Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f4f7cf77d7c193f6d3402535c9f86dc76d1f883408e0f56f1041587e91068223

Source: {"body":{"en":"In the field of the digital transformation, Public Administrations need to avoid vendor lock-in. A first important measure that can be applied is the identification and evaluation of standards and specifications that are implemented in the Digital Public Services that these bodies provide to citizens. By doing so, the implementation and acquisition of digital products and services by the Administrations can be backed and duly documented based on such assessment. This gains importance, as these acquisitions have direct impact on citizens’ taxes. \n \nThe European Union provides legal and technical supporting instruments so that the Public Administrations can carry out these assessments and make decisions for their acquisitions in line with the European principles, recommendations, methodologies, and tools. CAMSS (Common Method for Standards and Specifications) is one of the solutions already mature, agile, and practical that public contracting bodies have available in order to identify and assess standards and specifications. For more information visit the web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","machine_translations":{"bg":"В областта на цифровата трансформация публичните администрации трябва да избягват зависимостта от доставчици. Първата важна мярка, която може да бъде приложена, е определянето и оценката на стандартите и спецификациите, които се прилагат в цифровите обществени услуги, които тези органи предоставят на гражданите. По този начин въвеждането и придобиването на цифрови продукти и услуги от администрациите може да бъде подкрепено и надлежно документирано въз основа на такава оценка. Това придобива значение, тъй като тези придобивания имат пряко въздействие върху данъците на гражданите. Европейският съюз предоставя правни и технически помощни инструменти, така че публичните администрации да могат да извършват тези оценки и да вземат решения за своите придобивания в съответствие с европейските принципи, препоръки, методологии и инструменти. CAMSS (Общ метод за стандарти и спецификации) е едно от решенията, които вече са зрели, гъвкави и практични, с които разполагат възлагащите органи, за да определят и оценят стандартите и спецификациите. За повече информация посетете интернет: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","cs":"V oblasti digitální transformace se orgány veřejné správy musí vyhnout uzamčení dodavatelů. Prvním důležitým opatřením, které lze uplatnit, je určení a hodnocení norem a specifikací, které jsou zavedeny v digitálních veřejných službách, které tyto orgány poskytují občanům. Tím lze na základě tohoto posouzení podpořit a řádně zdokumentovat zavádění a pořizování digitálních produktů a služeb správními orgány. To nabývá na významu, neboť tyto akvizice mají přímý dopad na daně občanů. Evropská unie poskytuje právní a technické podpůrné nástroje, aby orgány veřejné správy mohly tato posouzení provádět a rozhodovat o jejich akvizicích v souladu s evropskými zásadami, doporučeními, metodikami a nástroji. CAMSS (Společná metoda pro normy a specifikace) je jedním z řešení, která jsou již vyspělá, agilní a praktická, která mají veřejní zadavatelé k dispozici za účelem určení a posouzení norem a specifikací. Více informací naleznete na webu: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","da":"Med hensyn til den digitale omstilling skal de offentlige myndigheder undgå, at leverandørerne fastlåses. En første vigtig foranstaltning, der kan anvendes, er identifikation og evaluering af standarder og specifikationer, der gennemføres i de digitale offentlige tjenester, som disse organer leverer til borgerne. Dermed kan administrationernes implementering og erhvervelse af digitale produkter og tjenester understøttes og dokumenteres behørigt på grundlag af en sådan vurdering. Dette får større betydning, da disse erhvervelser har direkte indvirkning på borgernes skatter. Den Europæiske Union tilvejebringer juridiske og tekniske støtteinstrumenter, således at de offentlige myndigheder kan foretage disse vurderinger og træffe beslutninger om deres erhvervelse i overensstemmelse med de europæiske principper, henstillinger, metoder