Odcisk palca

Poniższy fragment tekstu jest skrócony i stanowi jedynie zaszyfrowane przedstawienie treści. Należy upewnić się, czy nie doszło ingerencji w treść, ponieważ jedna modyfikacja skutkuje zupełnie odmienną wartością.

Wartość: 715dbd754319cfc20340e0e765f26b75c23d4ad5e821f431c1bd51aaa35f8b11

Źródło: {"body":{"en":"The European Union needs to encourage innovation and research, facilitate venture capital and ensure competition. The relevance especially of international collaboration in research and innovation has never been so clearly perceived by public opinion. Research and innovation activities need to be stepped up, with a special emphasis on key enabling technologies such as AI. This is the only way forward for Europe to lead the next innovation cycle. That is why Research & Innovation issues should be included as priority topics to be discussed and deepened along the Conference and beyond. EUROCHAMBRES recommends the manifesto prepared by a group of stakeholders for the future of research and innovation in Europe intended as a contribution to place R&I at the centre of the debate on EU future challenges and priorities. \n\nEurope needs also a holistic and long-term digital strategy. The Digital Compass provides the guard rails for such a strategy and should focus on investments in cutting-edge technologies and critical digital infrastructures (AI, 5G and future 6G networks, quantum computing, etc.).","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да насърчава иновациите и научните изследвания, да улеснява рисковия капитал и да гарантира конкуренцията. Значението, особено на международното сътрудничество в областта на научните изследвания и иновациите, никога не е било така ясно възприемано от общественото мнение. Необходимо е да се засилят научноизследователските и иновационните дейности, като се постави специален акцент върху главните базови технологии, като например ИИ. Това е единственият начин Европа да поеме водеща роля в следващия иновационен цикъл. Ето защо въпросите на иновациите следва да бъдат включени като приоритетни теми, които да бъдат обсъдени и задълбочени по време на конференцията и след нея. Eurochambres препоръчва манифеста, изготвен от група заинтересовани страни за бъдещето на научните изследвания и иновациите в Европа, предназначен да допринесе за поставянето на R&I в центъра на дебата относно бъдещите предизвикателства и приоритети на ЕС. Европа също се нуждае от цялостна и дългосрочна стратегия в областта на цифровите технологии. Цифровият компас осигурява предпазните релси за такава стратегия и следва да се съсредоточи върху инвестициите в авангардни технологии и критични цифрови инфраструктури (ИИ, 5G и бъдещи 6G мрежи, квантови изчислителни технологии и др.).","cs":"Evropská unie musí podporovat inovace a výzkum, usnadňovat rizikový kapitál a zajišťovat hospodářskou soutěž. Význam zejména mezinárodní spolupráce v oblasti výzkumu a inovací nebyl nikdy tak jasně vnímán veřejným míněním. Je třeba zintenzivnit činnosti v oblasti výzkumu a inovací se zvláštním důrazem na klíčové základní technologie, jako je umělá inteligence. To je jediná cesta kupředu, jak může Evropa vést příští inovační cyklus. To je důvod, proč by otázky výzkumu a inovací měly být zařazeny mezi prioritní témata, která je třeba projednat a prohloubit na konferenci i mimo ni. Eurochambres doporučuje manifest připravený skupinou zúčastněných stran pro budoucnost výzkumu a inovací v Evropě, který má přispět k tomu, aby se R&I stal ústředním bodem diskuse o budoucích výzvách a prioritách EU. Evropa rovněž potřebuje ucelenou a dlouhodobou digitální strategii. Digitální kompas poskytuje ochranné koleje pro takovou strategii a měl by se zaměřit na investice do špičkových technologií a kritických digitálních infrastruktur (AI, 5G a budoucí sítě 6G, kvantová výpočetní technika atd.).","da":"Den Europæiske Union er nødt til at fremme innovation og forskning, fremme risikovillig kapital og sikre konkurrence. Relevansen af især internationalt samarbejde inden for forskning og innovation er aldrig blevet så klart opfattet af den offentlige mening. Forsknings- og innovationsaktiviteter skal intensiveres med særlig vægt på centrale