Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Online-Praktika verbessern
Related Events
FutureLabEU Großregion - Workshop: Arbeit 4.0 – Chance oder Herausforderung für den Arbeitsmarkt von morgen?
FutureLabEU - Travail, emploi et formation à l'ère digitale
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8342b00f35dba3e774fef44a94d83219822497283c7a93e703b14e762a0ef01f
Source:
{"body":{"de":"Die Corona-Pandemie hat dazu geführt, dass viele Praktika und Auszubildende Stellen abgesagt worden sind oder nur teilweise stattgefunden haben. Durch die Corona Situation war es auch schwerer Praktika zu bekommen, die in einem anderen Land stattfinden. Es ist sehr wichtig, dass diese wieder eingeführt werden. Bei Online-Praktika hat es auch oft an menschlichem Kontakt und Training gefehlt. Es müsste erforscht werden, wie man Online-Praktika besser gestalten und interaktiver machen kann falls sie wieder Online stattfinden müssen. Weiterhin wäre es wünschenswert, dass es für junge Leute mehr Praktika-Optionen gibt, die grenzüberschreitend sind. Zum Beispiel schlagen wir ein Großregion Praktika-Programm vor, wo Praktikanten und Auszubildende Aufenthalte in Deutschland, Frankreich und Luxembourg machen können. Dies würde auch den kulturellen und sprachlichen Austausch unter jungen Leuten in der Großregion fördern.","machine_translations":{"bg":"Пандемията от коронавирус доведе до много стажове и чираци, които бяха отменени или се проведоха само частично. Поради ситуацията с коронавируса беше трудно да се проведат стажове в друга държава. Много е важно те да бъдат въведени отново. При онлайн стажовете често липсват човешки контакти и обучение. Ще трябва да се проучи как да се направят онлайн стажовете по-добри и по-интерактивни, ако те трябва да се провеждат отново онлайн. Желателно е също така младите хора да разполагат с повече възможности за стажове, които са трансгранични. Например предлагаме широкомащабна стажантска програма, в рамките на която стажантите и стажантите могат да пребивават в Германия, Франция и Люксембург. Това също така ще насърчи културния и езиковия обмен между младите хора в големия регион.","cs":"Pandemie koronaviru vedla k tomu, že mnoho stáží a učňů bylo zrušeno nebo se uskutečnilo pouze částečně. Kvůli koronavirové situaci bylo také obtížné získat stáže v jiné zemi. Je velmi důležité, aby byly znovu zavedeny. Online stáže často postrádají lidský kontakt a odbornou přípravu. Bylo by třeba prozkoumat, jak učinit on-line stáže lepší a interaktivnější, pokud by se měly konat znovu on-line. Bylo by rovněž žádoucí, aby mladí lidé měli více možností stáží, které jsou přeshraniční. Navrhujeme například rozsáhlý program stáží, kde mohou stážisté a stážisté pobývat v Německu, Francii a Lucembursku. To by rovněž podpořilo kulturní a jazykové výměny mezi mladými lidmi ve Velkém regionu.","da":"Coronaviruspandemien har resulteret i, at mange praktikophold og lærlinge er blevet aflyst eller kun delvist gennemført. På grund af corona-situationen var det også vanskeligt at få praktikophold i et andet land. Det er meget vigtigt, at disse genindføres. Onlinepraktikophold mangler ofte menneskelig kontakt og uddannelse. Det ville være nødvendigt at undersøge, hvordan man kan gøre online praktikophold bedre og mere interaktive, hvis de skal finde sted online igen. Det ville også være ønskeligt, at unge havde flere muligheder for praktikophold på tværs af grænserne. F.eks. foreslår vi et omfattende praktikprogram, hvor