagna di codice pubblico lanciata dalla Free Software Foundation. Come sviluppato nel loro video, si tratta di mettere in atto una legislazione che richiede che il software finanziato dai contribuenti per il settore pubblico sia disponibile al pubblico sotto una licenza Free e Open Source Software. Nel caso del denaro pubblico, anche il codice dovrebbe essere pubblico. Ad esempio, se una città sviluppa un sistema di misurazione dell'inquinamento atmosferico e del traffico, tutti i codici e gli schemi elettronici dovrebbero essere pubblici e liberi, in modo che un'altra città europea possa adattare il sistema a un costo inferiore. Il sito della campagna menziona l'esempio di FixMyStreet, che permette ai cittadini di segnalare problemi stradali. Il software è stato sviluppato una sola volta e le città che vogliono fornire questo servizio non devono riqualificarlo, solo per ospitarlo. La presente proposta ha anche un impatto sulla sovranità digitale, rendendo più facile per le città cambiare fornitore in caso di chiusura abusiva. Contributo presentato (da J • 9 ottobre) nell'ambito di \"Les Rennais.es prendere l'iniziativa\", un approccio partecipativo alla co-costruzione, con gli abitanti di Rennes Métropole (Francia), di un'iniziativa della cittadinanza europea. Per saperne di più sul sito web del cittadino Fabrique di Rennes: bit.ly/3vxGxLn","lt":"Tai susiję su Laisvos programinės įrangos fondo pradėtos viešo kodo kampanijos idėja. Jų vaizdo įraše plėtojamas teisės aktas, pagal kurį reikalaujama, kad mokesčių mokėtojų finansuojama viešojo sektoriaus programinė įranga būtų viešai prieinama pagal nemokamos ir atvirojo kodo programinės įrangos licenciją. Viešųjų lėšų atveju kodeksas taip pat turėtų būti viešas. Pavyzdžiui, jei mieste kuriama oro taršos ir eismo matavimo sistema, visi kodai ir elektroninės schemos turėtų būti vieši ir licencijuoti nemokamai, kad kitas Europos miestas galėtų pritaikyti sistemą mažesnėmis sąnaudomis. Kampanijos svetainėje minimas sėkmingas FixMyStreet pavyzdys, leidžiantis piliečiams pranešti apie kelių problemas. Programinė įranga buvo sukurta tik vieną kartą, o miestai, kurie nori teikti šią paslaugą, neturi ją pertvarkyti, tiesiog ją talpinti. Šis pasiūlymas taip pat daro poveikį skaitmeniniam suverenumui, todėl miestams lengviau keisti tiekėjus, jei jų uždarymas tampa piktnaudžiavimu. Nuomonė pateikta (J • Spalio 9 d.) kaip dalis „Les Rennais.es imtis iniciatyvos“ – dalyvaujamojo požiūrio į Europos pilietybės iniciatyvą kartu su Rennes Métropole (Prancūzija) gyventojais. Daugiau informacijos rasite Renneso Fabrique piliečio interneto svetainėje: bit.ly/3vxGxLn","lv":"Runa ir par Brīvās programmatūras fonda uzsāktās sabiedriskās koda kampaņas ieviešanu. Kā izklāstīts viņu video, tas ir par tādu tiesību aktu ieviešanu, kas paredz, ka nodokļu maksātāju finansētai programmatūrai publiskajam sektoram jābūt publiski pieejamai saskaņā ar bezmaksas un atvērtā pirmkoda programmatūras licenci. Attiecībā uz publiskajiem līdzekļiem kodeksam vajadzētu būt arī publiskam. Piemēram, ja pilsēta izstrādā sistēmu gaisa piesārņojuma un satiksmes mērīšanai, visiem kodiem un elektroniskajām shēmām jābūt publiskām un bezmaksas licencētām, lai cita Eiropas pilsēta varētu pielāgot sistēmu par zemākām izmaksām. Kampaņas vietnē ir minēts veiksmīgs FixMyStreet piemērs, kas ļauj iedzīvotājiem ziņot par ceļu problēmām. Programmatūra ir izstrādāta tikai vienu reizi, un pilsētām, kas vēlas sniegt šo pakalpojumu, nav jāpārstrādā, tikai, lai to uzņemtu. Šis priekšlikums ietekmē arī digitālo suverenitāti, ļaujot pilsētām vieglāk nomainīt piegādātājus, ja to slēgšana kļūst ļaunprātīga. Eiropas Pilsonības iniciatīvas “Les Rennais.es veikt iniciatīvu”“Lās Rennais.es veikt iniciatīvu”“Lās Rennais.es uzņemties iniciatīvu” (LES Rennais.es veikt iniciatīvu) ieguldījums (līdzdarbojoties līdzbūvei) kopā ar Rennes Métropole (Francija) iedzīvotājiem iesniedza (J • 9. oktobris). Lasiet vairāk Rennes Fabrique Citizen mājas lapā: bit.ly/3vxGxLn","mt":"Dan huwa dwar it-teħid l-idea tal-kampanja