Bessere Integration der Digitalisierung in die Verwaltung
Es sollte europaweit die Möglichkeit geben, administrative Schritte über ein digitales Konto abwickeln zu können. Ein solcher Schritt sollte eng durch kommunikative Maßnahmen begleitet werden, die vermitteln, was möglich ist. Die dafür nötigen finanziellen Mitteln müssen zentral bereitgestellt werden.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8c715042ea6230f8fcb4353ddfdfcd168ac49b3f787716f740becb3c73f7bb67
Source:
{"body":{"de":"Es sollte europaweit die Möglichkeit geben, administrative Schritte über ein digitales Konto abwickeln zu können. Ein solcher Schritt sollte eng durch kommunikative Maßnahmen begleitet werden, die vermitteln, was möglich ist. Die dafür nötigen finanziellen Mitteln müssen zentral bereitgestellt werden.","machine_translations":{"bg":"Административните стъпки следва да могат да се извършват чрез цифров профил в цяла Европа. Подобна стъпка следва да бъде тясно придружена от комуникационни мерки, които да отразяват възможното. Необходимите финансови ресурси трябва да се предоставят централно.","cs":"Mělo by být možné zvládnout administrativní kroky prostřednictvím digitálního účtu v celé Evropě. Tento krok by měl být úzce doprovázen komunikativními opatřeními, která sdělují, co je možné. Nezbytné finanční zdroje musí být k dispozici centrálně.","da":"Det bør være muligt at håndtere administrative skridt gennem en digital konto i hele Europa. Et sådant skridt bør nøje ledsages af kommunikative foranstaltninger, der viser, hvad der er muligt. De nødvendige finansielle ressourcer skal stilles til rådighed centralt.","el":"Θα πρέπει να είναι δυνατή η διεκπεραίωση διοικητικών βημάτων μέσω ενός ψηφιακού λογαριασμού σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ένα τέτοιο βήμα θα πρέπει να συνοδεύεται στενά από επικοινωνιακά μέτρα που να εκφράζουν ό,τι είναι δυνατόν. Οι αναγκαίοι χρηματοδοτικοί πόροι πρέπει να διατίθενται σε κεντρικό επίπεδο.","en":"It should be possible to handle administrative steps through a digital account across Europe. Such a step should be closely accompanied by communicative measures that convey what is possible. The necessary financial resources must be made available centrally.","es":"Debería ser posible gestionar los pasos administrativos a través de una cuenta digital en toda Europa. Este paso debería ir acompañado de medidas comunicativas que transmitan lo que es posible. Los recursos financieros necesarios deben disponerse de forma centralizada.","et":"Haldustoiminguid peaks olema võimalik hallata digitaalse konto kaudu kogu Euroopas. Sellise sammuga peaksid tihedalt kaasnema kommunikatiivsed meetmed, mis näitavad, mis on võimalik. Vajalikud rahalised vahendid tuleb teha kättesaadavaks tsentraliseeritult.","fi":"Hallinnollisia toimia olisi voitava käsitellä digitaalisella tilillä kaikkialla Euroopassa. Tällaiseen vaiheeseen olisi liitettävä tiiviisti viestintätoimia, jotka välittävät sen, mikä on mahdollista. Tarvittavat taloudelliset resurssit on asetettava keskitetysti käyttöön.","fr":"Il devrait être possible, dans toute l’Europe, de prendre des mesures administratives par l’intermédiaire d’un compte numérique. Une telle démarche devrait être accompagnée de mesures de communication qui permettent de comprendre ce qui est possible. Les ressources financières nécessaires à cet effet doivent être centralisées.","ga":"Ba cheart go bhféadfaí céimeanna riaracháin a láimhseáil trí chuntas digiteach ar fud na hEorpa. Ba cheart go mbeadh bearta cumarsáideacha a thugann le fios cad is féidir a dhéanamh ag gabháil go dlúth leis an gcéim sin. Ní mór na hacmhainní airgeadais is gá a chur ar fáil go lárnach.","hr":"Administrativni koraci trebali bi se moći rješavati digitalnim računom diljem Europe. Takav bi korak trebao biti popraćen komunikacijskim mjerama kojima se prenosi ono što je moguće. Potrebna financijska sredstva moraju se staviti na raspolaganje na središnjoj razini.","hu":"Lehetővé kell tenni, hogy Európa-szerte digitális fiókon keresztül lehessen kezelni az adminisztratív lépéseket. Ezt a lépést szorosan ki kell egészíteni olyan kommunikációs intézkedésekkel, amelyek a lehetségeseket közvetítik. A szükséges pénzügyi forrásokat központilag kell rendelkezésre bocsátani.","it":"Dovrebbe essere possibile gestire le fasi amministrative attraverso un account digitale in tutta Europa. Tale passo dovrebbe essere strettamente accompagnato da misure comunicative che riflettano ciò che è possibile. Le risorse