praktikanter og praktikanter kan tage ophold i Tyskland, Frankrig og Luxembourg. Dette vil også fremme kulturel og sproglig udveksling mellem unge i storregionen.","el":"Η πανδημία του κορονοϊού είχε ως αποτέλεσμα πολλές περιόδους πρακτικής άσκησης και μαθητευόμενους να ακυρωθούν ή να πραγματοποιηθούν μόνο εν μέρει. Λόγω της κατάστασης του κορονοϊού, ήταν επίσης δύσκολο να πραγματοποιηθούν περίοδοι πρακτικής άσκησης σε άλλη χώρα. Είναι πολύ σημαντικό να επανεισαχθούν αυτά. Οι διαδικτυακές περιόδους πρακτικής άσκησης συχνά στερούνται ανθρώπινης επαφής και κατάρτισης. Θα πρέπει να διερευνηθεί ο τρόπος με τον οποίο θα καταστούν οι διαδικτυακές περίοδοι πρακτικής άσκησης καλύτερες και πιο διαδραστικές, εάν χρειαστεί να πραγματοποιηθούν και πάλι στο διαδίκτυο. Θα ήταν επίσης επιθυμητό οι νέοι να έχουν περισσότερες επιλογές πρακτικής άσκησης που να είναι διασυνοριακές. Για παράδειγμα, προτείνουμε ένα μεγάλης κλίμακας πρόγραμμα πρακτικής άσκησης, στο οποίο οι ασκούμενοι και οι ασκούμενοι μπορούν να διαμείνουν στη Γερμανία, τη Γαλλία και το Λουξεμβούργο. Αυτό θα προαγάγει επίσης τις πολιτιστικές και γλωσσικές ανταλλαγές μεταξύ των νέων στην ευρύτερη περιοχή.","en":"The coronavirus pandemic has resulted in many traineeships and apprentices being cancelled or only partially taking place. Due to the corona situation, it was also difficult to get internships taking place in another country. It is very important that these are reintroduced. Online internships often lack human contact and training. It would have to be explored how to make online internships better and more interactive if they have to take place online again. It would also be desirable for young people to have more traineeship options that are cross-border. For example, we propose a large-scale internship programme where trainees and trainees can make stays in Germany, France and Luxembourg. This would also promote cultural and linguistic exchanges among young people in the Greater Region.","es":"La pandemia de coronavirus ha dado lugar a la cancelación de muchos períodos de prácticas y aprendices, o solo en parte. Debido a la situación de la corona, también fue difícil conseguir pasantías en otro país. Es muy importante que se reintroduzcan. Las prácticas en línea a menudo carecen de contacto humano y capacitación. Tendría que ser explorado cómo hacer las prácticas en línea mejores y más interactivas si tienen que tener lugar en línea de nuevo. También sería deseable que los jóvenes tuvieran más opciones de prácticas transfronterizas. Por ejemplo, proponemos un programa de prácticas a gran escala en el que los becarios y los becarios puedan realizar estancias en Alemania, Francia y Luxemburgo. Esto también promovería los intercambios culturales y lingüísticos entre los jóvenes de la Gran Región.","et":"Koroonaviiruse pandeemia tõttu on paljud praktikakohad ja praktikandid tühistatud või toimuvad vaid osaliselt. Koroonaolukorra tõttu oli raske saada praktikakohti ka teises riigis. On väga oluline, et need uuesti kasutusele võetaks. Internetipraktikatel puudub sageli inimeste kontakt ja väljaõpe. Tuleks uurida, kuidas muuta veebipraktika paremaks ja interaktiivsemaks, kui see peaks uuesti veebis toimuma. Samuti oleks soovitav, et noortel oleks rohkem praktikavõimalusi, mis on piiriülesed. Näiteks teeme ettepaneku laiaulatusliku praktikaprogrammi kohta, kus praktikandid ja praktikandid saavad viibida Saksamaal, Prantsusmaal ja Luksemburgis. See edendaks ka kultuuri- ja