Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b380878079f89e2f504e203a472835dc728eba4789bfdb39c6bf4df8b38d740a

Source: {"body":{"fr":"Sous l’égide de la BCE, développer une crypto monnaie « euro numérique » sécurisée par la technologie blockchain devenant – à terme – la devise principale des échanges commerciaux et financiers sur le marché européen.\n\nLa transformation numérique est un moteur essentiel de la relance économique, de la croissance verte et de l'autonomie stratégique dans l’Union Européenne.\n\nNous proposons que cette transformation numérique innove aussi dans le domaine des paiements en faisant de l’euro numérique (actuellement à l’étude par la BCE et les banques centrales nationales de la zone euro) la devise principale pour les échanges commerciaux et financiers des entreprises sur le marché européen. Avec une parité d’échange liée à l’euro réel (principe 1 euro numérique = 1 euro réel), cet euro numérique combinerait l’efficacité d’un instrument de paiement numérique et la sécurité d’une monnaie de banque centrale.\n\nLes transactions et échanges effectués en euro numérique seraient sécurisées et certifiées par une technologie blockchain enregistrant l’ensemble des flux financiers entre les entreprises de l’UE. Cette innovation permettrait de rendre les transactions à l’intérieur de l’UE plus rapides et plus sécurisées. Aux USA l’utilisation de la blockchain a, en effet, prouvé une circulation plus libre et rapide du flux financier.\n\nAu-delà d’une sécurité supplémentaire, la technologie blockchain permettrait aussi de servir de preuve dans les échanges commerciaux.","machine_translations":{"bg":"Под егидата на ЕЦБ разработването на „евро дигитална“ криптовалута, обезпечена с технологията на блоковата верига, става — с течение на времето — основната валута на търговията и финансите на европейския пазар. Цифровата трансформация е основен двигател на икономическото възстановяване, екологичния растеж и стратегическата автономност в Европейския съюз. Предлагаме тази цифрова трансформация да бъде новаторска и в областта на плащанията, като цифровото евро (в момента се разглежда от ЕЦБ и националните централни банки от еврозоната) стане основната валута за бизнес търговия и финансови борси на европейския пазар. С паритет за обмен, свързан с реалното евро (принцип 1 EUR цифров = 1 EUR реално), това цифрово евро ще съчетае ефективността на цифровия платежен инструмент и сигурността на валутата на централната банка. Цифровите трансакции и борси в евро ще бъдат обезпечени и сертифицирани чрез технологията на блоковата верига, в която се записват всички финансови потоци между дружествата от ЕС. Тази иновация ще направи сделките в рамките на ЕС по-бързи и по-сигурни. В САЩ използването на blockchain се оказа по-свободно и по-бързо движение на финансови потоци. Освен допълнителната сигурност, технологията на блоковите вериги също ще служи като доказателство в търговията.","cs":"Pod záštitou ECB, vývoj „eurodigitální“ kryptoměny zajištěné blockchain technologií se stává – v průběhu času – hlavní měnou obchodu a financí na evropském trhu. Digitální transformace je zásadní hnací silou hospodářského oživení, zeleného růstu a strategické autonomie v Evropské unii. Navrhujeme, aby tato digitální transformace rovněž inovovala v oblasti plateb tím, že se digitální euro (v současné době zvažované ECB a národními centrálními bankami eurozóny) stane hlavní měnou obchodu s podniky a finančních výměn na evropském trhu. Se směnnou paritou spojenou se skutečným eurem (zásada 1 digitální EUR = 1 EUR reálná) by toto digitální euro spojilo účinnost digitálního platebního nástroje a zabezpečení měny centrální banky. Digitální transakce a výměny v eurech by byly zajištěny a certifikovány technologií blockchain zaznamenávající všechny finanční toky mezi společnostmi v EU. Díky této inovaci by transakce uvnitř EU byly rychlejší a bezpečnější. V USA se použití blockchainu osvědčilo jako volnější a rychlejší tok finančních toků. Kromě dodatečné bezpečnosti by technologie blockchain sloužila také jako důkaz v obchodu.","da":"Under ledelse af ECB, udvikling af en \"euro digital\" krypto valuta