Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 466a17528f3a6fd857c40831f92904ba70d7171dc1cb362a6539dca2f06396b6

Source: {"body":{"de":"Der digitale Raum gehört zur Lebensrealität junger Menschen. Um ein gutes Zusammenleben zu ermöglichen, braucht es einheitliche Regeln für alle – auch im digitalen Raum.\n \nWichtig ist der Kampf gegen Fake News. Es sollte in der EU unter kontroversen Beiträgen Hinweise auf seriöse Quellen z.B. von Medien oder Behörden geben. Selbiges gilt für digitale Echokammern. Auch hier sollten Inhalte aus zuverlässigen Quellen auf journalistischer Grundlage, von Behörden oder Wissenschaftler*innen angezeigt werden.\n \nPlattformen müssen effektiv reguliert werden. Eine weiterentwickelte Regulierung muss durchsetzungsstark, agil und staatsfern im Rahmen der Medienaufsicht organisiert sein. Plattformen müssen die Datensouveränität der User*innen – insbesondere junger User*innen – garantieren. Sie wollen selbst entscheiden, welche Daten sie von sich an wen preisgeben. Ein gutes und sicheres Nutzen von online-Angeboten und Plattformen muss auch ohne die Abgabe persönlicher Daten möglich sein (notwendige Angaben ausgenommen). Gleichzeitig brauchen sie ein Recht zu erfahren, wann welche Daten an wen abgegeben wurden und was mit diesen Daten passiert. Das Anfordern dieser Auskünfte muss einfach sein. Eine Antwort der Anbieter muss zeitnah und verständlich erfolgen. Für gespeicherte Daten, insbesondere für Bilder und Videos, muss es möglich sein diese einfach, schnell und vollständig zu löschen. Suchverläufe sollten nicht ungefragt gespeichert werden. Die AGB der Plattformen verhindern dies oft.","machine_translations":{"bg":"Цифровото пространство е част от реалността на живота на младите хора. За да се даде възможност за добро съвместно съществуване, са необходими единни правила за всички — включително в цифровото пространство. Борбата срещу фалшивите новини е важна. Сред противоречивите становища следва да има доказателства за сериозни източници в ЕС, например медии или публични органи. Същото се отнася и за цифровите ехо камери. И тук съдържанието от надеждни източници следва да бъде показвано на журналистическа основа от публични органи или учени. Платформите трябва да бъдат ефективно регулирани. По-нататъшното развитие на нормативната уредба трябва да бъде добре установено, гъвкаво и далеч от държавата в рамките на медийния надзор. Платформите трябва да гарантират суверенитета на потребителите по отношение на данните, особено на младите потребители. Те искат сами да решат кои данни да разкрият на кого. Доброто и сигурно използване на онлайн услуги и платформи трябва да бъде възможно дори и без предоставянето на лични данни (с изключение на необходимата информация). В същото време те се нуждаят от право да знаят кога кои данни са изпратени на кого и какво се случва с тези данни. Трябва да е лесно да се поиска тази информация. Доставчиците трябва да реагират своевременно и разбираемо. За съхраняваните данни, особено за изображения и видеоматериали, трябва да е възможно те да бъдат изтрити лесно, бързо и напълно. Историята на търсенето не трябва да се запазва без съмнение. ОТС на платформите често предотвратява това.","cs":"Digitální prostor je součástí reality života mladých lidí. Aby bylo možné dobře koexistovat, jsou zapotřebí jednotná pravidla pro všechny, a to i v digitálním prostoru. Boj proti falešným zprávám je důležitý. Mezi kontroverzními příspěvky by měly existovat důkazy o vážných zdrojích v EU, např. sdělovacích prostředcích nebo veřejných orgánech. Totéž platí pro digitální ozvěny. I zde by měly veřejné orgány nebo vědci zobrazovat obsah ze spolehlivých zdrojů na novinářském základě. Platformy musí být účinně regulovány. Dále rozvinutá regulace musí být dobře zavedená, agilní a daleko od státu v rámci dohledu nad sdělovacími prostředky. Platformy musí zaručit suverenitu uživatelů – zejména mladých uživatelů. Chtějí sami rozhodnout, které údaje sdělí komu. Dobré a bezpečné využívání on-line služeb a platforem musí být možné i bez poskytnutí osobních údajů (s výjimkou nezbytných informací). Zároveň potřebují právo vědět, kdy byly údaje zaslány komu a co se s těmito údaji stane. Žádost o tyto informace musí být jednoduchá. Poskytovatelé musí reagovat včas a srozumitelně. U uložených dat, zejména u obrázků a videí, musí být možné je snadno, rychle a úplně odstranit. Historie vyhledávání by neměla být uložena bezesporu. Všeobecné obchodní podmínky platforem tomu často brání.","da":"Det digitale rum er en del af de unges virkelighed. For at muliggøre en god sameksistens