keelevahetust suurpiirkonna noorte vahel.","fi":"Koronaviruspandemia on johtanut siihen, että monet harjoittelujaksot ja oppisopimuskoulutettavat on peruttu tai niitä on tehty vain osittain. Koronatilanteen vuoksi oli myös vaikea saada harjoittelua toisessa maassa. On erittäin tärkeää, että ne otetaan uudelleen käyttöön. Online-harjoittelupaikoista puuttuu usein inhimillisiä yhteyksiä ja koulutusta. Olisi tutkittava, miten verkossa tehtävät harjoittelut olisivat parempia ja vuorovaikutteisempia, jos ne olisi järjestettävä uudelleen verkossa. Olisi myös toivottavaa, että nuorilla olisi enemmän rajatylittäviä harjoitteluvaihtoehtoja. Ehdotamme esimerkiksi laajamittaista harjoitteluohjelmaa, jossa harjoittelijat ja harjoittelijat voivat jäädä Saksaan, Ranskaan ja Luxemburgiin. Näin edistettäisiin myös kulttuuri- ja kielivaihtoa suuralueen nuorten keskuudessa.","fr":"En raison de la pandémie de COVID-19, de nombreux stages et apprentis ont été annulés ou n’ont eu lieu que partiellement. En raison de la situation du coronavirus, il était également plus difficile d’obtenir des stages qui ont lieu dans un autre pays. Il est très important que celles-ci soient réintroduites. Dans les stages en ligne, il y a souvent eu un manque de contact humain et d’entraînement. Il conviendrait d’étudier comment améliorer la conception des stages en ligne et les rendre plus interactives si elles ont besoin d’être à nouveau en ligne. En outre, il serait souhaitable que les jeunes puissent bénéficier d’un plus grand nombre d’options de stage transfrontaliers. Par exemple, nous proposons un programme de stages de grande région où les stagiaires et les apprentis peuvent effectuer des séjours en Allemagne, en France et au Luxembourg. Cela favoriserait également les échanges culturels et linguistiques entre les jeunes de la Grande Région.","ga":"Mar thoradh ar phaindéim na coronavirus tá go leor tréimhsí oiliúna agus printíseach á gcur ar ceal nó á gcur ar siúl go páirteach. Mar gheall ar staid an Choróin, bhí sé deacair freisin intéirneachtaí a chur ar bun i dtír eile. Tá sé an-tábhachtach go dtabharfar isteach an athuair iad sin. Is minic nach mbíonn an duine intéirneachtaí ar líne intéirneachtaí. Chaithfí iniúchadh a dhéanamh ar conas intéirneachtaí ar líne a dhéanamh níos fearr agus níos idirghníomhaí dá mba ghá iad a reáchtáil ar líne arís. Bheadh sé inmhianaithe freisin go mbeadh níos mó roghanna do thréimhsí oiliúna trasteorann ag daoine óga. Mar shampla, molaimid clár intéirneachta ar mhórscála inar féidir le hoiliúnaithe agus le hoiliúnaithe fanacht sa Ghearmáin, sa Fhrainc agus i Lucsamburg a dhéanamh. Chuirfeadh sé sin malartuithe cultúrtha agus teanga chun cinn freisin i measc daoine óga sa Réigiún Mór.","hr":"Pandemija koronavirusa dovela je do otkazivanja ili samo djelomičnog otkazivanja brojnih pripravništava i naučnika. Zbog situacije s koronom, također je bilo teško dobiti stažiranje u drugoj zemlji. Vrlo je važno da se ponovno uvedu. Stažiranje na internetu često nedostaje kontakta s ljudima i osposobljavanja. Trebalo bi istražiti kako poboljšati stažiranje na internetu i učiniti ih interaktivnijim ako se moraju ponovno odvijati na internetu. Također bi bilo poželjno da mladi imaju više prekograničnih mogućnosti pripravništva. Na primjer, predlažemo opsežan program stažiranja u okviru kojeg pripravnici i pripravnici mogu boraviti u Njemačkoj, Francuskoj i Luksemburgu. Time bi se također promicale kulturne i jezične razmjene među