sikret ved blockchain teknologi bliver — med tiden — den vigtigste valuta handel og finansiering på det europæiske marked. Digital omstilling er en vigtig drivkraft for økonomisk genopretning, grøn vækst og strategisk autonomi i Den Europæiske Union. Vi foreslår, at denne digitale omstilling også bør innovere på betalingsområdet ved at gøre den digitale euro (som i øjeblikket behandles af ECB og de nationale centralbanker i euroområdet) til den vigtigste valuta for handel med virksomheder og finansielle udvekslinger på det europæiske marked. Med en kursparitet, der er knyttet til den reelle euro (princip 1 digital EUR = 1 EUR real), vil denne digitale euro kombinere effektiviteten af et digitalt betalingsinstrument og sikkerheden i en centralbanks valuta. Digitale eurotransaktioner og -børser vil blive sikret og certificeret ved hjælp af blockchainteknologi, der registrerer alle finansielle strømme mellem EU-virksomheder. Denne innovation vil gøre transaktioner inden for EU hurtigere og mere sikre. I USA har brugen af blockchain vist sig at være en friere og hurtigere strøm af finansielle strømme. Ud over yderligere sikkerhed vil blockchain-teknologi også tjene som bevis i handelen.","de":"Unter der Schirmherrschaft der EZB die Entwicklung einer Kryptowährung „digitalen Euro“ zu entwickeln, die durch Blockchain-Technologie gesichert wird und letztlich zur Hauptwährung des Handels und des Finanzhandels auf dem europäischen Markt wird. Der digitale Wandel ist ein wichtiger Motor für die wirtschaftliche Erholung, grünes Wachstum und strategische Autonomie in der Europäischen Union. Wir schlagen vor, dass dieser digitale Wandel auch im Bereich des Zahlungsverkehrs innovativ wird, indem der digitale Euro (derzeit von der EZB und den nationalen Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets geprüft wird) zur Hauptwährung für den Handels- und Finanzverkehr von Unternehmen auf dem europäischen Markt wird. Dieser digitale Euro würde die Wirksamkeit eines digitalen Zahlungsinstruments und die Sicherheit einer Zentralbankwährung mit einer Wechselkursparität in Verbindung mit dem realen Euro (digitaler Grundsatz 1 EUR = real) kombinieren. Transaktionen und Transaktionen in digitalem Euro würden durch Blockchain-Technologie gesichert und zertifiziert, die alle Finanzströme zwischen EU-Unternehmen erfasst. Diese Innovation würde dazu beitragen, Transaktionen innerhalb der EU schneller und sicherer zu machen. In den USA hat die Verwendung der Blockchain in der Tat eine freiere und schnellere Zirkulation des Finanzflusses bewiesen. Über die zusätzliche Sicherheit hinaus könnte die Blockchain-Technologie auch als Beweis für den Handel dienen.","el":"Υπό την αιγίδα της ΕΚΤ, η ανάπτυξη ενός «ψηφιακού» κρυπτονομίσματος «ευρώ» εξασφαλισμένου με την τεχνολογία blockchain καθίσταται — με την πάροδο του χρόνου — το κύριο νόμισμα εμπορίου και χρηματοδότησης στην ευρωπαϊκή αγορά. Ο ψηφιακός μετασχηματισμός αποτελεί ουσιώδη κινητήρια δύναμη της οικονομικής ανάκαμψης, της πράσινης ανάπτυξης και της στρατηγικής αυτονομίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Προτείνουμε ότι αυτός ο ψηφιακός μετασχηματισμός θα πρέπει επίσης να καινοτομεί στον τομέα των πληρωμών καθιστώντας το ψηφιακό ευρώ (επί του παρόντος υπό εξέταση από την ΕΚΤ και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες της ζώνης του ευρώ) το κύριο νόμισμα για το επιχειρηματικό εμπόριο και τα χρηματοπιστωτικά χρηματιστήρια στην ευρωπαϊκή αγορά. Με μια συναλλαγματική ισοτιμία που συνδέεται με το πραγματικό ευρώ (αρχή 1 EUR ψηφιακό = 1 EUR πραγματικό), αυτό το ψηφιακό ευρώ θα συνδυάζει την αποτελεσματικότητα ενός ψηφιακού μέσου πληρωμών και την ασφάλεια ενός νομίσματος της κεντρικής τράπεζας. Οι ψηφιακές συναλλαγές και ανταλλαγές σε ευρώ θα εξασφαλίζονται και θα πιστοποιούνται με τεχνολογία blockchain που καταγράφει όλες τις χρηματοοικονομικές ροές μεταξύ των εταιρειών της ΕΕ. Η καινοτομία αυτή θα καταστήσει τις ενδοενωσιακές συναλλαγές ταχύτερες και ασφαλέστερες. Στις ΗΠΑ, η χρήση της αλυσίδας συστοιχιών έχει αποδειχθεί μια πιο ελεύθερη και ταχύτερη ροή των χρηματοοικονομικών ροών. Πέραν της πρόσθετης ασφάλειας, η τεχνολογία