Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dd6cd1a7712f9c6553164d2590c009d7e49ae8e04403077d48fbbb05a6f264c0

Source: {"body":{"it":"In tutti i Paesi si è sviluppata una vera e propria giungla di norme e di Enti che si occupano di tecnologia per conto dei pubblici poteri. A causa della loro ipertrofia, questi Enti sono oramai fuori controllo, sicché si nota la tendenza, tanto negli Stati Uniti quanto in Cina, a centralizzare queste attività sotto “cappelli” sempre più ampi (il National Technology Board, l’”Unione del Civile e del Militare”), per permetterne la visibilità, il controllo e la gestione da parte del vertice politico. Abbiamo in Germania l’esempio dell’ Istituto Fraunhofer, articolato capillarmente, in modo da poter seguire da vicino, con le decine di migliaia di ricercatori, tutti gli sviluppi delle varie tecnologie. In un momento in cui l’ Europa è più che mai arretrata, nei confronti di USA e Cina, nella Fintech, nell’intelligenza artificiale, nei Big Data, nell’ intelligence digitale, nella cyberguerra, nell’ aerospaziale, nei computer quantistici, nei missili ipersonici, nel biotech, nelle piattaforme, nei veicoli autonomi, nei treni ad alta velocità…, è più che mai necessario che, se l’ Europa vuole veramente essere il “Trendsetter del Dibattito Globale”, imprima alla ricerca, alla PA, alle imprese, e alle forze armate una precisa direzione di marcia. Questo si potrà fare solo unificando, sotto un unico Ente e strutturato, la programmazione, l'attuazione e il controllo della \"Bussola Digitale Europea\" appena creata.","machine_translations":{"bg":"Във всички държави се е развила истинска джунгла от стандарти и органи, занимаващи се с технологии от името на публичните органи. Поради хипертрофията си тези органи вече са извън контрол, в резултат на което съществува тенденция, както в Съединените щати, така и в Китай, тези дейности да се централизират в рамките на все по-широкообхватни „функции„(Национален технологичен съвет, „Съюз на гражданския и военен съюз“), за да могат те да бъдат видими, наблюдавани и управлявани от политическата среща на високо равнище. В Германия имаме примера на Института Fraunhofer, който е широко структуриран, така че всички развития в различните технологии да могат да бъдат наблюдавани отблизо, с участието на десетки хиляди изследователи. В момент, когато Европа повече от всякога изостава по отношение на САЩ и Китай, финансовите технологии, изкуствения интелект, големите информационни масиви, цифровата интелигентност, кибервойната, авиокосмическата индустрия, квантовите компютри, иперсоналните ракети, биотехнологиите, платформите, автономните превозни средства, високоскоростните влакове... повече от всякога е необходимо, ако Европа наистина иска да бъде „центърът на Дибсеттъра“, повече от всякога да се направи път към световните сили. Това може да се постигне единствено чрез обединяване, в рамките на единен и структуриран орган, на програмирането, изпълнението и мониторинга на новосъздадената „European Digital Bussola“.","cs":"Ve všech zemích se vyvinul skutečný džungle norem a subjektů zabývajících se technologiemi jménem veřejných orgánů. Tyto orgány jsou nyní z důvodu své hypertrofie mimo kontrolu, což má za následek tendenci centralizovat tyto činnosti, a to jak ve Spojených státech, tak v Číně, pod stále širší „co“ (národní rada pro technologie, „Union of Civile and Military Union“), aby mohly být viditelné, monitorované a řízené politickým summitem. V Německu máme příklad institutu Fraunhofer Institute, který je široce strukturován tak, aby mohl být bedlivě sledován veškerý vývoj různých technologií s desetitisícemi výzkumných pracovníků. V době, kdy Evropa více než kdy jindy zaostává, pokud jde o USA a Čínu, finanční technologie, umělou inteligenci, data velkého objemu, digitální inteligenci, kybernetické války, letecký průmysl, kvantové počítače, ipersonické rakety, biotechnologie, platformy, autonomní vozidla, vysokorychlostní vlaky..., je více než kdy jindy nezbytné, aby Evropa skutečně chtěla být „Trendsetter of the Dibsetter“, než kdy jindy, aby se stala celosvětovými silami. Toho lze dosáhnout pouze sjednocováním, v rámci jediného a strukturovaného orgánu, programování, provádění