Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Digital identity for a higher democracy
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
439ee53c67d5c7ff3987bff852a129c7a5544b1ec1924be5463c693c9a6db6a2
Source:
{"body":{"en":"Implementing an European digital identity, so that it would be very simple for all European citizens to be able to actively participate on the most important day-to-day decisions in the EU through online referendums (of course, making sure this digital identity and the participatory processes would be technologically secure).\n\nI’m sure as more as the EU citizens could take part on it, as more as we all would feel identify with the EU values and its essence.","machine_translations":{"bg":"Въвеждане на европейска цифрова идентичност, така че да бъде много лесно за всички европейски граждани да могат активно да участват в най-важните ежедневни решения в ЕС чрез онлайн референдуми (разбира се, за да се гарантира, че тази цифрова идентичност и процесите на участие ще бъдат технологически сигурни). Сигурен съм, че толкова повече, колкото гражданите на ЕС биха могли да вземат участие в него, толкова повече, колкото всички ние ще се чувстваме идентифицирани с ценностите на ЕС и тяхната същност.","cs":"Zavedení evropské digitální identity, aby bylo velmi jednoduché, aby se všichni evropští občané mohli aktivně účastnit nejdůležitějších každodenních rozhodnutí v EU prostřednictvím on-line referend (samozřejmě zajistit, aby tato digitální identita a participativní procesy byly technologicky bezpečné). Jsem si jistý, že by se jí mohli zúčastnit i občané EU, protože bychom se všichni cítili ztotožnit s hodnotami EU a její podstatou.","da":"Gennemførelse af en europæisk digital identitet, så det vil være meget enkelt for alle europæiske borgere at kunne deltage aktivt i de vigtigste daglige beslutninger i EU gennem onlineafstemninger (selvfølgelig ved at sikre, at denne digitale identitet og deltagelsesprocesserne er teknologisk sikre). Jeg er sikker på, at lige så meget som EU-borgerne kan deltage i det, så meget mere som vi alle føler, at vi identificerer os med EU's værdier og dets essens.","de":"Umsetzung einer europäischen digitalen Identität, so dass es für alle europäischen Bürger sehr einfach wäre, sich aktiv an den wichtigsten Tagesentscheidungen in der EU durch Online-Referendums zu beteiligen (natürlich wäre diese digitale Identität und die partizipativen Prozesse technologisch sicher). Ich bin sicher, dass die EU-Bürger daran teilnehmen könnten, da wir uns alle mit den Werten der EU und ihrem Wesen identifizieren würden.","el":"Εφαρμογή μιας ευρωπαϊκής ψηφιακής ταυτότητας, έτσι ώστε να είναι πολύ απλό για όλους τους ευρωπαίους πολίτες να μπορούν να συμμετέχουν ενεργά στις σημαντικότερες καθημερινές αποφάσεις στην ΕΕ μέσω διαδικτυακών δημοψηφισμάτων (φυσικά, διασφαλίζοντας ότι αυτή η ψηφιακή ταυτότητα και οι συμμετοχικές διαδικασίες θα είναι τεχνολογικά ασφαλείς). Είμαι βέβαιος ότι όσο περισσότερο θα μπορούσαν να συμμετάσχουν σε αυτό οι πολίτες της ΕΕ, καθώς όλοι θα αισθανόμασταν ότι ταυτίζονται με τις αξίες της ΕΕ και την ουσία της.","es":"Aplicar una identidad digital europea, de modo que sea muy sencillo que todos los ciudadanos europeos puedan participar activamente en las decisiones cotidianas más importantes de la UE a través de referendos en línea (por supuesto, asegurarse de que esta identidad digital y los procesos participativos sean tecnológicamente seguros). Estoy seguro de que tanto más como los ciudadanos de la UE podrían participar en ella, más como todos nos sentiríamos identificados con los valores de la UE y su esencia.","et":"Euroopa digitaalse identiteedi rakendamine, nii et kõigil Euroopa kodanikel oleks väga lihtne osaleda aktiivselt ELi kõige olulisemates igapäevastes otsustes veebipõhiste referendumite kaudu (loomulikult tagades, et digitaalne identiteet ja osalusprotsessid oleksid tehnoloogiliselt turvalised). Olen kindel, et nii rohkem kui ELi kodanikud saaksid selles osaleda, nii nagu me kõik tunneksime end ELi väärtuste ja olemusega samastama.","fi":"Eurooppalaisen digitaalisen identiteetin toteuttaminen siten, että kaikkien Euroopan kansalaisten olisi hyvin yksinkertaista osallistua aktiivisesti tärkeimpiin päivittäisiin päätöksiin eu:ssa verkossa järjestettävien kansanäänestysten avulla (toki varmistaen, että digitaalinen identiteetti ja osallistumisprosessit ovat teknisesti turvallisia). Olen