finanziarie necessarie devono essere messe a disposizione a livello centrale.","lt":"Administracinius veiksmus turėtų būti galima atlikti visoje Europoje per skaitmeninę paskyrą. Toks žingsnis turėtų būti glaudžiai derinamas su komunikacinėmis priemonėmis, kurios perteikia tai, kas įmanoma. Reikiami finansiniai ištekliai turi būti skiriami centralizuotai.","lv":"Vajadzētu būt iespējai veikt administratīvos pasākumus, izmantojot digitālu kontu visā Eiropā. Šāds solis būtu cieši jāpapildina ar komunikatīviem pasākumiem, kas atspoguļo to, kas ir iespējams. Nepieciešamie finanšu resursi ir jādara pieejami centralizēti.","mt":"Għandu jkun possibbli li jittieħdu passi amministrattivi permezz ta’ kont diġitali madwar l-Ewropa. Pass bħal dan għandu jkun akkumpanjat mill-qrib minn miżuri komunikattivi li jwasslu dak li hu possibbli. Ir-riżorsi finanzjarji meħtieġa għandhom ikunu disponibbli ċentralment.","nl":"Administratieve stappen moeten via een digitale rekening in heel Europa kunnen worden afgehandeld. Een dergelijke stap moet nauw gepaard gaan met communicatieve maatregelen die duidelijk maken wat mogelijk is. De nodige financiële middelen moeten centraal beschikbaar worden gesteld.","pl":"Powinna istnieć możliwość prowadzenia działań administracyjnych za pośrednictwem rachunku cyfrowego w całej Europie. Takiemu krokowi powinny towarzyszyć środki komunikacyjne, które przekazują to, co jest możliwe. Niezbędne środki finansowe muszą być udostępniane centralnie.","pt":"Deverá ser possível gerir as medidas administrativas através de uma conta digital em toda a Europa. Este passo deve ser acompanhado de medidas comunicativas que transmitam o que é possível. Os recursos financeiros necessários devem ser disponibilizados a nível central.","ro":"Ar trebui să fie posibilă gestionarea măsurilor administrative prin intermediul unui cont digital în întreaga Europă. O astfel de măsură ar trebui să fie însoțită îndeaproape de măsuri de comunicare care să transmită ceea ce este posibil. Resursele financiare necesare trebuie puse la dispoziție la nivel central.","sk":"Administratívne kroky by malo byť možné zvládnuť prostredníctvom digitálneho účtu v celej Európe. Takýto krok by mali byť úzko sprevádzané komunikatívnymi opatreniami, ktoré vyjadrujú to, čo je možné. Potrebné finančné zdroje musia byť k dispozícii centrálne.","sl":"Upravne ukrepe bi moralo biti mogoče izvajati prek digitalnega računa po vsej Evropi. Tak korak bi morali tesno spremljati komunikacijski ukrepi, ki bi odražali vse, kar je mogoče. Potrebna finančna sredstva morajo biti na voljo centralno.","sv":"Det bör vara möjligt att hantera administrativa steg genom ett digitalt konto i hela Europa. Ett sådant steg bör åtföljas av kommunikativa åtgärder som förmedlar vad som är möjligt. De nödvändiga ekonomiska resurserna måste ställas till förfogande centralt."}},"title":{"de":"Bessere Integration der Digitalisierung in die Verwaltung ","machine_translations":{"bg":"По-добро интегриране на цифровизацията в администрацията","cs":"Lepší integrace digitalizace do správy","da":"Bedre integration af digitaliseringen i administrationen","el":"Καλύτερη ενσωμάτωση της ψηφιοποίησης στη διοίκηση","en":"Better integration of digitalisation into administration","es":"Mejor integración de la digitalización en la administración","et":"Digiteerimise parem integreerimine haldusse","fi":"Digitalisoinnin parempi integrointi hallintoon","fr":"Meilleure intégration de la numérisation dans l’administration","ga":"An digitiú a chomhtháthú níos fearr sa riarachán","hr":"Bolja integracija digitalizacije u administraciju","hu":"A digitalizáció jobb integrálása a közigazgatásba","it":"Migliore integrazione della digitalizzazione nell'amministrazione","lt":"Geresnis skaitmeninimo integravimas į administravimą","lv":"Labāka digitalizācijas integrācija pārvaldē","mt":"Integrazzjoni aħjar tad-diġitalizzazzjoni fl-amministrazzjoni","nl":"Betere integratie van digitalisering in de administratie","pl":"Lepsza integracja cyfryzacji z administracją","pt":"Melhor integração da digitalização na administração","ro":"O mai bună integrare a digitalizării în administrație","sk":"Lepšia integrácia digitalizácie do administratívy","sl":"Boljše vključevanje digitalizacije v upravo","sv":"Bättre integrering av digitaliseringen i förvaltningen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/174472/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/174472/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...