αλυσίδας συστοιχιών θα χρησίμευε επίσης ως αποδεικτικό στοιχείο στο εμπόριο.","en":"Under the aegis of the ECB, developing a “euro digital” crypto currency secured by blockchain technology becoming — over time — the main currency of trade and finance in the European market. Digital transformation is an essential driver of economic recovery, green growth and strategic autonomy in the European Union. We propose that this digital transformation should also innovate in the field of payments by making the digital euro (currently under consideration by the ECB and the national central banks of the euro area) the main currency for business trade and financial exchanges on the European market. With an exchange parity linked to the real euro (principle EUR 1 digital = EUR 1 real), this digital euro would combine the efficiency of a digital payment instrument and the security of a central bank currency. Digital euro transactions and exchanges would be secured and certified by blockchain technology recording all financial flows between EU companies. This innovation would make intra-EU transactions faster and more secure. In the USA, the use of blockchain has proved a freer and faster flow of financial flows. Beyond additional security, blockchain technology would also serve as evidence in trade.","es":"Bajo los auspicios del BCE, el desarrollo de una criptomoneda «euro digital» garantizada por la tecnología blockchain se convierte, con el tiempo, en la principal moneda del comercio y las finanzas en el mercado europeo. La transformación digital es un motor esencial de la recuperación económica, el crecimiento ecológico y la autonomía estratégica en la Unión Europea. Proponemos que esta transformación digital también innove en el ámbito de los pagos haciendo que el euro digital (actualmente considerado por el BCE y los bancos centrales nacionales de la zona del euro) sea la principal moneda para el comercio comercial y los intercambios financieros en el mercado europeo. Con una paridad de cambio vinculada al euro real (principio 1 EUR digital = 1 EUR real), este euro digital combinaría la eficiencia de un instrumento de pago digital y la seguridad de una moneda del banco central. Las transacciones y los intercambios digitales en euros estarían garantizados y certificados mediante tecnología de cadena de bloques que registraría todos los flujos financieros entre empresas de la UE. Esta innovación haría que las transacciones intracomunitarias fueran más rápidas y seguras. En los EE.UU., el uso de blockchain ha demostrado ser un flujo más libre y más rápido de los flujos financieros. Más allá de la seguridad adicional, la tecnología blockchain también serviría como evidencia en el comercio.","et":"Egiidi all EKP, arendada „euro digitaalne“ krüptoraha tagatud blockchain tehnoloogia muutub – aja jooksul – peamine valuuta kaubanduse ja rahastamise Euroopa turul. Digiüleminek on Euroopa Liidu majanduse elavdamise, keskkonnahoidliku majanduskasvu ja strateegilise autonoomia oluline liikumapanev jõud. Teeme ettepaneku, et digiüleminek peaks olema uuenduslik ka maksete valdkonnas, muutes digitaalse euro (mida praegu kaaluvad EKP ja euroala riikide keskpangad) peamiseks valuutaks äritehingute ja finantsvahetuste jaoks Euroopa turul. Kui vahetuspariteet on seotud reaalse euroga (põhimõte 1 EUR digitaalne = 1 EUR reaalne), ühendaks see digitaalne euro digitaalse maksevahendi tõhususe ja keskpanga vääringu turvalisuse. Digitaalsed eurotehingud ja -vahetused oleksid tagatud ja sertifitseeritud plokiahela tehnoloogia abil, mis registreerib kõik ELi ettevõtjate vahelised rahavood. See uuendus muudaks ELi-sisesed tehingud kiiremaks ja turvalisemaks. USAs on blockchain’i kasutamine osutunud rahavoogude vabamaks ja kiiremaks vooks. Lisaks täiendavale turvalisusele oleks kaubanduses tõendiks ka plokiahela tehnoloogia.","fi":"EKP:n johdolla kehitetään ”eurodigitaalista” kryptovaluuttaa, jonka vakuutena on lohkoketjuteknologia, josta tulee ajan mittaan tärkein valuutta kaupan ja rahoituksen alalla Euroopan markkinoilla. Digitalisaatio on keskeinen talouden elpymisen, vihreän kasvun ja Euroopan unionin strategisen