Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 34277ae17f39da144e8617fad78fde9901317f3cc04523150178cf070fe7f4ee

Source: {"body":{"en":"Going digital in local and regional authorities is an excellent opportunity to provide people with high-quality public services, create a new environment for consultation and participation, reach out to the most disadvantaged citizens, and \"co-create\" policies according to their needs and expectations; but local and regional authorities do not always have easy access to \"civic tech\" digital tools as they are often developed Software as a Service (SaaS) platforms, so local and regional authorities should be allowed to bring in new digital solutions and platforms in a simpler and more economical way, including access to EU funding for SaaS platforms.","machine_translations":{"bg":"Използването на цифровите технологии в местните и регионалните власти е отлична възможност да се предоставят висококачествени обществени услуги на хората, да се създаде нова среда за консултации и участие, да се достигне до гражданите в най-неравностойно положение и да се създадат съвместно политики в съответствие с техните нужди и очаквания; но местните и регионалните власти невинаги имат лесен достъп до „граждански технологични“ цифрови инструменти, тъй като те често са разработени Софтуер като платформи за услуги (SaaS), така че на местните и регионалните власти следва да се позволи да въвеждат нови цифрови решения и платформи по по-прост и по-икономичен начин, включително достъп до финансиране от ЕС за платформите SaaS.","cs":"Digitalizace v místních a regionálních orgánech je vynikající příležitostí poskytovat lidem vysoce kvalitní veřejné služby, vytvořit nové prostředí pro konzultace a účast, oslovit nejvíce znevýhodněné občany a společně vytvářet politiky podle jejich potřeb a očekávání; místní a regionální orgány však nemají vždy snadný přístup k digitálním nástrojům „občanských technologií“, neboť jsou často vyvíjeny jako platformy pro služby (SaaS), takže místní a regionální orgány by měly mít možnost zavést nová digitální řešení a platformy jednodušším a hospodárnějším způsobem, včetně přístupu k finančním prostředkům EU pro platformy SaaS.","da":"Digitalisering i de lokale og regionale myndigheder er en glimrende mulighed for at give borgerne offentlige tjenester af høj kvalitet, skabe et nyt miljø for høring og deltagelse, nå ud til de dårligst stillede borgere og \"samskabe\" politikker i overensstemmelse med deres behov og forventninger; men de lokale og regionale myndigheder har ikke altid let adgang til digitale værktøjer inden for \"civic tech\", da de ofte er udviklet Software as a Service (SaaS) platforme, så de lokale og regionale myndigheder bør have mulighed for at indføre nye digitale løsninger og platforme på en enklere og mere økonomisk måde, herunder adgang til EU-finansiering for SaaS-platforme.","de":"Die Digitalisierung in den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, um den Menschen hochwertige öffentliche Dienstleistungen zu bieten, ein neues Umfeld für Konsultation und Teilhabe zu schaffen, die am stärksten benachteiligten Bürger zu erreichen und Strategien nach ihren Bedürfnissen und Erwartungen gemeinsam zu gestalten; die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften haben jedoch nicht immer einfachen Zugang zu digitalen „zivicen Technologien“-Tools, da sie oft Software as a Service (SaaS)-Plattformen (Software as a Service, SaaS) entwickelt werden, so dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften die Möglichkeit erhalten sollten, neue digitale Lösungen und Plattformen einfacher und wirtschaftlicher einzuführen, einschließlich des Zugangs zu EU-Mitteln für SaaS-Plattformen.","el":"Η ψηφιακή μετάβαση στις τοπικές και περιφερειακές αρχές αποτελεί εξαιρετική ευκαιρία για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στους