støtteteknologier såsom kunstig intelligens. Dette er den eneste måde, hvorpå Europa kan føre an i den næste innovationscyklus. Derfor bør forskning & Innovationsspørgsmål medtages som prioriterede emner, der skal drøftes og uddybes under og uden for konferencen. Eurochambres anbefaler et manifest udarbejdet af en gruppe interessenter for fremtidens forskning og innovation i Europa, der skal bidrage til at sætte R&I i centrum for debatten om EU's fremtidige udfordringer og prioriteter. Europa har også brug for en holistisk og langsigtet digital strategi. Det digitale kompas giver rækværk til en sådan strategi og bør fokusere på investeringer i banebrydende teknologier og kritiske digitale infrastrukturer (AI, 5G og fremtidige 6G-net, kvantedatabehandling osv.).","de":"Die Europäische Union muss Innovation und Forschung fördern, Risikokapital fördern und den Wettbewerb gewährleisten. Die Relevanz insbesondere der internationalen Zusammenarbeit in Forschung und Innovation wurde von der öffentlichen Meinung noch nie so deutlich wahrgenommen. Die Forschungs- und Innovationstätigkeiten müssen intensiviert werden, wobei besonderes Augenmerk auf Schlüsseltechnologien wie KI gelegt werden muss. Dies ist der einzige Weg für Europa, um den nächsten Innovationszyklus zu führen. Deshalb sollten Forschungs- & Innovationsthemen als vorrangige Themen berücksichtigt werden, die innerhalb der Konferenz und darüber hinaus erörtert und vertieft werden müssen. Eurochambres empfiehlt das Manifest, das von einer Gruppe von Interessenträgern für die Zukunft von Forschung und Innovation in Europa ausgearbeitet wurde, um R&I in den Mittelpunkt der Debatte über künftige Herausforderungen und Prioritäten der EU zu stellen. Europa braucht auch eine ganzheitliche und langfristige digitale Strategie. Der Digitale Kompass bietet die Sicherheitsschienen für eine solche Strategie und sollte sich auf Investitionen in Spitzentechnologien und kritische digitale Infrastrukturen (AI, 5G und künftige 6G-Netze, Quantenrechnen usw.) konzentrieren.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ενθαρρύνει την καινοτομία και την έρευνα, να διευκολύνει τα επιχειρηματικά κεφάλαια και να διασφαλίσει τον ανταγωνισμό. Η σημασία ιδίως της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας δεν έχει γίνει ποτέ τόσο σαφής από την κοινή γνώμη. Οι δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας πρέπει να ενισχυθούν, με ιδιαίτερη έμφαση σε βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής, όπως η τεχνητή νοημοσύνη. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να μπορέσει η Ευρώπη να ηγηθεί του επόμενου κύκλου καινοτομίας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα ζητήματα της έρευνας και της καινοτομίας θα πρέπει να συμπεριληφθούν ως θέματα προτεραιότητας που θα συζητηθούν και θα εμβαθυνθούν κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης και πέραν αυτής. Το Eurochambres συνιστά το μανιφέστο που εκπονήθηκε από ομάδα ενδιαφερομένων για το μέλλον της έρευνας και της καινοτομίας στην Ευρώπη, το οποίο προορίζεται να συμβάλει στην τοποθέτηση της έρευνας και της καινοτομίας στο επίκεντρο της συζήτησης σχετικά με τις μελλοντικές προκλήσεις και προτεραιότητες της ΕΕ. Η Ευρώπη χρειάζεται επίσης μια ολιστική και μακροπρόθεσμη ψηφιακή στρατηγική. Η ψηφιακή πυξίδα παρέχει τις προστατευτικές ράγες για μια τέτοια στρατηγική και θα πρέπει να επικεντρώνεται σε επενδύσεις σε τεχνολογίες αιχμής και σε κρίσιμες ψηφιακές υποδομές (ΤΝ, 5G και μελλοντικά δίκτυα 6G, κβαντική υπολογιστική κ.λπ.).","es":"La Unión Europea debe fomentar la innovación y la investigación, facilitar el capital riesgo y garantizar la competencia. La importancia de la colaboración internacional en investigación e innovación nunca ha sido tan claramente percibida por la opinión pública. Es necesario intensificar las actividades de investigación e innovación, haciendo especial hincapié en las tecnologías facilitadoras clave, como la IA. Esta es la única manera de avanzar para que Europa lidere el próximo ciclo de innovación. Es por ello que las cuestiones de innovación de Research & deben incluirse como temas prioritarios que se debatirán y profundizarán a lo largo de la Conferencia