er der behov for ensartede regler for alle — også i det digitale rum. Kampen mod falske nyheder er vigtig. Der bør være tegn på alvorlige kilder i EU, f.eks. medier eller offentlige myndigheder, blandt kontroversielle bidrag. Det samme gælder for digitale ekkokamre. Også her bør indhold fra pålidelige kilder vises på journalistisk basis af offentlige myndigheder eller forskere. Platformene skal reguleres effektivt. Den yderligere udviklede regulering skal være veletableret, smidig og langt fra staten inden for rammerne af medietilsynet. Platformene skal garantere brugernes datasuverænitet — især unge brugere. De ønsker selv at afgøre, hvilke oplysninger de videregiver til hvem. En god og sikker brug af onlinetjenester og -platforme skal være mulig selv uden levering af personoplysninger (undtagen nødvendige oplysninger). Samtidig har de brug for en ret til at vide, hvornår der blev sendt data til hvem, og hvad der sker med disse data. Det skal være enkelt at anmode om disse oplysninger. Udbyderne skal reagere rettidigt og forståeligt. For lagrede data, især for billeder og videoer, skal det være muligt at slette dem nemt, hurtigt og fuldstændigt. Søgehistorikken må ikke gemmes uomtvisteligt. Platformenes generelle tekniske vilkår forhindrer ofte dette.","el":"Ο ψηφιακός χώρος αποτελεί μέρος της πραγματικότητας της ζωής των νέων. Για να καταστεί δυνατή η καλή συνύπαρξη, απαιτούνται ενιαίοι κανόνες για όλους — συμπεριλαμβανομένου του ψηφιακού χώρου. Η καταπολέμηση των ψευδών ειδήσεων είναι σημαντική. Θα πρέπει να υπάρχουν στοιχεία για σοβαρές πηγές στην ΕΕ, π.χ. μέσα ενημέρωσης ή δημόσιες αρχές, μεταξύ αμφιλεγόμενων συνεισφορών. Το ίδιο ισχύει και για τους ψηφιακούς θαλάμους ηχώ. Και εδώ, το περιεχόμενο από αξιόπιστες πηγές θα πρέπει να εμφανίζεται σε δημοσιογραφική βάση, από τις δημόσιες αρχές ή τους επιστήμονες. Οι πλατφόρμες πρέπει να ρυθμίζονται αποτελεσματικά. Οι περαιτέρω αναπτυγμένες ρυθμίσεις πρέπει να είναι καθιερωμένες, ευέλικτες και μακριά από το κράτος στο πλαίσιο της εποπτείας των μέσων ενημέρωσης. Οι πλατφόρμες πρέπει να εγγυώνται την κυριαρχία των δεδομένων των χρηστών, ιδίως των νέων χρηστών. Θέλουν να αποφασίσουν οι ίδιοι ποια δεδομένα αποκαλύπτουν σε ποιον. Η καλή και ασφαλής χρήση των επιγραμμικών υπηρεσιών και πλατφορμών πρέπει να είναι δυνατή ακόμη και χωρίς την παροχή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (εκτός από τις απαραίτητες πληροφορίες). Ταυτόχρονα, πρέπει να έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν πότε εστάλησαν τα δεδομένα σε ποιον και τι συμβαίνει με αυτά τα δεδομένα. Πρέπει να είναι απλό να ζητηθούν αυτές οι πληροφορίες. Οι πάροχοι πρέπει να ανταποκρίνονται εγκαίρως και κατανοητά. Για αποθηκευμένα δεδομένα, ιδίως για εικόνες και βίντεο, πρέπει να είναι δυνατή η διαγραφή τους εύκολα, γρήγορα και πλήρως. Το ιστορικό αναζήτησης δεν πρέπει να αποθηκεύεται αδιαμφισβήτητα. Ο GTC των πλατφορμών συχνά αποτρέπει κάτι τέτοιο.","en":"Digital space is part of the reality of life of young people. In order to enable a good coexistence, uniform rules are needed for everyone — including in the digital space. The fight against fake news is important. There should be evidence of serious sources in the EU, e.g. media or public authorities, among controversial contributions. The same applies to digital echo chambers. Here too, content from reliable sources should be displayed on a journalistic basis, by public authorities or scientists. Platforms need to be effectively regulated. Further-developed regulation must be well-established, agile and far from the state within the framework of media oversight. Platforms must guarantee the data sovereignty of users — especially young users. They want to decide for themselves which data they disclose to whom. A good and secure use of online services and platforms must be possible even without the supply of personal data (except for necessary information). At the same time, they need a right to know when which data was sent to whom and what happens to this data. It must be simple to request this information. Providers must respond in a timely and understandable manner. For stored data, especially for images and videos, it must be possible to delete them easily, quickly and completely. Search history should not be saved unquestioned. The GTC of the platforms often prevents this.","es":"El espacio digital forma parte de la realidad de la vida de los jóvenes. Para permitir una buena coexistencia, se necesitan normas uniformes para todos, incluso en el espacio digital. La lucha contra las noticias falsas es importante. Entre las