a monitorování nově vytvořené evropské digitální Bussola.","da":"I alle lande har der udviklet sig en reel kamp af standarder og organer, der beskæftiger sig med teknologi på vegne af de offentlige myndigheder. På grund af deres hypertrofi er disse organer nu ude af kontrol, således at der både i USA og Kina er en tendens til at centralisere disse aktiviteter under stadig bredere \"hats\" (National Technology Board, \"Union of Civile and Military Union\"), således at de kan blive synlige, overvåget og forvaltet af det politiske topmøde. I Tyskland har vi eksemplet Fraunhofer-instituttet, der er struktureret bredt, således at udviklingen inden for de forskellige teknologier kan overvåges nøje med titusindvis af forskere. I en tid, hvor Europa mere end nogensinde er bagud over for USA og Kina, finansteknologi, kunstig intelligens, big data, digital intelligens, cyberkrigsførelse, luft- og rumfart, kvantecomputere, ipersoniske missiler, bioteknologi, platforme, selvkørende køretøjer, højhastighedstog... er det mere end nogensinde nødvendigt, at Europa virkelig ønsker at være \"Dibsetter\" \"s Trendsetter \", er det mere end nogensinde nødvendigt at foretage en rejse til globale styrker. Dette kan kun gøres ved inden for rammerne af et enkelt og struktureret organ at samle programmeringen, gennemførelsen og overvågningen af den nyoprettede \"europæiske digitale bussola\".","de":"In allen Ländern hat sich ein echtes Dschungel von Normen und Gremien entwickelt, die sich im Auftrag der Behörden mit der Technologie befassen. Aufgrund ihrer Hypertrophie stehen diese Gremien nun außer Kontrolle, so dass sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in China die Tendenz besteht, diese Aktivitäten unter immer weiter gefassten „Hüten“ (National Technology Board, „Union of Civile and Military Union“) zu zentralisieren, damit sie vom politischen Gipfel wahrgenommen, überwacht und verwaltet werden können. In Deutschland haben wir das Beispiel des Fraunhofer-Instituts, das so strukturiert ist, dass alle Entwicklungen in den verschiedenen Technologien mit Zehntausenden von Forschern genau verfolgt werden können. In einer Zeit, in der Europa mehr denn je hinter den USA und China zurückliegt, Fintech, künstliche Intelligenz, Big Data, digitale Intelligenz, Cyberkriegsführung, Luft- und Raumfahrt, Quantencomputer, ipersonische Flugkörper, Biotechnologie, Plattformen, autonome Fahrzeuge, Hochgeschwindigkeitszüge usw. ist es mehr denn je notwendig, dass Europa mehr denn je der „Trendsetter des Dibsetters“ sein will. Dies kann nur dadurch erreicht werden, dass die Programmierung, Umsetzung und Überwachung der neu geschaffenen „European Digital Bussola“ in einem einzigen und strukturierten Gremium vereint wird.","el":"Σε όλες τις χώρες έχει αναπτυχθεί μια πραγματική ζούγκλα προτύπων και φορέων που ασχολούνται με την τεχνολογία για λογαριασμό των δημόσιων αρχών. Λόγω της υπερτροφίας τους, τα εν λόγω όργανα είναι πλέον εκτός ελέγχου, με αποτέλεσμα να υπάρχει η τάση, τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στην Κίνα, να συγκεντρωθούν οι δραστηριότητες αυτές σε όλο και ευρύτερη «hats» (Εθνικό Συμβούλιο Τεχνολογίας, «Ένωση Πολιτών και Στρατιωτικής Ένωσης»), προκειμένου να καταστεί δυνατή η προβολή, η παρακολούθηση και η διαχείρισή τους από την πολιτική σύνοδο κορυφής. Στη Γερμανία, έχουμε το παράδειγμα του Ινστιτούτου Fraunhofer, με ευρεία δομή, ώστε όλες οι εξελίξεις στις διάφορες τεχνολογίες να μπορούν να παρακολουθούνται στενά, με δεκάδες χιλιάδες ερευνητές. Σε μια εποχή που η Ευρώπη υστερεί περισσότερο από ποτέ, όσον αφορά τις ΗΠΑ και την Κίνα, τη Fintech, την τεχνητή νοημοσύνη, τα μαζικά δεδομένα, την ψηφιακή νοημοσύνη, τον κυβερνοπόλεμο, την αεροδιαστημική, τους κβαντικούς υπολογιστές, τους ιηροϊκούς πυραύλους, τη βιοτεχνολογία, τις πλατφόρμες, τα αυτόνομα οχήματα, τα τρένα υψηλής ταχύτητας..., είναι περισσότερο από ποτέ αναγκαίο, αν η Ευρώπη θέλει πραγματικά να είναι ο «Trendsetter του Dibsetter», να ταξιδέψει περισσότερο από ποτέ στις παγκόσμιες δυνάμεις. