Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Transformación digital de las administraciones públicas
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a3ed5d20d791b8e26d0944cb967724ba08c990c19f4d043c8949c6659099e256
Source:
{"body":{"es":"Transformación digital y modernización de las administraciones públicas ofreciendo más servicios públicos digitales.\n\nEs necesario poner foco y esfuerzo en las comunidades autónomas y ayuntamientos por digitalizarse.\n\nLos ciudadanos deberían poder hacer cualquier gestión, ya sea estatal, autonómica o provincial a través de una sola vía. Actualmente, debido a la burocracia y a la no digitalización, es difícil interactuar con la administración. Los procesos deberían de facilitarse.","machine_translations":{"bg":"Цифрова трансформация и модернизация на публичните администрации чрез предлагане на повече цифрови обществени услуги. Необходимо е да се постави акцент и усилия върху автономните области и общините за цифровизация. Гражданите следва да могат да извършват всяко управление, независимо дали е държавно, автономно или провинциално, по един и същ начин. Понастоящем поради бюрокрацията и нецифровизацията е трудно да се взаимодейства с администрацията. Процесите следва да бъдат улеснени.","cs":"Digitální transformace a modernizace veřejné správy prostřednictvím nabídky více digitálních veřejných služeb. Je třeba věnovat pozornost autonomním obcím a obcím digitalizaci. Občané by měli mít možnost provádět řízení, ať už státní, autonomní nebo provinční, prostřednictvím jediné cesty. V současné době je kvůli byrokracii a nedigitalizaci obtížné komunikovat se správou. Tyto procesy by měly být usnadněny.","da":"Digital omstilling og modernisering af offentlige forvaltninger ved at tilbyde flere digitale offentlige tjenester. Det er nødvendigt at fokusere på og gøre en indsats for at digitalisere de selvstyrende regioner og kommuner. Borgerne bør kunne varetage enhver form for forvaltning, hvad enten det er statsligt, autonomt eller provinsielt, gennem en enkelt rute. På grund af bureaukrati og ikke-digitalisering er det i øjeblikket vanskeligt at interagere med administrationen. Processerne bør lettes.","de":"Digitaler Wandel und Modernisierung der öffentlichen Verwaltungen durch mehr digitale öffentliche Dienste. Es ist notwendig, den Schwerpunkt und die Anstrengungen auf die Digitalisierung der Autonomen Gemeinschaften und der Gemeinden zu legen. Die Bürger sollten in der Lage sein, jede Verwaltung, ob Staat, autonom oder provinziell, auf einer einzigen Route durchzuführen. Aufgrund von Bürokratie und Nichtdigitalisierung ist es derzeit schwierig, mit der Verwaltung zu interagieren. Die Prozesse sollten erleichtert werden.","el":"Ψηφιακός μετασχηματισμός και εκσυγχρονισμός των δημόσιων διοικήσεων με την παροχή περισσότερων ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών. Είναι απαραίτητο να δοθεί έμφαση και προσπάθεια στις αυτόνομες κοινότητες και τους δήμους για την ψηφιοποίηση. Οι πολίτες θα πρέπει να είναι σε θέση να ασκούν οποιαδήποτε διαχείριση, είτε κρατική είτε αυτόνομη ή επαρχιακή, μέσω μιας ενιαίας διαδρομής. Επί του παρόντος, λόγω της γραφειοκρατίας και της μη ψηφιοποίησης, είναι δύσκολο να αλληλεπιδράσουμε με τη διοίκηση. Οι διαδικασίες θα πρέπει να διευκολυνθούν.","en":"Digital transformation and modernisation of public administrations by offering more digital public services. It is necessary to put focus and effort on the Autonomous Communities and municipalities to digitise. Citizens should be able to do any management, whether state, autonomous or provincial, through a single route. Currently, due to bureaucracy and non-digitalisation, it is difficult to interact with the administration. The processes should be facilitated.","et":"Digiüleminek ja haldusasutuste moderniseerimine, pakkudes rohkem digitaalseid avalikke teenuseid. Digiteerimiseks on vaja keskenduda autonoomsetele piirkondadele ja omavalitsustele. Kodanikel peaks olema võimalik teha mis tahes juhtimist, olgu see siis riiklik, autonoomne või piirkondlik, ühe marsruudi kaudu. Praegu on bürokraatia ja mittedigiteerimise tõttu administratsiooniga raske suhelda. Protsesse tuleks lihtsustada.","fi":"Digitalisaatio ja julkishallinnon nykyaikaistaminen tarjoamalla enemmän digitaalisia julkisia palveluja. On tarpeen keskittyä ja ponnistella itsehallintoalueisiin ja kuntiin digitoitaessa. Kansalaisten olisi voitava hoitaa mitä tahansa valtion, autonomisen tai provinssin hallintoa yhden reitin kautta. Tällä hetkellä hallinnon