contribuciones controvertidas debería haber pruebas de fuentes serias en la UE, como los medios de comunicación o las autoridades públicas. Lo mismo se aplica a las cámaras de eco digital. También en este caso, las autoridades públicas o los científicos deberían mostrar contenido de fuentes fiables sobre una base periodística. Las plataformas deben regularse eficazmente. Una regulación más desarrollada debe estar bien establecida, ágil y lejos del Estado en el marco de la supervisión de los medios de comunicación. Las plataformas deben garantizar la soberanía de los datos de los usuarios, especialmente de los usuarios jóvenes. Quieren decidir por sí mismos qué datos revelan a quién. Un buen y seguro uso de los servicios y plataformas en línea debe ser posible incluso sin el suministro de datos personales (excepto la información necesaria). Al mismo tiempo, necesitan un derecho a saber cuándo se enviaron los datos a quién y qué sucede con estos datos. Debe ser sencillo solicitar esta información. Los proveedores deben responder de manera oportuna y comprensible. Para los datos almacenados, especialmente para imágenes y vídeos, debe ser posible eliminarlos de forma fácil, rápida y completa. El historial de búsqueda no debe guardarse incuestionablemente. El GTC de las plataformas a menudo lo impide.","et":"Digitaalne ruum on osa noorte elust. Hea kooseksisteerimise võimaldamiseks on vaja ühtseid eeskirju kõigi jaoks, sealhulgas digitaalruumis. Võitlus võltsuudiste vastu on oluline. Vastuoluliste panuste hulgas peaks olema tõendeid tõsiste allikate kohta ELis, nt meedia või avaliku sektori asutused. Sama kehtib digitaalsete kajakambrite kohta. Ka siin peaksid riigiasutused või teadlased esitama usaldusväärsetest allikatest pärit sisu ajakirjanduslikul alusel. Platvorme tuleb tõhusalt reguleerida. Edasiarendatud reguleerimine peab meediajärelevalve raames olema hästi juurdunud, paindlik ja riigist kaugel. Platvormid peavad tagama kasutajate, eriti noorte kasutajate andmesuveräänsuse. Nad tahavad ise otsustada, milliseid andmeid nad kellele avaldavad. Veebiteenuste ja -platvormide hea ja turvaline kasutamine peab olema võimalik ka ilma isikuandmete edastamiseta (välja arvatud vajalik teave). Samal ajal peab neil olema õigus teada, millal ja millisele isikule andmed saadeti ja mis nendega juhtub. Selle teabe taotlemine peab olema lihtne. Teenuseosutajad peavad reageerima õigeaegselt ja arusaadavalt. Salvestatud andmete, eriti piltide ja videote puhul peab olema võimalik neid lihtsalt, kiiresti ja täielikult kustutada. Otsingute ajalugu ei tohiks kahtluseta salvestada. Platvormide GTC takistab seda sageli.","fi":"Digitaalinen tila on osa nuorten elämän todellisuutta. Hyvän rinnakkaiselon mahdollistamiseksi tarvitaan yhtenäisiä sääntöjä kaikille – myös digitaalisessa tilassa. Valeuutisten torjunta on tärkeää. Kiistanalaisten kannanottojen joukossa olisi oltava näyttöä vakavista lähteistä eu:ssa, esimerkiksi tiedotusvälineistä tai viranomaisilta. Sama koskee digitaalisia kaikukammioita. Myös tässä yhteydessä viranomaisten tai tutkijoiden olisi näytettävä luotettavista lähteistä peräisin olevaa sisältöä journalistisesti. Alustoja on säänneltävä tehokkaasti. Pidemmälle kehitetyn sääntelyn on oltava vakiintunutta, ketterää ja kaukana valtiosta tiedotusvälineiden valvonnan puitteissa. Alustojen on taattava käyttäjien – erityisesti nuorten käyttäjien – datasuvereniteetti. He haluavat itse päättää, mitä tietoja he luovuttavat kenelle. Verkkopalvelujen ja -alustojen hyvän ja turvallisen käytön on oltava mahdollista myös ilman henkilötietojen toimittamista (lukuun ottamatta tarvittavia tietoja). Samalla he tarvitsevat oikeuden tietää, milloin tiedot on lähetetty kenelle ja mitä näille tiedoille tapahtuu. Näiden tietojen pyytäminen on helppoa. Palveluntarjoajien on reagoitava oikea-aikaisesti ja ymmärrettävästi. Tallennettujen tietojen, erityisesti kuvien ja videoiden, on oltava mahdollista poistaa ne helposti, nopeasti ja täydellisesti. Hakuhistoriaa ei pidä tallentaa kiistatta. Alustojen yleiset säännöt estävät tämän usein.","fr":"L’espace numérique fait partie de la réalité de la vie des jeunes. Pour permettre une bonne cohabitation, il faut des règles uniformes pour tous, y compris dans l’espace numérique. La lutte contre les fausses nouvelles est importante. Il devrait y avoir, dans l’UE, des références à des sources sérieuses, par exemple des médias ou des autorités publiques, avec des contributions controversées. Il en va de même pour les chambres d’écho numériques. Là encore, les contenus provenant de sources