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την ενοποίηση, στο πλαίσιο ενός ενιαίου και δομημένου φορέα, του προγραμματισμού, της υλοποίησης και της παρακολούθησης του νεοσυσταθέντος «European Digital Bussola».","en":"In all countries, a real jungle of standards and bodies dealing with technology on behalf of the public authorities has developed. Because of their hypertrophy, these bodies are now out of control, with the result that there is a tendency, both in the United States and China, to centralise these activities under ever broader ‘hats’ (the National Technology Board, the ‘Union of Civile and Military Union’), in order to allow them to be visible, monitored and managed by the political summit. In Germany, we have the example of the Fraunhofer Institute, broadly structured, so that all developments in the various technologies can be closely monitored, with tens of thousands of researchers. At a time when Europe is more than ever behind, vis-à-vis the US and China, Fintech, artificial intelligence, big data, digital intelligence, cyber warfare, aerospace, quantum computers, ipersonic missiles, biotech, platforms, autonomous vehicles, high-speed trains..., it is more than ever necessary that if Europe really wants to be the ‘Trendsetter of the Dibsetter’, it is more necessary than ever to make a journey to global forces. This can only be done by unifying, under a single and structured body, the programming, implementation and monitoring of the newly created ‘European Digital Bussola’.","es":"En todos los países se ha desarrollado una auténtica selva de normas y organismos que se ocupan de la tecnología en nombre de las autoridades públicas. Debido a su hipertrofia, estos organismos están ahora fuera de control, por lo que existe una tendencia, tanto en los Estados Unidos como en China, a centralizar estas actividades bajo «hats» cada vez más amplios (el National Technology Board, la «Unión de la Unión Civil y Militar»), a fin de que puedan ser visibles, supervisadas y gestionadas por la cumbre política. En Alemania, tenemos el ejemplo del Instituto Fraunhofer, estructurado en términos generales, de modo que todos los avances en las distintas tecnologías puedan ser objeto de un estrecho seguimiento, con decenas de miles de investigadores. En un momento en que Europa está más rezagada que nunca, frente a los Estados Unidos y China, la tecnología financiera, la inteligencia artificial, los macrodatos, la inteligencia digital, la guerra cibernética, el aeroespacial, los ordenadores cuánticos, los misiles ipersonales, la biotecnología, las plataformas, los vehículos autónomos, los trenes de alta velocidad, etc., es más necesario que nunca que, si Europa quiere realmente ser el «Trendsetter», sea más necesario que nunca hacer un viaje a las fuerzas mundiales. Esto solo puede lograrse unificando, en el marco de un organismo único y estructurado, la programación, la ejecución y el seguimiento de la recién creada «European Digital Bussola».","et":"Kõikides riikides on arendatud välja tõeline standardite ja riigiasutuste nimel tehnoloogiaga tegelevate asutuste hüppeline areng. Oma hüpertroofia tõttu on need asutused nüüd kontrolli alt väljas, mille tulemusena on nii Ameerika Ühendriikides kui ka Hiinas kalduvus koondada need tegevused üha laiematesse „hõimudesse“ (riiklik tehnoloogianõukogu, „tsiviil- ja sõjaväeliit“), et võimaldada nende nähtavust, jälgimist ja juhtimist poliitilisel tippkohtumisel. Saksamaal on näide laia struktuuriga Fraunhoferi instituudist, mille abil saab tähelepanelikult jälgida erinevate tehnoloogiate arengut kümnete tuhandete teadlastega. Ajal, mil Euroopa on USA ja Hiina suhtes rohkem kui kunagi varem maha jäänud, on finantstehnoloogia, tehisintellekt, suurandmed, digiintellekt, kübersõda, lennundus, kvantarvutid, ipersonaalsed raketid, biotehnoloogia, platvormid, autonoomsed sõidukid, kiirrongid... rohkem kui kunagi varem vaja, et kui Euroopa soovib tõesti olla dibsetteri „treener“, oleks rohkem kui kunagi varem vaja teha teekonda ülemaailmsetesse jõududesse. Seda on võimalik teha ainult siis, kui uue Euroopa digitaalse Bussola programmeerimine, rakendamine ja järelevalve ühendatakse ühtse ja struktureeritud asutusega.","fi":"Kaikissa maissa on kehitetty todellisia standardeja ja elimiä, jotka käsittelevät teknologiaa viranomaisten puolesta. Ylitroofian vuoksi nämä elimet eivät enää ole