y más allá. Eurochambres recomienda el manifiesto elaborado por un grupo de partes interesadas para el futuro de la investigación y la innovación en Europa, cuyo objetivo es situar a la R&I en el centro del debate sobre los retos y prioridades futuros de la UE. Europa necesita también una estrategia digital holística y a largo plazo. La brújula digital proporciona los carriles de protección para dicha estrategia y debe centrarse en las inversiones en tecnologías de vanguardia e infraestructuras digitales críticas (AI, 5G y futuras redes 6G, computación cuántica, etc.).","et":"Euroopa Liit peab soodustama innovatsiooni ja teadusuuringuid, hõlbustama riskikapitali ja tagama konkurentsi. Avalik arvamus ei ole kunagi nii selgelt mõistnud rahvusvahelise koostöö tähtsust teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas. Teadus- ja innovatsioonitegevust tuleb tõhustada, pöörates erilist tähelepanu peamistele progressi võimaldavatele tehnoloogiatele, nagu tehisintellekt. See on Euroopa ainus võimalus juhtida järgmist innovatsioonitsüklit. Seepärast tuleks teadus & innovatsiooniküsimused lisada prioriteetsete teemade hulka, mida arutatakse ja süvendatakse nii konverentsil kui ka väljaspool seda. Eurochambres soovitab sidusrühmade rühma koostatud manifesti Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni tuleviku kohta, mis on mõeldud panusena teadusuuringute ja innovatsiooni alasesse arutellu ELi tulevaste väljakutsete ja prioriteetide üle. Euroopa vajab ka terviklikku ja pikaajalist digistrateegiat. Digitaalkompass pakub sellise strateegia jaoks kaitsepiire ning peaks keskenduma investeeringutele tipptasemel tehnoloogiasse ja elutähtsasse digitaristusse (AI, 5G ja tulevased 6G võrgud, kvantandmetöötlus jne).","fi":"Euroopan unionin on edistettävä innovointia ja tutkimusta, helpotettava riskipääomaa ja varmistettava kilpailu. Yleinen mielipide ei ole koskaan havainnut näin selvästi erityisesti kansainvälisen tutkimus- ja innovaatioyhteistyön merkitystä. Tutkimus- ja innovointitoimintaa on tehostettava kiinnittäen erityistä huomiota tekoälyn kaltaisiin keskeisiin mahdollistaviin teknologioihin. Tämä on ainoa keino, jolla Eurooppa voi johtaa seuraavaa innovointisykliä. Tästä syystä tutkimus & Innovaatiokysymykset olisi sisällytettävä ensisijaisiin aiheisiin, joista on keskusteltava ja syvennettävä konferenssin aikana ja sen jälkeen. Eurochambres suosittelee, että sidosryhmien ryhmä laatii Euroopan tutkimuksen ja innovoinnin tulevaisuutta koskevan manifestin, jonka tarkoituksena on asettaa tutkimus ja innovointi keskeiselle sijalle EU:n tulevista haasteista ja painopisteistä käytävässä keskustelussa. Eurooppa tarvitsee myös kokonaisvaltaisen ja pitkän aikavälin digitaalistrategian. Digitaalinen kompassi tarjoaa vartioradat tällaiselle strategialle, ja siinä olisi keskityttävä huipputeknologiaan ja kriittisiin digitaalisiin infrastruktuureihin (AI, 5G ja tulevat 6G-verkot, kvanttilaskenta jne.) tehtäviin investointeihin.","fr":"L’Union européenne doit encourager l’innovation et la recherche, faciliter le capital-risque et assurer la concurrence. L’intérêt de la collaboration internationale en matière de recherche et d’innovation n’a jamais été aussi clairement perçu par l’opinion publique. Les activités de recherche et d’innovation doivent être intensifiées, en mettant particulièrement l’accent sur les technologies clés génériques telles que l’IA. C’est la seule façon pour l’Europe de mener le prochain cycle d’innovation. C’est pourquoi la recherche & Les questions d’innovation devraient être considérées comme des sujets prioritaires à examiner et à approfondir tout au long de la Conférence et au-delà. Eurochambres recommande le manifeste préparé par un groupe de parties prenantes pour l’avenir de la recherche et de l’innovation en Europe, destiné à contribuer à placer R&I au centre du débat sur les défis et priorités futurs de l’UE. L’Europe a également besoin d’une stratégie numérique globale et à long terme. La boussole numérique fournit les garde-fous d’une telle stratégie et devrait se concentrer sur les investissements dans les technologies de pointe et les infrastructures numériques critiques (réseaux IA, 5G et futurs 