varma, että yhtä paljon kuin EU:n kansalaiset voisivat osallistua siihen, yhtä paljon kuin me kaikki tunnemme samastuvamme EU:n arvoihin ja niiden olemukseen.","fr":"La mise en œuvre d’une identité numérique européenne, de sorte qu’il serait très simple pour tous les citoyens européens de pouvoir participer activement aux décisions les plus importantes de l’UE par le biais de référendums en ligne (bien entendu, en veillant à ce que cette identité numérique et les processus participatifs soient technologiquement sécurisés). Je suis sûr que les citoyens de l’UE pourraient y participer, autant que nous nous sentirions tous identifier avec les valeurs de l’UE et son essence.","ga":"Féiniúlacht dhigiteach Eorpach a chur chun feidhme, ionas go mbeadh sé an-simplí do shaoránaigh uile na hEorpa a bheith in ann páirt ghníomhach a ghlacadh sna cinntí is tábhachtaí ó lá go lá san Aontas trí reifrinn ar líne (ar ndóigh, deimhin a dhéanamh de go mbeadh an fhéiniúlacht dhigiteach sin agus na próisis rannpháirtíochta slán ó thaobh na teicneolaíochta de). Táim cinnte de go mbeidh saoránaigh an Aontais Eorpaigh in ann páirt a ghlacadh ann, mar is mó a bhraithimis go léir le luachanna an Aontais agus bunbhrí na luachanna sin a shainaithint.","hr":"Uvođenje europskog digitalnog identiteta kako bi svi europski građani mogli aktivno sudjelovati u najvažnijim svakodnevnim odlukama u EU-u putem internetskih referenduma (naravno, osigurati da digitalni identitet i participativni procesi budu tehnološki sigurni). Siguran sam da bi građani EU-a u njemu mogli više sudjelovati jer bi se svi više osjećali poistovjetiti se s vrijednostima EU-a i njihovom suštinom.","hu":"Az európai digitális identitás megvalósítása annak érdekében, hogy minden európai polgár számára nagyon egyszerű lenne, hogy online népszavazások révén aktívan részt vehessen az EU legfontosabb mindennapi döntéseiben (természetesen annak biztosítása, hogy ez a digitális identitás és a részvételi folyamatok technológiailag biztonságosak legyenek). Biztos vagyok benne, hogy az uniós polgárok is részt tudnak venni benne, ahogy mindannyian érezzük, hogy azonosulunk az uniós értékekkel és annak lényegével.","it":"Attuare un'identità digitale europea, in modo che sarebbe molto semplice per tutti i cittadini europei poter partecipare attivamente alle decisioni quotidiane più importanti dell'UE attraverso referendum online (certo, garantire che l'identità digitale e i processi partecipativi siano tecnologicamente sicuri). Sono sicuro che più di quanto i cittadini dell'UE potrebbero prendervi parte, tanto più che ci sentiremmo tutti identificarci con i valori dell'UE e la sua essenza.","lt":"Europos skaitmeninės tapatybės įgyvendinimas, kad visiems Europos piliečiams būtų labai paprasta aktyviai dalyvauti priimant svarbiausius kasdienius ES sprendimus rengiant referendumus internetu (žinoma, užtikrinant, kad ši skaitmeninė tapatybė ir dalyvaujamieji procesai būtų technologiškai saugūs). Esu įsitikinęs, kad jame galėtų dalyvauti ir ES piliečiai, nes mes visi jaustume tapatūs ES vertybėms ir esmei.","lv":"Eiropas digitālās identitātes ieviešana, lai visiem Eiropas iedzīvotājiem būtu ļoti vienkārši aktīvi piedalīties svarīgāko ikdienas lēmumu pieņemšanā ES, izmantojot tiešsaistes referendumus (protams, nodrošinot, ka šī digitālā identitāte un līdzdalības procesi būtu tehnoloģiski droši). ES esmu pārliecināts, ka ES pilsoņi varētu tajā piedalīties, jo vairāk, kā mēs visi justos identificēti ar ES vērtībām un tās būtību.","mt":"L-implimentazzjoni ta’ identità diġitali Ewropea, sabiex ikun sempliċi ħafna għaċ-ċittadini Ewropej kollha li jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod attiv fid-deċiżjonijiet l-aktar importanti ta’ kuljum fl-UE permezz ta’ referendums online (naturalment, jiġi żgurat li din l-identità diġitali u l-proċessi parteċipattivi jkunu teknoloġikament siguri). Ninsab ċert daqs kemm iċ-ċittadini tal-UE jistgħu jieħdu sehem fiha, peress li aktar kif inħossuna lkoll nidentifikaw mal-valuri tal-UE u l-essenza tagħha.","nl":"Invoering van een Europese digitale identiteit, zodat het voor alle Europese burgers heel eenvoudig zou zijn om actief deel te nemen aan de belangrijkste dagelijkse beslissingen in de EU via onlinereferendums (natuurlijk, ervoor zorgen dat deze digitale identiteit en de participatieprocessen technologisch veilig zijn). Ik ben er zeker van dat de EU-burgers er meer aan zouden kunnen deelnemen, omdat