Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
El "Derecho a la Vida Real": Que se respete la libertad de elección del uso de tecnología analógica
Quien quiera, tiene derecho a poder seguir utilizando el teléfono fijo, comprar libros en papel, leer y escribir en papel a la hora de estudiar y trabajar, a ir presencialmente a cualquier servicio, que le atiendan y hagan los trámites allí, a tener sus documentos importantes en papel y que continúen siendo válidos, a cocinar con gas butano o con camping-gas, a recibir cartas en papel, a manejar diccionarios y enciclopedias físicas, a acceder a los libros físicos de las bibliotecas, y, en definitiva, a vivir una vida en la que no sea dependiente de Internet (PC, tablet, móvil, wearables...):
Se llamaría "Derecho la Vida Real", y podría usarlo SIEMPRE, si así lo decide INDIVIDUALMENTE (y no sólo el derecho a ratitos offline, como en el "Derecho a la Desconexión Digital").
También debería poder mantener su puesto de trabajo o empresa, si las leyes del libremercado (oferta y demanda), responden favorablemente a su continuación, en vez de que ustedes decidan extinguirlos para imponer un cambio tecnológico.
También se debería proteger a los europeos de la hipervigilancia de las cámaras de identificación facial, que recuerdan a las de la dictadura de China, o al libro "1984".
Además, también debería ser un derecho el poder elegir usar la tecnología con cables (sin wifi, bluetooth, ni contaminación electromagnética, que está demostrado que provocan cáncer).
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
94344f0f5943f3268547db1a6188eb37106e0e099cb7806b8a5489d8f9f79103
Source:
{"body":{"es":"Los europeos tenemos derecho a la libertad de elegir cómo vivimos, no sólo a nivel colectivo, sino también a nivel individual:\nQuien quiera, tiene derecho a poder seguir utilizando el teléfono fijo, comprar libros en papel, leer y escribir en papel a la hora de estudiar y trabajar, a ir presencialmente a cualquier servicio, que le atiendan y hagan los trámites allí, a tener sus documentos importantes en papel y que continúen siendo válidos, a cocinar con gas butano o con camping-gas, a recibir cartas en papel, a manejar diccionarios y enciclopedias físicas, a acceder a los libros físicos de las bibliotecas, y, en definitiva, a vivir una vida en la que no sea dependiente de Internet (PC, tablet, móvil, wearables...): \nSe llamaría \"Derecho la Vida Real\", y podría usarlo SIEMPRE, si así lo decide INDIVIDUALMENTE (y no sólo el derecho a ratitos offline, como en el \"Derecho a la Desconexión Digital\").\nTambién debería poder mantener su puesto de trabajo o empresa, si las leyes del libremercado (oferta y demanda), responden favorablemente a su continuación, en vez de que ustedes decidan extinguirlos para imponer un cambio tecnológico.\nTambién se debería proteger a los europeos de la hipervigilancia de las cámaras de identificación facial, que recuerdan a las de la dictadura de China, o al libro \"1984\".\nAdemás, también debería ser un derecho el poder elegir usar la tecnología con cables (sin wifi, bluetooth, ni contaminación electromagnética, que está demostrado que provocan cáncer).","machine_translations":{"bg":"Ние, европейците, имаме право на свобода да избираме как да живеем не само на колективно равнище, но и на индивидуално равнище: Който иска, има право да продължи да използва стационарния телефон, да купува книги на хартия, да чете и пише на хартия, когато учи и работи, да отива лице в лице на всяка служба, да присъства и да извършва формалностите там, да има важните им документи на хартиен носител и да продължи да бъде валидна, да готви с бутан газ или газ за къмпинг, да получава писма на хартия, да управлява речници и физически енциклопедии, да има достъп до физическите книги на библиотеките и накратко да живее живот, в който не зависи от интернет (PC, таблет, мобилен, преносим...): Той ще се нарича „Право на реалния живот„и може винаги да го използва, ако изберете