6G, calcul quantique, etc.).","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach nuálaíocht agus taighde a spreagadh, caipiteal fiontair a éascú agus iomaíocht a chinntiú. Ní dhearna an pobal tábhacht riamh, go háirithe maidir le comhar idirnáisiúnta sa taighde agus sa nuálaíocht, a thuiscint go soiléir. Ní mór dlús a chur le gníomhaíochtaí taighde agus nuálaíochta, agus béim ar leith á leagan ar phríomhtheicneolaíochtaí cumasúcháin amhail IS. Is é seo an t-aon bhealach chun tosaigh don Eoraip chun bheith i gceannas ar an gcéad timthriall nuálaíochta eile. Sin é an fáth gur chóir saincheisteanna Taighde agus Nuálaíochta a chur san áireamh mar thopaicí tosaíochta a phléifear agus a dhoimhniú feadh na Comhdhála agus níos faide anonn. Molann Eurochambres an forógra a d'ullmhaigh grúpa páirtithe leasmhara don taighde agus don nuálaíocht amach anseo san Eoraip atá ceaptha chun R&I a chur i gcroílár na díospóireachta ar dhúshláin agus tosaíochtaí an AE amach anseo. Ina theannta sin, tá gá ag an Eoraip le straitéis dhigiteach fhadtéarmach iomlánaíoch. Soláthraíonn an compás Digiteach ráillí garda do straitéis den sórt sin agus ba cheart díriú ar infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí ceannródaíocha agus i mbonneagair dhigiteacha chriticiúla (Líonraí AI, 5G agus 6G a bheidh ann amach anseo, ríomhaireacht chandamach, etc.).","hr":"Europska unija treba poticati inovacije i istraživanje, olakšati poduzetnički kapital i osigurati tržišno natjecanje. Važnost, osobito međunarodne suradnje u području istraživanja i inovacija, nikad nije bila tako jasno vidljiva u javnom mnijenju. Potrebno je pojačati istraživačke i inovacijske aktivnosti, s posebnim naglaskom na ključnim razvojnim tehnologijama kao što je umjetna inteligencija. To je jedini način da Europa predvodi sljedeći inovacijski ciklus. Zato bi pitanja u vezi s inovacijama trebalo uključiti kao prioritetne teme o kojima će se raspravljati i produbljivati tijekom konferencije i šire. Eurochambres preporučuje manifest koji je pripremila skupina dionika za budućnost istraživanja i inovacija u Europi koji bi trebao doprinijeti postavljanju istraživanja i inovacija u središte rasprave o budućim izazovima i prioritetima EU-a. Europi je potrebna i cjelovita i dugoročna digitalna strategija. Digitalni kompas pruža zaštitne tračnice za takvu strategiju i trebao bi biti usmjeren na ulaganja u najsuvremenije tehnologije i ključne digitalne infrastrukture (UI, 5G i buduće 6G mreže, kvantno računalstvo itd.).","hu":"Az Európai Uniónak ösztönöznie kell az innovációt és a kutatást, elő kell segítenie a kockázati tőkét és biztosítania kell a versenyt. A közvélemény még soha nem érzékelte ennyire egyértelműen a nemzetközi együttműködés jelentőségét a kutatás és az innováció területén. Fokozni kell a kutatási és innovációs tevékenységeket, különös hangsúlyt fektetve az olyan kulcsfontosságú alaptechnológiákra, mint a mesterséges intelligencia. Ez az egyetlen módja annak, hogy Európa vezető szerepet töltsön be a következő innovációs ciklusban. Ezért kell a „Kutatás & amp”; az innovációval kapcsolatos kérdéseket a konferencia során és azon túl is megvitatni és elmélyíteni. Az Eurochambres ajánlja az érdekelt felek egy csoportja által az európai kutatás és innováció jövőjéről készített kiáltványt, amelynek célja, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy az R & I az EU jövőbeli kihívásairól és prioritásairól szóló vita középpontjába kerüljön. Európának holisztikus és hosszú távú digitális stratégiára is szüksége van. A digitális iránytű biztosítja egy ilyen stratégia védősínjét, és az élvonalbeli technológiákba és a kritikus digitális infrastruktúrákba (MI, 5G és jövőbeli 6G hálózatok, kvantumszámítás stb.) történő beruházásokra kell összpontosítania.","it":"L'Unione europea deve incoraggiare l'innovazione e la ricerca, agevolare il capitale di rischio e garantire la concorrenza. La rilevanza soprattutto della collaborazione internazionale nel campo della ricerca e dell'innovazione non è mai stata così chiaramente percepita dall'opinione pubblica. Occorre intensificare le attività di ricerca e innovazione, con particolare attenzione alle tecnologie abilitanti fondamentali