Fair taxes for a digital economy
As subnational authorities are responsible for one quarter of tax revenue in the EU it is vital that the digital economy is fairly taxed according to where services and goods are created, delivered and consumed. This is vital to ensure that local and regional authorities have adequate revenues for proper functioning and delivery of public services.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c2391543eb25c14ed6f61a8d6e93853a3b3651ab57c27b4707156ff5c12f213e
Source:
{"body":{"en":"As subnational authorities are responsible for one quarter of tax revenue in the EU it is vital that the digital economy is fairly taxed according to where services and goods are created, delivered and consumed. This is vital to ensure that local and regional authorities have adequate revenues for proper functioning and delivery of public services.","machine_translations":{"bg":"Тъй като поднационалните власти отговарят за една четвърт от данъчните приходи в ЕС, от жизненоважно значение е цифровата икономика да се облага справедливо в зависимост от това къде се създават, доставят и потребяват услуги и стоки. Това е от съществено значение, за да се гарантира, че местните и регионалните власти разполагат с адекватни приходи за правилното функциониране и предоставяне на обществени услуги.","cs":"Vzhledem k tomu, že orgány na nižší než celostátní úrovni jsou odpovědné za čtvrtinu daňových příjmů v EU, je nezbytné, aby digitální ekonomika byla spravedlivě zdaněna podle místa, kde jsou vytvářeny, dodávány a spotřebovávány služby a zboží. To je nezbytné pro zajištění toho, aby místní a regionální orgány měly dostatečné příjmy pro řádné fungování a poskytování veřejných služeb.","da":"Da de subnationale myndigheder er ansvarlige for en fjerdedel af skatteindtægterne i EU, er det afgørende, at den digitale økonomi beskattes retfærdigt efter, hvor tjenesteydelser og varer skabes, leveres og forbruges. Dette er afgørende for at sikre, at de lokale og regionale myndigheder har tilstrækkelige indtægter til, at de offentlige tjenester kan fungere korrekt og leveres.","de":"Da die subnationalen Behörden für ein Viertel der Steuereinnahmen in der EU verantwortlich sind, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die digitale Wirtschaft angemessen besteuert wird, je nachdem, wo Dienstleistungen und Waren geschaffen, geliefert und verbraucht werden. Dies ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften über angemessene Einnahmen für das ordnungsgemäße Funktionieren und die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen verfügen.","el":"Δεδομένου ότι οι υποεθνικές αρχές είναι υπεύθυνες για το ένα τέταρτο των φορολογικών εσόδων στην ΕΕ, είναι ζωτικής σημασίας η ψηφιακή οικονομία να φορολογείται δίκαια ανάλογα με τον τόπο δημιουργίας, παράδοσης και κατανάλωσης υπηρεσιών και αγαθών. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για να διασφαλιστεί ότι οι τοπικές και περιφερειακές αρχές διαθέτουν επαρκή έσοδα για την ορθή λειτουργία και την παροχή δημόσιων υπηρεσιών.","es":"Dado que las autoridades subnacionales son responsables de una cuarta parte de los ingresos fiscales en la UE, es fundamental que la economía digital esté gravada de manera equitativa en función de dónde se creen, entreguen y consuman los servicios y bienes. Esto es vital para garantizar que los entes locales y regionales dispongan de ingresos adecuados para el buen funcionamiento y la prestación de servicios públicos.","et":"Kuna kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused vastutavad ELis veerandi maksutulude eest, on väga oluline, et digitaalmajandust maksustatakse õiglaselt vastavalt sellele, kus teenuseid ja kaupu luuakse, tarnitakse ja tarbitakse. See on hädavajalik tagamaks, et kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel on piisavad tulud avalike teenuste nõuetekohaseks toimimiseks ja osutamiseks.","fi":"Koska valtiotasoa alempien hallintotasojen viranomaiset vastaavat neljäsosasta