INDIVIDUALLY (а не само правото на офлайн плъхове, както в „Право на дигитално изключване“). Също така трябва да можете да запазите работата си или компанията си, ако законите на свободния пазар (оферта и търсене) отговарят благоприятно на вашето продължаване, вместо да решите да ги погасите, за да наложите технологични промени. Европейците също трябва да бъдат защитени от хипер-наблюдение на камерите за разпознаване на лица, напомнящи тези на китайската диктатура или на книгата „1984“. В допълнение, тя също трябва да бъде право да изберете да използвате кабелна технология (без WiFi, Bluetooth, или електромагнитно замърсяване, което е доказано, че причинява рак).","cs":"My Evropané máme právo svobodně si zvolit, jak žijeme, a to nejen na kolektivní úrovni, ale i na individuální úrovni: Kdo chce, má právo pokračovat v používání pevné linky, kupovat knihy na papíře, číst a psát na papíře při studiu a práci, chodit tváří v tvář ke každé službě, navštěvovat a dělat formality, mít své důležité dokumenty na papíře a pokračovat v platnosti, vařit s butanovým plynem nebo kempovacím plynem, přijímat dopisy na papíře, spravovat slovníky a fyzické encyklopedie, mít přístup k fyzickým knihám knihoven a stručně řečeno žít život, ve kterém není závislý na internetu (PC, tablet, mobilní, nositelné...): To by se nazývalo „Právo skutečného života“ a mohlo by to použít, pokud zvolíte INDIVIDUALLY (a nejen právo na offline krysy, jako v „Digitální disconnection Right“). Také byste měli být schopni udržet své zaměstnání nebo společnost, pokud zákony volného trhu (nabídky a poptávky) reagují příznivě na vaše pokračování, spíše než se rozhodnete je zlikvidovat, abyste nařídili technologické změny. Evropané by rovněž měli být chráněni před hyper-sledováním kamer pro identifikaci obličeje, připomínajícími kamery čínské diktatury nebo knihy „1984“. Kromě toho by mělo být také právo zvolit si použití kabelové technologie (bez wifi, bluetooth nebo elektromagnetického znečištění, které je prokázáno, že způsobují rakovinu).","da":"Vi europæere har ret til frihed til at vælge, hvordan vi lever, ikke kun på kollektivt plan, men også på individuelt plan: Hvem der ønsker, har ret til at fortsætte med at bruge fastnet, købe bøger på papir, læse og skrive på papir, når du studerer og arbejder, til at gå ansigt til ansigt til enhver tjeneste, til at deltage og gøre formaliteterne der, til at have deres vigtige dokumenter på papir og fortsætte med at være gyldige, til at lave mad med butan gas eller camping-gas, til at modtage breve på papir, til at administrere ordbøger og fysiske encyklopædier, at få adgang til de fysiske bøger biblioteker, og kort sagt, at leve et liv, hvor det ikke er afhængig af internettet (PC, tablet, mobil, wearables...): Det ville blive kaldt \"Right of Real Life,\" og kunne ALTID bruge det, hvis du vælger INDIVIDUALLY (og ikke bare retten til offline rotter, som i \"Digital Disconnection Right\"). Du bør også være i stand til at bevare dit job eller din virksomhed, hvis lovgivningen på det frie marked (tilbud og efterspørgsel) reagerer positivt på din fortsættelse, snarere end at du beslutter at slukke dem for at indføre teknologiske ændringer. Europæerne bør også beskyttes mod hyperovervågning af ansigtsidentifikationskameraer, der minder om det kinesiske diktaturs, eller bogen \"1984\". Derudover bør det også være en ret til at vælge at bruge kablet teknologi (uden wifi, bluetooth, eller elektromagnetisk forurening, som har vist sig at forårsage kræft).","de":"Wir Europäer haben das Recht, zu entscheiden, wie wir leben, nicht nur auf kollektiver Ebene, sondern auch auf individueller Ebene: Wer will, hat das Recht, weiterhin das Festnetz zu benutzen, Bücher auf Papier zu kaufen, beim Studium und beim Arbeiten auf Papier zu lesen und auf Papier zu schreiben, direkt zu jedem Service zu gehen, dort die Formalitäten zu besuchen und zu tun, ihre wichtigen Dokumente auf Papier zu haben und weiterhin gültig zu sein, mit Butangas