Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5102b79c9e30517b2f04460469757369636bbcd2a1ac4ea579a2ba0aedc6b4b3

Source: {"body":{"en":"•\t“Important Projects of Common European Interests”: the EU should encourage this discussion in other fields. That means choosing collective European sets of champions, not just national or binational ones.\n•\tA system in which the Council, the Commission and the Parliament would monitor the advancement by each Member State and the EU as a whole towards the goals of the Digital Decade. Each country would draw an itinerary and the Commission would annually report on the progress. The proposal should be open to other important technological fields (health, biochemistry) and be geared towards concrete achievements, including with external partners.\n•\tInstruments of measurement of the reality of the situation and of what is being achieved: the International Digital Economy and Society Index. The Index should be accelerated and it could be expanded to other technologies and industries.","machine_translations":{"bg":"• „важни проекти от общоевропейски интерес“: ЕС следва да насърчава тази дискусия в други области. Това означава да изберем колективни европейски шампиони, а не само национални или двунационални. • Система, при която Съветът, Комисията и Парламентът ще наблюдават напредъка на всяка държава членка и ЕС като цяло към постигането на целите на цифровото десетилетие. Всяка държава ще изготви маршрут, а Комисията ще докладва ежегодно за напредъка. Предложението следва да бъде отворено за други важни технологични области (здравеопазване, биохимия) и да бъде насочено към конкретни постижения, включително с външни партньори. • Инструменти за измерване на реалността на ситуацията и на постигнатото: международен индекс за навлизането на цифровите технологии в икономиката и обществото. Индексът следва да бъде ускорен и може да бъде разширен, така че да обхване и други технологии и отрасли.","cs":"• „důležité projekty společného evropského zájmu“: EU by měla tuto diskusi podpořit v jiných oblastech. To znamená vybrat si kolektivní evropské skupiny mistrů, nejen národních nebo binárodních. • Systém, v němž by Rada, Komise a Parlament sledovaly pokrok jednotlivých členských států a EU jako celku směrem k cílům digitální dekády. Každá země by sestavila trasu a Komise by každoročně podávala zprávy o dosaženém pokroku. Návrh by měl být otevřen dalším významným technologickým oblastem (zdraví, biochemie) a měl by být zaměřen na konkrétní výsledky, a to i ve spolupráci s externími partnery. • Nástroje měření skutečné situace a toho, čeho se dosahuje: mezinárodní index digitální ekonomiky a společnosti. Index by měl být urychlen a mohl by být rozšířen na další technologie a průmyslová odvětví.","da":"• \"vigtige projekter af fælleseuropæisk interesse\": EU bør tilskynde til denne drøftelse på andre områder. Det betyder, at man skal vælge fælles europæiske forkæmpere, ikke kun nationale eller binationale. • Et system, hvor Rådet, Kommissionen og Parlamentet overvåger de enkelte medlemsstaters og EU's fremskridt hen imod målene for det digitale årti. Hvert land vil udarbejde en rejseplan, og Kommissionen vil hvert år aflægge rapport om fremskridtene. Forslaget bør være åbent for andre vigtige teknologiske områder (sundhed, biokemi) og være rettet mod konkrete resultater, herunder med eksterne partnere. • Instrumenter til måling af situationens realitet og af, hvad der opnås: det internationale indeks over den digitale økonomi og det digitale samfund. Indekset bør fremskyndes, og det kan udvides til at omfatte andre teknologier og industrier.","de":"• „wichtige Projekte von gemeinsamem europäischem Interesse“: die EU sollte diese Diskussion in anderen Bereichen fördern. Das