kodiċi pubbliku mnedija mill-Fondazzjoni Free Software. Kif żviluppat fil-vidjo tagħhom, huwa dwar it-twaqqif ta’ leġiżlazzjoni li teħtieġ li softwer iffinanzjat mill-kontribwenti għas-settur pubbliku jkun disponibbli pubblikament taħt liċenzja ta’ Softwer bla ħlas u b’Sors Miftuħ. Fil-każ ta’ flus pubbliċi, il-kodiċi għandu jkun pubbliku wkoll. Pereżempju, jekk belt tiżviluppa sistema biex tkejjel it-tniġġis tal-arja u t-traffiku, il-kodiċi u l-iskemi elettroniċi kollha għandhom ikunu pubbliċi u liċenzjati b’xejn sabiex belt Ewropea oħra tkun tista’ tadatta s-sistema b’inqas spejjeż. Is-sit tal-kampanja jsemmi l-eżempju ta’ suċċess ta’ FixMyStreet, li jippermetti liċ-ċittadini jirrappurtaw problemi fit-toroq. Is-softwer ġie żviluppat darba biss u l-ibliet li jridu jipprovdu dan is-servizz m’għandhomx għalfejn jerġgħu jiżviluppawh, biss biex jospitawh. Din il-proposta għandha wkoll impatt fuq is-sovranità diġitali, u tagħmilha aktar faċli għall-bliet biex jibdlu l-fornituri jekk jagħlquhom isiru abbużivi. Kontribuzzjoni sottomessa (mis-Sur J • Ottubru 9) bħala parti minn “Les Rennais.es.es ħa l-inizjattiva”, approċċ parteċipattiv għall-kokostruzzjoni, mal-abitanti ta’ Rennes Métropole (Franza), ta’ Inizjattiva ta’ Ċittadinanza Ewropea. Aqra aktar fuq il-websajt taċ-Ċittadin Fabrique ta’ Rennes: bit.ly/3vxGxLn","nl":"Dit gaat over het idee van de publieke code campagne gelanceerd door de Free Software Foundation. Zoals ontwikkeld in hun video, gaat het over het invoeren van wetgeving die vereist dat door de belastingbetaler gefinancierde software voor de publieke sector publiek beschikbaar is onder een Vrije en Open Source Software-licentie. In het geval van overheidsgeld moet de code ook openbaar zijn. Als een stad bijvoorbeeld een systeem ontwikkelt om de luchtverontreiniging en het verkeer te meten, moeten alle codes en elektronische schema’s openbaar zijn en gratis vergunningen krijgen, zodat een andere Europese stad het systeem tegen lagere kosten kan aanpassen. De campagnesite noemt het succesvolle voorbeeld van FixMyStreet, dat burgers in staat stelt om verkeersproblemen te melden. De software is slechts één keer ontwikkeld en steden die deze service willen aanbieden, hoeven het niet opnieuw te ontwikkelen, alleen maar om het te hosten. Dit voorstel heeft ook gevolgen voor de digitale soevereiniteit, waardoor het voor steden gemakkelijker wordt om van leverancier te veranderen als hun sluitingen misbruik worden. Bijdrage (door de heer J • 9 oktober) ingediend in het kader van „Les Rennais.es take the initiative”, een participatieve aanpak van de coconstructie, samen met de inwoners van Rennes Métropole (Frankrijk), van een Europees Burgerschapsinitiatief. Lees meer op de website van de Fabrique Burger van Rennes: bit.ly/3vxGxLn","pl":"Chodzi tu o podjęcie idei publicznej kampanii kodowej zainicjowanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania. Jak rozwinięto w ich filmie wideo, chodzi o wprowadzenie przepisów, które wymagają, aby oprogramowanie finansowane przez podatników dla sektora publicznego było publicznie dostępne na licencji Wolnego i Otwartego Oprogramowania. W przypadku pieniędzy publicznych kod powinien być również publiczny. Na przykład, jeśli miasto opracuje system pomiaru zanieczyszczenia powietrza i ruchu, wszystkie kodeksy i schematy elektroniczne powinny być publiczne i nieodpłatnie licencjonowane, tak aby inne europejskie miasto mogło dostosować system po niższych kosztach. Strona kampanii wymienia udany przykład FixMyStreet, który pozwala obywatelom zgłaszać problemy drogowe. Oprogramowanie zostało opracowane tylko raz, a miasta, które chcą świadczyć tę usługę, nie muszą go przewijać, tylko go hostować. Niniejszy wniosek ma również wpływ na suwerenność cyfrową, ułatwiając miastom zmianę dostawców, jeżeli ich zamknięcie stanie się nadużyciem. Uwagi przedstawione (przez J.J. • 9 października) w ramach inicjatywy „Les Rennais.es” – partycypacyjne podejście do współbudowy, z udziałem mieszkańców Rennes Métropole (Francja), europejskiej inicjatywy