come l'IA. Questa è l'unica via da seguire per l'Europa per guidare il prossimo ciclo dell'innovazione. Ecco perché le questioni relative alla ricerca e all'innovazione dovrebbero essere incluse tra i temi prioritari da discutere e approfondire durante la conferenza e oltre. Eurochambres raccomanda il manifesto preparato da un gruppo di parti interessate per il futuro della ricerca e dell'innovazione in Europa, inteso come contributo a porre la R&I al centro del dibattito sulle sfide e le priorità future dell'UE. L'Europa ha anche bisogno di una strategia digitale olistica e a lungo termine. La Bussola digitale fornisce le rotaie di guardia per tale strategia e dovrebbe concentrarsi sugli investimenti nelle tecnologie d'avanguardia e nelle infrastrutture digitali critiche (reti IA, 5G e future 6G, calcolo quantistico, ecc.).","lt":"Europos Sąjunga turi skatinti inovacijas ir mokslinius tyrimus, sudaryti palankesnes sąlygas rizikos kapitalui ir užtikrinti konkurenciją. Visuomenė niekada nebuvo taip aiškiai suvokusi tarptautinio bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje svarbos. Reikia intensyvinti mokslinių tyrimų ir inovacijų veiklą, ypatingą dėmesį skiriant tokioms bazinėms didelio poveikio technologijoms kaip dirbtinis intelektas. Tai vienintelis būdas Europai pirmauti kitame inovacijų cikle. Štai kodėl Moksliniai tyrimai & Inovacijų klausimai turėtų būti įtraukti į prioritetines temas, kurios turi būti aptartos ir gilinamos per konferenciją ir už jos ribų. „Eurochambres“ rekomenduoja suinteresuotųjų subjektų grupės parengtą manifestą dėl mokslinių tyrimų ir inovacijų ateities Europoje, kuriuo siekiama prisidėti prie mokslinių tyrimų ir inovacijų diegimo;Diskusijų dėl ES ateities iššūkių ir prioritetų centre. Europai taip pat reikia holistinės ir ilgalaikės skaitmeninės strategijos. Skaitmeninis kompasas suteikia apsauginius bėgius tokiai strategijai ir turėtų būti sutelktas į investicijas į pažangiausias technologijas ir ypatingos svarbos skaitmeninę infrastruktūrą (AI, 5G ir būsimus 6G tinklus, kvantinę kompiuteriją ir kt.).","lv":"Eiropas Savienībai ir jāveicina inovācija un pētniecība, jāveicina riska kapitāls un jānodrošina konkurence. Sabiedriskā doma nekad nav tik skaidri uztvērusi starptautiskās sadarbības nozīmi pētniecības un inovācijas jomā. Ir jāpastiprina pētniecības un inovācijas darbības, īpašu uzmanību pievēršot tādām svarīgām pamattehnoloģijām kā mākslīgais intelekts. Tas ir vienīgais veids, kā Eiropai virzīties uz priekšu nākamajā inovācijas ciklā. Tieši tāpēc pētniecība un izstrāde; Inovācijas jautājumi būtu jāiekļauj kā prioritārie temati, kas jāapspriež un jāpadziļina konferencē un ārpus tās. Eurochambres iesaka ieinteresēto personu grupas sagatavoto manifestu pētniecības un inovācijas nākotnei Eiropā, kura mērķis ir dot ieguldījumu, lai debates par ES nākotnes uzdevumiem un prioritātēm pievērstu R &I. Eiropai ir vajadzīga arī holistiska un ilgtermiņa digitālā stratēģija. Digital Compass nodrošina šādas stratēģijas aizsargjoslas, un tam būtu jākoncentrējas uz ieguldījumiem progresīvās tehnoloģijās un kritiskās digitālajās infrastruktūrās (AI, 5G un nākotnes 6G tīklos, kvantu skaitļošanā utt.).","mt":"Jeħtieġ li l-Unjoni Ewropea tinkoraġġixxi l-innovazzjoni u r-riċerka, tiffaċilita l-kapital ta’ riskju u tiżgura l-kompetizzjoni. Ir-rilevanza speċjalment tal-kollaborazzjoni internazzjonali fir-riċerka u l-innovazzjoni qatt ma ġiet perċepita b’mod daqshekk ċar mill-opinjoni pubblika. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni jeħtieġ li jiġu intensifikati, b’enfasi speċjali fuq teknoloġiji abilitanti ewlenin bħall-IA. Din hija l-unika triq’il quddiem għall-Ewropa biex tmexxi ċ-ċiklu ta’ innovazzjoni li jmiss. Din hija r-raġuni għaliex ir-Riċerka u l-Kamp; Il-kwistjonijiet tal-innovazzjoni għandhom jiġu inklużi bħala suġġetti ta’ prijorità li għandhom jiġu diskussi u approfonditi matul il-Konferenza u lil hinn minnha. Eurochambres jirrakkomanda l-manifest imħejji minn grupp ta’ partijiet interessati għall-futur tar-riċerka u l-innovazzjoni fl-Ewropa maħsub bħala kontribut biex ir-riċerka u l-iżvilupp jitqiegħdu fiċ-ċentru tad-dibattitu dwar l-isfidi u l-prijoritajiet futuri