bedeutet, kollektive europäische Champions zu wählen, nicht nur nationale oder binationale. • Ein System, in dem der Rat, die Kommission und das Parlament die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten und der EU insgesamt im Hinblick auf die Ziele der Digitalen Dekade überwachen. Jedes Land würde eine Reiseroute erstellen, und die Kommission wird jährlich über die Fortschritte berichten. Der Vorschlag sollte anderen wichtigen technologischen Bereichen (Gesundheit, Biochemie) offenstehen und auf konkrete Erfolge, auch mit externen Partnern, ausgerichtet sein. • Instrumente zur Messung der Realität der Situation und des Erreichten: der International Digital Economy and Society Index. Der Index sollte beschleunigt und auf andere Technologien und Branchen ausgeweitet werden.","el":"• «σημαντικά έργα κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος»: η ΕΕ θα πρέπει να ενθαρρύνει τη συζήτηση αυτή σε άλλους τομείς. Αυτό σημαίνει επιλογή συλλογικών ευρωπαϊκών ομάδων πρωταθλητών, όχι μόνο εθνικών ή διεθνικών. • Ένα σύστημα στο οποίο το Συμβούλιο, η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο θα παρακολουθούν την πρόοδο κάθε κράτους μέλους και της ΕΕ συνολικά προς τους στόχους της Ψηφιακής Δεκαετίας. Κάθε χώρα θα καταρτίζει ένα δρομολόγιο και η Επιτροπή θα υποβάλλει ετησίως έκθεση προόδου. Η πρόταση θα πρέπει να είναι ανοικτή σε άλλους σημαντικούς τεχνολογικούς τομείς (υγεία, βιοχημεία) και να προσανατολίζεται προς συγκεκριμένα επιτεύγματα, μεταξύ άλλων με εξωτερικούς εταίρους. • Όργανα μέτρησης της πραγματικότητας της κατάστασης και των επιτευγμάτων: ο Διεθνής Δείκτης Ψηφιακής Οικονομίας και Κοινωνίας. Ο δείκτης θα πρέπει να επιταχυνθεί και θα μπορούσε να επεκταθεί και σε άλλες τεχνολογίες και βιομηχανίες.","es":"• «proyectos importantes de interés común europeo»: la UE debería fomentar este debate en otros ámbitos. Esto significa elegir conjuntos colectivos de campeones europeos, no solo nacionales o binacionales. • Un sistema en el que el Consejo, la Comisión y el Parlamento supervisarán los avances de cada Estado miembro y de la UE en su conjunto hacia los objetivos del Decenio Digital. Cada país trazará un itinerario y la Comisión informará anualmente sobre los progresos realizados. La propuesta debería estar abierta a otros ámbitos tecnológicos importantes (salud, bioquímica) y orientarse hacia logros concretos, también con socios externos. • Instrumentos de medición de la realidad de la situación y de lo que se está logrando: el Índice Internacional de Economía y Sociedad Digitales. El índice debería acelerarse y podría ampliarse a otras tecnologías e industrias.","et":"• „Euroopa ühist huvi pakkuvad olulised projektid“: EL peaks julgustama seda arutelu muudes valdkondades. See tähendab, et tuleb valida kollektiivsed Euroopa tšempionid, mitte ainult riiklikud või kahepoolsed. • Süsteem, mille raames nõukogu, komisjon ja parlament jälgiksid iga liikmesriigi ja ELi kui terviku edusamme digikümnendi eesmärkide saavutamisel. Iga riik koostab kava ja komisjon esitab igal aastal aruande edusammude kohta. Ettepanek peaks olema avatud teistele olulistele tehnoloogiavaldkondadele (tervishoid, biokeemia) ja olema suunatud konkreetsetele saavutustele, sealhulgas välispartneritega. • Tegeliku olukorra ja saavutatud tulemuste mõõtmise vahendid: rahvusvahelise digitaalmajanduse ja -ühiskonna indeks. Indeksit tuleks kiirendada ning seda saaks laiendada teistele tehnoloogiatele ja tööstusharudele.","fi":"• ”Euroopan yhteistä etua koskevat tärkeät hankkeet”: EU:n olisi edistettävä tätä keskustelua muilla aloilla. Tämä tarkoittaa sitä, että valitaan kollektiivisia eurooppalaisia mestareita, ei vain kansallisia tai kaksikansallisia. • Järjestelmä, jossa neuvosto, komissio ja parlamentti seuraavat kunkin