hallittavissa, minkä vuoksi sekä Yhdysvalloissa että Kiinassa on taipumus keskittää nämä toimet yhä laajempiin ”hajoihin” (kansallinen teknologialautakunta, ”Sisä- ja sotilasliitto”), jotta ne olisivat näkyviä, valvoisivat ja hallinnoisivat niitä poliittisessa huippukokouksessa. Saksassa on esimerkkinä Fraunhofer-instituutti, joka on rakenteeltaan laaja-alainen, jotta eri teknologioiden kehitystä voidaan seurata tiiviisti kymmenien tuhansien tutkijoiden kanssa. Nyt kun Eurooppa on Yhdysvaltoja ja Kiinaa, Fintechia, tekoälyä, massadataa, digitaalista älykkyyttä, kybersodankäyntiä, ilmailu- ja avaruusalaa, kvanttitietokoneita, ioniohjuksia, bioteknologiaa, autonomisia ajoneuvoja, automatisoituja ajoneuvoja ja suurnopeusjunia ympäröivinä jäljessä, on tärkeämpää kuin koskaan, että jos Eurooppa todella haluaa olla dibsetterin suuntaus, on tärkeämpää kuin koskaan tehdä matka maailmanlaajuisesti. Tämä voidaan toteuttaa ainoastaan yhdenmukaistamalla yhdessä ja jäsennellyssä elimessä äskettäin perustetun ”European Digital Bussolan” ohjelmasuunnittelu, täytäntöönpano ja seuranta.","fr":"Dans tous les pays, une véritable jungle de normes et d’organismes traitant de la technologie pour le compte des pouvoirs publics s’est développée. En raison de leur hypertrophie, ces organismes sont désormais hors de contrôle, de sorte qu’il existe une tendance, tant aux États-Unis qu’en Chine, à centraliser ces activités sous des «chapeaux» toujours plus larges (le Conseil national de la technologie, l’ «Union civile et militaire»), afin de permettre leur visibilité, leur suivi et leur gestion par le sommet politique. En Allemagne, nous avons l’exemple de l’institut Fraunhofer, qui est largement structuré, de sorte que toutes les évolutions des différentes technologies puissent faire l’objet d’un suivi attentif, avec des dizaines de milliers de chercheurs. Alors que l’Europe est plus que jamais à la traîne vis-à-vis des États-Unis et de la Chine, de la technologie financière, de l’intelligence artificielle, des mégadonnées, de l’intelligence numérique, de la cyberguerre, de l’aérospatial, des ordinateurs quantiques, des missiles ipersoniques, de la biotechnologie, des plateformes, des véhicules autonomes, des trains à grande vitesse..., il est plus que jamais nécessaire que l’Europe soit le «Trendsetter of the Dibsetter». Cela ne peut se faire qu’en unifiant, dans le cadre d’un organe unique et structuré, la programmation, la mise en œuvre et le suivi de la nouvelle «Bussola numérique européenne».","ga":"I ngach tír, tá dlús ceart de chaighdeáin agus de chomhlachtaí a bhíonn ag déileáil leis an teicneolaíocht thar ceann na n-údarás poiblí forbartha. Mar gheall ar a n-ipir-thróifís, tá na comhlachtaí sin gan smacht anois, agus mar thoradh air sin, tá claonadh ann, sna Stáit Aontaithe agus sa tSín, na gníomhaíochtaí sin a lárú faoi ‘hats’ níos leithne ná riamh (an Bord Náisiúnta Teicneolaíochta, ‘Aontas Sibhialta agus Míleata’), ionas go mbeidh siad infheicthe, faireachán agus bainistiú ag an gcruinniú mullaigh polaitiúil. Sa Ghearmáin, tá sampla Institiúid Fraunhofer againn, atá struchtúrtha go ginearálta, ionas gur féidir dlúthfhaireachán a dhéanamh ar gach forbairt sna teicneolaíochtaí éagsúla, agus na mílte taighdeoirí ann. Tráth a bhfuil an Eoraip níos faide ná riamh ar chúl, vis-à-vis na Stáit Aontaithe agus an tSín, Fintech, intleacht shaorga, mórshonraí, intleacht dhigiteach, cibearchogaíocht, aeraspás, ríomhairí candamacha, diúracáin phearsanúla, biteicneolaíocht, ardáin, feithiclí uathrialacha, traenacha ardluais..., tá sé níos riachtanaí ná riamh gur ‘Trendsetter of the Dibsetter’ a bheadh san Eoraip i ndáiríre má tá sí ag iarraidh turas domhanda a dhéanamh. Ní féidir é sin a dhéanamh ach amháin trí chomhaontú a dhéanamh, faoi chomhlacht aonair struchtúrtha, le clársceidealú, cur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh ar an ‘Bussola Digiteach Eorpach’ a cruthaíodh le déanaí.","hr":"U svim zemljama razvila se prava skupina normi i tijela koja se bave tehnologijom u ime javnih tijela. Zbog svoje hipertrofije ta su tijela sada izvan kontrole, što dovodi do tendencije, i u Sjedinjenim Američkim Državama i u Kini, da centraliziraju te aktivnosti pod