mladima u široj regiji.","hu":"A koronavírus-világjárvány miatt sok szakmai gyakorlatot és gyakornokot töröltek, vagy csak részben került sor. A koronavírus-helyzet miatt nehéz volt egy másik országban gyakornoki állást is szerezni. Nagyon fontos, hogy ezeket újra bevezessék. Az online szakmai gyakorlatok gyakran nem rendelkeznek emberi kapcsolattal és képzéssel. Meg kell vizsgálni, hogyan lehet az online szakmai gyakorlatokat javítani és interaktívabbá tenni, ha újra online kell történniük. Kívánatos lenne továbbá, hogy a fiatalok több, határokon átnyúló gyakornoki lehetőséggel rendelkezzenek. Például egy nagyszabású gyakornoki programot javasolunk, amelyben a gyakornokok és gyakornokok Németországban, Franciaországban és Luxemburgban tartózkodhatnak. Ez elősegítené a nagy régióban élő fiatalok közötti kulturális és nyelvi cserét is.","it":"La pandemia di coronavirus ha comportato l'annullamento di numerosi tirocini e apprendisti o lo svolgimento solo parziale. A causa della situazione della corona, è stato anche difficile ottenere stage in un altro paese. È molto importante che questi siano reintrodotti. Gli stage online spesso mancano di contatto umano e formazione. Dovrebbe essere esplorato come rendere gli stage online migliori e più interattivi se devono svolgersi di nuovo online. Sarebbe inoltre auspicabile che i giovani avessero più possibilità di tirocinio transfrontaliere. Ad esempio, proponiamo un programma di tirocinio su larga scala in cui tirocinanti e tirocinanti possono effettuare soggiorni in Germania, Francia e Lussemburgo. Ciò favorirebbe anche gli scambi culturali e linguistici tra i giovani della Grande Regione.","lt":"Dėl koronaviruso pandemijos daugelis stažuočių ir pameistrių buvo atšaukti arba atlikti tik iš dalies. Dėl koronaviruso padėties taip pat buvo sunku gauti stažuotes kitoje šalyje. Labai svarbu, kad jie būtų iš naujo įvesti. Stažuotėms internetu dažnai trūksta žmonių bendravimo ir mokymo. Reikėtų išnagrinėti, kaip padaryti, kad stažuotės internete būtų geresnės ir interaktyvesnės, jei jos vėl turėtų vykti internetu. Taip pat būtų pageidautina, kad jaunuoliai turėtų daugiau tarpvalstybinių stažuočių galimybių. Pavyzdžiui, siūlome plataus masto stažuočių programą, pagal kurią stažuotojai ir stažuotojai galėtų apsistoti Vokietijoje, Prancūzijoje ir Liuksemburge. Tai taip pat skatintų kultūrinius ir kalbinius mainus tarp Didžiojo regiono jaunimo.","lv":"Koronavīrusa pandēmijas dēļ daudzas stažēšanās un mācekļi ir atcelti vai tikai daļēji. Koronavīrusa situācijas dēļ bija grūti stažēties arī citā valstī. Ir ļoti svarīgi tos ieviest no jauna. Stažēšanās tiešsaistē bieži vien trūkst cilvēku kontaktu un apmācību. Būtu jāizpēta, kā padarīt prakses vietas tiešsaistē labāk un interaktīvāk, ja tās atkal būtu jāveic tiešsaistē. Būtu arī vēlams, lai jauniešiem būtu vairāk prakses iespēju, kas būtu pārrobežu prakse. Piemēram, mēs ierosinām plaša mēroga stažēšanās programmu, kurā praktikanti un praktikanti var uzturēties Vācijā, Francijā un Luksemburgā. Tas veicinātu arī kultūras un valodu apmaiņu starp jauniešiem Lielajā reģionā.","mt":"Il-pandemija tal-coronavirus irriżultat f’ħafna traineeships u apprendisti li ġew ikkanċellati jew li qed iseħħu biss parzjalment. Minħabba s-sitwazzjoni korona, kien diffiċli wkoll li jsiru internships f’pajjiż ieħor. Huwa importanti ħafna li dawn jiġu introdotti mill-ġdid. L-internships online spiss ma jkollhomx kuntatt u taħriġ uman. Għandu jiġi esplorat kif l-apprendistati