fiables sur une base journalistique, d’autorités publiques ou de scientifiques devraient être affichés. Les plateformes doivent faire l’objet d’une réglementation efficace. Une réglementation plus poussée doit être organisée dans le cadre de la surveillance des médias, de manière efficace, agile et éloignée de l’État. Les plateformes doivent garantir la souveraineté des données des utilisateurs, en particulier des jeunes utilisateurs. Ils veulent décider eux-mêmes des données qu’ils divulguent de leur propre chef. Les offres et plateformes en ligne doivent pouvoir bénéficier d’une bonne et en toute sécurité sans fournir de données à caractère personnel (à l’exception des informations nécessaires). Dans le même temps, ils ont besoin d’un droit de savoir quand les données ont été transmises à qui et ce qui se passe avec ces données. La demande de ces informations doit être simple. Une réponse des fournisseurs doit être fournie en temps utile et de manière compréhensible. Pour les données stockées, en particulier pour les images et les vidéos, il doit être possible de les effacer facilement, rapidement et complètement. Les historiques de recherche ne doivent pas être stockés non demandés. Les conditions générales des plates-formes l’empêchent souvent.","ga":"Tá an spás digiteach ina chuid de shaol daoine óga i ndáiríre. Chun go mbeidh cómhaireachtáil mhaith ann, tá gá le rialacha aonfhoirmeacha do chách – lena n-áirítear sa spás digiteach. Tá an comhrac i gcoinne na bréagnuachta tábhachtach. Ba cheart go mbeadh fianaise ann go bhfuil foinsí tromchúiseacha in AE, e.g. na meáin nó údaráis phoiblí, i measc aighneachtaí conspóideacha. Is amhlaidh atá i gcás seomraí macalla digiteacha. Sa chás seo freisin, ba cheart d’údaráis phoiblí nó d’eolaithe ábhar ó fhoinsí iontaofa a chur ar taispeáint ar bhonn iriseoireachta. Ní mór ardáin a rialáil go héifeachtach. Ní mór an rialáil bhreise-fhorbartha a bheith seanbhunaithe, sách láidir agus i bhfad ón stát faoi chuimsiú na maoirseachta ar na meáin. Ní mór d’ardáin ceannasacht sonraí na n-úsáideoirí a ráthú – go háirithe úsáideoirí óga. Tá siad ag iarraidh a chinneadh dóibh féin cé na sonraí a nochtann siad cé dó nó di. Ní mór úsáid mhaith agus shlán seirbhísí agus ardáin ar líne a bheith indéanta fiú gan sonraí pearsanta a sholáthar (seachas an fhaisnéis riachtanach). Ag an am céanna, tá an ceart acu fios a bheith acu cathain a seoladh na sonraí chuig cé chuige a seoladh iad agus cad a tharlaíonn do na sonraí sin. Caithfidh sé a bheith simplí an fhaisnéis sin a iarraidh. Ní mór do sholáthraithe freagra a thabhairt ar bhealach tráthúil intuigthe. Maidir le sonraí stóráilte, go háirithe maidir le híomhánna agus físeáin, ní mór é a bheith indéanta iad a scriosadh go héasca, go tapa agus go hiomlán. Níor cheart stair chuardaigh a shábháil gan amhras. Is minic a chuireann GTC na n-ardán cosc air sin.","hr":"Digitalni prostor dio je stvarnosti života mladih. Kako bi se omogućio dobar supostojanje, potrebna su jedinstvena pravila za sve, među ostalim u digitalnom prostoru. Borba protiv lažnih vijesti je važna. Među spornim doprinosima trebali bi postojati dokazi o ozbiljnim izvorima u EU-u, npr. medijima ili javnim tijelima. Isto vrijedi i za digitalne komore odjeka. I ovdje bi javna tijela ili znanstvenici trebali prikazivati sadržaj iz pouzdanih izvora na novinarskoj osnovi. Platforme je potrebno učinkovito regulirati. Dodatno razvijena regulativa mora biti dobro uspostavljena, okretna i daleko od države u okviru medijskog nadzora. Platforme moraju jamčiti podatkovnu suverenost korisnika, osobito mladih korisnika. Žele sami odlučiti koje podatke otkrivaju kome. Dobra i sigurna uporaba internetskih usluga i platformi mora biti moguća čak i bez dostave osobnih podataka (osim potrebnih informacija). Istodobno im je potrebno pravo znati koji su podaci poslani kome i što se događa s tim podacima. Mora biti jednostavno zatražiti te informacije. Pružatelji usluga moraju pravodobno i razumljivo odgovoriti. Za pohranjene podatke, posebno za slike i videozapise, mora biti moguće ih izbrisati jednostavno, brzo i potpuno. Povijest pretraživanja ne smije se spremiti neupitno. Opći uvjeti poslovanja platformi to često sprječavaju.","hu":"A digitális tér része a fiatalok életének. A jó együttélés lehetővé tétele érdekében egységes szabályokra van szükség mindenki számára, többek között a digitális térben is. Az álhírek elleni küzdelem fontos. Az ellentmondásos hozzászólások között bizonyítéknak kell lennie arra, hogy az EU-ban komoly források állnak rendelkezésre, pl. a média vagy a