sve širim „hatovima” (Nacionalni odbor za tehnologiju, „Unija civila i vojna unija”) kako bi se omogućila njihova vidljivost, praćenje i upravljanje na političkom sastanku na vrhu. U Njemačkoj je primjer Instituta Fraunhofer, općenito strukturiran, tako da se sva kretanja u različitim tehnologijama mogu pomno pratiti, s desecima tisuća istraživača. U vrijeme kada je Europa više nego ikad zapostavljena u odnosu na SAD i Kinu, financijske tehnologije, umjetna inteligencija, velike količine podataka, digitalnu inteligenciju, kibernetičko ratovanje, aeronautičku, kvantna računala, ipersonična projektila, biotehnologiju, platforme, autonomna vozila, brze vlakove..., više je nego ikad potrebno da Europa, ako Europa zaista želi biti „Trendsetter”, više nego ikad prije napravi globalna kretanja. To se može postići samo ujedinjenjem, u okviru jedinstvenog i strukturiranog tijela, programiranja, provedbe i praćenja novouspostavljene „digitalne buke” (European Digital Bussola).","hu":"Minden országban valódi szabványok és szervek jöttek létre, amelyek a hatóságok nevében foglalkoznak a technológiával. Hipertrófiájuk miatt ezek a szervek már nem ellenőrzés alatt állnak, ezért mind az Egyesült Államokban, mind Kínában megfigyelhető az a tendencia, hogy ezeket a tevékenységeket egyre szélesebb körben (nemzeti technológiai tanács, a Polgári és Katonai Unió Uniója) központosítják annak érdekében, hogy láthatóvá, nyomon követhetővé és a politikai csúcstalálkozó irányítása alá tartozzanak. Németországban jó példa a Fraunhofer Intézet széles körű felépítésére, hogy a különböző technológiákkal kapcsolatos valamennyi fejleményt szorosan nyomon lehessen követni, több tízezer kutatóval. Egy olyan időszakban, amikor Európa minden eddiginél jobban le van maradva az Egyesült Államokkal és Kínával, a pénzügyi technológiával, a mesterséges intelligenciával, a nagy adathalmazokkal, a digitális intelligenciával, a kiberhadviseléssel, az űrhajózással, a kvantumszámítógépekkel, az i personikus rakétákkal, a biotechnológiával, a platformokkal, az önvezető járművekkel, a nagysebességű vonatokkal szemben, minden eddiginél fontosabb, hogy ha Európa valóban „a dibszetter trendjeivé” kíván válni, akkor minden eddiginél fontosabb, hogy globális erők legyenek. Ez csak az újonnan létrehozott „European Digital Bussola” programozásának, végrehajtásának és nyomon követésének egyetlen és strukturált szervben történő egységesítésével valósítható meg.","lt":"Visose šalyse susiformavo tikras standartų ir įstaigų, valdžios institucijų vardu dirbančių su technologijomis, džiūvis. Dėl hipertrofijos šios įstaigos dabar nebekontroliuojamos, todėl tiek Jungtinėse Valstijose, tiek Kinijoje pastebima tendencija centralizuoti šią veiklą vis platesnėje srityje (Nacionalinė technologijų valdyba, Civilinė ir karinė sąjunga), kad ji būtų matoma, stebima ir valdoma politiniame aukščiausiojo lygio susitikime. Vokietijoje turime plačiai struktūruoto Fraunhoferio instituto pavyzdį, kad būtų galima atidžiai stebėti visus įvairių technologijų pokyčius, kuriuose dirba dešimtys tūkstančių mokslininkų. Šiuo metu, kai Europa labiau nei kada nors anksčiau atsilieka nuo JAV ir Kinijos, „FinTech“, dirbtinio intelekto, didžiųjų duomenų, skaitmeninio intelekto, kibernetinio karo, orlaivių ir erdvėlaivių, kvantinių kompiuterių, ipersoninių raketų, biotechnologijų, platformų, autonominių transporto priemonių, greitųjų traukinių ir t. t., labiau nei kada nors anksčiau būtina, kad, jei Europa iš tikrųjų nori būti „atsiradusios informacijos šaltiniu“, keliauti į pasaulines jėgas yra būtina. Tai galima padaryti tik per vieną ir struktūrizuotą organą suvienijant naujai sukurtą „European Digital Bussola“ programavimą, įgyvendinimą ir stebėseną.","lv":"Visās valstīs ir izveidojies īsts standartu un struktūru džunglis, kas publisko iestāžu vārdā strādā ar tehnoloģijām. To hipertrofijas dēļ šīs struktūras vairs nav kontrolējamas, tāpēc gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan Ķīnā vērojama tendence centralizēt šīs darbības arvien plašākā “uzdevumā” (National Technology Board, “Civile un Militārā savienība”), lai tās varētu pamanīt, uzraudzīt un pārvaldīt politiskajā samitā. Vācijā mums ir Fraunhofera institūta