tal-UE. L-Ewropa teħtieġ ukoll strateġija diġitali olistika u fit-tul. Il-Compass Diġitali jipprovdi l-linji ta’ protezzjoni għal strateġija bħal din u għandu jiffoka fuq investimenti f’teknoloġiji avvanzati u infrastrutturi diġitali kritiċi (l-IA, il-5G u n-netwerks 6G futuri, il-quantum computing, eċċ.).","nl":"De Europese Unie moet innovatie en onderzoek stimuleren, risicokapitaal bevorderen en concurrentie waarborgen. Het belang van met name internationale samenwerking op het gebied van onderzoek en innovatie is nog nooit zo duidelijk door de publieke opinie waargenomen. De onderzoeks- en innovatieactiviteiten moeten worden geïntensiveerd, met bijzondere nadruk op sleuteltechnologieën zoals KI. Dit is de enige weg voor Europa om het voortouw te nemen in de volgende innovatiecyclus. Daarom moeten onderzoeks- &-innovatiekwesties worden opgenomen als prioritaire onderwerpen die tijdens de conferentie en daarbuiten moeten worden besproken en verdiept. Eurochambres beveelt het manifest aan dat door een groep belanghebbenden is opgesteld voor de toekomst van onderzoek en innovatie in Europa, dat bedoeld is als bijdrage om R&I centraal te stellen in het debat over toekomstige uitdagingen en prioriteiten van de EU. Europa heeft ook behoefte aan een holistische digitale strategie voor de lange termijn. Het digitale kompas biedt de wachtrails voor een dergelijke strategie en moet zich richten op investeringen in geavanceerde technologieën en kritieke digitale infrastructuur (AI-, 5G- en toekomstige 6G-netwerken, kwantumcomputing, enz.).","pl":"Unia Europejska musi wspierać innowacje i badania naukowe, ułatwiać kapitał wysokiego ryzyka i zapewniać konkurencję. Znaczenie zwłaszcza międzynarodowej współpracy w dziedzinie badań naukowych i innowacji nigdy nie było tak wyraźnie postrzegane przez opinię publiczną. Należy zintensyfikować działania w zakresie badań naukowych i innowacji, ze szczególnym naciskiem na kluczowe technologie wspomagające, takie jak sztuczna inteligencja. Jest to jedyny sposób, aby Europa mogła przewodzić kolejnemu cyklowi innowacji. Dlatego też zagadnienia związane z innowacjami i badaniami naukowymi powinny zostać uwzględnione jako priorytetowe tematy, które zostaną omówione i pogłębione podczas konferencji i poza nią. Eurochambres zaleca przygotowanie przez grupę zainteresowanych stron manifestu dotyczącego przyszłości badań naukowych i innowacji w Europie, który ma przyczynić się do umieszczenia R&I w centrum debaty na temat przyszłych wyzwań i priorytetów UE. Europa potrzebuje również całościowej i długoterminowej strategii cyfrowej. Kompas cyfrowy zapewnia szyny ochronne dla takiej strategii i powinien koncentrować się na inwestycjach w nowoczesne technologie i krytyczną infrastrukturę cyfrową (AI, 5G i przyszłe sieci 6G, obliczenia kwantowe itp.).","pt":"A União Europeia deve incentivar a inovação e a investigação, facilitar o capital de risco e garantir a concorrência. A importância, em especial, da colaboração internacional em investigação e inovação nunca foi tão claramente percebida pela opinião pública. É necessário intensificar as atividades de investigação e inovação, com especial destaque para as tecnologias facilitadoras essenciais, como a IA. Esta é a única forma de a Europa liderar o próximo ciclo de inovação. É por isso que as questões de Investigação & Inovação devem ser incluídas como temas prioritários a serem discutidos e aprofundados ao longo da Conferência e mais além. A Eurochambres recomenda o manifesto elaborado por um grupo de partes interessadas para o futuro da investigação e inovação na Europa, destinado a contribuir para colocar a I&I no centro do debate sobre os futuros desafios e prioridades da UE. A Europa necessita também de uma estratégia digital holística e de longo prazo. A Bússola Digital fornece os trilhos de guarda para essa estratégia e deve centrar-se nos investimentos em tecnologias de ponta e em infraestruturas digitais críticas (IA, redes 5G e futuras redes 6G, computação quântica, etc.).","ro":"Uniunea Europeană trebuie să încurajeze inovarea și cercetarea, să faciliteze capitalul de risc și să asigure concurența. Relevanța în special a colaborării internaționale în domeniul