πολίτες, τη δημιουργία ενός νέου περιβάλλοντος διαβούλευσης και συμμετοχής, την προσέγγιση των πλέον μειονεκτούντων πολιτών και την «συνδημιουργία» πολιτικών σύμφωνα με τις ανάγκες και τις προσδοκίες τους· ωστόσο, οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές δεν έχουν πάντα εύκολη πρόσβαση σε ψηφιακά εργαλεία «πολιτικής τεχνολογίας», καθώς συχνά αναπτύσσονται πλατφόρμες λογισμικού ως υπηρεσίας (SaaS), οπότε οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν νέες ψηφιακές λύσεις και πλατφόρμες με απλούστερο και οικονομικότερο τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε χρηματοδότηση της ΕΕ για τις πλατφόρμες SaaS.","es":"La digitalización en los entes locales y regionales es una excelente oportunidad para ofrecer a las personas servicios públicos de alta calidad, crear un nuevo entorno para la consulta y la participación, llegar a los ciudadanos más desfavorecidos y «cocrear» políticas en función de sus necesidades y expectativas; sin embargo, los entes locales y regionales no siempre tienen fácil acceso a las herramientas digitales de «tecnología cívica», ya que a menudo se desarrollan plataformas de software como servicio (SaaS), por lo que se debe permitir a los entes locales y regionales introducir nuevas soluciones y plataformas digitales de una manera más sencilla y económica, incluido el acceso a la financiación de la UE para las plataformas SaaS.","et":"Digiüleminek kohalikes ja piirkondlikes omavalitsustes on suurepärane võimalus pakkuda inimestele kvaliteetseid avalikke teenuseid, luua uus keskkond konsulteerimiseks ja osalemiseks, jõuda kõige ebasoodsamas olukorras olevate kodanikeni ning luua ühiselt poliitikat vastavalt nende vajadustele ja ootustele; kuid kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel ei ole alati lihtsat juurdepääsu „tsiviiltehnoloogilistele“ digitaalsetele vahenditele, kuna nad on sageli välja töötatud tarkvara teenuseplatvormidena, nii et kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel peaks olema lubatud võtta kasutusele uusi digilahendusi ja -platvorme lihtsamal ja ökonoomsemal viisil, sealhulgas juurdepääsu ELi rahalistele vahenditele SaaSi platvormide jaoks.","fi":"Digitalisointi paikallis- ja alueviranomaisissa tarjoaa erinomaisen tilaisuuden tarjota ihmisille laadukkaita julkisia palveluja, luoda uusi ympäristö kuulemiselle ja osallistumiselle, tavoittaa heikoimmassa asemassa olevat kansalaiset ja luoda yhdessä politiikkoja heidän tarpeidensa ja odotustensa mukaisesti. Paikallis- ja alueviranomaisilla ei kuitenkaan aina ole helppoa päästä käsiksi ”civic tech” digitaalisiin välineisiin, koska niitä kehitetään usein ”SaaS-alustoina”, joten paikallis- ja alueviranomaisten olisi voitava tuoda uusia digitaalisia ratkaisuja ja alustoja yksinkertaisemmalla ja taloudellisemmalla tavalla, mukaan lukien SaaS-alustojen EU-rahoituksen saatavuus.","fr":"Le passage au numérique dans les collectivités locales et régionales est une excellente occasion de fournir aux citoyens des services publics de qualité, de créer un nouvel environnement de consultation et de participation, de toucher les citoyens les plus défavorisés et de «co-créer» des politiques en fonction de leurs besoins et de leurs attentes; mais les collectivités locales et régionales n’ont pas toujours un accès facile aux outils numériques «techniques civiques», étant donné qu’elles sont souvent des plateformes de logiciels en tant que service (SaaS), de sorte que les collectivités locales et régionales devraient être autorisées à introduire de nouvelles solutions et plateformes numériques de manière plus simple et plus économique, y compris l’accès au financement de l’UE pour les plateformes SaaS.","ga":"Is deis iontach é dul go digiteach in údaráis áitiúla agus réigiúnacha chun seirbhísí poiblí ardcháilíochta a chur ar fáil do dhaoine, timpeallacht nua a chruthú le haghaidh