jäsenvaltion ja koko EU:n edistymistä kohti digitaalisen vuosikymmenen tavoitteita. Kukin maa laatisi matkasuunnitelman, ja komissio raportoisi edistymisestä vuosittain. Ehdotuksen olisi oltava avoin muille tärkeille teknologian aloille (terveys, biokemia), ja sen olisi oltava suunnattu konkreettisiin saavutuksiin, myös ulkoisten kumppanien kanssa. • Välineet, joilla mitataan tilannetta ja saavutettuja tuloksia: kansainvälinen digitaalitalouden ja -yhteiskunnan indeksi. Indeksiä olisi nopeutettava ja sitä voitaisiin laajentaa muihin teknologioihin ja toimialoihin.","fr":"• «projets importants d’intérêt européen commun»: L’UE devrait encourager ce débat dans d’autres domaines. Cela implique de choisir des ensembles de champions européens collectifs, pas seulement nationaux ou binationaux. • Un système dans lequel le Conseil, la Commission et le Parlement surveilleraient les progrès réalisés par chaque État membre et par l’UE dans son ensemble dans la réalisation des objectifs de la décennie numérique. Chaque pays tracerait un itinéraire et la Commission rendrait compte chaque année des progrès accomplis. La proposition devrait être ouverte à d’autres domaines technologiques importants (santé, biochimie) et être axée sur des réalisations concrètes, y compris avec des partenaires extérieurs. • Instruments de mesure de la réalité de la situation et de ce qui est réalisé: indice international de l’économie et de la société numériques. L’indice devrait être accéléré et il pourrait être étendu à d’autres technologies et industries.","ga":"• “Tionscadail Tábhachtacha ar mhaithe le Leas na hEorpa i gCoitinne”: Ba cheart don AE an plé sin a spreagadh i réimsí eile. Ciallaíonn sé sin sraitheanna coiteanna Eorpacha de chraobh a roghnú, ní hamháin sraitheanna náisiúnta nó dénáisiúnta. • Córas ina ndéanfadh an Chomhairle, an Coimisiún agus an Pharlaimint monatóireacht ar dhul chun cinn gach Ballstáit agus an AE ina iomláine i dtreo spriocanna an Deich mBliana Dhigitigh. Tharraingeodh gach tír cúrsa taistil agus thuairisceodh an Coimisiún go bliantúil ar an dul chun cinn. Ba cheart an togra a bheith oscailte do réimsí tábhachtacha teicneolaíochta eile (sláinte, bithcheimic) agus a bheith dírithe ar éachtaí nithiúla, lena n-áirítear le comhpháirtithe seachtracha. • Ionstraimí tomhais ar réaltacht an cháis agus ar a bhfuil á bhaint amach: An tInnéacs Idirnáisiúnta um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach. Ba cheart dlús a chur leis an Innéacs agus d’fhéadfaí é a leathnú chuig teicneolaíochtaí agus tionscail eile.","hr":"• „važni projekti od zajedničkog europskog interesa”: EU bi trebao poticati tu raspravu u drugim područjima. To znači odabrati kolektivne europske prvake, a ne samo nacionalne ili dvonacionalne. • Sustav u kojem će Vijeće, Komisija i Parlament pratiti napredak svake države članice i EU-a u cjelini prema ciljevima digitalnog desetljeća. Svaka zemlja izradila bi plan puta, a Komisija bi svake godine podnosila izvješće o napretku. Prijedlog bi trebao biti otvoren drugim važnim tehnološkim područjima (zdravlje, biokemija) i biti usmjeren na konkretna postignuća, uključujući s vanjskim partnerima. • Mjerni instrumenti stvarnog stanja i onoga što se postiže: međunarodni indeks digitalnog gospodarstva i društva. Indeks bi se trebao ubrzati i proširiti na druge tehnologije i industrije.","hu":"• „közös európai érdeket szolgáló fontos projektek”: az EU-nak ösztönöznie kell ezt a vitát más területeken is. Ez azt jelenti, hogy nem csak nemzeti vagy binacionális bajnoki csoportokat választanak, hanem kollektív európai bajnoki csoportokat is. • Egy olyan rendszer, amelyben a Tanács, a Bizottság és a Parlament nyomon követné, hogy az egyes tagállamok és az EU egésze hogyan halad a digitális évtized céljai