og værktøjer. CAMSS (fælles metode for standarder og specifikationer) er en af de løsninger, der allerede er modne, smidige og praktiske, som offentlige ordregivere har til rådighed med henblik på at identificere og vurdere standarder og specifikationer. Du kan finde flere oplysninger på nettet: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","de":"Im Bereich der digitalen Transformation müssen öffentliche Verwaltungen die Anbietersperre vermeiden. Eine erste wichtige Maßnahme, die angewendet werden kann, ist die Ermittlung und Bewertung von Normen und Spezifikationen, die in den digitalen öffentlichen Diensten umgesetzt werden, die diese Einrichtungen den Bürgern zur Verfügung stellen. Auf dieser Grundlage kann die Umsetzung und der Erwerb digitaler Produkte und Dienstleistungen durch die Verwaltungen unterstützt und ordnungsgemäß dokumentiert werden. Dies gewinnt an Bedeutung, da sich diese Übernahmen unmittelbar auf die Steuern der Bürger auswirken. Die Europäische Union stellt rechtliche und technische Unterstützungsinstrumente zur Verfügung, damit die öffentlichen Verwaltungen diese Bewertungen durchführen und im Einklang mit den europäischen Grundsätzen, Empfehlungen, Methoden und Instrumenten für ihre Übernahme entscheiden können. CAMSS (Common Method for Standards and Specifications) ist eine der bereits ausgereiften, agilen und praktischen Lösungen, über die öffentliche Auftraggeber verfügen, um Normen und Spezifikationen zu ermitteln und zu bewerten. Weitere Informationen finden Sie im Web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","el":"Στον τομέα του ψηφιακού μετασχηματισμού, οι δημόσιες διοικήσεις πρέπει να αποφεύγουν τον εγκλωβισμό σε προμηθευτές. Ένα πρώτο σημαντικό μέτρο που μπορεί να εφαρμοστεί είναι ο εντοπισμός και η αξιολόγηση των προτύπων και προδιαγραφών που εφαρμόζονται στις ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες που παρέχουν οι φορείς αυτοί στους πολίτες. Με τον τρόπο αυτό, η υλοποίηση και η απόκτηση ψηφιακών προϊόντων και υπηρεσιών από τις διοικήσεις μπορεί να υποστηρίζεται και να τεκμηριώνεται δεόντως με βάση την εν λόγω αξιολόγηση. Το γεγονός αυτό αποκτά μεγαλύτερη σημασία, δεδομένου ότι οι εν λόγω εξαγορές έχουν άμεσο αντίκτυπο στους φόρους των πολιτών. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει νομικά και τεχνικά μέσα υποστήριξης, ώστε οι δημόσιες διοικήσεις να μπορούν να διενεργούν αυτές τις αξιολογήσεις και να λαμβάνουν αποφάσεις για τις εξαγορές τους σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές αρχές, συστάσεις, μεθοδολογίες και εργαλεία. Η CAMSS (Κοινή Μέθοδος Προτύπων και Προδιαγραφών) είναι μία από τις λύσεις που είναι ήδη ώριμες, ευέλικτες και πρακτικές που διαθέτουν οι δημόσιοι συμβαλλόμενοι φορείς για τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση προτύπων και προδιαγραφών. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","es":"En el campo de la transformación digital, las Administraciones Públicas deben evitar el bloqueo de proveedores. Una primera medida importante que se puede aplicar es la identificación y evaluación de las normas y especificaciones que se implementan en los Servicios Públicos Digitales que estos organismos proporcionan a los ciudadanos. De esta manera, la implementación y adquisición de productos y servicios digitales por parte de las Administraciones podrá ser respaldada y debidamente documentada sobre la base de dicha evaluación. Esto cobra importancia, ya que estas adquisiciones tienen un impacto directo en los impuestos de los ciudadanos. La Unión Europea proporciona instrumentos jurídicos y técnicos de apoyo para que las Administraciones Públicas puedan llevar a cabo estas evaluaciones y tomar decisiones sobre sus adquisiciones en consonancia con los principios, recomendaciones, metodologías e instrumentos europeos. CAMSS (Método Común de Normas y Especificaciones) es una de las soluciones ya maduras, ágiles y prácticas que los organismos adjudicadores públicos tienen disponibles para identificar y evaluar las normas y especificaciones. Para más información visite la web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","et":"Digiülemineku valdkonnas peavad haldusasutused hoiduma tarnijate seotusest. Esimene oluline meede, mida saab kohaldada, on selliste