comhairliúcháin agus rannpháirtíochta, teagmháil a dhéanamh leis na saoránaigh is mó atá faoi mhíbhuntáiste, agus beartais “comhchruthaithe” de réir a riachtanas agus a n-ionchais; Ach ní i gcónaí a bhíonn rochtain éasca ag údaráis áitiúla agus réigiúnacha ar uirlisí digiteacha “teicneolaíochta sibhialta” mar is minic a fhorbraíonn siad Bogearraí mar ardáin Seirbhíse (SaaS), mar sin ba cheart cead a thabhairt d’údaráis áitiúla agus réigiúnacha réitigh agus ardáin dhigiteacha nua a thabhairt isteach ar bhealach níos simplí agus níos eacnamaíche, lena n-áirítear rochtain ar mhaoiniú AE d’ardáin SaaS.","hr":"Digitalizacija u lokalnim i regionalnim vlastima izvrsna je prilika za pružanje visokokvalitetnih javnih usluga građanima, stvaranje novog okruženja za savjetovanje i sudjelovanje, dopiranje do građana u najnepovoljnijem položaju i „zajedničko stvaranje” politika u skladu s njihovim potrebama i očekivanjima; međutim, lokalne i regionalne vlasti nemaju uvijek jednostavan pristup digitalnim alatima za „građansku tehnologiju” jer su često razvijene kao platforme za softver (SaaS), pa bi lokalnim i regionalnim vlastima trebalo omogućiti da uvedu nova digitalna rješenja i platforme na jednostavniji i ekonomičniji način, uključujući pristup financijskim sredstvima EU-a za platforme SaaS-a.","hu":"A digitális átállás a helyi és regionális önkormányzatokban kiváló lehetőség arra, hogy magas színvonalú közszolgáltatásokat nyújtsanak az embereknek, új konzultációs és részvételi környezetet teremtsenek, megszólítsák a leghátrányosabb helyzetű polgárokat, és saját igényeiknek és elvárásaiknak megfelelően közösen hozzanak létre politikákat; a helyi és regionális önkormányzatok azonban nem mindig férnek hozzá könnyen a „civic tech” digitális eszközökhöz, mivel ezeket gyakran szolgáltatási (SaaS) platformként fejlesztik ki, ezért lehetővé kell tenni a helyi és regionális önkormányzatok számára, hogy egyszerűbb és gazdaságosabb módon új digitális megoldásokat és platformokat hozzanak létre, ideértve a SaaS-platformok uniós finanszírozáshoz való hozzáférését is.","it":"L'introduzione del digitale negli enti locali e regionali rappresenta un'ottima opportunità per fornire alle persone servizi pubblici di alta qualità, creare un nuovo ambiente di consultazione e partecipazione, raggiungere i cittadini più svantaggiati e creare politiche di \"co-creare\" in funzione delle loro esigenze e aspettative; tuttavia, gli enti locali e regionali non sempre dispongono di un facile accesso agli strumenti digitali \"tecnologie civili\", in quanto spesso si sviluppano piattaforme Software as a Service (SaaS), per cui gli enti locali e regionali dovrebbero essere autorizzati a introdurre nuove soluzioni e piattaforme digitali in modo più semplice ed economico, compreso l'accesso ai finanziamenti dell'UE per le piattaforme SaaS.","lt":"Skaitmeninimas vietos ir regionų valdžios institucijose yra puiki galimybė suteikti žmonėms aukštos kokybės viešąsias paslaugas, sukurti naują konsultavimosi ir dalyvavimo aplinką, užmegzti ryšius su nepalankiausioje padėtyje esančiais piliečiais ir „bendrai kurti“ politiką, atsižvelgiant į jų poreikius ir lūkesčius; tačiau vietos ir regionų valdžios institucijos ne visada turi lengvą prieigą prie „pilietinių technologijų“ skaitmeninių priemonių, nes jos dažnai kuriamos kaip paslaugų (SaaS) platformos, todėl vietos ir regionų valdžios institucijoms turėtų būti leidžiama paprasčiau ir ekonomiškiau diegti naujus skaitmeninius sprendimus ir platformas, įskaitant prieigą prie ES finansavimo SaaS platformoms.","lv":"Digitalizācijas nodrošināšana vietējās un reģionālajās pašvaldībās ir lieliska iespēja nodrošināt cilvēkiem kvalitatīvus sabiedriskos pakalpojumus, radīt jaunu vidi konsultācijām un līdzdalībai, uzrunāt nelabvēlīgākā situācijā esošos iedzīvotājus un “līdzradīt” politiku atbilstoši viņu vajadzībām un vēlmēm; tomēr