felé. Az egyes országok útvonalat választanának, és a Bizottság évente jelentést készítene az elért eredményekről. A javaslatnak nyitottnak kell lennie más fontos technológiai területek (egészségügy, biokémia) előtt, és konkrét eredményekre kell irányulnia, többek között külső partnerekkel. • A helyzet valósságának és az elért eredmények mérésének eszközei: a nemzetközi digitális gazdaság és társadalom mutatója. Az indexet fel kell gyorsítani, és ki lehetne terjeszteni más technológiákra és iparágakra is.","it":"• \"importanti progetti di comune interesse europeo\": L'UE dovrebbe incoraggiare questa discussione in altri settori. Ciò significa scegliere gruppi europei collettivi di campioni, non solo nazionali o binazionali. • Un sistema in cui il Consiglio, la Commissione e il Parlamento monitoreranno i progressi compiuti da ciascuno Stato membro e dall'UE nel suo insieme verso gli obiettivi del decennio digitale. Ogni paese traccia un itinerario e la Commissione riferisce annualmente sui progressi compiuti. La proposta dovrebbe essere aperta ad altri importanti settori tecnologici (salute, biochimica) ed essere orientata a risultati concreti, anche con partner esterni. • Strumenti di misurazione della realtà della situazione e di ciò che si sta realizzando: L'indice internazionale dell'economia e della società digitale. L'indice dovrebbe essere accelerato e potrebbe essere esteso ad altre tecnologie e industrie.","lt":"• „Bendriems Europos interesams svarbūs projektai“: ES turėtų skatinti šią diskusiją kitose srityse. Tai reiškia, kad reikia rinktis ne tik nacionalinius ar dvinacionalinius, bet ir kolektyvinius Europos čempionus. • Sistema, pagal kurią Taryba, Komisija ir Parlamentas stebėtų kiekvienos valstybės narės ir visos ES pažangą siekiant Skaitmeninio dešimtmečio tikslų. Kiekviena šalis pasirinktų maršrutą, o Komisija kasmet praneštų apie padarytą pažangą. Pasiūlymas turėtų būti atviras kitoms svarbioms technologijų sritims (sveikatos, biochemijos) ir turėtų būti orientuotas į konkrečius laimėjimus, be kita ko, su išorės partneriais. • Padėties ir to, kas pasiekta, vertinimo priemonės: tarptautinis skaitmeninės ekonomikos ir visuomenės indeksas. Šis indeksas turėtų būti paspartintas ir galėtų būti išplėstas įtraukiant kitas technologijas ir pramonės šakas.","lv":"• “Svarīgi projekti visas Eiropas interesēs”: ES būtu jāveicina šīs diskusijas citās jomās. Tas nozīmē, ka jāizvēlas kolektīvs Eiropas čempions, nevis tikai valstu vai divvalstu čempioni. • Sistēma, kurā Padome, Komisija un Parlaments uzraudzītu, kā katra dalībvalsts un ES kopumā virzās uz digitālās desmitgades mērķu sasniegšanu. Katra valsts izstrādās maršrutu, un Komisija katru gadu ziņos par sasniegto. Priekšlikumam vajadzētu būt atvērtam citām svarīgām tehnoloģiju jomām (veselība, bioķīmija), un tam vajadzētu būt vērstam uz konkrētiem sasniegumiem, tostarp ar ārējiem partneriem. • Instrumenti, kas ļauj novērtēt reālo situāciju un sasniegto: Starptautiskais digitālās ekonomikas un sabiedrības indekss. Indekss būtu jāpaātrina, un to varētu attiecināt arī uz citām tehnoloģijām un nozarēm.","mt":"• “Proġetti Importanti ta’ Interessi Komuni Ewropej”: l-UE għandha tinkoraġġixxi din id-diskussjoni f’oqsma oħra. Dan ifisser l-għażla ta’ settijiet kollettivi Ewropej ta’ ċampjins, mhux biss dawk nazzjonali jew binazzjonali. • Sistema li fiha l-Kunsill, il-Kummissjoni u l-Parlament jimmonitorjaw l-avvanz minn kull Stat Membru u l-UE kollha kemm hi lejn l-għanijiet tad-Deċennju Diġitali. Kull pajjiż għandu jieħu itinerarju u l-Kummissjoni tirrapporta kull sena dwar il-progress. Il-proposta għandha tkun miftuħa għal oqsma teknoloġiċi importanti oħra (saħħa, bijokimika) u tkun immirata lejn kisbiet konkreti, inkluż ma’ msieħba esterni. • Strumenti ta’ kejl tar-realtà tas-sitwazzjoni u ta’ dak li qed jinkiseb: l-Indiċi Internazzjonali tal-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali. L-Indiċi għandu jiġi aċċellerat u jista’ jiġi estiż għal teknoloġiji u industriji oħra.","nl":"• „belangrijke projecten van gemeenschappelijk Europees belang”: de EU moet deze discussie op andere gebieden aanmoedigen. Dat betekent dat we collectieve Europese kampioenen moeten kiezen, niet alleen nationale of binationale kampioenen. • Een systeem waarin de Raad, de Commissie en het Parlement toezicht zullen houden op de vorderingen van elke lidstaat en de EU als geheel op de verwezenlijking van de doelstellingen van het digitale decennium. Elk land zou een reisschema opstellen en de Commissie zal jaarlijks verslag uitbrengen over de vooruitgang. Het voorstel moet openstaan voor andere belangrijke technologische gebieden (gezondheid, biochemie) en gericht zijn op concrete resultaten, ook met externe partners. • Instrumenten voor het meten van de realiteit van de situatie en van wat er wordt bereikt: de International Digital Economy and Society Index. De index moet worden versneld en kan worden uitgebreid naar andere technologieën en industrieën.","pl":"• „ważne projekty stanowiące przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania”: UE powinna zachęcać do tej dyskusji w innych dziedzinach. Oznacza to wybór kolektywnych europejskich zestawów mistrzów, nie tylko krajowych czy dwunarodowych. • System, w którym Rada, Komisja i Parlament monitorują postępy poszczególnych państw członkowskich i UE jako całości w realizacji celów dekady cyfrowej. Każdy kraj sporządzałby plan podróży, a Komisja co roku składałaby sprawozdania z postępów. Wniosek powinien być otwarty na inne ważne dziedziny technologiczne (zdrowie, biochemia) i być ukierunkowany na konkretne osiągnięcia, w tym z partnerami zewnętrznymi. • Instrumenty pomiaru realiów sytuacji i tego, co jest osiągane: międzynarodowy indeks gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego. Należy przyspieszyć indeks i rozszerzyć go na inne technologie i branże.","pt":"• «Projetos importantes de interesse europeu comum»: a UE deve incentivar este debate noutros domínios. Isso significa escolher conjuntos coletivos europeus de campeões, não apenas nacionais ou binacionais. • Um sistema em que o Conselho, a Comissão e o Parlamento acompanhariam os progressos realizados por cada Estado-Membro e pela UE no seu conjunto no sentido dos objetivos da Década Digital. Cada país elaboraria um itinerário e a Comissão apresentaria anualmente um relatório sobre os progressos realizados. A proposta deve estar aberta a outros domínios tecnológicos importantes (saúde, bioquímica) e orientar-se para realizações concretas, nomeadamente com parceiros externos. • Instrumentos de medição da realidade da situação e do que está a ser alcançado: índice Internacional de Economia e Sociedade Digital. O índice deve ser acelerado e pode ser alargado a outras tecnologias e indústrias.","ro":"• „proiecte importante de interes european comun”: UE ar trebui să încurajeze această discuție în alte domenii. Aceasta înseamnă alegerea unor grupuri europene colective de campioni, nu doar a celor naționale sau binaționale. • Un sistem în care Consiliul, Comisia și Parlamentul să monitorizeze progresele înregistrate de fiecare stat membru și de UE în ansamblu în vederea atingerii obiectivelor deceniului digital. Fiecare țară ar urma să facă un itinerar, iar Comisia ar raporta anual cu privire la progresele înregistrate. Propunerea ar trebui să fie deschisă altor domenii tehnologice importante (sănătate, biochimie) și să fie orientată către realizări concrete, inclusiv cu parteneri externi. • Instrumente de măsurare a realității situației și a rezultatelor