we ons meer zouden kunnen identificeren met de EU-waarden en de essentie ervan.","pl":"Wdrożenie europejskiej tożsamości cyfrowej, tak aby wszyscy obywatele Europy mogli aktywnie uczestniczyć w najważniejszych codziennych decyzjach w UE w drodze referendów internetowych (oczywiście, dbając o to, by ta tożsamość cyfrowa i procesy partycypacyjne były bezpieczne technologicznie). Jestem pewien, że bardziej niż obywatele UE mogliby w niej uczestniczyć, bardziej niż wszyscy czulibyśmy się identyfikowani z wartościami UE i ich istotą.","pt":"Implementar uma identidade digital europeia, de modo a que todos os cidadãos europeus possam participar ativamente nas decisões quotidianas mais importantes na UE através de referendos em linha (é claro que garantir que esta identidade digital e os processos participativos seriam tecnologicamente seguros). Tenho a certeza de que, tanto quanto os cidadãos da UE poderiam participar nela, tanto mais como todos sentiríamos identificar-nos com os valores da UE e com a sua essência.","ro":"Punerea în aplicare a unei identități digitale europene, astfel încât să fie foarte simplu pentru toți cetățenii europeni să poată participa activ la cele mai importante decizii de zi cu zi din UE prin referendumuri online (desigur, asigurându-se că această identitate digitală și procesele participative sunt sigure din punct de vedere tehnologic). Sunt sigur că mai mult decât cetățenii UE ar putea lua parte la aceasta, cu atât mai mult cu cât ne-am simți cu toții identificați cu valorile UE și esența acesteia.","sk":"Zavedenie európskej digitálnej identity tak, aby bolo pre všetkých európskych občanov veľmi jednoduché aktívne sa zúčastňovať na najdôležitejších každodenných rozhodnutiach v EÚ prostredníctvom online referend (samozrejme zabezpečiť, aby táto digitálna identita a participatívne procesy boli technologicky bezpečné). Som si istý, že by sa na ňom mohli viac podieľať občania EÚ, ako by sme sa všetci cítili stotožniť sa s hodnotami EÚ a jej podstatou.","sl":"Izvajanje evropske digitalne identitete, tako da bi bilo za vse evropske državljane zelo enostavno, da bi lahko dejavno sodelovali pri najpomembnejših vsakodnevnih odločitvah v EU prek spletnih referendumov (seveda, da bodo ta digitalna identiteta in participativni procesi tehnološko varni). Prepričan sem, da bi pri tem lahko sodelovali državljani EU, saj bi se vsi bolj poistovetili z vrednotami EU in njihovim bistvom.","sv":"Att genomföra en europeisk digital identitet, så att det skulle vara mycket enkelt för alla EU-medborgare att aktivt delta i de viktigaste dagliga besluten i EU genom folkomröstningar på nätet (naturligtvis skulle det vara tekniskt säkert att se till att denna digitala identitet och deltagandeprocesser är tekniskt säkra). Jag är säker på att så mycket mer som EU-medborgarna skulle kunna delta i det, så mer som vi alla skulle känna att de identifierar sig med EU:s värderingar och dess väsen."}},"title":{"en":"Digital identity for a higher democracy","machine_translations":{"bg":"Цифрова идентичност за по-висока демокрация","cs":"Digitální identita pro vyšší demokracii","da":"Digital identitet for et højere demokrati","de":"Digitale Identität für eine höhere Demokratie","el":"Ψηφιακή ταυτότητα για μια υψηλότερη δημοκρατία","es":"Identidad digital para una democracia superior","et":"Digitaalne identiteet suurema demokraatia nimel","fi":"Digitaalinen identiteetti vahvempaan demokratiaan","fr":"L’identité numérique pour une démocratie plus élevée","ga":"Céannacht dhigiteach ar mhaithe le daonlathas níos airde","hr":"Digitalni identitet za višu demokraciju","hu":"Digitális identitás a magasabb szintű demokráciáért","it":"Identità digitale per una democrazia superiore","lt":"Skaitmeninė tapatybė siekiant didesnės demokratijos","lv":"Digitālā identitāte augstākai demokrātijai","mt":"Identità diġitali għal demokrazija ogħla","nl":"Digitale identiteit voor een hogere democratie","pl":"Tożsamość cyfrowa na rzecz wyższej demokracji","pt":"Identidade digital para uma democracia mais elevada","ro":"Identitate digitală pentru o democrație mai puternică","sk":"Digitálna identita pre vyššiu demokraciu","sl":"Digitalna identiteta za višjo demokracijo","sv":"Digital identitet för en högre demokrati"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/183087/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/183087/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...