Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b2e27ee97f174bee75c6049681d9444138175b2b8c637324412147b7caceb3a3

Source: {"body":{"de":"Sowohl in der internationalen Zusammenarbeit der EU (Entwicklungszusammenarbeit) als auch bei der Ausrüstung von EU-bezogenen Büros und Arbeitsplätzen sollen modular aufgebaute, fair erzeugte und lange mit Ersatzteilen unterstützte Rechner aller Art und auf allen Ebenen eingekauft bzw. finanziert werden. Open Source Software, Hardware und Verfahren sollen unbedingt Vorrang im Einsatz haben und bei Ausschreibungen Bedingung sein.","machine_translations":{"bg":"Както в международното сътрудничество на ЕС (сътрудничество за развитие), така и в оборудването на бюрата и работните места, свързани с ЕС, ще бъдат закупени и финансирани на всички равнища модулизирани, справедливо произведени и дългосрочни подкрепяни от резервни части. От съществено значение е софтуерът, хардуерът и процедурите с отворен код да се използват приоритетно и да зависят от тръжни процедури.","cs":"Jak v rámci mezinárodní spolupráce EU (rozvojová spolupráce), tak v oblasti vybavení kanceláří a pracovišť souvisejících s EU budou nakupovány a financovány na všech úrovních modulární, poctivě vyráběné a dlouhodobé podporované náhradními díly. Je nezbytné, aby software, hardware a postupy s otevřeným zdrojovým kódem měly přednost a byly podmíněny nabídkovými řízeními.","da":"Både i EU's internationale samarbejde (udviklingssamarbejde) og i udstyr på EU-relaterede kontorer og arbejdspladser vil modulopbyggede, fair-producerede og langtidsbaserede reservedele blive indkøbt og finansieret på alle niveauer. Det er vigtigt, at open source-software, hardware og procedurer prioriteres højt og gøres betinget af udbud.","el":"Τόσο στη διεθνή συνεργασία της ΕΕ (αναπτυξιακή συνεργασία) όσο και στον εξοπλισμό των γραφείων και των χώρων εργασίας που σχετίζονται με την ΕΕ, θα αγοραστούν και θα χρηματοδοτηθούν σε όλα τα επίπεδα αρθρωτά, δίκαια παραγόμενα και επί μακρόν υποστηριζόμενα από ανταλλακτικά. Είναι σημαντικό το λογισμικό ανοικτής πηγής, το υλισμικό και οι διαδικασίες να έχουν προτεραιότητα στη χρήση τους και να εξαρτώνται από την υποβολή προσφορών.","en":"Both in the EU’s international cooperation (development cooperation) and in the equipment of EU-related offices and workplaces, modularised, fair-produced and long-time supported by spare parts will be purchased and financed at all levels. It is essential that open source software, hardware and procedures should have priority in use and be conditional on tendering.","es":"Tanto en la cooperación internacional de la UE (cooperación al desarrollo) como en el equipamiento de las oficinas y lugares de trabajo relacionados con la UE, se adquirirán y financiarán a todos los niveles, modulares, producidos en condiciones equitativas y durante mucho tiempo con el apoyo de piezas de repuesto. Es esencial que el software, el hardware y los procedimientos de código abierto tengan prioridad en el uso y estén condicionados a la licitación.","et":"Nii ELi rahvusvahelises koostöös (arengukoostöö) kui ka ELiga seotud büroode ja töökohtade varustuses ostetakse ja rahastatakse igal tasandil moodul-, õiglaselt toodetud ja pikka aega varuosi. On oluline, et avatud lähtekoodiga tarkvara, riistvara ja menetlused oleksid prioriteetsed ja sõltuksid pakkumismenetlustest.","fi":"Sekä EU:n kansainvälisessä yhteistyössä (kehitysyhteistyössä) että eu:hun liittyvissä toimistoissa ja työpaikoissa ostetaan ja rahoitetaan kaikilla tasoilla modulaarisia, oikeudenmukaisia ja pitkäaikaisia varaosia. On olennaisen tärkeää, että avoimen lähdekoodin ohjelmistot, laitteistot