obywatelskiej. Czytaj więcej na stronie internetowej Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","pt":"Trata-se de assumir a ideia da campanha de código público lançada pela Free Software Foundation. Conforme desenvolvido em seu vídeo, trata-se de implementar legislação que exige software financiado pelos contribuintes para o setor público estar disponível ao público sob uma licença de Software Livre e de Código Aberto. No caso do dinheiro público, o código também deve ser público. Por exemplo, se uma cidade desenvolver um sistema de medição da poluição atmosférica e do tráfego, todos os esquemas de código e eletrónicos devem ser públicos e licenciados gratuitamente para que outra cidade europeia possa adaptar o sistema a um custo mais baixo. O site da campanha menciona o exemplo bem sucedido de FixMyStreet, que permite aos cidadãos relatar problemas na estrada. O software foi desenvolvido apenas uma vez e as cidades que querem fornecer este serviço não precisam redesenvolvê-lo, apenas para abri-lo. A presente proposta também tem impacto na soberania digital, tornando mais fácil para as cidades mudarem de fornecedor caso os seus encerramentos se tornem abusivos. Contributo apresentado (por J • 9 de outubro) no âmbito da iniciativa «Os Rennais.es tomam a iniciativa», uma abordagem participativa da coconstrução, com os habitantes de Rennes Métropole (França), de uma Iniciativa de Cidadania Europeia. Leia mais no site do Cidadão Fabrique de Rennes: bit.ly/3vxGxLn","ro":"Este vorba despre preluarea ideii campaniei de cod public lansate de Fundația pentru Software Liber. După cum s-a dezvoltat în materialul video, este vorba despre punerea în aplicare a unei legislații care impune ca programele informatice finanțate de contribuabili pentru sectorul public să fie puse la dispoziția publicului în baza unei licențe pentru software cu sursă deschisă și gratuită. În cazul banilor publici, codul ar trebui să fie, de asemenea, public. De exemplu, dacă un oraș dezvoltă un sistem de măsurare a poluării aerului și a traficului, toate codurile și schemele electronice ar trebui să fie publice și cu licență gratuită, astfel încât un alt oraș european să poată adapta sistemul la costuri mai mici. Site-ul campaniei menționează exemplul de succes al FixMyStreet, care permite cetățenilor să raporteze problemele rutiere. Software-ul a fost dezvoltat o singură dată și orașele care doresc să furnizeze acest serviciu nu trebuie să-l redevoleze, doar pentru a-l găzdui. Prezenta propunere are, de asemenea, un impact asupra suveranității digitale, facilitând schimbarea furnizorilor de către orașe în cazul în care închiderea lor devine abuzivă. Contribuție prezentată (de dlJ • 9 octombrie) ca parte a inițiativei „Les Rennais.es ia inițiativa”, o abordare participativă a construcției, împreună cu locuitorii din Rennes Métropole (Franța), a unei inițiative cetățenești europene. Citiți mai multe pe site-ul cetățeanului Fabrique din Rennes: bit.ly/3vxGxLn","sk":"Ide o prevzatie myšlienky kampane verejného kódu, ktorú spustila Nadácia slobodného softvéru. Ako bolo vyvinuté vo svojom videu, ide o zavedenie právnych predpisov, ktoré vyžadujú, aby bol softvér financovaný z daňových poplatníkov pre verejný sektor verejne dostupný na základe bezplatnej licencie na softvér s otvoreným zdrojovým kódom. V prípade verejných finančných prostriedkov by kódex mal byť aj verejný. Ak napríklad mesto vyvinie systém na meranie znečistenia ovzdušia a dopravy, všetky kódy a elektronické schémy by mali byť verejné a bezplatné, aby iné európske mesto mohlo systém prispôsobiť za nižšie náklady. Na stránke kampane sa spomína úspešný príklad programu FixMyStreet, ktorý umožňuje občanom nahlasovať problémy s cestnou dopravou. Softvér bol vyvinutý len raz a mestá, ktoré chcú poskytovať túto službu, nemusia ju znovu rozvíjať, len aby ju hostili. Tento návrh má vplyv aj na digitálnu suverenitu, čo mestám uľahčuje zmenu dodávateľov, ak sa ich uzavretie stane zneužívajúcim. Príspevok predložený (od pána J. • 9. októbra) ako