hatóságok. Ugyanez vonatkozik a digitális visszhangkamrákra is. A megbízható forrásokból származó tartalmakat itt is újságírói alapon kell megjeleníteni a hatóságoknak vagy a tudósoknak. A platformokat hatékonyan szabályozni kell. A továbbfejlesztett szabályozásnak jól megalapozottnak, mozgékonynak és az államtól távol esőnek kell lennie a médiafelügyelet keretében. A platformoknak garantálniuk kell a felhasználók – különösen a fiatal felhasználók – adatszuverenitását. Maguk akarják eldönteni, hogy mely adatokat közlik kivel. Az online szolgáltatások és platformok megfelelő és biztonságos használatát lehetővé kell tenni személyes adatok átadása nélkül is (a szükséges információk kivételével). Ugyanakkor joguk van tudni, hogy mely adatokat küldték ki és mi történik ezekkel az adatokkal. Ennek az információnak egyszerűnek kell lennie. A szolgáltatóknak időben és érthető módon kell válaszolniuk. A tárolt adatok, különösen a képek és videók esetében lehetővé kell tenni, hogy könnyen, gyorsan és teljesen törölhetők legyenek. A keresési előzményeket nem szabad megkérdőjelezhetetlenül elmenteni. A platformok ÁSZF-je ezt gyakran megakadályozza.","it":"Lo spazio digitale fa parte della realtà della vita dei giovani. Per consentire una buona convivenza sono necessarie regole uniformi per tutti, anche nello spazio digitale. La lotta contro le notizie false è importante. Tra i contributi controversi nell'UE, ad esempio i media o le autorità pubbliche, dovrebbero esservi prove di gravi fonti. Lo stesso vale per le camere eco digitali. Anche in questo caso, i contenuti provenienti da fonti affidabili dovrebbero essere visualizzati su base giornalistica, da autorità pubbliche o scienziati. Le piattaforme devono essere regolamentate in modo efficace. La regolamentazione ulteriormente sviluppata deve essere consolidata, agile e lontana dallo Stato nel quadro della sorveglianza dei media. Le piattaforme devono garantire la sovranità dei dati degli utenti, in particolare dei giovani utenti. Vogliono decidere autonomamente quali dati divulgano a chi. Un uso corretto e sicuro dei servizi e delle piattaforme online deve essere possibile anche senza la fornitura di dati personali (ad eccezione delle informazioni necessarie). Allo stesso tempo, hanno bisogno di un diritto di sapere quando i dati sono stati inviati a chi e cosa succede a tali dati. Deve essere semplice richiedere queste informazioni. I fornitori devono rispondere in modo tempestivo e comprensibile. Per i dati memorizzati, soprattutto per immagini e video, deve essere possibile eliminarli facilmente, rapidamente e completamente. La cronologia di ricerca non deve essere salvata indiscussa. Il CG delle piattaforme spesso lo impedisce.","lt":"Skaitmeninė erdvė yra jaunimo gyvenimo realybės dalis. Siekiant užtikrinti gerą sambūvį, visiems, įskaitant skaitmeninę erdvę, reikalingos vienodos taisyklės. Kova su melagingomis naujienomis yra svarbi. Tarp prieštaringų nuomonių turėtų būti įrodymų, kad ES yra rimtų šaltinių, pvz., žiniasklaidos ar valdžios institucijų. Tas pats pasakytina ir apie skaitmenines aido kameras. Šiuo atveju patikimų šaltinių turinį taip pat turėtų rodyti žurnalistai, valdžios institucijos arba mokslininkai. Platformos turi būti veiksmingai reguliuojamos. Toliau plėtojamas reguliavimas turi būti nusistovėjęs, judrus ir toli nuo valstybės vykdant žiniasklaidos priežiūrą. Platformos turi užtikrinti naudotojų, ypač jaunų naudotojų, duomenų suverenumą. Jie nori patys nuspręsti, kokius duomenis jie atskleidžia kam. Geras ir saugus naudojimasis internetinėmis paslaugomis ir platformomis turi būti įmanomas net ir nepateikus asmens duomenų (išskyrus būtiną informaciją). Be to, jiems reikia teisės žinoti, kada buvo išsiųsti duomenys ir kas su šiais duomenimis susiję. Prašyti šios informacijos turi būti paprasta. Teikėjai turi laiku ir suprantamai reaguoti. Saugomiems duomenims, ypač vaizdams ir vaizdo įrašams, turi būti įmanoma juos lengvai, greitai ir visiškai ištrinti. Paieškos istorija neturėtų būti išsaugota neabejotina. Tai dažnai užkertamas kelias platformų BTS.","lv":"Digitālā telpa ir daļa no jauniešu dzīves realitātes. Lai nodrošinātu labu līdzāspastāvēšanu, visiem, tostarp digitālajā telpā, ir vajadzīgi vienoti noteikumi. Cīņa pret viltus ziņām ir svarīga. Vajadzētu būt pierādījumiem par nopietniem avotiem ES, piemēram, plašsaziņas līdzekļiem vai valsts iestādēm, starp strīdīgiem viedokļiem. Tas pats attiecas uz digitālajām atbalss kamerām. Arī šajā gadījumā saturs no uzticamiem avotiem būtu jāparādās žurnālistikā, valsts iestādēm vai zinātniekiem. Platformas