cercetării și inovării nu a fost niciodată atât de clar percepută de opinia publică. Activitățile de cercetare și inovare trebuie intensificate, cu un accent special pe tehnologiile generice esențiale, cum ar fi IA. Aceasta este singura cale de urmat pentru ca Europa să conducă următorul ciclu de inovare. Acesta este motivul pentru care aspectele legate de cercetare și inovare ar trebui incluse ca subiecte prioritare care urmează să fie discutate și aprofundate în cadrul conferinței și în afara acesteia. Eurochambres recomandă manifestul pregătit de un grup de părți interesate pentru viitorul cercetării și inovării în Europa, menit să contribuie la plasarea cercetării și inovării în centrul dezbaterii privind viitoarele provocări și priorități ale UE. Europa are nevoie, de asemenea, de o strategie digitală holistică și pe termen lung. Busola digitală oferă șinele de protecție pentru o astfel de strategie și ar trebui să se concentreze asupra investițiilor în tehnologii de vârf și infrastructuri digitale critice (IA, rețelele 5G și viitoarele 6G, informatica cuantică etc.).","sk":"Európska únia musí podporovať inovácie a výskum, uľahčovať rizikový kapitál a zabezpečiť hospodársku súťaž. Význam najmä medzinárodnej spolupráce v oblasti výskumu a inovácií verejnosť nikdy tak jasne nepociťovala. Je potrebné zintenzívniť výskumné a inovačné činnosti s osobitným dôrazom na kľúčové podporné technológie, ako je umelá inteligencia. Pre Európu je to jediná cesta, ako viesť ďalší inovačný cyklus. Preto by sa otázky inovácií mali zahrnúť medzi prioritné témy, o ktorých sa bude diskutovať a ktoré sa prehĺbia počas konferencie a mimo nej. Eurochambres odporúča manifest, ktorý pripravila skupina zainteresovaných strán pre budúcnosť výskumu a inovácií v Európe a ktorý má prispieť k tomu, aby sa R&I stal stredobodom diskusie o budúcich výzvach a prioritách EÚ. Európa potrebuje aj holistickú a dlhodobú digitálnu stratégiu. Digitálny kompas poskytuje ochranné koľajnice pre takúto stratégiu a mal by sa zameriavať na investície do špičkových technológií a kritických digitálnych infraštruktúr (AI, 5G a budúce siete 6G, kvantová výpočtová technika atď.).","sl":"Evropska unija mora spodbujati inovacije in raziskave, spodbujati tvegani kapital in zagotavljati konkurenco. Javnost še nikoli ni tako jasno zaznala pomena mednarodnega sodelovanja na področju raziskav in inovacij. Okrepiti je treba raziskovalne in inovacijske dejavnosti s posebnim poudarkom na ključnih omogočitvenih tehnologijah, kot je umetna inteligenca. To je edina pot naprej, da Evropa vodi naslednji inovacijski cikel. Zato je treba vprašanja v zvezi z raziskavami in inovacijami vključiti med prednostne teme, o katerih je treba razpravljati in jih poglobiti na konferenci in po njej. Eurochambres priporoča, da skupina zainteresiranih strani pripravi manifest za prihodnost raziskav in inovacij v Evropi, ki naj bi prispeval k umestitvi raziskav in inovacij v središče razprave o prihodnjih izzivih in prednostnih nalogah EU. Evropa potrebuje tudi celostno in dolgoročno digitalno strategijo. Digitalni kompas zagotavlja varovalne ograje za takšno strategijo in bi se moral osredotočiti na naložbe v najsodobnejše tehnologije in kritično digitalno infrastrukturo (AI, 5G in prihodnja omrežja 6G, kvantno računalništvo itd.).","sv":"Europeiska unionen måste uppmuntra innovation och forskning, underlätta riskkapital och säkerställa konkurrens. Särskilt betydelsen av internationellt samarbete inom forskning och innovation har aldrig uppfattats så tydligt av den allmänna opinionen. Forsknings- och innovationsverksamheterna måste intensifieras, med särskild tonvikt på viktig möjliggörande teknik såsom AI. Detta är den enda vägen framåt för EU att leda nästa innovationscykel. Därför bör Forskning & Innovationsfrågor tas med som prioriterade ämnen som ska diskuteras och fördjupas under och utanför konferensen. Eurochambres rekommenderar det manifest som utarbetats av en grupp berörda parter för framtidens forskning och innovation i Europa och som är avsett att bidra till att placera R&I i centrum för debatten om EU:s framtida utmaningar och prioriteringar. Europa behöver också en holistisk och långsiktig digital strategi. Den digitala kompassen tillhandahåller skyddsräcken för en sådan strategi och bör inriktas på investeringar i spetsteknik och kritisk digital infrastruktur (AI, 5G och framtida 6G-nät, kvantdatorer osv.)