piemērs, kas ir plaši strukturēts, lai ar desmitiem tūkstošu pētnieku varētu cieši uzraudzīt visas norises dažādās tehnoloģijās. Laikā, kad Eiropa vairāk nekā jebkad atpaliek attiecībā uz ASV un Ķīnu, Fintech, mākslīgo intelektu, lielajiem datiem, digitālo intelektu, kiberkaru, kosmosu, kvantu datoriem, ipersoniskajām raķetēm, biotehnoloģijām, platformām, autonomiem transportlīdzekļiem, ātrgaitas vilcieniem... vairāk nekā jebkad agrāk ir nepieciešams, lai, ja Eiropa patiešām vēlas kļūt par Dibsetera stenogrāfu, būtu vairāk nekā jebkad agrāk veikt globālu braucienu. To var panākt, tikai vienotā un strukturētā struktūrā apvienojot jaunizveidotās “European Digital Bussola” plānošanu, īstenošanu un uzraudzību.","mt":"Fil-pajjiżi kollha, żviluppat ġungla reali ta’ standards u korpi li jittrattaw it-teknoloġija f’isem l-awtoritajiet pubbliċi. Minħabba l-ipertrofija tagħhom, dawn il-korpi issa m’għandhomx kontroll, bir-riżultat li hemm tendenza, kemm fl-Istati Uniti kif ukoll fiċ-Ċina, li dawn l-attivitajiet jiġu ċċentralizzati taħt “kpiepel” dejjem usa’ (il-Bord Nazzjonali tat-Teknoloġija, l- “Unjoni ta’ Ċivile u l-Unjoni Militari”), sabiex ikunu jistgħu jidhru, jiġu mmonitorjati u ġestiti mis-summit politiku. Fil-Ġermanja, għandna l-eżempju tal-Istitut Fraunhofer, strutturat b’mod wiesa’, sabiex l-iżviluppi kollha fid-diversi teknoloġiji jkunu jistgħu jiġu mmonitorjati mill-qrib, b’għexieren ta’ eluf ta’ riċerkaturi. Fi żmien meta l-Ewropa hija aktar minn qatt qabel lura, vis-à-vis l-Istati Uniti u ċ-Ċina, il-Fintech, l-intelliġenza artifiċjali, il-big data, l-intelliġenza diġitali, il-gwerra ċibernetika, l-aerospazju, il-kompjuters quantum, il-missili ipersoniċi, il-bijoteknoloġija, il-pjattaformi, il-vetturi awtonomi, il-ferroviji b’veloċità għolja..., huwa meħtieġ aktar minn qatt qabel li jekk l-Ewropa verament trid tkun it- “Trendsetter”, huwa aktar meħtieġ minn qatt qabel li jsir vjaġġ lejn il-forzi globali. Dan jista’ jsir biss billi jingħaqdu, taħt korp wieħed u strutturat, l-ipprogrammar, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal- “Bussola Diġitali Ewropea” li għadha kif inħolqot.","nl":"In alle landen is er een echte waaier aan normen en instanties ontwikkeld die zich namens de overheid bezighouden met technologie. Door hun hypertrofie zijn deze organen nu niet meer onder controle, met als gevolg dat zowel in de Verenigde Staten als in China de neiging bestaat om deze activiteiten te centraliseren onder steeds bredere „hats” (de National Technology Board, de „Unie van Burgerschap en Militaire Unie”), zodat zij zichtbaar, gecontroleerd en beheerd kunnen worden door de politieke top. In Duitsland hebben we het voorbeeld van het Fraunhofer Institute, dat in grote lijnen gestructureerd is, zodat alle ontwikkelingen in de verschillende technologieën nauwlettend kunnen worden gevolgd, met tienduizenden onderzoekers. Nu Europa meer dan ooit achterloopt ten opzichte van de VS en China, Fintech, kunstmatige intelligentie, big data, digitale intelligentie, cyberoorlogvoering, lucht- en ruimtevaart, kwantumcomputers, ipersonische raketten, biotechnologie, platforms, autonome voertuigen, hogesnelheidstreinen..., is het meer dan ooit noodzakelijk dat Europa, als het echt de „Trendsetter van de Dibsetter” wil worden, meer dan ooit een reis maakt naar de mondiale krachten. Dit kan alleen gebeuren door de programmering, uitvoering en monitoring van het onlangs opgerichte „European Digital Bussola” samen te brengen in één enkel en gestructureerd orgaan.","pl":"WE wszystkich krajach rozwinięto prawdziwą dżungę norm i organów zajmujących się technologią w imieniu władz publicznych. Ze względu na swoją hipertrofię organy te są obecnie pozbawione kontroli, co sprawia, że zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Chinach istnieje tendencja do centralizacji tych działań w ramach coraz szerszych „hats” (Krajowa Rada Technologiczna, „Unia Cywilna i Wojskowa”), aby umożliwić ich widoczność, monitorowanie i zarządzanie nimi na szczycie politycznym. W Niemczech mamy przykład Instytutu Fraunhofera o szerokiej strukturze, tak aby można było ściśle monitorować rozwój różnych technologii, z dziesiątkami tysięcy naukowców. W czasach, gdy Europa