ir efektīvi jāreglamentē. Turpmāk izstrādātam regulējumam plašsaziņas līdzekļu uzraudzības ietvaros jābūt labi izveidotam, elastīgam un tālu no valsts. Platformām jāgarantē lietotāju, jo īpaši jauno lietotāju, datu suverenitāte. Viņi vēlas paši izlemt, kādus datus viņi atklāj, kam. Labai un drošai tiešsaistes pakalpojumu un platformu izmantošanai jābūt iespējamai arī bez personas datu sniegšanas (izņemot nepieciešamo informāciju). Tajā pašā laikā viņiem ir vajadzīgas tiesības zināt, kad kādi dati tika nosūtīti un kas notiek ar šiem datiem. Ir jābūt vienkārši pieprasīt šo informāciju. Pakalpojumu sniedzējiem ir savlaicīgi un saprotami jāreaģē. Saglabātajiem datiem, jo īpaši attēliem un videoklipiem, jābūt iespējai tos viegli, ātri un pilnīgi izdzēst. Meklēšanas vēsturi nevajadzētu saglabāt bez šaubām. Platformu VTK to bieži vien novērš.","mt":"L-ispazju diġitali huwa parti mir-realtà tal-ħajja taż-żgħażagħ. Sabiex tkun possibbli koeżistenza tajba, huma meħtieġa regoli uniformi għal kulħadd — inkluż fl-ispazju diġitali. Il-ġlieda kontra l-aħbarijiet foloz hija importanti. Għandu jkun hemm evidenza ta’ sorsi serji fl-UE, pereżempju l-midja jew l-awtoritajiet pubbliċi, fost il-kontributi kontroversjali. L-istess japplika għall-kmamar tal-eku diġitali. Hawnhekk ukoll, il-kontenut minn sorsi affidabbli għandu jintwera fuq bażi ġurnalistika, mill-awtoritajiet pubbliċi jew mix-xjenzati. Jeħtieġ li l-pjattaformi jiġu rregolati b’mod effettiv. Ir-regolamentazzjoni żviluppata aktar għandha tkun stabbilita sew, aġli u ‘l bogħod mill-istat fil-qafas tas-sorveljanza tal-midja. Il-pjattaformi għandhom jiggarantixxu s-sovranità tad-data tal-utenti — speċjalment l-utenti żgħażagħ. Huma jridu jiddeċiedu għalihom infushom liema data jiżvelaw lil min. L-użu tajjeb u sigur tas-servizzi u l-pjattaformi online għandu jkun possibbli anke mingħajr il-forniment ta’ data personali (ħlief għall-informazzjoni meħtieġa). Fl-istess ħin, huma jeħtieġu d-dritt li jkunu jafu meta ntbagħtet id-data lil min u x’jiġri minn din id-data. Għandu jkun sempliċi li tintalab din l-informazzjoni. Il-fornituri għandhom jirrispondu b’mod f’waqtu u li jinftiehem. Għad-data maħżuna, speċjalment għall-immaġini u l-vidjos, għandu jkun possibbli li titħassar faċilment, malajr u kompletament. L-istorja tat-tiftixa m’għandhiex tiġi ssejvjata mingħajr dubju. Il-GTC tal-pjattaformi spiss jipprevjeni dan.","nl":"De digitale ruimte maakt deel uit van de realiteit van het leven van jongeren. Om een goede coëxistentie mogelijk te maken, zijn voor iedereen uniforme regels nodig, ook in de digitale ruimte. De strijd tegen nepnieuws is belangrijk. Uit controversiële bijdragen moet blijken dat er in de EU ernstige bronnen zijn, zoals de media of overheidsinstanties. Hetzelfde geldt voor digitale echokamers. Ook hier moet de inhoud van betrouwbare bronnen op journalistieke basis, door overheidsinstanties of wetenschappers, worden getoond. Platforms moeten doeltreffend worden gereguleerd. Verder ontwikkelde regelgeving moet goed verankerd, flexibel en ver van de staat zijn in het kader van het toezicht op de media. Platforms moeten de gegevenssoevereiniteit van gebruikers — met name jonge gebruikers — garanderen. Zij willen zelf bepalen welke gegevens zij aan wie verstrekken. Een goed en veilig gebruik van onlinediensten en -platforms moet ook mogelijk zijn zonder de verstrekking van persoonsgegevens (met uitzondering van de nodige informatie). Tegelijkertijd hebben ze een recht nodig om te weten wanneer welke gegevens naar wie zijn verzonden en wat er met deze gegevens gebeurt. Het moet eenvoudig zijn om deze informatie op te vragen. Aanbieders moeten tijdig en begrijpelijk reageren. Voor opgeslagen gegevens, vooral voor afbeeldingen en video’s, moet het mogelijk zijn om ze gemakkelijk, snel en volledig te verwijderen. Zoekgeschiedenis mag niet onbetwist worden opgeslagen. De GTC van de platforms voorkomt dit vaak.","pl":"Przestrzeń cyfrowa jest częścią rzeczywistości życia młodych ludzi. Aby umożliwić dobre współistnienie, potrzebne są jednolite przepisy dla wszystkich – w tym w przestrzeni cyfrowej. Walka z fałszywymi informacjami jest ważna. Wśród kontrowersyjnych wypowiedzi powinny znaleźć się dowody na istnienie poważnych źródeł w UE, np. mediów lub organów publicznych. To samo dotyczy cyfrowych komór echa. Również w tym przypadku treści pochodzące z wiarygodnych źródeł powinny być prezentowane na zasadzie dziennikarskiej, przez władze publiczne lub naukowców. Należy skutecznie regulować platformy. Bardziej rozwinięte regulacje muszą być ugruntowane, sprawne