vietējām un reģionālajām pašvaldībām ne vienmēr ir viegli pieejami “civilo tehnoloģiju” digitālie rīki, jo tie bieži tiek izstrādāti kā pakalpojumu (SaaS) platformas programmatūra, tāpēc vietējām un reģionālajām pašvaldībām būtu jāļauj vienkāršāk un ekonomiskāk ieviest jaunus digitālos risinājumus un platformas, tostarp piekļuvi ES finansējumam SaaS platformām.","mt":"Id-diġitali fl-awtoritajiet lokali u reġjonali hija opportunità eċċellenti biex in-nies jiġu pprovduti b’servizzi pubbliċi ta’ kwalità għolja, jinħoloq ambjent ġdid għall-konsultazzjoni u l-parteċipazzjoni, jintlaħqu ċ-ċittadini l-aktar żvantaġġati, u jinħolqu politiki “ko-ħolqien” skont il-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħhom; iżda l-awtoritajiet lokali u reġjonali mhux dejjem ikollhom aċċess faċli għall-għodod diġitali tat-“teknoloġija ċivika” peress li ħafna drabi jiġu żviluppati pjattaformi ta’ Softwer bħala Servizz (SaaS), għalhekk l-awtoritajiet lokali u reġjonali għandhom jitħallew idaħħlu soluzzjonijiet u pjattaformi diġitali ġodda b’mod aktar sempliċi u ekonomiku, inkluż l-aċċess għall-finanzjament tal-UE għall-pjattaformi SaaS.","nl":"Digitaal werken bij lokale en regionale overheden is een uitstekende gelegenheid om mensen hoogwaardige openbare diensten te bieden, een nieuwe omgeving te creëren voor raadpleging en participatie, de meest kansarme burgers te bereiken en beleidsmaatregelen te „co-creëren” op basis van hun behoeften en verwachtingen. lokale en regionale overheden hebben echter niet altijd gemakkelijke toegang tot digitale instrumenten van „civictech”, aangezien zij vaak software-as-serviceplatforms (SaaS-platforms) zijn ontwikkeld, zodat lokale en regionale overheden op een eenvoudigere en goedkopere manier nieuwe digitale oplossingen en platforms moeten kunnen invoeren, met inbegrip van toegang tot EU-financiering voor SaaS-platforms.","pl":"Cyfryzacja w samorządach lokalnych i regionalnych jest doskonałą okazją do zapewnienia obywatelom wysokiej jakości usług publicznych, stworzenia nowego środowiska konsultacji i uczestnictwa, dotarcia do obywateli znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji oraz wspólnego tworzenia polityki zgodnie z ich potrzebami i oczekiwaniami. władze lokalne i regionalne nie zawsze mają jednak łatwy dostęp do cyfrowych narzędzi „technologii obywatelskiej”, ponieważ są one często rozwijane jako platformy usługowe (SaaS), w związku z czym władze lokalne i regionalne powinny mieć możliwość wprowadzania nowych rozwiązań i platform cyfrowych w prostszy i bardziej oszczędny sposób, w tym dostęp do finansowania unijnego dla platform SaaS.","pt":"O acesso digital aos órgãos de poder local e regional constitui uma excelente oportunidade para proporcionar às pessoas serviços públicos de elevada qualidade, criar um novo ambiente de consulta e participação, chegar aos cidadãos mais desfavorecidos e «cocriar» políticas de acordo com as suas necessidades e expectativas; no entanto, os órgãos de poder local e regional nem sempre têm acesso fácil a ferramentas digitais de «tecnologia cívica», uma vez que são frequentemente plataformas de software como serviço (SaaS), pelo que os órgãos de poder local e regional devem ser autorizados a introduzir novas soluções e plataformas digitais de uma forma mais simples e económica, incluindo o acesso ao financiamento da UE para as plataformas SaaS.","ro":"Digitalizarea în cadrul autorităților locale și regionale reprezintă o ocazie excelentă de a oferi cetățenilor servicii publice de înaltă calitate, de a crea un nou mediu de consultare și participare, de a se adresa celor mai dezavantajați cetățeni și de a crea politici de „co-creare”, în funcție de nevoile și așteptările acestora; însă autoritățile locale și regionale nu au întotdeauna acces ușor la instrumentele digitale „tehnologice civice”, deoarece acestea sunt adesea dezvoltate ca platforme