kanssa on vaikea olla vuorovaikutuksessa hallinnon kanssa byrokratian ja digitalisoinnin puuttumisen vuoksi. Prosesseja olisi helpotettava.","fr":"Transformation numérique et modernisation des administrations publiques en offrant davantage de services publics numériques. Il est nécessaire de mettre l’accent sur la numérisation des communautés autonomes et des municipalités. Les citoyens devraient être en mesure de faire n’importe quelle gestion, qu’elle soit étatique, autonome ou provinciale, par un seul itinéraire. Actuellement, en raison de la bureaucratie et de la non-numérisation, il est difficile d’interagir avec l’administration. Les processus devraient être facilités.","ga":"Córais riaracháin phoiblí a chlaochlú agus a nuachóiriú trí níos mó seirbhísí poiblí digiteacha a chur ar fáil. Is gá díriú ar na Pobail Fhéinrialaitheacha agus ar bhardais agus iarracht a dhéanamh iad a dhigitiú. Ba cheart go mbeadh saoránaigh in ann aon bhainistíocht a dhéanamh, bídís ina lucht bainistíochta stáit, neamhspleách nó cúigeach, trí bhealach aonair. I láthair na huaire, mar gheall ar mhaorlathas agus neamhdhigitiú, is deacair idirghníomhú leis an riarachán. Ba cheart na próisis a éascú.","hr":"Digitalna transformacija i modernizacija javnih uprava pružanjem digitalnih javnih usluga. Potrebno je staviti naglasak i napore na digitalizaciju autonomnih zajednica i općina. Građani bi trebali imati mogućnost upravljanja bilo kojom državnom, autonomnom ili pokrajinskom rutom. Trenutačno je zbog birokracije i nedigitalizacije teško komunicirati s upravom. Te bi procese trebalo olakšati.","hu":"Digitális transzformáció és a közigazgatás modernizálása több digitális közszolgáltatás nyújtásával. A digitalizálás érdekében az autonóm közösségekre és önkormányzatokra kell összpontosítani és erőfeszítéseket kell tenni. A polgároknak képesnek kell lenniük arra, hogy egyetlen útvonalon keresztül bármilyen – állami, autonóm vagy tartományi – irányítást végezzenek. Jelenleg a bürokrácia és a digitalizáció hiánya miatt nehéz együttműködni a közigazgatással. A folyamatokat meg kell könnyíteni.","it":"Trasformazione digitale e modernizzazione delle pubbliche amministrazioni offrendo più servizi pubblici digitali. È necessario concentrare l'attenzione e gli sforzi sulle comunità autonome e sui comuni per digitalizzare. I cittadini dovrebbero poter svolgere qualsiasi direzione, statale, autonoma o provinciale, attraverso un unico percorso. Attualmente, a causa della burocrazia e della non digitalizzazione, è difficile interagire con l'amministrazione. I processi dovrebbero essere agevolati.","lt":"Skaitmeninė transformacija ir viešojo administravimo institucijų modernizavimas teikiant daugiau skaitmeninių viešųjų paslaugų. Būtina sutelkti dėmesį į autonomines sritis ir savivaldybes, kad jos būtų suskaitmenintos. Piliečiai turėtų turėti galimybę valdyti bet kokį valstybinį, savarankišką ar provincijos valdymą vienu maršrutu. Šiuo metu dėl biurokratijos ir neskaitmeninimo sunku bendrauti su administracija. Šiuos procesus reikėtų palengvinti.","lv":"Digitālā pārveide un valsts pārvaldes iestāžu modernizācija, piedāvājot vairāk digitālo publisko pakalpojumu. Ir nepieciešams pievērst uzmanību un pūles autonomajiem apgabaliem un pašvaldībām digitalizēt. Iedzīvotājiem vajadzētu būt iespējai veikt jebkuru pārvaldību, neatkarīgi no tā, vai tā ir valsts, autonoma vai province, izmantojot vienu maršrutu. Pašlaik birokrātijas un nedigitalizācijas dēļ ir grūti mijiedarboties ar administrāciju. Šie procesi būtu jāatvieglo.","mt":"It-trasformazzjoni diġitali u l-modernizzazzjoni tal-amministrazzjonijiet pubbliċi billi jiġu offruti aktar servizzi pubbliċi diġitali. Jeħtieġ li ssir enfasi u sforz fuq il-Komunitajiet Awtonomi u l-muniċipalitajiet biex jiġu diġitizzati. Iċ-ċittadini għandhom ikunu jistgħu jagħmlu kwalunkwe ġestjoni, kemm jekk statali, awtonoma jew provinċjali, permezz ta’ rotta waħda. Bħalissa, minħabba l-burokrazija u n-nondiġitalizzazzjoni, huwa diffiċli li wieħed jinteraġixxi mal-amministrazzjoni. Il-proċessi għandhom jiġu ffaċilitati.","nl":"Digitale transformatie en modernisering van overheidsdiensten door meer digitale overheidsdiensten aan te bieden. Er moet aandacht worden besteed aan de digitalisering van de autonome gemeenschappen en gemeenten. Burgers moeten in staat zijn om elk beheer, ongeacht of het om een staat, autonoom of provinciaal gaat, via één enkele route te doen. Als gevolg van bureaucratie en niet-digitalisering is het momenteel moeilijk om met