riippumattomuuden moottori. Ehdotamme, että tämä digitaalinen muutos innovoisi myös maksualalla tekemällä digitaalisesta eurosta (jota EKP ja euroalueen kansalliset keskuspankit parhaillaan harkitsevat) tärkeimmän valuutan yrityskaupassa ja rahoituspörssissä Euroopan markkinoilla. Kun vaihtopariteetti liittyy reaaliseen euroon (periaate 1 EUR digitaalinen = 1 EUR todellinen), digitaalinen euro yhdistäisi digitaalisen maksuvälineen tehokkuuden ja keskuspankin valuutan turvallisuuden. Digitaaliset euromääräiset transaktiot ja vaihdot turvattaisiin ja varmennettaisiin lohkoketjutekniikalla, johon kirjataan kaikki EU:n yritysten väliset rahoitusvirrat. Tämä innovaatio tekisi EU:n sisäisistä liiketoimista nopeamman ja turvallisemman. Yhdysvalloissa lohkoketjun käyttö on osoittautunut vapaammaksi ja nopeammaksi rahavirraksi. Lisäturvan lisäksi lohkoketjuteknologia toimisi todisteena myös kaupassa.","ga":"Faoi choimirce BCE, criptea-airgeadra “euro digital” a fhorbairt a bheidh daingnithe le teicneolaíocht blocshlabhra, is é sin an príomhairgeadra trádála agus airgeadais sa mhargadh Eorpach le himeacht ama. Tá an claochlú digiteach ina spreagadh ríthábhachtach don téarnamh eacnamaíoch, don fhás glas agus don neamhspleáchas straitéiseach san Aontas Eorpach. Molaimid go mbeadh an claochlú digiteach sin nuálach freisin i réimse na n-íocaíochtaí tríd an euro digiteach (atá á bhreithniú faoi láthair ag BCE agus ag bainc cheannais náisiúnta an limistéir euro) a dhéanamh ar an bpríomhairgeadra le haghaidh trádáil ghnó agus malartuithe airgeadais ar an margadh Eorpach. Le paireacht mhalartaithe atá nasctha leis an bhfíor euro (prionsabal EUR 1 digiteach = EUR 1 fíor), chomhcheanglódh an euro digiteach seo éifeachtúlacht ionstraime íocaíochta digití agus slándáil airgeadra bainc ceannais. Dhéanfaí idirbhearta agus malartuithe digiteacha euro a dhaingniú agus a dheimhniú le teicneolaíocht bhlocshlabhra lena ndéanfaí gach sreabhadh airgeadais idir cuideachtaí an Aontais a thaifeadadh. D’fhágfadh an nuálaíocht sin go mbeadh idirbhearta laistigh den Aontas níos tapúla agus níos sláine. Sna Stáit Aontaithe, tá sé cruthaithe ag úsáid blockchain sreabhadh airgeadais níos saoire agus níos tapúla. Seachas slándáil bhreise, bheadh teicneolaíocht bhlocshlabhra ina fianaise sa trádáil freisin.","hr":"Pod okriljem ESB-a, razvoj „euro digitalne” kripto valute osigurane blockchain tehnologijom postaje – tijekom vremena – glavna valuta trgovine i financija na europskom tržištu. Digitalna transformacija ključan je pokretač gospodarskog oporavka, zelenog rasta i strateške autonomije u Europskoj uniji. Predlažemo da se tom digitalnom transformacijom uvedu inovacije u području plaćanja uvođenjem digitalnog eura (koji ESB i nacionalne središnje banke europodručja trenutačno razmatraju) kao glavne valute za poslovnu trgovinu i financijske razmjene na europskom tržištu. Uz tečajni paritet povezan sa stvarnim eurom (načelo 1 EUR digital = 1 EUR real), ovaj digitalni euro kombinirao bi učinkovitost digitalnog platnog instrumenta i sigurnost valute središnje banke. Digitalne transakcije i razmjene u eurima bile bi osigurane i certificirane tehnologijom lanaca blokova koja bilježi sve financijske tokove među poduzećima iz EU-a. Zahvaljujući tim inovacijama transakcije unutar EU-a bile bi brže i sigurnije. U SAD-u se korištenje blockchaina pokazalo slobodnijim i bržim protokom financijskih tokova. Osim dodatne sigurnosti, tehnologija lanca blokova služila bi i kao dokaz u trgovini.","hu":"Az égisze alatt az EKB, fejlődő „euro digitális” kripto valuta által biztosított blockchain technológia válik – idővel – a fő pénzneme a kereskedelem és a pénzügy az európai piacon. A digitális átalakulás a gazdasági fellendülés, a zöld növekedés és a stratégiai autonómia alapvető mozgatórugója az Európai Unióban. Azt javasoljuk, hogy ez a digitális transzformáció a fizetések terén is újítást jelentsen azáltal, hogy a digitális eurót (amelyet jelenleg az EKB és az euróövezet nemzeti központi bankjai mérlegelnek) az európai piacon az üzleti kereskedelem és a pénzügyi tőzsdék fő pénznemévé tegyék. A reáleuróhoz kapcsolódó átváltási paritással (1 