EU:n verotuloja, on tärkeää, että digitaalitaloutta verotetaan oikeudenmukaisesti sen mukaan, missä palvelut ja tavarat luodaan, toimitetaan ja kulutetaan. Tämä on olennaisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että paikallis- ja alueviranomaisilla on riittävät tulot julkisten palvelujen asianmukaiseen toimintaan ja tarjoamiseen.","fr":"Étant donné que les autorités infranationales sont responsables d’un quart des recettes fiscales dans l’UE, il est essentiel que l’économie numérique soit équitablement taxée en fonction de l’endroit où les services et les biens sont créés, livrés et consommés. Cela est essentiel pour garantir que les collectivités locales et régionales disposent de recettes suffisantes pour assurer le bon fonctionnement et la prestation des services publics.","ga":"Ós rud é gurb iad na húdaráis fhonáisiúnta atá freagrach as an gceathrú cuid den ioncam cánach san Aontas, tá sé ríthábhachtach go ngearrfar cáin chothrom ar an ngeilleagar digiteach de réir na réimsí ina ndéantar seirbhísí agus earraí a chruthú, a sheachadadh agus a thomhailt. Tá sé sin ríthábhachtach chun a áirithiú go mbeidh ioncam leordhóthanach ag na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha le haghaidh feidhmiú cuí agus seachadadh cuí seirbhísí poiblí.","hr":"Budući da su podnacionalne vlasti odgovorne za četvrtinu poreznih prihoda u EU-u, ključno je da se digitalno gospodarstvo pravedno oporezuje ovisno o tome gdje se usluge i roba stvaraju, isporučuju i troše. To je ključno kako bi se osiguralo da lokalne i regionalne vlasti imaju odgovarajuće prihode za pravilno funkcioniranje i pružanje javnih usluga.","hu":"Mivel az EU adóbevételeinek egynegyedéért a szubnacionális hatóságok felelősek, alapvető fontosságú, hogy a digitális gazdaságot méltányosan adóztassák a szolgáltatások és áruk létrehozásának, szállításának és fogyasztásának helye szerint. Ez elengedhetetlen annak biztosításához, hogy a helyi és regionális önkormányzatok megfelelő bevételekkel rendelkezzenek a közszolgáltatások megfelelő működéséhez és nyújtásához.","it":"Poiché le autorità subnazionali sono responsabili di un quarto del gettito fiscale nell'UE, è essenziale che l'economia digitale sia equamente tassata a seconda del luogo in cui i servizi e i beni sono creati, forniti e consumati. Ciò è essenziale per garantire che gli enti locali e regionali dispongano di entrate adeguate per il corretto funzionamento e la fornitura di servizi pubblici.","lt":"Kadangi subnacionalinės valdžios institucijos yra atsakingos už ketvirtadalį mokestinių pajamų ES, labai svarbu, kad skaitmeninė ekonomika būtų sąžiningai apmokestinama atsižvelgiant į tai, kur kuriamos, pristatomos ir vartojamos paslaugos ir prekės. Tai labai svarbu siekiant užtikrinti, kad vietos ir regionų valdžios institucijos turėtų pakankamai pajamų tinkamam viešųjų paslaugų veikimui ir teikimui.","lv":"Tā kā vietējās un reģionālās pašvaldības ir atbildīgas par vienu ceturto daļu no nodokļu ieņēmumiem ES, ir svarīgi, lai digitālā ekonomika tiktu taisnīgi aplikta ar nodokļiem atkarībā no tā, kur tiek radīti, piegādāti un patērēti pakalpojumi un preces. Tas ir būtiski, lai nodrošinātu, ka vietējām un reģionālajām pašvaldībām ir pietiekami ieņēmumi, lai nodrošinātu sabiedrisko pakalpojumu pienācīgu darbību un sniegšanu.","mt":"Peress li l-awtoritajiet sottonazzjonali huma responsabbli għal kwart tad-dħul mit-taxxa fl-UE huwa vitali li l-ekonomija diġitali tiġi intaxxata b’mod ġust skont fejn jinħolqu, jitwasslu u jiġu kkonsmati s-servizzi u l-oġġetti. Dan huwa vitali biex jiġi żgurat li l-awtoritajiet lokali u reġjonali jkollhom dħul adegwat għall-funzjonament u t-twassil tajjeb tas-servizzi pubbliċi.","nl":"Aangezien subnationale overheden verantwoordelijk zijn voor een kwart van de belastinginkomsten in de EU, is het van essentieel belang dat de digitale economie eerlijk wordt belast volgens de plaats waar diensten en goederen worden gecreëerd, geleverd en verbruikt. Dit