de overheid om te gaan. De processen moeten worden vergemakkelijkt.","pl":"Transformacja cyfrowa i modernizacja administracji publicznej poprzez oferowanie większej liczby cyfrowych usług publicznych. Konieczne jest skupienie się na wspólnotach autonomicznych i gminach w celu digitalizacji i poświęcenie im wysiłków. Obywatele powinni mieć możliwość prowadzenia jakiegokolwiek zarządzania, zarówno państwowego, autonomicznego, jak i wojewódzkiego, na jednej trasie. Obecnie ze względu na biurokrację i niecyfryzację trudno jest współdziałać z administracją. Procesy te powinny być ułatwione.","pt":"Transformação digital e modernização das administrações públicas através da oferta de mais serviços públicos digitais. É necessário colocar a tónica e o esforço nas comunidades autónomas e nos municípios para digitalizarem. Os cidadãos devem poder fazer qualquer gestão, estatal, autónoma ou provincial, através de uma única via. Atualmente, devido à burocracia e à não-digitalização, é difícil interagir com a administração. Os processos devem ser facilitados.","ro":"Transformarea digitală și modernizarea administrațiilor publice prin oferirea mai multor servicii publice digitale. Este necesar să se pună accentul și să se depună eforturi pentru a digitaliza comunitățile autonome și municipalitățile. Cetățenii ar trebui să poată face orice gestionare, indiferent dacă este statală, autonomă sau provincială, printr-o singură cale. În prezent, din cauza birocrației și a nedigitalizării, este dificil să interacționezi cu administrația. Procesele ar trebui să fie facilitate.","sk":"Digitálna transformácia a modernizácia verejnej správy prostredníctvom ponuky väčšieho množstva digitálnych verejných služieb. Je potrebné zamerať sa na autonómne spoločenstvá a obce, aby sa digitalizovali. Občania by mali mať možnosť vykonávať akékoľvek riadenie, či už štátne, autonómne alebo provinčné, prostredníctvom jednej cesty. V súčasnosti je z dôvodu byrokracie a nedigitalizácie zložité komunikovať s administratívou. Tieto procesy by sa mali uľahčiť.","sl":"Digitalna preobrazba in posodobitev javnih uprav z zagotavljanjem več digitalnih javnih storitev. Treba je usmeriti pozornost in prizadevanja za digitalizacijo avtonomnih skupnosti in občin. Državljani bi morali imeti možnost, da opravljajo kakršno koli upravljanje, ne glede na to, ali gre za državno, avtonomno ali pokrajinsko, po enotni poti. Trenutno je zaradi birokracije in nedigitalizacije težko sodelovati z upravo. Postopke bi bilo treba olajšati.","sv":"Digital omvandling och modernisering av offentliga förvaltningar genom att erbjuda fler digitala offentliga tjänster. Det är nödvändigt att fokusera och satsa på de autonoma regionerna och kommunerna för att digitalisera. Medborgarna bör kunna göra vilken förvaltning som helst, oavsett om den är statlig, autonom eller provinsiell, på en och samma väg. För närvarande är det svårt att interagera med förvaltningen på grund av byråkrati och icke-digitalisering. Processerna bör underlättas."}},"title":{"es":"Transformación digital de las administraciones públicas","machine_translations":{"bg":"Цифрова трансформация на публичните администрации","cs":"Digitální transformace veřejné správy","da":"Digital omstilling af offentlige forvaltninger","de":"Digitaler Wandel der öffentlichen Verwaltungen","el":"Ψηφιακός μετασχηματισμός των δημόσιων διοικήσεων","en":"Digital transformation of public administrations","et":"Haldusasutuste digiüleminek","fi":"Julkishallinnon digitalisaatio","fr":"Transformation numérique des administrations publiques","ga":"Córais riaracháin phoiblí a chlaochlú go digiteach","hr":"Digitalna transformacija javnih uprava","hu":"A közigazgatások digitális átalakulása","it":"Trasformazione digitale delle pubbliche amministrazioni","lt":"Viešojo administravimo institucijų skaitmeninė transformacija","lv":"Publiskās pārvaldes iestāžu digitālā pārveide","mt":"It-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjonijiet pubbliċi","nl":"Digitale transformatie van overheidsdiensten","pl":"Transformacja cyfrowa administracji publicznej","pt":"Transformação digital das administrações públicas","ro":"Transformarea digitală a administrațiilor publice","sk":"Digitálna transformácia verejnej správy","sl":"Digitalna preobrazba javnih uprav","sv":"Digital omvandling av offentliga förvaltningar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/187771/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/187771/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...