EUR digitális = 1 euró reál) ez a digitális euró ötvözné a digitális fizetési eszköz hatékonyságát és a központi banki pénznem biztonságát. A digitális eurótranzakciókat és -tőzsdéket az uniós vállalatok közötti pénzmozgásokat rögzítő blokklánc-technológia biztosítaná és tanúsítaná. Ez az innováció felgyorsítaná és biztonságosabbá tenné az EU-n belüli tranzakciókat. Az USA-ban a blokklánc használata a pénzmozgások szabadabb és gyorsabb áramlásának bizonyult. A további biztonságon túl a blokklánc-technológia is bizonyítékként szolgálna a kereskedelemben.","it":"Sotto l'egida della BCE, lo sviluppo di una criptovaluta \"euro digitale\" garantita dalla tecnologia blockchain diventa nel tempo la principale valuta del commercio e della finanza nel mercato europeo. La trasformazione digitale è un motore essenziale della ripresa economica, della crescita verde e dell'autonomia strategica nell'Unione europea. Proponiamo che questa trasformazione digitale innova anche nel settore dei pagamenti rendendo l'euro digitale (attualmente all'esame della BCE e delle banche centrali nazionali dell'area dell'euro) la principale valuta per gli scambi commerciali e finanziari sul mercato europeo. Con una parità di cambio collegata all'euro reale (principio EUR 1 digitale = 1 EUR reale), questo euro digitale unirebbe l'efficienza di uno strumento di pagamento digitale e la sicurezza di una valuta della banca centrale. Le transazioni e gli scambi in euro digitali sarebbero garantiti e certificati dalla tecnologia blockchain che registra tutti i flussi finanziari tra imprese dell'UE. Questa innovazione renderebbe le transazioni all'interno dell'UE più rapide e più sicure. Negli Stati Uniti, l'uso della blockchain si è rivelato un flusso più libero e più rapido di flussi finanziari. Al di là dell'ulteriore sicurezza, la tecnologia blockchain servirebbe anche da prova nel commercio.","lt":"Globojant ECB, kuriant „euro skaitmeninę“ kriptovaliutą, apsaugotą blockchain technologija, ilgainiui tampa pagrindine prekybos ir finansų valiuta Europos rinkoje. Skaitmeninė transformacija yra esminis ekonomikos atsigavimo, ekologiško augimo ir strateginio savarankiškumo Europos Sąjungoje veiksnys. Siūlome, kad ši skaitmeninė transformacija taip pat būtų novatoriška mokėjimų srityje, kad skaitmeninis euras (šiuo metu jį svarsto ECB ir euro zonos nacionaliniai centriniai bankai) taptų pagrindine verslo prekybos ir finansų biržų valiuta Europos rinkoje. Su tikruoju euru susietas valiutos paritetas (1 skaitmeninis principas = 1 realus euras), šis skaitmeninis euras apjungtų skaitmeninės mokėjimo priemonės veiksmingumą ir centrinio banko valiutos saugumą. Skaitmeniniai sandoriai eurais ir mainai būtų užtikrinti ir patvirtinti blokų grandinės technologija, kurioje būtų registruojami visi finansiniai srautai tarp ES bendrovių. Dėl šios naujovės ES vidaus sandoriai taptų greitesni ir saugesni. JAV, blockchain naudojimas pasirodė laisvesnis ir greitesnis srautas finansinių srautų. Be papildomo saugumo, blokų grandinės technologija taip pat būtų prekybos įrodymas.","lv":"ECB aizgādībā, izstrādājot “euro digitālo” kriptovalūtu, kas nodrošināta ar blockchain tehnoloģiju, laika gaitā kļūstot par galveno tirdzniecības un finanšu valūtu Eiropas tirgū. Digitālā pārveide ir būtisks ekonomikas atveseļošanas, zaļās izaugsmes un stratēģiskās autonomijas virzītājspēks Eiropas Savienībā. Mēs ierosinām, ka šai digitālajai pārveidei vajadzētu arī ieviest jauninājumus maksājumu jomā, padarot digitālo euro (ko pašlaik izskata ECB un eurozonas valstu centrālās bankas) par galveno valūtu darījumu tirdzniecībai un finanšu biržām Eiropas tirgū. Ar valūtas maiņas paritāti, kas saistīta ar reālo euro (princips EUR 1 digital = EUR 1 reāls), šis digitālais euro apvienotu digitālā maksājumu instrumenta efektivitāti un centrālās bankas valūtas drošību. Digitālus euro darījumus un apmaiņu nodrošinātu un sertificētu blokķēdes tehnoloģija, kas reģistrē visas finanšu plūsmas starp ES uzņēmumiem. Šī inovācija padarītu ES iekšējos darījumus ātrākus un drošākus. ASV blokķēdes izmantošana ir izrādījusies brīvāka un ātrāka finanšu plūsmu plūsma. Papildus papildu