standardite ja spetsifikaatide kindlaksmääramine ja hindamine, mida need asutused kodanikele pakuvad. Seda tehes saavad ametiasutused digitaaltoodete ja -teenuste rakendamist ja omandamist toetada ja nõuetekohaselt dokumenteerida, tuginedes sellisele hindamisele. See muutub üha olulisemaks, kuna need omandamised mõjutavad otseselt kodanike makse. Euroopa Liit pakub õiguslikke ja tehnilisi tugivahendeid, et haldusasutused saaksid neid hindamisi läbi viia ja omandamisotsuseid teha kooskõlas Euroopa põhimõtete, soovituste, metoodika ja vahenditega. Standardite ja spetsifikaatide ühine meetod (CAMSS) on üks juba küpseid, kiireid ja praktilisi lahendusi, mida avaliku sektori hankijad saavad kasutada standardite ja spetsifikaatide kindlaksmääramiseks ja hindamiseks. Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","fi":"Digitalisaation alalla julkishallinnon on vältettävä toimittajan lukkiutumista. Ensimmäinen tärkeä toimenpide, jota voidaan soveltaa, on tunnistaa ja arvioida standardeja ja eritelmiä, jotka pannaan täytäntöön näiden elinten kansalaisille tarjoamissa digitaalisissa julkisissa palveluissa. Näin ollen hallintojen digitaalisten tuotteiden ja palvelujen toteuttamista ja hankintaa voidaan tukea ja dokumentoida asianmukaisesti tällaisen arvioinnin perusteella. Tämän merkitys kasvaa, koska näillä hankinnoilla on suora vaikutus kansalaisten veroihin. Euroopan unioni tarjoaa oikeudellisia ja teknisiä tukivälineitä, joiden avulla julkishallinnot voivat suorittaa nämä arvioinnit ja tehdä hankintapäätöksiä eurooppalaisten periaatteiden, suositusten, menetelmien ja välineiden mukaisesti. CAMSS (Common Method for Standards and Specifications) on yksi jo kypsä, ketterä ja käytännöllinen ratkaisu, joka julkisilla hankintaelimillä on käytettävissään standardien ja eritelmien tunnistamiseksi ja arvioimiseksi. Lisätietoja Internetissä: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","fr":"Dans le domaine de la transformation numérique, les administrations publiques doivent éviter le verrouillage des fournisseurs. Une première mesure importante qui peut être appliquée est l’identification et l’évaluation des normes et spécifications mises en œuvre dans les services publics numériques que ces organismes fournissent aux citoyens. Ce faisant, la mise en œuvre et l’acquisition de produits et services numériques par les administrations peuvent être étayées et dûment documentées sur la base de cette évaluation. Cela prend de l’importance, étant donné que ces acquisitions ont une incidence directe sur l’impôt des citoyens. L’Union européenne fournit des instruments juridiques et techniques d’appui afin que les administrations publiques puissent procéder à ces évaluations et prendre des décisions concernant leurs acquisitions conformément aux principes, recommandations, méthodologies et outils européens. Le CAMSS (Méthode commune pour les normes et spécifications) est l’une des solutions déjà mûres, agiles et pratiques dont disposent les organismes de passation de marchés publics pour identifier et évaluer les normes et les spécifications. Pour plus d’informations, visitez le site web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","ga":"I réimse an chlaochlaithe dhigitigh, ní mór do riaracháin phoiblí gaibhniú díoltóirí a sheachaint. An chéad bheart tábhachtach is féidir a chur i bhfeidhm is ea sainaithint agus meastóireacht na gcaighdeán agus na sonraíochtaí a chuirtear chun feidhme sna Seirbhísí Poiblí Digiteacha a sholáthraíonn na comhlachtaí sin do shaoránaigh. Tríd an méid sin a dhéanamh, is féidir tacú le cur chun feidhme agus fáil táirgí agus seirbhísí digiteacha ag na Riaracháin agus doiciméadú cuí bunaithe ar mheasúnú den sórt sin. Tá tábhacht ag baint leis sin, ós rud é go mbíonn tionchar díreach ag na héadálacha sin ar chánacha na saoránach. Cuireann an tAontas Eorpach ionstraimí tacaíochta dlíthiúla agus teicniúla ar fáil ionas gur féidir leis na Riaracháin Phoiblí na measúnuithe sin a dhéanamh agus cinntí a dhéanamh maidir lena n-éadálacha i gcomhréir le prionsabail, moltaí, modheolaíochtaí agus uirlisí Eorpacha. Tá CAMSS (Modh Comhchoiteann Caighdeán agus Sonraíochtaí) ar cheann de na réitigh atá aibí, solúbtha agus praiticiúil cheana féin atá ar fáil ag comhlachtaí conarthacha poiblí chun caighdeáin agus sonraíochtaí a shainaithint agus a mheasúnú. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach ar an ngréasán: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","hr":"U području digitalne transformacije javne uprave moraju izbjegavati ovisnost o dobavljačima. Prva važna mjera koja se može primijeniti jest utvrđivanje i evaluacija normi i specifikacija koje se provode u digitalnim javnim uslugama koje ta tijela pružaju građanima. Na taj se način uprava može poduprijeti i propisno dokumentirati provedbu i nabavu digitalnih proizvoda i usluga na temelju takve procjene. To postaje sve važnije jer ta stjecanja izravno utječu na poreze građana. Europska unija osigurava pravne i tehničke popratne instrumente kako bi javne uprave mogle provoditi te procjene i donositi odluke o preuzimanju u skladu s europskim načelima, preporukama, metodologijama i alatima. CAMSS (Zajednička metoda standarda i specifikacija) jedno je od već razvijenih, prilagodljivih i praktičnih rješenja koje javni naručitelji imaju na raspolaganju za utvrđivanje i procjenu standarda i specifikacija. Više informacija potražite na web-mjestu: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","hu":"A digitális transzformáció területén a közigazgatási szerveknek el kell kerülniük az eladók bezáródását. Az első fontos intézkedés, amely alkalmazható, az e szervek által a polgároknak nyújtott digitális közszolgáltatásokban alkalmazott szabványok és előírások azonosítása és értékelése. Ezzel a digitális termékek és szolgáltatások közigazgatási szervek általi végrehajtását és beszerzését ilyen értékelés alapján alá lehet támasztani és megfelelően dokumentálni lehet. Ez egyre nagyobb jelentőséggel bír, mivel ezek a felvásárlások közvetlen hatással vannak a polgárok adóira. Az Európai Unió jogi és technikai támogató eszközöket biztosít annak érdekében, hogy a közigazgatási szervek az európai elvekkel, ajánlásokkal, módszertanokkal és eszközökkel összhangban végezhessék el ezeket az értékeléseket és döntéseket hozhassanak beszerzésükről. A CAMSS (a szabványok és előírások közös módszere) egyike azoknak a megoldásoknak, amelyek már kiforrottak, agilisek és gyakorlatiasak, amelyek a közszolgáltató ajánlatkérők rendelkezésére állnak a szabványok és előírások azonosítása és értékelése érdekében. További információkért látogasson el az internetre: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","it":"Nel campo della trasformazione digitale, le pubbliche amministrazioni devono evitare il lock-in dei fornitori. Una prima misura importante che può essere applicata è l'individuazione e la valutazione di norme e specifiche che sono attuate nei servizi pubblici digitali che tali organismi forniscono ai cittadini. In tal modo, l'attuazione e l'acquisizione di prodotti e servizi digitali da parte delle amministrazioni possono essere sostenute e debitamente documentate sulla base di tale valutazione. Ciò acquista importanza, in quanto tali acquisizioni hanno un impatto diretto sulle imposte dei cittadini. L'Unione europea fornisce strumenti di supporto giuridico e tecnico affinché le pubbliche amministrazioni possano effettuare tali valutazioni e prendere decisioni per le loro acquisizioni in linea con i principi, le raccomandazioni, le metodologie e gli strumenti europei. Il CAMSS (Common Method for Standards and Specifications) è una delle soluzioni già mature, agili e pratiche che gli enti aggiudicatori pubblici hanno a disposizione per individuare e valutare norme e specifiche. Per maggiori informazioni visita il sito web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","lt":"Skaitmeninės transformacijos srityje viešojo administravimo institucijos turi vengti pardavėjo susaistymo. Pirmoji svarbi priemonė, kurią galima taikyti, yra standartų ir specifikacijų, įgyvendinamų teikiant skaitmenines viešąsias paslaugas, kurias šios įstaigos teikia piliečiams, nustatymas ir vertinimas. Tokiu būdu administracijų vykdomas skaitmeninių produktų ir paslaugų diegimas ir įsigijimas gali būti paremtas ir tinkamai dokumentuotas remiantis tokiu vertinimu. Tai tampa svarbiau, nes šie įsigijimai daro tiesioginį poveikį piliečių mokesčiams. Europos Sąjunga teikia teisines ir technines pagalbines priemones, kad viešojo administravimo institucijos galėtų atlikti šiuos vertinimus ir priimti sprendimus dėl jų įsigijimo pagal Europos principus, rekomendacijas, metodiką ir priemones. CAMSS (Bendras standartų ir specifikacijų metodas) yra vienas iš jau brandžių, judrių ir praktinių sprendimų, kuriuos turi perkančiosios organizacijos, siekdamos nustatyti ir įvertinti standartus ir specifikacijas. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite internete: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","lv":"Digitālās pārveides jomā valsts pārvaldes iestādēm jāizvairās no piesaistes pārdevējam. Pirmais svarīgais pasākums, ko var piemērot, ir to standartu un specifikāciju noteikšana un novērtēšana, kas tiek īstenoti digitālajos publiskajos pakalpojumos, kurus šīs struktūras sniedz iedzīvotājiem. To darot, administratīvo iestāžu veikto digitālo produktu un pakalpojumu ieviešanu un iegādi var atbalstīt un pienācīgi dokumentēt, pamatojoties uz šādu novērtējumu. Tas kļūst arvien nozīmīgāki, jo šiem iegādes darījumiem ir tieša ietekme uz iedzīvotāju nodokļiem. Eiropas Savienība nodrošina juridiskus un tehniskus atbalsta instrumentus, lai valsts pārvaldes iestādes varētu veikt šos novērtējumus un pieņemt lēmumus par to iegādi saskaņā ar Eiropas principiem, ieteikumiem, metodiku un instrumentiem. CAMSS (kopējā metode standartiem un specifikācijām) ir viens no risinājumiem, kas jau ir nobriedis, elastīgs un praktisks, kas publiskā sektora līgumslēdzējām iestādēm ir pieejams, lai noteiktu un novērtētu standartus un specifikācijas. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet tīmekļa vietni: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","mt":"Fil-qasam tat-trasformazzjoni diġitali, l-Amministrazzjonijiet Pubbliċi jeħtieġ li jevitaw il-lock-in tal-bejjiegħa. L-ewwel miżura importanti li tista’ tiġi applikata hija l-identifikazzjoni u l-evalwazzjoni tal-istandards u l-ispeċifikazzjonijiet li huma implimentati fis-Servizzi Pubbliċi Diġitali li dawn il-korpi jipprovdu liċ-ċittadini. Permezz ta’ dan, l-implimentazzjoni u l-akkwist ta’ prodotti u servizzi diġitali mill-Amministrazzjonijiet jistgħu jiġu appoġġjati u ddokumentati kif xieraq abbażi ta’ tali valutazzjoni. Dan iżid l-importanza, peress li dawn l-akkwisti għandhom impatt dirett fuq it-taxxi taċ-ċittadini. L-Unjoni Ewropea tipprovdi strumenti legali u tekniċi ta’ appoġġ sabiex l-Amministrazzjonijiet Pubbliċi jkunu jistgħu jwettqu dawn il-valutazzjonijiet u jieħdu deċiżjonijiet għall-akkwiżizzjonijiet tagħhom f’konformità mal-prinċipji, ir-rakkomandazzjonijiet, il-metodoloġiji u l-għodod Ewropej. CAMSS (Metodu Komuni għall-Istandards u l-Ispeċifikazzjonijiet) hija waħda mis-soluzzjonijiet diġà maturi, b’aġilità, u prattika li l-korpi kontraenti pubbliċi għandhom disponibbli sabiex jidentifikaw u jivvalutaw l-istandards u l-ispeċifikazzjonijiet. Għal aktar informazzjoni żur il-web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","nl":"Op het gebied van de digitale transformatie moeten overheidsdiensten de lock-in van leveranciers vermijden. Een eerste belangrijke maatregel die kan worden toegepast, is de vaststelling en evaluatie van normen en specificaties die worden toegepast in de digitale openbare diensten die deze instanties aan de burgers verstrekken. Door dit te doen, kan de implementatie en aankoop van digitale producten en diensten door de administraties worden ondersteund en naar behoren worden gedocumenteerd op basis van een dergelijke beoordeling. Dit wordt steeds belangrijker, aangezien deze overnames rechtstreekse gevolgen hebben voor de belastingen van burgers. De Europese Unie voorziet in juridische en technische ondersteunende instrumenten, zodat de overheidsdiensten deze beoordelingen kunnen uitvoeren en besluiten kunnen nemen over de verwerving ervan in overeenstemming met de Europese beginselen, aanbevelingen, methodologieën en instrumenten. CAMSS (Common Method for Standards and Specifications) is een van de oplossingen die reeds rijp, flexibel en praktisch zijn die openbare aanbestedende instanties beschikbaar hebben om normen en specificaties vast te stellen en te beoordelen. Voor meer informatie kunt u terecht op het web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","pl":"W dziedzinie transformacji cyfrowej administracja publiczna musi unikać uzależnienia od