obținute: indicele economiei și societății digitale internaționale. Indicele ar trebui accelerat și ar putea fi extins la alte tehnologii și industrii.","sk":"• „dôležité projekty spoločného európskeho záujmu“: EÚ by mala podporiť túto diskusiu v iných oblastiach. To znamená výber kolektívnych európskych skupín šampiónov, nielen národných alebo binárodných. • Systém, v ktorom by Rada, Komisia a Parlament monitorovali pokrok každého členského štátu a EÚ ako celku pri dosahovaní cieľov digitálnej dekády. Každá krajina by načrtla trasu a Komisia by každoročne podávala správy o pokroku. Návrh by mal byť otvorený pre ďalšie dôležité technologické oblasti (zdravotníctvo, biochémia) a mal by byť zameraný na konkrétne úspechy, a to aj s externými partnermi. • Nástroje merania skutočnej situácie a toho, čo sa dosahuje: medzinárodný index digitálnej ekonomiky a spoločnosti. Index by sa mal urýchliť a mohol by sa rozšíriť aj na iné technológie a priemyselné odvetvia.","sl":"• „pomembni projekti skupnega evropskega interesa“: EU bi morala spodbujati to razpravo na drugih področjih. To pomeni, da je treba izbrati skupne evropske nize prvakov, ne le nacionalnih ali dvonacionalnih. • Sistem, v katerem bi Svet, Komisija in Parlament spremljali napredek vsake države članice in EU kot celote pri doseganju ciljev digitalnega desetletja. Vsaka država bi pripravila načrt poti, Komisija pa bi vsako leto poročala o napredku. Predlog bi moral biti odprt za druga pomembna tehnološka področja (zdravje, biokemija) in usmerjen v konkretne dosežke, tudi z zunanjimi partnerji. • Instrumenti za merjenje dejanskega stanja in dosežkov: mednarodni indeks digitalnega gospodarstva in družbe. Indeks bi bilo treba pospešiti in ga razširiti na druge tehnologije in industrije.","sv":"• Viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse: EU bör uppmuntra denna diskussion på andra områden. Det innebär att man väljer gemensamma europeiska uppsättningar av mästare, inte bara nationella eller binationella. • Ett system där rådet, kommissionen och parlamentet övervakar varje medlemsstats och EU:s framsteg mot målen för det digitala årtiondet. Varje land skulle göra en resplan och kommissionen skulle årligen rapportera om framstegen. Förslaget bör vara öppet för andra viktiga tekniska områden (hälsa, biokemi) och vara inriktat på konkreta resultat, även med externa partner. • Mätinstrument för att mäta verkligheten och vad som uppnås: det internationella indexet för digital ekonomi och digitalt samhälle. Indexet bör påskyndas och det skulle kunna utvidgas till andra tekniker och industrier."}},"title":{"en":"Towards the goals of the Digital Decade","machine_translations":{"bg":"Към целите на цифровото десетилетие","cs":"K cílům digitální dekády","da":"Mod målene for det digitale årti","de":"Auf dem Weg zu den Zielen der Digitalen Dekade","el":"Προς τους στόχους της Ψηφιακής Δεκαετίας","es":"Hacia los objetivos del Decenio Digital","et":"Digikümnendi eesmärkide poole","fi":"Kohti digitaalisen vuosikymmenen tavoitteita","fr":"Vers les objectifs de la Décennie numérique","ga":"I dtreo spriocanna an Deich mBliana Dhigitigh","hr":"Prema ciljevima digitalnog desetljeća","hu":"A digitális évtized céljai felé","it":"Verso gli obiettivi del Digital Decade","lt":"Siekiant Skaitmeninio dešimtmečio tikslų","lv":"Ceļā uz digitālās desmitgades mērķiem","mt":"Lejn l-għanijiet tad-Deċennju Diġitali","nl":"Naar de doelstellingen van het digitale decennium","pl":"W kierunku celów dekady cyfrowej","pt":"Rumo aos objetivos da Década Digital","ro":"Către obiectivele deceniului digital","sk":"Smerom k cieľom digitálnej dekády","sl":"V smeri ciljev digitalnega desetletja","sv":"Mot målen för det digitala årtiondet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×