drošībai blokķēdes tehnoloģija arī kalpotu par pierādījumu tirdzniecībā.","mt":"Taħt il-patroċinju tal-BĊE, l-iżvilupp ta’ kriptomunita “euro diġitali” garantita mit-teknoloġija blockchain isir — maż-żmien — il-munita ewlenija tal-kummerċ u l-finanzi fis-suq Ewropew. It-trasformazzjoni diġitali hija mutur essenzjali tal-irkupru ekonomiku, it-tkabbir ekoloġiku u l-awtonomija strateġika fl-Unjoni Ewropea. Aħna nipproponu li din it-trasformazzjoni diġitali għandha wkoll tkun innovattiva fil-qasam tal-pagamenti billi tagħmel l-euro diġitali (li bħalissa qed jiġi kkunsidrat mill-BĊE u l-banek ċentrali nazzjonali taż-żona tal-euro) il-munita ewlenija għall-kummerċ kummerċjali u l-iskambji finanzjarji fis-suq Ewropew. B’parità fil-kambju marbuta mal-euro reali (il-prinċipju ta’ EUR 1 diġitali = EUR 1 reali), dan l-euro diġitali jikkombina l-effiċjenza ta’ strument ta’ pagament diġitali u s-sigurtà ta’ munita ta’ bank ċentrali. It-tranżazzjonijiet u l-iskambji diġitali tal-euro jkunu żgurati u ċċertifikati permezz tat-teknoloġija blockchain li tirreġistra l-flussi finanzjarji kollha bejn il-kumpaniji tal-UE. Din l-innovazzjoni tagħmel it-tranżazzjonijiet intra-UE aktar malajr u aktar siguri. Fl-Istati Uniti, l-użu tal-blockchain wera fluss aktar liberu u aktar mgħaġġel tal-flussi finanzjarji. Lil hinn mis-sigurtà addizzjonali, it-teknoloġija tal-blockchain isservi wkoll bħala evidenza fil-kummerċ.","nl":"Onder auspiciën van de ECB, de ontwikkeling van een „euro digital” cryptovaluta beveiligd door blockchain technologie wordt — na verloop van tijd — de belangrijkste valuta van handel en financiën op de Europese markt. Digitale transformatie is een essentiële aanjager van economisch herstel, groene groei en strategische autonomie in de Europese Unie. Wij stellen voor deze digitale transformatie ook te innoveren op het gebied van betalingen door van de digitale euro (die momenteel wordt overwogen door de ECB en de nationale centrale banken van de eurozone) de belangrijkste valuta voor zakelijke handel en financiële beurzen op de Europese markt te maken. Met een wisselkoerspariteit gekoppeld aan de reële euro (beginsel 1 EUR digitaal = 1 EUR reëel), zou deze digitale euro de efficiëntie van een digitaal betaalinstrument combineren met de veiligheid van een centrale bankvaluta. Digitale eurotransacties en -uitwisselingen zouden worden beveiligd en gecertificeerd door blockchaintechnologie die alle financiële stromen tussen EU-bedrijven registreert. Deze innovatie zou de transacties binnen de EU sneller en veiliger maken. In de VS is het gebruik van blockchain een vrijere en snellere stroom van financiële stromen gebleken. Naast extra veiligheid zou blockchaintechnologie ook dienen als bewijs in de handel.","pl":"Pod egidą EBC opracowanie „cyfrowej waluty euro” zabezpieczonej technologią blockchain staje się z czasem główną walutą handlu i finansów na rynku europejskim. Transformacja cyfrowa jest istotnym motorem ożywienia gospodarczego, zielonego wzrostu i strategicznej autonomii w Unii Europejskiej. Proponujemy, aby ta transformacja cyfrowa wprowadzała również innowacje w dziedzinie płatności, czyniąc cyfrowe euro (obecnie rozważane przez EBC i krajowe banki centralne strefy euro) główną walutą wymiany handlowej i finansowej na rynku europejskim. Przy parytecie wymiany powiązanym z rzeczywistym euro (zasada 1 EUR cyfrowa = 1 EUR real) to cyfrowe euro łączyłoby efektywność cyfrowego instrumentu płatniczego i bezpieczeństwo waluty banku centralnego. Cyfrowe transakcje i wymiany euro byłyby zabezpieczone i certyfikowane za pomocą technologii blockchain rejestrującej wszystkie przepływy finansowe między przedsiębiorstwami UE. Dzięki tej innowacji transakcje wewnątrzunijne byłyby szybsze i bezpieczniejsze. W USA korzystanie z łańcucha bloków okazało się bardziej swobodnym i szybszym przepływem przepływów finansowych. Oprócz dodatkowego bezpieczeństwa technologia blockchain posłużyłaby również jako dowód w handlu.","pt":"Sob a égide do BCE, o desenvolvimento de uma criptomoeda «euro digital» garantida pela tecnologia blockchain tornou-se — ao longo do tempo — a principal moeda do comércio e das finanças