dostawcy. Pierwszym ważnym środkiem, który można zastosować, jest identyfikacja i ocena norm i specyfikacji wdrażanych w cyfrowych usługach publicznych, które organy te zapewniają obywatelom. W ten sposób wdrażanie i nabywanie produktów i usług cyfrowych przez administracje może być poparte i należycie udokumentowane w oparciu o taką ocenę. Zyskuje to na znaczeniu, ponieważ nabycie to ma bezpośredni wpływ na podatki obywateli. Unia Europejska zapewnia prawne i techniczne instrumenty wsparcia, tak aby administracja publiczna mogła przeprowadzać te oceny i podejmować decyzje dotyczące ich nabycia zgodnie z europejskimi zasadami, zaleceniami, metodami i narzędziami. CAMSS (wspólna metoda norm i specyfikacji) jest jednym z rozwiązań już dojrzałych, sprawnych i praktycznych dostępnych przez instytucje zamawiające w celu określenia i oceny norm i specyfikacji. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","pt":"No campo da transformação digital, as administrações públicas precisam evitar o bloqueio de fornecedores. Uma primeira medida importante que pode ser aplicada é a identificação e avaliação das normas e especificações implementadas nos Serviços Públicos Digitais que estes organismos prestam aos cidadãos. Ao fazê-lo, a implementação e aquisição de produtos e serviços digitais pelas Administrações pode ser apoiada e devidamente documentada com base nessa avaliação. Este aspeto ganha importância, uma vez que estas aquisições têm impacto direto nos impostos dos cidadãos. A União Europeia disponibiliza instrumentos jurídicos e técnicos de apoio para que as administrações públicas possam realizar estas avaliações e tomar decisões para as suas aquisições em conformidade com os princípios, recomendações, metodologias e instrumentos europeus. O CAMSS (Método Comum de Normas e Especificações) é uma das soluções já maduras, ágeis e práticas que as entidades adjudicantes públicas dispõem para identificar e avaliar normas e especificações. Para mais informações, visite a web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","ro":"În domeniul transformării digitale, administrațiile publice trebuie să evite blocarea furnizorilor. O primă măsură importantă care poate fi aplicată este identificarea și evaluarea standardelor și specificațiilor care sunt puse în aplicare în cadrul serviciilor publice digitale pe care aceste organisme le furnizează cetățenilor. Procedând astfel, implementarea și achiziționarea de produse și servicii digitale de către administrații pot fi susținute și documentate în mod corespunzător pe baza unei astfel de evaluări. Acest lucru capătă importanță, deoarece aceste achiziții au un impact direct asupra impozitelor cetățenilor. Uniunea Europeană oferă instrumente de sprijin juridic și tehnic, astfel încât administrațiile publice să poată efectua aceste evaluări și să poată lua decizii pentru achizițiile lor în conformitate cu principiile, recomandările, metodologiile și instrumentele europene. CAMSS (Metoda comună pentru standarde și specificații) este una dintre soluțiile deja mature, agile și practice pe care organismele contractante publice le au la dispoziție pentru a identifica și evalua standardele și specificațiile. Pentru mai multe informații, accesați site-ul web: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","sk":"V oblasti digitálnej transformácie sa orgány verejnej správy musia vyhnúť odkázanosti na dodávateľa. Prvým dôležitým opatrením, ktoré možno uplatniť, je identifikácia a hodnotenie noriem a špecifikácií, ktoré sa implementujú v digitálnych verejných službách, ktoré tieto orgány poskytujú občanom. Tým možno na základe takéhoto posúdenia podporiť a riadne zdokumentovať zavádzanie a nadobúdanie digitálnych produktov a služieb administratívami. Táto skutočnosť narastá, keďže tieto nadobudnutia majú priamy vplyv na dane občanov. Európska únia poskytuje právne a technické podporné nástroje, aby orgány verejnej správy mohli vykonávať tieto hodnotenia a prijímať rozhodnutia o svojich akvizíciách v súlade s európskymi zásadami, odporúčaniami, metodikami a nástrojmi. CAMSS (Spoločná metóda pre normy a špecifikácie) je jedným z riešení, ktoré sú už vyspelé, pohotové a praktické, ktoré majú verejní obstarávatelia k dispozícii na identifikáciu a posúdenie noriem a špecifikácií. Viac