online jistgħu jsiru aħjar u aktar interattivi jekk ikollhom jerġgħu jsiru online. Ikun mixtieq ukoll li ż-żgħażagħ ikollhom aktar għażliet ta’ apprendistat li jkunu transkonfinali. Pereżempju, aħna nipproponu programm ta’ apprendistat fuq skala kbira fejn l-apprendisti u l-apprendisti jistgħu jagħmlu soġġorni fil-Ġermanja, Franza u l-Lussemburgu. Dan jippromwovi wkoll skambji kulturali u lingwistiċi fost iż-żgħażagħ fir-Reġjun il-Kbir.","nl":"De coronapandemie heeft ertoe geleid dat veel stages en leerlingen zijn geannuleerd of slechts gedeeltelijk hebben plaatsgevonden. Door de coronasituatie was het ook moeilijk om stageplaatsen te krijgen in een ander land. Het is van groot belang dat deze opnieuw worden ingevoerd. Online stages missen vaak menselijk contact en training. Het zou moeten worden onderzocht hoe online stages beter en interactiever kunnen worden gemaakt als ze weer online moeten plaatsvinden. Het zou ook wenselijk zijn dat jongeren over meer grensoverschrijdende stagemogelijkheden beschikken. Zo stellen we een grootschalig stageprogramma voor waar stagiairs en stagiairs verblijven in Duitsland, Frankrijk en Luxemburg. Dit zou ook culturele en taalkundige uitwisselingen tussen jongeren in de Grotere regio bevorderen.","pl":"Pandemia koronawirusa spowodowała, że wiele staży i praktykantów zostało odwołanych lub odbywało się tylko częściowo. Ze względu na sytuację koronawirową trudno było również odbyć staże w innym kraju. Bardzo ważne jest, aby zostały one ponownie wprowadzone. Staże internetowe często nie mają kontaktu z ludźmi i szkoleń. Należałoby zbadać, jak sprawić, by staże online były lepsze i bardziej interaktywne, gdyby miały się odbyć ponownie w internecie. Pożądane byłoby również, aby młodzi ludzie mieli więcej możliwości staży transgranicznych. Proponujemy na przykład szeroko zakrojony program staży, w ramach którego stażyści i stażyści mogą przebywać w Niemczech, Francji i Luksemburgu. Sprzyjałoby to również wymianie kulturowej i językowej wśród młodych ludzi w Wielkim Regionie.","pt":"A pandemia de coronavírus resultou no cancelamento, ou apenas parcialmente, de muitos estágios e aprendizes. Devido à situação coronariano, também foi difícil obter estágios em outro país. É muito importante que estes sejam reintroduzidos. Os estágios on-line muitas vezes carecem de contato humano e treinamento. Teria de ser explorada como tornar os estágios em linha melhores e mais interativos se tiverem de voltar a ocorrer em linha. Seria igualmente desejável que os jovens tivessem mais opções de estágio transfronteiras. Por exemplo, propomos um programa de estágio em grande escala, onde os estagiários e estagiários podem fazer estadias na Alemanha, França e Luxemburgo. Isso promoveria também intercâmbios culturais e linguísticos entre os jovens da Grande Região.","ro":"Pandemia de coronavirus a dus la anularea multor stagii și ucenici sau la efectuarea doar parțial a acestora. Din cauza situației coronariene, a fost dificil să se facă stagii într-o altă țară. Este foarte important ca acestea să fie reintroduse. Stagiile online sunt adesea lipsite de contact uman și de formare. Ar trebui explorat modul în care stagiile online pot deveni mai bune și mai interactive dacă vor trebui să aibă loc din nou online. De asemenea, ar fi de dorit ca tinerii să aibă mai multe opțiuni de stagii transfrontaliere. De exemplu, propunem un program de stagii la scară largă, în cadrul căruia stagiarii și stagiarii să poată