software ca serviciu (SaaS), astfel încât autorităților locale și regionale ar trebui să li se permită să introducă noi soluții și platforme digitale într-un mod mai simplu și mai economic, inclusiv accesul la finanțarea UE pentru platformele SaaS.","sk":"Digitalizácia v miestnych a regionálnych samosprávach je vynikajúcou príležitosťou poskytnúť ľuďom kvalitné verejné služby, vytvoriť nové prostredie pre konzultácie a účasť, osloviť najviac znevýhodnených občanov a „spoluvytvárať“ politiky podľa ich potrieb a očakávaní; miestne a regionálne orgány však nemajú vždy jednoduchý prístup k digitálnym nástrojom „občianskych technológií“, pretože sa často vyvíjajú softvér ako platforma služby (SaaS), takže miestne a regionálne orgány by mali mať možnosť prinášať nové digitálne riešenia a platformy jednoduchším a hospodárnejším spôsobom vrátane prístupu k finančným prostriedkom EÚ pre platformy SaaS.","sl":"Digitalizacija v lokalnih in regionalnih skupnostih je odlična priložnost za zagotavljanje visokokakovostnih javnih storitev, ustvarjanje novega okolja za posvetovanje in sodelovanje, pomoč najbolj prikrajšanim državljanom ter „soustvarjanje“ politik v skladu z njihovimi potrebami in pričakovanji; vendar lokalne in regionalne oblasti nimajo vedno enostavnega dostopa do digitalnih orodij „državljanske tehnologije“, saj so pogosto razvita programska oprema kot storitvena platforma (SaaS), zato bi bilo treba lokalnim in regionalnim oblastem omogočiti enostavnejše in gospodarnejše uvajanje novih digitalnih rešitev in platform, vključno z dostopom do financiranja EU za platforme SaaS.","sv":"Digitalisering i lokala och regionala myndigheter är ett utmärkt tillfälle att förse människor med offentliga tjänster av hög kvalitet, skapa en ny miljö för samråd och deltagande, nå ut till de mest missgynnade medborgarna och skapa en gemensam politik i enlighet med deras behov och förväntningar. de lokala och regionala myndigheterna har dock inte alltid lätt tillgång till digitala verktyg inom samhällsteknik, eftersom de ofta är utvecklade plattformar för Software as a Service (SaaS), och därför bör lokala och regionala myndigheter tillåtas att införa nya digitala lösningar och plattformar på ett enklare och mer ekonomiskt sätt, inbegripet tillgång till EU-finansiering för SaaS-plattformar."}},"title":{"en":"Provide digital tools for public services","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на цифрови инструменти за обществени услуги","cs":"Poskytovat digitální nástroje pro veřejné služby","da":"Levering af digitale værktøjer til offentlige tjenester","de":"Bereitstellung digitaler Instrumente für öffentliche Dienste","el":"Παροχή ψηφιακών εργαλείων για δημόσιες υπηρεσίες","es":"Proporcionar herramientas digitales para los servicios públicos","et":"Pakkuda avalikele teenustele digitaalseid vahendeid","fi":"Digitaalisten välineiden tarjoaminen julkisille palveluille","fr":"Fournir des outils numériques pour les services publics","ga":"Uirlisí digiteacha a chur ar fáil do sheirbhísí poiblí","hr":"Osiguravanje digitalnih alata za javne usluge","hu":"Digitális eszközök biztosítása a közszolgáltatások számára","it":"Fornire strumenti digitali per i servizi pubblici","lt":"Teikti skaitmenines priemones viešosioms paslaugoms","lv":"Nodrošināt digitālos rīkus sabiedriskajiem pakalpojumiem","mt":"Il-provvista ta’ għodod diġitali għas-servizzi pubbliċi","nl":"Digitale hulpmiddelen bieden voor openbare diensten","pl":"Zapewnienie narzędzi cyfrowych dla usług publicznych","pt":"Fornecer ferramentas digitais para serviços públicos","ro":"Furnizarea de instrumente digitale pentru serviciile publice","sk":"Poskytovanie digitálnych nástrojov pre verejné služby","sl":"Zagotavljanje digitalnih orodij za javne storitve","sv":"Tillhandahålla digitala verktyg för offentliga tjänster"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×