informácií nájdete na webovej stránke: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","sl":"Na področju digitalne preobrazbe se morajo javne uprave izogibati vezanosti na ponudnika. Prvi pomemben ukrep, ki ga je mogoče uporabiti, je opredelitev in vrednotenje standardov in specifikacij, ki se izvajajo v digitalnih javnih storitvah, ki jih ti organi zagotavljajo državljanom. S tem se lahko izvajanje in pridobitev digitalnih izdelkov in storitev s strani uprav podpreta in ustrezno dokumentirata na podlagi take ocene. To postaja pomembno, saj imajo te pridobitve neposreden vpliv na davke državljanov. Evropska unija zagotavlja pravne in tehnične podporne instrumente, da lahko javne uprave izvajajo te ocene in sprejemajo odločitve za svoje pridobitve v skladu z evropskimi načeli, priporočili, metodologijami in orodji. CAMSS (skupna metoda za standarde in specifikacije) je ena od rešitev, ki so že zrele, prilagodljive in praktične, ki jih imajo javni naročniki na voljo za opredelitev in oceno standardov in specifikacij. Za več informacij obiščite spletno stran: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about","sv":"När det gäller den digitala omvandlingen måste offentliga förvaltningar undvika inlåsning av leverantörer. En första viktig åtgärd som kan tillämpas är identifiering och utvärdering av standarder och specifikationer som genomförs i de digitala offentliga tjänster som dessa organ tillhandahåller medborgarna. På så sätt kan administrationernas genomförande och förvärv av digitala produkter och tjänster stödjas och dokumenteras på grundval av en sådan bedömning. Detta blir allt viktigare, eftersom dessa förvärv har en direkt inverkan på medborgarnas skatter. Europeiska unionen tillhandahåller rättsliga och tekniska stödinstrument så att de offentliga förvaltningarna kan genomföra dessa bedömningar och fatta beslut om sina förvärv i enlighet med europeiska principer, rekommendationer, metoder och verktyg. CAMSS (gemensam metod för standarder och specifikationer) är en av de lösningar som redan är mogna, smidiga och praktiska som offentliga upphandlande organ har tillgång till för att identifiera och bedöma standarder och specifikationer. Mer information finns på webben: https://joinup.ec.europa.eu/collection/common-assessment-method-standards-and-specifications-camss/about"}},"title":{"en":"Use of standards and specifications in Digital Public Services","machine_translations":{"bg":"Използване на стандарти и спецификации в цифровите обществени услуги","cs":"Používání norem a specifikací v digitálních veřejných službách","da":"Anvendelse af standarder og specifikationer i digitale offentlige tjenester","de":"Verwendung von Normen und Spezifikationen in digitalen öffentlichen Diensten","el":"Χρήση προτύπων και προδιαγραφών στις ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες","es":"Uso de normas y especificaciones en los Servicios Públicos Digitales","et":"Standardite ja spetsifikatsioonide kasutamine avalikes digiteenustes","fi":"Standardien ja eritelmien käyttö digitaalisissa julkisissa palveluissa","fr":"Utilisation des normes et spécifications dans les services publics numériques","ga":"Caighdeáin agus sonraíochtaí a úsáid sna Seirbhísí Poiblí Digiteacha","hr":"Upotreba normi i specifikacija u digitalnim javnim uslugama","hu":"Szabványok és előírások alkalmazása a digitális közszolgáltatásokban","it":"Utilizzo di norme e specifiche nei servizi pubblici digitali","lt":"Standartų ir specifikacijų naudojimas teikiant skaitmenines viešąsias paslaugas","lv":"Standartu un specifikāciju izmantošana digitālajos publiskajos pakalpojumos","mt":"L-użu ta’ standards u speċifikazzjonijiet fis-Servizzi Pubbliċi Diġitali","nl":"Gebruik van normen en specificaties in digitale openbare diensten","pl":"Stosowanie norm i specyfikacji w cyfrowych usługach publicznych","pt":"Utilização de normas e especificações em Serviços Públicos Digitais","ro":"Utilizarea standardelor și specificațiilor în serviciile publice digitale","sk":"Používanie noriem a špecifikácií v digitálnych verejných službách","sl":"Uporaba standardov in specifikacij v digitalnih javnih storitvah","sv":"Användning av standarder och specifikationer i digitala offentliga tjänster"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×