no mercado europeu. A transformação digital é um motor essencial da recuperação económica, do crescimento verde e da autonomia estratégica na União Europeia. Propomos que esta transformação digital inova também no domínio dos pagamentos, fazendo do euro digital (atualmente em análise pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais da área do euro) a principal moeda para o comércio empresarial e as trocas financeiras no mercado europeu. Com uma paridade cambial associada ao euro real (princípio 1 EUR digital = 1 EUR real), este euro digital combinaria a eficiência de um instrumento de pagamento digital e a segurança de uma moeda do banco central. As transações e os intercâmbios digitais em euros seriam garantidos e certificados pela tecnologia de cadeia de blocos que registasse todos os fluxos financeiros entre empresas da UE. Esta inovação tornaria as transações intra-UE mais rápidas e mais seguras. Nos EUA, a utilização da cadeia de blocos revelou-se um fluxo mais livre e mais rápido de fluxos financeiros. Além da segurança adicional, a tecnologia blockchain também serviria de evidência no comércio.","ro":"Sub egida BCE, dezvoltarea unei criptomonede „euro digitale” securizate prin tehnologia blockchain devine – de-a lungul timpului – principala monedă comercială și financiară de pe piața europeană. Transformarea digitală este un motor esențial al redresării economice, al creșterii verzi și al autonomiei strategice în Uniunea Europeană. Propunem ca această transformare digitală să inoveze, de asemenea, în domeniul plăților, făcând din euro digital (în prezent în curs de examinare de către BCE și băncile centrale naționale din zona euro) principala monedă pentru comerțul cu întreprinderi și schimburile financiare de pe piața europeană. Cu o paritate de schimb legată de moneda euro reală (principiul 1 EUR digital = 1 EUR real), acest euro digital ar combina eficiența unui instrument de plată digitală și securitatea unei monede a unei bănci centrale. Tranzacțiile și schimburile digitale în euro ar fi securizate și certificate prin tehnologia blockchain, înregistrând toate fluxurile financiare dintre întreprinderile din UE. Această inovare ar face tranzacțiile intra-UE mai rapide și mai sigure. În SUA, utilizarea blockchain s-a dovedit a fi un flux mai liber și mai rapid de fluxuri financiare. Dincolo de securitatea suplimentară, tehnologia blockchain ar servi, de asemenea, ca dovadă în comerț.","sk":"Pod záštitou ECB sa vývoj kryptografickej meny „euro digital“ zaistenej technológiou blockchainu stáva v priebehu času hlavnou menou obchodu a financií na európskom trhu. Digitálna transformácia je základnou hnacou silou oživenia hospodárstva, ekologického rastu a strategickej autonómie v Európskej únii. Navrhujeme, aby sa táto digitálna transformácia inovovala aj v oblasti platieb tým, že sa digitálne euro (ktoré v súčasnosti zvažuje ECB a národné centrálne banky eurozóny) stane hlavnou menou obchodu s podnikmi a finančných búrz na európskom trhu. S paritou výmeny spojenou so skutočným eurom (zásada 1 EUR digital = 1 EUR v reálnom vyjadrení) by toto digitálne euro spájalo efektívnosť digitálneho platobného nástroja s bezpečnosťou meny centrálnej banky. Digitálne eurové transakcie a výmeny by boli zabezpečené a certifikované technológiou blockchainu, ktorá zaznamenáva všetky finančné toky medzi spoločnosťami EÚ. Vďaka tejto inovácii by transakcie v rámci EÚ boli rýchlejšie a bezpečnejšie. V USA sa používanie blockchainu ukázalo ako voľnejší a rýchlejší tok finančných tokov. Okrem dodatočnej bezpečnosti by technológia blockchainu slúžila aj ako dôkaz v obchode.","sl":"Pod okriljem ECB razvoj „evro digitalne“ kripto valute, zavarovane s tehnologijo veriženja blokov, sčasoma postane glavna valuta trgovine in financ na evropskem trgu. Digitalna preobrazba je bistveno gonilo gospodarskega okrevanja, zelene rasti in strateške avtonomije v Evropski uniji. Predlagamo, da se ta digitalna preobrazba uvede tudi na področju plačil, tako da postane digitalni evro (ki ga trenutno preučujejo ECB in nacionalne centralne banke euroobmočja) glavna valuta za poslovno trgovino in finančne izmenjave