i dalekie od państwa w ramach nadzoru medialnego. Platformy muszą gwarantować suwerenność użytkowników, zwłaszcza młodych użytkowników. Chcą sami zdecydować, jakie dane ujawniają komu. Dobre i bezpieczne korzystanie z usług i platform internetowych musi być możliwe nawet bez podawania danych osobowych (z wyjątkiem niezbędnych informacji). Jednocześnie potrzebują oni prawa do informacji, kiedy dane zostały przesłane i co się z nimi dzieje. Żądanie tych informacji musi być proste. Dostawcy muszą reagować w sposób terminowy i zrozumiały. W przypadku przechowywanych danych, szczególnie w przypadku obrazów i filmów, musi być możliwe ich łatwe, szybkie i całkowite usunięcie. Historia wyszukiwania nie powinna być zapisana bez wątpliwości. GTC platform często temu zapobiega.","pt":"O espaço digital faz parte da realidade da vida dos jovens. A fim de permitir uma boa coexistência, são necessárias regras uniformes para todos — incluindo no espaço digital. A luta contra as notícias falsas é importante. Devem existir provas de fontes sérias na UE, por exemplo, meios de comunicação social ou autoridades públicas, entre os contributos controversos. O mesmo se aplica às câmaras de eco digital. Também aqui, os conteúdos de fontes fiáveis devem ser exibidos numa base jornalística, por autoridades públicas ou cientistas. As plataformas têm de ser eficazmente regulamentadas. Uma regulamentação mais desenvolvida deve ser bem estabelecida, ágil e longe do Estado no âmbito da supervisão dos meios de comunicação social. As plataformas devem garantir a soberania dos dados dos utilizadores — especialmente dos utilizadores jovens. Eles querem decidir por si mesmos quais dados eles divulgam a quem. A utilização correta e segura de serviços e plataformas em linha deve ser possível mesmo sem o fornecimento de dados pessoais (exceto para as informações necessárias). Ao mesmo tempo, eles precisam do direito de saber quando os dados foram enviados para quem e o que acontece com esses dados. Deve ser simples solicitar estas informações. Os prestadores devem responder de forma atempada e compreensível. Para dados armazenados, especialmente para imagens e vídeos, deve ser possível excluí-los de forma fácil, rápida e completa. O histórico de pesquisa não deve ser salvo sem ser questionado. O GTC das plataformas muitas vezes impede isso.","ro":"Spațiul digital face parte din realitatea vieții tinerilor. Pentru a permite o bună coexistență, sunt necesare norme uniforme pentru toți, inclusiv în spațiul digital. Lupta împotriva știrilor false este importantă. Ar trebui să existe dovezi ale unor surse serioase în UE, de exemplu mass-media sau autoritățile publice, printre contribuțiile controversate. Același lucru este valabil și pentru camerele de ecou digitale. Și în acest caz, conținutul din surse fiabile ar trebui să fie afișat în mod jurnalistic, de către autoritățile publice sau de către oamenii de știință. Platformele trebuie să fie reglementate în mod eficace. Reglementările dezvoltate în continuare trebuie să fie bine stabilite, agile și departe de stat în cadrul supravegherii mass-mediei. Platformele trebuie să garanteze suveranitatea în materie de date a utilizatorilor, în special a utilizatorilor tineri. Ei doresc să decidă pentru ei înșiși ce date dezvăluie cui. O bună și sigură utilizare a serviciilor și platformelor online trebuie să fie posibilă chiar și fără furnizarea de date cu caracter personal (cu excepția informațiilor necesare). În același timp, au nevoie de dreptul de a ști când au fost trimise datele către cine și ce se întâmplă cu aceste date. Solicitarea acestor informații trebuie să fie simplă. Furnizorii trebuie să răspundă în timp util și ușor de înțeles. Pentru datele stocate, în special pentru imagini și videoclipuri, trebuie să fie posibilă ștergerea lor cu ușurință, rapid și complet. Istoricul căutărilor nu ar trebui salvat fără îndoială. GTC al platformelor previne adesea acest lucru.","sk":"Digitálny priestor je súčasťou reality života mladých ľudí. S cieľom umožniť dobré koexistenciu sú potrebné jednotné pravidlá pre všetkých – a to aj v digitálnom priestore. Boj proti falošným správam je dôležitý. Medzi kontroverznými príspevkami by mali existovať dôkazy o vážnych zdrojoch v EÚ, napr. v médiách alebo verejných orgánoch. To isté platí aj pre digitálne ozvukové komory. Aj v tomto prípade by verejné orgány alebo vedci mali zobrazovať obsah zo spoľahlivých zdrojov na novinárskom základe. Platformy musia byť účinne regulované. Ďalej rozvinutá regulácia musí byť dobre zavedená, agilná a ďaleko od štátu v rámci