jest bardziej niż kiedykolwiek w tyle, w porównaniu z USA i Chinami, Fintech, sztuczną inteligencję, duże zbiory danych, inteligencję cyfrową, wojnę cybernetyczną, przestrzeń kosmiczną, komputery kwantowe, pociski i ludzkie, biotechnologię, platformy, pojazdy autonomiczne, pociągi dużych prędkości [...], bardziej niż kiedykolwiek konieczne jest, by Europa naprawdę chciała być „Trendsetterem Dibsettera”, bardziej niż kiedykolwiek konieczne jest przestawienie się na globalne siły. Można tego dokonać jedynie poprzez ujednolicenie, w ramach jednego i uporządkowanego organu, programowania, wdrażania i monitorowania nowo utworzonej europejskiej cyfrowej bussoli.","pt":"Em todos os países, desenvolveu-se um verdadeiro conjunto de normas e organismos que se ocupam da tecnologia em nome das autoridades públicas. Devido à sua hipertrofia, estes organismos estão agora fora do controlo, pelo que existe uma tendência, tanto nos Estados Unidos como na China, para centralizar estas atividades em «hats» cada vez mais vastas (o National Technology Board, a «União da Civile e da União Militar»), a fim de permitir a sua visibilidade, acompanhamento e gestão pela cimeira política. Na Alemanha, temos o exemplo do Instituto Fraunhofer, estruturado em termos gerais, de modo a que todos os desenvolvimentos nas várias tecnologias possam ser acompanhados de perto, com dezenas de milhares de investigadores. Numa altura em que a Europa está mais do que nunca atrás, em relação aos EUA e à China, à Fintech, à inteligência artificial, aos grandes volumes de dados, à inteligência digital, à ciberguerra, à aeroespacial, aos computadores quânticos, aos mísseis iónicos, à biotecnologia, às plataformas, aos veículos autónomos, aos comboios de alta velocidade..., é mais do que nunca necessário que, se a Europa quiser ser o «Trendsetter of the Dibsetter», seja mais do que nunca necessário fazer uma viagem para as forças mundiais. Isto só pode ser feito através da unificação, no âmbito de um organismo único e estruturado, da programação, execução e acompanhamento da recém-criada «Bussola Digital Europeia».","ro":"În toate țările, s-a dezvoltat o adevărată junglă de standarde și organisme care se ocupă de tehnologie în numele autorităților publice. Din cauza hipertrofiei lor, aceste organisme sunt în prezent în afara controlului, ceea ce înseamnă că există o tendință, atât în Statele Unite, cât și în China, de a centraliza aceste activități în cadrul unor „pălării” tot mai largi (Consiliul Național pentru Tehnologie, „Uniunea civililor și a Uniunii militare”), pentru a le permite să fie vizibile, monitorizate și gestionate de summitul politic. În Germania, avem exemplul Institutului Fraunhofer, structurat în linii mari, astfel încât toate evoluțiile diferitelor tehnologii să poată fi monitorizate îndeaproape, cu zeci de mii de cercetători. Într-un moment în care Europa este mai mult decât oricând în urmă, față de SUA și China, Fintech, inteligența artificială, volumele mari de date, inteligența digitală, războiul cibernetic, industria aerospațială, calculatoarele cuantice, rachetele ipersonale, biotehnologia, platformele, vehiculele autonome, trenurile de mare viteză..., este mai mult decât oricând necesar ca, dacă Europa dorește într-adevăr să fie „Trendsetter of the Dibsetter”, este mai necesar ca niciodată să se facă o călătorie către forțele mondiale. Acest lucru se poate realiza numai prin unificarea, în cadrul unui organism unic și structurat, a programării, punerii în aplicare și monitorizării „Bussolei digitale europene” nou create.","sk":"Vo všetkých krajinách sa vyvinula skutočná spleť noriem a subjektov zaoberajúcich sa technológiami v mene verejných orgánov. Vzhľadom na ich hypertrofiu sú tieto orgány v súčasnosti mimo kontroly, čo vedie k tendencii, a to tak v Spojených štátoch, ako aj v Číne, centralizovať tieto činnosti v rámci čoraz širších „nebezpečenstiev“ (Národná technologická rada, „Únia občianskej a vojenskej únie“), aby mohli byť viditeľné, monitorované a riadené politickým samitom. V Nemecku máme príklad Fraunhoferovho inštitútu, ktorý má širokú štruktúru, aby bolo možné pozorne sledovať vývoj rôznych technológií s desiatkami tisícov výskumných pracovníkov. V