na evropskem trgu. Z devizno pariteto, povezano z realnim eurom (načelo 1 EUR digitalni = 1 EUR realnega), bi ta digitalni evro združeval učinkovitost digitalnega plačilnega instrumenta in varnost valute centralne banke. Digitalne transakcije in izmenjave v evrih bi bile zavarovane in potrjene s tehnologijo veriženja podatkovnih blokov, ki bi beležila vse finančne tokove med podjetji EU. Ta novost bi omogočila hitrejše in varnejše transakcije znotraj EU. V ZDA se je uporaba blockchaina izkazala za svobodnejši in hitrejši pretok finančnih tokov. Poleg dodatne varnosti bi tehnologija blokovne verige služila tudi kot dokaz v trgovini.","sv":"Under ECB:s överinseende blir utvecklingen av en ”eurodigital” kryptovaluta som säkras genom blockkedjeteknik – med tiden – den viktigaste valutan för handel och finansiering på den europeiska marknaden. Den digitala omvandlingen är en viktig drivkraft för ekonomisk återhämtning, grön tillväxt och strategiskt oberoende i Europeiska unionen. Vi föreslår att denna digitala omvandling också bör vara innovativ på betalningsområdet genom att göra den digitala euron (som för närvarande behandlas av ECB och de nationella centralbankerna i euroområdet) till den viktigaste valutan för affärshandel och finansiella börser på den europeiska marknaden. Med en växelkurs som är kopplad till den reala euron (principen 1 EUR digital = EUR 1 real) skulle denna digitala euro kombinera effektiviteten hos ett digitalt betalningsinstrument och säkerheten i en centralbanksvaluta. Transaktioner och börser i digital euro skulle säkras och certifieras genom blockkedjeteknik som registrerar alla finansiella flöden mellan EU-företag. Denna innovation skulle göra transaktioner inom EU snabbare och säkrare. I USA har användningen av blockkedjeteknik visat sig vara ett friare och snabbare flöde av finansiella flöden. Utöver ytterligare säkerhet skulle blockkedjetekniken också tjäna som bevis i handeln."}},"title":{"fr":"Faciliter et sécuriser les échanges commerciaux des entreprises de l’UE grâce à l’euro numérique","machine_translations":{"bg":"Улесняване и гарантиране на търговията на предприятията от ЕС чрез цифровото евро","cs":"Usnadnění a zajištění obchodu podniků v EU prostřednictvím digitálního eura","da":"Fremme og sikring af EU's virksomheders handel gennem den digitale euro","de":"Erleichterung und Sicherung des Handels von EU-Unternehmen durch den digitalen Euro","el":"Διευκόλυνση και διασφάλιση του εμπορίου των επιχειρήσεων της ΕΕ μέσω του ψηφιακού ευρώ","en":"Facilitating and securing EU businesses’ trade through the digital euro","es":"Facilitar y garantizar el comercio de las empresas de la UE a través del euro digital","et":"ELi ettevõtjate kaubanduse hõlbustamine ja kindlustamine digitaalse euro kaudu","fi":"EU:n yritysten kaupankäynnin helpottaminen ja turvaaminen digitaalisen euron avulla","ga":"Trádáil ghnólachtaí an Aontais a éascú agus a dhaingniú tríd an euro digiteach","hr":"Olakšavanje i osiguravanje trgovine poduzećima iz EU-a s pomoću digitalnog eura","hu":"Az uniós vállalkozások kereskedelmének megkönnyítése és biztosítása a digitális euró révén","it":"Facilitare e garantire il commercio delle imprese dell'UE attraverso l'euro digitale","lt":"Palankesnių sąlygų ES įmonių prekybai sudarymas ir užtikrinimas naudojantis skaitmeniniu euru","lv":"ES uzņēmumu tirdzniecības veicināšana un nodrošināšana, izmantojot digitālo euro","mt":"L-iffaċilitar u l-iżgurar tal-kummerċ tan-negozji tal-UE permezz tal-euro diġitali","nl":"Vergemakkelijken en veiligstellen van de handel van EU-bedrijven via de digitale euro","pl":"Ułatwianie i zabezpieczanie handlu przedsiębiorstwami UE poprzez cyfrowe euro","pt":"Facilitar e garantir o comércio das empresas da UE através do euro digital","ro":"Facilitarea și asigurarea comerțului întreprinderilor din UE prin intermediul monedei euro digitale","sk":"Uľahčenie a zabezpečenie obchodu podnikov EÚ prostredníctvom digitálneho eura","sl":"Olajševanje in zavarovanje trgovine podjetij EU z digitalnim eurom","sv":"Underlätta och säkra EU-företagens handel genom den digitala euron"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×