dohľadu nad médiami. Platformy musia zaručiť dátovú suverenitu používateľov – najmä mladých používateľov. Chcú sa sami rozhodnúť, ktoré údaje sprístupňujú komu. Dobré a bezpečné využívanie online služieb a platforiem musí byť možné aj bez poskytnutia osobných údajov (s výnimkou potrebných informácií). Zároveň potrebujú právo vedieť, kedy boli údaje zaslané komu a čo sa s týmito údajmi stane. Žiadosť o tieto informácie musí byť jednoduchá. Poskytovatelia musia reagovať včas a zrozumiteľne. Pre uložené údaje, najmä pre obrázky a videá, musí byť možné ich ľahko, rýchlo a úplne odstrániť. História vyhľadávania by sa nemala ukladať bez otázok. Všeobecné obchodné podmienky platforiem tomu často bránia.","sl":"Digitalni prostor je del realnosti življenja mladih. Da bi omogočili dobro sobivanje, so potrebna enotna pravila za vse, tudi v digitalnem prostoru. Boj proti lažnim novicam je pomemben. V EU bi morali obstajati dokazi o resnih virih, kot so mediji ali javni organi, med spornimi prispevki. Enako velja za digitalne odmevne komore. Tudi tu bi morali javni organi ali znanstveniki objavljati vsebine iz zanesljivih virov na novinarski podlagi. Platforme je treba učinkovito regulirati. Nadalje razvita ureditev mora biti dobro uveljavljena, prilagodljiva in daleč od države v okviru nadzora medijev. Platforme morajo zagotavljati podatkovno suverenost uporabnikov, zlasti mladih uporabnikov. Sami se želijo odločiti, kateri podatki razkrijejo komu. Dobra in varna uporaba spletnih storitev in platform mora biti mogoča tudi brez posredovanja osebnih podatkov (razen potrebnih informacij). Hkrati potrebujejo pravico vedeti, kateri podatki so bili poslani komu in kaj se bo zgodilo s temi podatki. Te informacije mora biti preprosto zahtevati. Ponudniki se morajo odzvati pravočasno in razumljivo. Za shranjene podatke, zlasti za slike in videoposnetke, jih mora biti mogoče enostavno, hitro in popolnoma izbrisati. Zgodovina iskanja ne bi smela biti shranjena brez dvoma. Splošni pogoji platform to pogosto preprečujejo.","sv":"Det digitala rummet är en del av verkligheten för ungdomar. För att möjliggöra en god samexistens behövs enhetliga regler för alla – även i det digitala rummet. Kampen mot falska nyheter är viktig. Det bör finnas belägg för allvarliga källor i EU, t.ex. medier eller offentliga myndigheter, bland kontroversiella bidrag. Detsamma gäller för digitala ekokammare. Även här bör innehåll från tillförlitliga källor visas på journalistisk basis, av offentliga myndigheter eller forskare. Plattformarna måste regleras på ett effektivt sätt. Ytterligare utvecklad reglering måste vara väletablerad, smidig och långt ifrån staten inom ramen för medietillsynen. Plattformarna måste garantera användarnas – särskilt unga användares – datasuveränitet. De vill själva bestämma vilka uppgifter de lämnar ut till vem. En god och säker användning av onlinetjänster och onlineplattformar måste vara möjlig även utan tillhandahållande av personuppgifter (med undantag för nödvändig information). Samtidigt behöver de ha rätt att veta när vilka uppgifter som skickades till vem och vad som händer med dessa uppgifter. Det måste vara enkelt att begära denna information. Leverantörerna måste svara i god tid och på ett begripligt sätt. För lagrade data, särskilt för bilder och videor, måste det vara möjligt att radera dem enkelt, snabbt och fullständigt. Sökhistoriken ska inte sparas obestridd. Plattformarnas allmänna villkor förhindrar ofta detta."}},"title":{"de":"Fake News & Datensouveränität ","machine_translations":{"bg":"Фалшиви новини и усилвател; Суверенност на данните","cs":"Falešné zprávy & Data Sovereignty","da":"Falske nyheder & - datasuverænitet","el":"Fake News & Δεδομένα κυριαρχία","en":"Fake News & Data Sovereignty","es":"Noticias falsas & Soberanía de datos","et":"Võltsuudised & andmete suveräänsus","fi":"Fake Uutiset & Data Sovereignty","fr":"Fake News & Souveraineté des données","ga":"Bréagnuacht & Flaithiúnais sonraí","hr":"Lažni vijesti & Podaci suverenost","hu":"Hamis hírek & Adatok szuverenitása","it":"Notizie false & Sovranità dei dati","lt":"Netikros naujienos & Duomenų suverenumas","lv":"Viltus ziņas & Datu suverenitāte","mt":"Aħbarijiet foloz & Sovranità tad-Data","nl":"Nepnieuws & Data Sovereignty","pl":"Fałszywe wiadomości & suwerenność danych","pt":"Falsas Notícias & Soberania de Dados","ro":"Știri false & amp; Suveranitatea datelor","sk":"Falošné správy & Sovereignty dát","sl":"Lažne novice & amp; Podatkovna suverenost","sv":"Falska nyheter & Datasuveränitet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×