is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat lokale en regionale overheden over voldoende inkomsten beschikken voor een goede werking en verlening van openbare diensten.","pl":"Ponieważ władze szczebla niższego niż krajowy są odpowiedzialne za jedną czwartą dochodów podatkowych w UE, istotne jest, aby gospodarka cyfrowa była sprawiedliwie opodatkowana w zależności od tego, gdzie usługi i towary są tworzone, dostarczane i konsumowane. Ma to zasadnicze znaczenie dla zapewnienia władzom lokalnym i regionalnym odpowiednich dochodów na potrzeby właściwego funkcjonowania i świadczenia usług publicznych.","pt":"Uma vez que as autoridades infranacionais são responsáveis por um quarto das receitas fiscais na UE, é vital que a economia digital seja tributada de forma equitativa, de acordo com o local onde os serviços e os bens são criados, entregues e consumidos. Tal é essencial para garantir que os órgãos de poder local e regional dispõem de receitas adequadas para o bom funcionamento e a prestação de serviços públicos.","ro":"Întrucât autoritățile subnaționale sunt responsabile pentru un sfert din veniturile fiscale din UE, este esențial ca economia digitală să fie impozitată în mod echitabil, în funcție de locul în care serviciile și bunurile sunt create, livrate și consumate. Acest lucru este esențial pentru a se asigura că autoritățile locale și regionale dispun de venituri adecvate pentru buna funcționare și furnizarea de servicii publice.","sk":"Keďže orgány na nižšej ako celoštátnej úrovni sú zodpovedné za štvrtinu daňových príjmov v EÚ, je nevyhnutné, aby sa digitálne hospodárstvo spravodlivo zdaňovalo podľa toho, kde sa služby a tovar vytvárajú, dodávajú a spotrebúvajú. Je to nevyhnutné na to, aby miestne a regionálne orgány mali primerané príjmy na riadne fungovanie a poskytovanie verejných služieb.","sl":"Ker so podnacionalne oblasti odgovorne za četrtino davčnih prihodkov v EU, je bistveno, da je digitalno gospodarstvo pravično obdavčeno glede na kraj ustvarjanja, dostave in porabe storitev in blaga. To je ključnega pomena za zagotovitev, da imajo lokalne in regionalne oblasti ustrezne prihodke za pravilno delovanje in zagotavljanje javnih storitev.","sv":"Eftersom de lokala och regionala myndigheterna ansvarar för en fjärdedel av skatteintäkterna i EU är det mycket viktigt att den digitala ekonomin beskattas rättvist beroende på var tjänster och varor skapas, levereras och konsumeras. Detta är avgörande för att de lokala och regionala myndigheterna ska få tillräckliga intäkter för att de offentliga tjänsterna ska fungera väl och tillhandahållas."}},"title":{"en":"Fair taxes for a digital economy","machine_translations":{"bg":"Справедливи данъци за цифровата икономика","cs":"Spravedlivé daně pro digitální ekonomiku","da":"Fair skatter for en digital økonomi","de":"Faire Steuern für eine digitale Wirtschaft","el":"Δίκαιοι φόροι για μια ψηφιακή οικονομία","es":"Impuestos justos para una economía digital","et":"Õiglased maksud digitaalmajanduse jaoks","fi":"Oikeudenmukaiset verot digitaalitaloudelle","fr":"Des taxes équitables pour une économie numérique","ga":"Cánacha cothroma ar gheilleagar digiteach","hr":"Pravedni porezi za digitalno gospodarstvo","hu":"Méltányos adók a digitális gazdaságért","it":"Imposte eque per un'economia digitale","lt":"Sąžiningi mokesčiai skaitmeninei ekonomikai","lv":"Taisnīgi nodokļi digitālajai ekonomikai","mt":"Taxxi ġusti għal ekonomija diġitali","nl":"Eerlijke belastingen voor een digitale economie","pl":"Sprawiedliwe podatki na rzecz gospodarki cyfrowej","pt":"Impostos justos para uma economia digital","ro":"Impozite echitabile pentru o economie digitală","sk":"Spravodlivé dane pre digitálne hospodárstvo","sl":"Pravični davki za digitalno gospodarstvo","sv":"Rättvisa skatter för en digital ekonomi"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/198268/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/198268/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...