ja menettelyt ovat ensisijaisia käytössä ja että niiden ehtona on tarjouskilpailu.","fr":"Tant la coopération internationale de l’UE (coopération au développement) que l’équipement des bureaux et des postes de travail liés à l’UE devraient être achetés et financés par tous les types d’ordinateurs modulaires, produits de manière équitable et de longue durée avec des pièces de rechange, à tous les niveaux. Les logiciels open source, le matériel et les procédures doivent impérativement être utilisés en priorité et conditionner les appels d’offres.","ga":"I gcomhar idirnáisiúnta an Aontais Eorpaigh (comhar um fhorbairt) agus i dtrealamh oifigí agus áiteanna oibre a bhaineann le AE, déanfar iad a cheannach agus a mhaoiniú ar gach leibhéal le tacaíocht ó pháirteanna spártha. Tá sé riachtanach go mbeadh tosaíocht in úsáid ag bogearraí foinse oscailte, ag crua-earraí agus ag nósanna imeachta foinse oscailte agus go mbeidís ag brath ar thairiscintí.","hr":"U okviru međunarodne suradnje EU-a (razvojna suradnja) i opreme ureda i radnih mjesta povezanih s EU-om kupit će se i financirati modularizirana, poštena proizvodnja i dugotrajna potpora rezervnim dijelovima na svim razinama. Ključno je da softver otvorenog koda, hardver i postupci imaju prednost pri uporabi i da budu uvjetovani natječajem.","hu":"Mind az EU nemzetközi együttműködése (fejlesztési együttműködés), mind az EU-val kapcsolatos irodák és munkahelyek felszerelése tekintetében minden szinten meg kell vásárolni és finanszírozni fogják a moduláris, tisztességesen előállított és hosszú ideig pótalkatrészekkel támogatott termékeket. Alapvető fontosságú, hogy a nyílt forráskódú szoftverek, hardverek és eljárások használata elsőbbséget élvezzen, és a pályáztatás feltétele legyen.","it":"Sia nell'ambito della cooperazione internazionale dell'UE (cooperazione allo sviluppo) sia nelle attrezzature degli uffici e dei luoghi di lavoro collegati all'UE, saranno acquistati e finanziati a tutti i livelli l'acquisto e il finanziamento a tutti i livelli. È essenziale che il software, l'hardware e le procedure open source abbiano la priorità nell'uso e siano subordinati alla gara d'appalto.","lt":"Tiek ES tarptautinio bendradarbiavimo (vystymosi bendradarbiavimas), tiek su ES susijusių biurų ir darbo vietų įranga bus perkamos ir finansuojamos visais lygmenimis modulinės, sąžiningos gamybos ir ilgalaikės atsarginės dalys. Labai svarbu, kad atvirojo kodo programinei įrangai, aparatinei įrangai ir procedūroms būtų teikiama pirmenybė ir kad jos būtų taikomos tik konkurso tvarka.","lv":"Gan ES starptautiskajā sadarbībā (attīstības sadarbība), gan ar ES saistīto biroju un darba vietu aprīkojumā visos līmeņos tiks iegādāti un finansēti modulāri, godīgi ražoti un ilglaicīgi atbalstīti rezerves daļas. Ir svarīgi, lai atklātā pirmkoda programmatūrai, aparatūrai un procedūrām būtu prioritāte un lai tās būtu atkarīgas no konkursa.","mt":"Kemm fil-kooperazzjoni internazzjonali tal-UE (kooperazzjoni għall-iżvilupp) kif ukoll fit-tagħmir tal-uffiċċji u l-postijiet tax-xogħol relatati mal-UE, se jinxtraw u jiġu ffinanzjati fil-livelli kollha, modularizzati, prodotti ġusti u appoġġjati għal żmien twil minn spare parts. Huwa essenzjali li s-softwer b’sors miftuħ, il-ħardwer u l-proċeduri għandu jkollhom prijorità fl-użu u jkunu kondizzjonali fuq is-sejħiet għall-offerti.","nl":"Zowel in het kader van de internationale samenwerking van de EU (ontwikkelingssamenwerking) als op het gebied van de uitrusting van EU-gerelateerde kantoren en werkplekken, zullen modulaire, eerlijk geproduceerde en lange tijd ondersteund door reserveonderdelen op alle niveaus worden