čase, keď Európa viac ako kedykoľvek predtým zaostáva voči USA a Číne, Fintech, umelej inteligencii, big data, digitálnej inteligencii, počítačovej vojne, kozmickému priestoru, kvantovým počítačom, ipersonálnym raketám, biotechnológiám, platformám, autonómnym vozidlám, vysokorýchlostným vlakom..., je viac ako kedykoľvek predtým potrebné, aby Európa skutočne chciela byť „Trendseterom dibsetera“, je viac než kedykoľvek predtým potrebné, aby sa Európa stala hybnou silou svetového pohybu. Možno to dosiahnuť len zjednotením, v rámci jedného a štruktúrovaného orgánu, programovania, vykonávania a monitorovania novovytvorenej „European Digital Bussola“.","sl":"V vseh državah se je razvila resnična skušnjava standardov in organov, ki se ukvarjajo s tehnologijo v imenu javnih organov. Ti organi so zaradi hipertrofije zdaj brez nadzora, tako v Združenih državah kot na Kitajskem, da bi se te dejavnosti centralizirale pod vse širšimi „cestmi“ (nacionalni odbor za tehnologijo, Zveza civilne in vojaške unije), da bi bili vidni, nadzorovani in upravljani na političnem vrhu. V Nemčiji imamo primer Fraunhofer Institute, ki je na splošno strukturiran, tako da je mogoče ves razvoj različnih tehnologij pozorno spremljati z več deset tisoč raziskovalci. V času, ko Evropa bolj kot kdaj koli prej zaostaja, v odnosu do ZDA in Kitajske, finančne tehnologije, umetne inteligence, masovnih podatkov, digitalne inteligence, kibernetskega vojskovanja, letalske in vesoljske industrije, kvantnih računalnikov, čarovnih raket, biotehnologije, platform, avtonomnih vozil, hitrih vlakov... je bolj kot kdaj koli prej potrebno, da Evropa, ki želi biti „Trendsetter“, bolj kot kdaj koli prej potuje v svetovne sile. To je mogoče doseči le tako, da se v okviru enotnega in strukturiranega organa poenoti načrtovanje, izvajanje in spremljanje novoustanovljene „evropske digitalne Bussole“.","sv":"I alla länder har en verklig jungel av standarder och organ som arbetar med teknik för de offentliga myndigheternas räkning utvecklats. På grund av sin hypertrofi är dessa organ nu utom kontroll, vilket innebär att det finns en tendens, både i Förenta staterna och Kina, att centralisera dessa verksamheter under allt bredare ”hats” (National Technology Board, ”Union of Civile and Military Union”) för att göra dem synliga, övervakade och hanterade vid det politiska toppmötet. I Tyskland har vi som exempel Fraunhoferinstitutet, som är brett uppbyggt, så att all utveckling inom de olika teknikerna kan övervakas noga, med tiotusentals forskare. I en tid då Europa är mer än någonsin på efterkälken i förhållande till USA och Kina, finansteknik, artificiell intelligens, stordata, digital intelligens, cyberkrigföring, flyg- och rymdfart, kvantdatorer, ipersonella robotar, bioteknik, plattformar, självkörande fordon, höghastighetståg... är det mer än någonsin nödvändigt att göra en resa till globala krafter om Europa verkligen vill bli ”Dibsetters nyhetsbrev”. Detta kan endast göras genom att man inom ett enda och strukturerat organ förenar programplaneringen, genomförandet och övervakningen av det nyligen inrättade ”europeiska digitala Bussola”."}},"title":{"it":"Agenzia Europea per la Tecnologia","machine_translations":{"bg":"Европейска агенция за технологии","cs":"Evropská agentura pro technologie","da":"Det Europæiske Teknologiagentur","de":"Europäische Technologie-Agentur","el":"Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τεχνολογίας","en":"European Agency for Technology","es":"Agencia Europea de Tecnología","et":"Euroopa Tehnoloogiaagentuur","fi":"Euroopan teknologiavirasto","fr":"Agence européenne pour la technologie","ga":"An Ghníomhaireacht Eorpach um Theicneolaíocht","hr":"Europska agencija za tehnologiju","hu":"Európai Technológiai Ügynökség","lt":"Europos technologijų agentūra","lv":"Eiropas Tehnoloģiju aģentūra","mt":"L-Aġenzija Ewropea għat-Teknoloġija","nl":"Europees Agentschap voor Technologie","pl":"Europejska Agencja Technologii","pt":"Agência Europeia para a Tecnologia","ro":"Agenția Europeană pentru Tehnologie","sk":"Európska technologická agentúra","sl":"Evropska agencija za tehnologijo","sv":"Europeiska tekniska byrån"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×