efectua șederi în Germania, Franța și Luxemburg. Acest lucru ar promova, de asemenea, schimburile culturale și lingvistice între tinerii din regiunea extinsă.","sk":"Pandémia koronavírusu viedla k zrušeniu mnohých stáží a učňov alebo k nim došlo len čiastočne. Vzhľadom na koronárnu situáciu bolo ťažké získať stáže v inej krajine. Je veľmi dôležité, aby sa opätovne zaviedli. Online stážam často chýba ľudský kontakt a odborná príprava. Bolo by potrebné preskúmať, ako zlepšiť a interaktívnejšie online stáže, ak sa musia uskutočniť znova online. Bolo by tiež žiaduce, aby mladí ľudia mali viac možností stáží, ktoré sú cezhraničné. Navrhujeme napríklad rozsiahly program stáží, v rámci ktorého môžu stážisti a stážisti absolvovať pobyt v Nemecku, Francúzsku a Luxembursku. Podporilo by sa tým aj kultúrne a jazykové výmeny medzi mladými ľuďmi vo väčšom regióne.","sl":"Pandemija koronavirusa je povzročila, da so bila številna pripravništva in vajenci odpovedani ali le delno odpovedani. Zaradi razmer v koroni je bilo tudi težko dobiti pripravništva v drugi državi. Zelo pomembno je, da se ti ponovno uvedejo. Pripravništva na spletu pogosto nimajo človeških stikov in usposabljanja. Treba bi bilo raziskati, kako izboljšati in bolj interaktivno spletno pripravništvo, če bi morali ponovno potekati na spletu. Zaželeno bi bilo tudi, da bi imeli mladi več možnosti za pripravništvo, ki so čezmejne. Predlagamo na primer obsežen program pripravništva, kjer lahko pripravniki in pripravniki ostanejo v Nemčiji, Franciji in Luksemburgu. To bi spodbudilo tudi kulturne in jezikovne izmenjave med mladimi v širši regiji.","sv":"Covid-19-pandemin har lett till att många praktikplatser och lärlingar har ställts in eller bara delvis avbrutits. På grund av coronasituationen var det också svårt att få praktikplatser i ett annat land. Det är mycket viktigt att dessa återinförs. Onlinepraktiken saknar ofta mänsklig kontakt och utbildning. Man måste undersöka hur man kan göra onlinepraktiken bättre och mer interaktiv om de måste äga rum online igen. Det skulle också vara önskvärt att ungdomar har fler praktikmöjligheter som är gränsöverskridande. Vi föreslår till exempel ett storskaligt praktikprogram där praktikanter och praktikanter kan göra vistelser i Tyskland, Frankrike och Luxemburg. Detta skulle också främja kulturella och språkliga utbyten bland ungdomar i storregionen."}},"title":{"de":"Online-Praktika verbessern","machine_translations":{"bg":"Подобряване на онлайн стажовете","cs":"Zlepšit on-line stáže","da":"Forbedre online praktikophold","el":"Βελτίωση των διαδικτυακών περιόδων πρακτικής άσκησης","en":"Improve online internships","es":"Mejorar las prácticas en línea","et":"Parandada veebipraktikat","fi":"Paranna online-harjoittelua","fr":"Améliorer les pratiques en ligne","ga":"Intéirneachtaí ar líne a fheabhsú","hr":"Poboljšajte stažiranje na internetu","hu":"Az online szakmai gyakorlatok javítása","it":"Migliorare gli stage online","lt":"Tobulinti internetines stažuotes","lv":"Uzlabot praksi tiešsaistē","mt":"Titjib tal-internships onlajn","nl":"Verbeter online stages","pl":"Poprawa staży online","pt":"Melhorar os estágios online","ro":"Îmbunătățirea stagiilor online","sk":"Zlepšiť online stáže","sl":"Izboljšanje pripravništva na spletu","sv":"Förbättra online-praktiken"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/182592/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/182592/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...