súčasť iniciatívy „Les Rennais.es“ – participatívny prístup k spoločnej výstavbe s obyvateľmi Rennes Métropole (Francúzsko) európskej občianskej iniciatívy. Prečítajte si viac na webovej stránke Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","sl":"Gre za prevzemanje zamisli o kampanji javnega kodeksa, ki jo je začela Fundacija za prosto programsko opremo. Kot je bilo razvito v njihovih videoposnetkih, gre za uvedbo zakonodaje, ki zahteva, da je programska oprema, ki jo financirajo davkoplačevalci, za javni sektor javno dostopna na podlagi licence za brezplačno in odprtokodno programsko opremo. V primeru javnega denarja bi moral biti kodeks tudi javni. Če na primer mesto razvije sistem za merjenje onesnaženosti zraka in prometa, bi morali biti vsi kodeksi in elektronske sheme javni in brezplačni, da bi lahko drugo evropsko mesto sistem prilagodilo z nižjimi stroški. Spletna stran kampanje omenja uspešen primer FixMyStreet, ki državljanom omogoča, da poročajo o prometnih težavah. Programska oprema je bila razvita le enkrat in mesta, ki želijo zagotoviti to storitev, je ni treba ponovno na novo, samo da jo gostijo. Ta predlog vpliva tudi na digitalno suverenost, saj mestom omogoča lažjo zamenjavo dobaviteljev, če njihova zaprtja postanejo zlorabe. Prispevek (J • 9. oktober) v okviru pobude „Les Rennais.es sprejme pobudo“, participativnega pristopa k sooblikovanju evropske državljanske pobude s prebivalci Rennesa Métropola (Francija). Preberite več na spletni strani Fabrique Citizen of Rennes: bit.ly/3vxGxLn","sv":"Detta handlar om att ta upp idén om den offentliga kodkampanj som lanserades av Free Software Foundation. Som utvecklats i deras video handlar det om att införa lagstiftning som kräver att skattefinansierad programvara för den offentliga sektorn ska vara tillgänglig för allmänheten under en licens för fri programvara med öppen källkod. När det gäller offentliga medel bör koden också vara offentlig. Om en stad till exempel utvecklar ett system för att mäta luftföroreningar och trafik bör alla koder och elektroniska scheman vara offentliga och frilicensierade så att en annan europeisk stad kan anpassa systemet till en lägre kostnad. Kampanjens webbplats nämner det framgångsrika exemplet FixMyStreet, som gör det möjligt för medborgarna att rapportera vägproblem. Programvaran har bara utvecklats en gång och städer som vill tillhandahålla denna tjänst behöver inte förnya den, bara för att vara värd för den. Detta förslag påverkar också den digitala suveräniteten och gör det lättare för städer att byta leverantör om deras stängningar blir otillbörliga. Bidrag inlämnat (av J • 9 oktober) som en del av ”Les Rennais.es take the initiative”, en delaktighetsstrategi för att tillsammans med invånarna i Rennes Métropole (Frankrike) bygga upp ett europeiskt medborgarskapsinitiativ. Läs mer på webbplatsen för Fabrique medborgare i Rennes: bit.ly/3vxGxLn"}},"title":{"en":"Argent public? Code Public!","machine_translations":{"bg":"Обществеността на Арджънт? Кодът е публичен!","cs":"Argentinská veřejnost? Kód veřejné!","da":"Argenter offentligt? Kode Offentlig!","de":"Argentinische Öffentlichkeit? Code Public!","el":"’Ρτζεντ δημόσια; Κοινός κώδικας!","es":"¿Público de Argent? ¡Código Público!","et":"Argenti avalikkus? Kood Avalik!","fi":"Argentiinalainen? Koodi Julkinen!","fr":"L’argent public? Code public!","ga":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat breathnú ar na Tweetanna seo? Cód Poiblí!","hr":"Argentna javnost? Javni kod!","hu":"Az argenti közönség? Nyilvános kód!","it":"Il pubblico dell'Argent? Codice pubblico!","lt":"Argentinos publika? Kodas Visuomenė!","lv":"Aģenta publika? Kods Public!","mt":"Arġentina pubbliku? Kodiċi Pubblika!","nl":"Argent publiek? Code openbaar!","pl":"Argentyńska publiczność? Kod publiczny!","pt":"Argent public? Código Público!","ro":"Argent în public? Cod public!","sk":"Argentná verejnosť? Kód Verejný!","sl":"Argentinska javnost? Šifra je javna!","sv":"Argent publik? Kod Offentlig!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×