gekocht en gefinancierd. Het is van essentieel belang dat opensourcesoftware, -hardware en -procedures prioriteit krijgen in het gebruik en dat zij afhankelijk worden gesteld van aanbestedingen.","pl":"Zarówno w ramach współpracy międzynarodowej UE (współpraca rozwojowa), jak i wyposażenia biur i miejsc pracy związanych z UE, na wszystkich szczeblach będą kupowane i finansowane modułowe, sprawiedliwe i długoletnie wsparcie części zamiennych. Ważne jest, aby oprogramowanie, sprzęt i procedury typu open source miały pierwszeństwo w użytkowaniu i były uwarunkowane przetargiem.","pt":"Tanto na cooperação internacional da UE (cooperação para o desenvolvimento) como no equipamento dos escritórios e locais de trabalho relacionados com a UE, serão adquiridos e financiados a todos os níveis, modularizados, produzidos de forma justa e de longa duração, apoiados por peças sobresselentes. É essencial que o software, o hardware e os procedimentos de código aberto tenham prioridade na utilização e estejam sujeitos a concursos.","ro":"Atât în cadrul cooperării internaționale a UE (cooperarea pentru dezvoltare), cât și în ceea ce privește dotarea birourilor și locurilor de muncă legate de UE, vor fi achiziționate și finanțate la toate nivelurile, modularizate, produse în mod echitabil și susținute de piese de schimb. Este esențial ca software-ul, hardware-ul și procedurile cu sursă deschisă să aibă prioritate în utilizare și să fie condiționate de licitații.","sk":"V rámci medzinárodnej spolupráce EÚ (rozvojová spolupráca), ako aj vybavenia kancelárií a pracovísk súvisiacich s EÚ sa modularizované, spravodlivo vyrobené a dlhodobo podporované náhradnými dielmi budú nakupovať a financovať na všetkých úrovniach. Je nevyhnutné, aby softvér, hardvér a postupy s otvoreným zdrojovým kódom mali prednosť a aby boli podmienené verejnou súťažou.","sl":"Tako v okviru mednarodnega sodelovanja EU (razvojno sodelovanje) kot tudi v opremi pisarn in delovnih mest, povezanih z EU, se bo na vseh ravneh kupovalo in financiralo modularno, pravično proizvedeno in dolgotrajno podprto z rezervnimi deli. Bistveno je, da imajo odprtokodna programska oprema, strojna oprema in postopki prednost pri uporabi in morajo biti pogojeni z razpisom.","sv":"Både i EU:s internationella samarbete (utvecklingssamarbete) och i utrustning på EU-relaterade kontor och arbetsplatser kommer modulariserat, rättvist producerat och långvarigt stöd från reservdelar att köpas och finansieras på alla nivåer. Det är mycket viktigt att programvara, hårdvara och förfaranden med öppen källkod har företräde och är beroende av upphandling."}},"title":{"de":"Zusammenarbeit nur noch nachhaltig","machine_translations":{"bg":"Сътрудничеството е устойчиво само","cs":"Spolupráce je pouze udržitelná","da":"Samarbejdet er kun bæredygtigt","el":"Η συνεργασία είναι βιώσιμη μόνο","en":"Cooperation is only sustainable","es":"La cooperación solo es sostenible","et":"Koostöö on ainult jätkusuutlik","fi":"Yhteistyö on kestävää","fr":"La coopération ne sera plus durable que","ga":"Níl an comhar inbhuanaithe ach amháin","hr":"Suradnja je održiva samo","hu":"Az együttműködés csak fenntartható","it":"La cooperazione è solo sostenibile","lt":"Bendradarbiavimas yra tik tvarus","lv":"Sadarbība ir tikai ilgtspējīga","mt":"Il-kooperazzjoni hija sostenibbli biss","nl":"Samenwerking is alleen duurzaam","pl":"Współpraca jest tylko zrównoważona","pt":"A cooperação é apenas sustentável","ro":"Cooperarea este durabilă doar","sk":"Spolupráca je len udržateľná","sl":"Sodelovanje je le trajnostno","sv":"Samarbetet är endast hållbart"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×