."}},"title":{"en":"The EU should create a truly digital single market in the EU, where technological development, research, and innovation should be the priority ","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да създаде истински цифров единен пазар в ЕС, където технологичното развитие, научните изследвания и иновациите следва да бъдат приоритет","cs":"EU by měla vytvořit skutečně jednotný digitální trh v EU, kde by prioritou měl být technologický rozvoj, výzkum a inovace.","da":"EU bør skabe et ægte digitalt indre marked i EU, hvor teknologisk udvikling, forskning og innovation bør prioriteres højt.","de":"Die EU sollte einen wirklich digitalen Binnenmarkt in der EU schaffen, in dem technologische Entwicklung, Forschung und Innovation Priorität haben sollten.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να δημιουργήσει μια πραγματικά ψηφιακή ενιαία αγορά στην ΕΕ, όπου η τεχνολογική ανάπτυξη, η έρευνα και η καινοτομία θα πρέπει να αποτελέσουν προτεραιότητα","es":"La UE debe crear un mercado único verdaderamente digital en la UE, donde el desarrollo tecnológico, la investigación y la innovación deben ser la prioridad","et":"EL peaks looma ELis tõeliselt digitaalse ühtse turu, kus prioriteediks peaks olema tehnoloogia arendamine, teadusuuringud ja innovatsioon","fi":"EU:n olisi luotava eu:hun aidosti digitaaliset sisämarkkinat, joilla teknologian kehittämisen, tutkimuksen ja innovoinnin olisi oltava etusijalla.","fr":"L’UE devrait créer un véritable marché unique numérique dans l’UE, où le développement technologique, la recherche et l’innovation devraient être la priorité","ga":"Ba cheart don Aontas fíormhargadh aonair digiteach a chruthú san Aontas, ina mbeadh an fhorbairt theicneolaíoch, an taighde agus an nuálaíocht mar thosaíocht","hr":"EU bi trebao stvoriti istinski digitalno jedinstveno tržište u EU-u na kojem bi prioritet trebali biti tehnološki razvoj, istraživanje i inovacije.","hu":"Az EU-nak létre kell hoznia egy valóban digitális egységes piacot az EU-ban, ahol a technológiai fejlesztésnek, a kutatásnak és az innovációnak kell prioritást élveznie","it":"L'UE dovrebbe creare un mercato unico realmente digitale nell'UE, in cui lo sviluppo tecnologico, la ricerca e l'innovazione dovrebbero costituire la priorità","lt":"ES turėtų sukurti tikrai skaitmeninę bendrąją rinką ES, kurioje pirmenybė turėtų būti teikiama technologijų plėtrai, moksliniams tyrimams ir inovacijoms.","lv":"ES būtu jāizveido patiesi digitāls vienotais tirgus Eiropas Savienībā, kurā prioritāte būtu jāpiešķir tehnoloģiju attīstībai, pētniecībai un inovācijai.","mt":"L-UE għandha toħloq suq uniku verament diġitali fl-UE, fejn l-iżvilupp teknoloġiku, ir-riċerka u l-innovazzjoni għandhom ikunu l-prijorità","nl":"De EU moet een echte digitale eengemaakte markt in de EU tot stand brengen, waar technologische ontwikkeling, onderzoek en innovatie de prioriteit moeten zijn","pl":"UE powinna stworzyć prawdziwie jednolity rynek cyfrowy w UE, na którym priorytetem powinien być rozwój technologiczny, badania naukowe i innowacje.","pt":"A UE deve criar um verdadeiro mercado único digital na UE, onde o desenvolvimento tecnológico, a investigação e a inovação devem constituir a prioridade","ro":"UE ar trebui să creeze o piață unică cu adevărat digitală în UE, unde dezvoltarea tehnologică, cercetarea și inovarea ar trebui să reprezinte prioritatea","sk":"EÚ by mala vytvoriť skutočne digitálny jednotný trh v EÚ, kde by prioritou mal byť technologický rozvoj, výskum a inovácie.","sl":"EU bi morala ustvariti resnično enotni digitalni trg v EU, kjer bi morali biti tehnološki razvoj, raziskave in inovacije prednostna naloga.","sv":"EU bör skapa en verkligt digital inre marknad i EU, där teknisk utveckling, forskning och innovation bör prioriteras."}}}

Ten odcisk palca jest liczony przy pomocy algorytmu mieszającego SHA256. Aby samodzielnie go zreplikować, można skorzystać z Internetowy kalkulator MD5 i skopiować oraz wkleić dane źródłowe. ×