oder Campinggas zu kochen, Briefe auf Papier zu erhalten, Wörterbücher und physische Enzyklopädien zu verwalten, auf die physischen Bücher der Bibliotheken zuzugreifen und kurz gesagt, ein Leben zu leben, in dem es nicht vom Internet abhängig ist (PC, Tablet, Handy, Wearables...): Es würde „Recht des realen Lebens“ genannt werden und könnte es verwenden, wenn Sie sich für INDIVIDUALLY entscheiden (und nicht nur das Recht auf Offline-Ratten, wie im „Digital Disconnection Right“). Sie sollten auch in der Lage sein, Ihre Arbeit oder Ihr Unternehmen zu erhalten, wenn die Gesetze des freien Marktes (Angebot und Nachfrage) auf Ihre Fortsetzung positiv reagieren, anstatt Sie entscheiden, sie zu löschen, um technologische Veränderungen zu erzwingen. Die Europäer sollten auch vor der Hyperüberwachung von Gesichtsidentifikationskameras geschützt werden, die an jene der chinesischen Diktatur oder an das Buch „1984“ erinnern. Darüber hinaus sollte es auch das Recht sein, kabelgebundene Technologien (ohne Wifi, Bluetooth oder elektromagnetische Verschmutzung, die nachweislich Krebs verursachen) zu wählen.","el":"Εμείς οι Ευρωπαίοι έχουμε το δικαίωμα στην ελευθερία να επιλέγουμε τον τρόπο ζωής μας, όχι μόνο σε συλλογικό επίπεδο, αλλά και σε ατομικό επίπεδο: Όποιος θέλει, έχει το δικαίωμα να συνεχίσει να χρησιμοποιεί το σταθερό τηλέφωνο, να αγοράζει βιβλία σε χαρτί, να διαβάζει και να γράφει σε χαρτί όταν σπουδάζει και να εργάζεται, να πηγαίνει πρόσωπο με πρόσωπο σε οποιαδήποτε υπηρεσία, να παρακολουθεί και να κάνει τις διατυπώσεις εκεί, να έχει τα σημαντικά έγγραφά του σε χαρτί και να εξακολουθεί να ισχύει, να μαγειρεύει με αέριο βουτάνιο ή κάμπινγκ-αέριο, να λαμβάνει γράμματα σε χαρτί, να διαχειρίζεται λεξικά και φυσικές εγκυκλοπαίδειες, να έχει πρόσβαση στα φυσικά βιβλία των βιβλιοθηκών και, εν ολίγοις, να ζει μια ζωή στην οποία δεν εξαρτάται από το Διαδίκτυο (PC, tablet, κινητό, wearables...): Θα ονομάζεται «Δικαίωμα της Πραγματικής Ζωής» και θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει, αν επιλέξετε INDIVIDUALLY (και όχι μόνο το δικαίωμα σε αρουραίους εκτός σύνδεσης, όπως στο «Digital Disconnection Right»). Θα πρέπει επίσης να είστε σε θέση να διατηρήσετε τη δουλειά σας ή την εταιρεία σας, εάν οι νόμοι της ελεύθερης αγοράς (προσφορά και ζήτηση) ανταποκρίνονται ευνοϊκά στη συνέχισή σας, αντί να αποφασίσετε να τους εξαλείψετε προκειμένου να επιβληθούν τεχνολογικές αλλαγές. Οι Ευρωπαίοι θα πρέπει επίσης να προστατεύονται από την υπερ-επιτήρηση των καμερών αναγνώρισης προσώπου, που θυμίζουν εκείνες της κινεζικής δικτατορίας, ή από το βιβλίο «1984». Επιπλέον, θα πρέπει επίσης να είναι το δικαίωμα να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη τεχνολογία (χωρίς wifi, bluetooth, ή ηλεκτρομαγνητική ρύπανση, η οποία έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί καρκίνο).","en":"We Europeans have the right to freedom to choose how we live, not only at the collective level, but also at an individual level: Whoever wants, has the right to continue using the landline, buy books on paper, read and write on paper when studying and working, to go face-to-face to any service, to attend and do the formalities there, to have their important documents on paper and continue to be valid, to cook with butane gas or camping-gas, to receive letters on paper, to manage dictionaries and physical encyclopedias, to access the physical books of libraries, and, in short, to live a life in which it is not dependent on the Internet (PC, tablet, mobile, wearables...): It would be called “Right of Real Life,” and could ALWAYS use it, if you choose INDIVIDUALLY (and not just the right to offline rats, as in the “Digital Disconnection Right”). You should also be able to maintain your job or company, if the laws of the free market (offer and demand) respond favourably to your continuation, rather than you decide to extinguish them in order to impose technological change. Europeans should also be protected from the hyper-surveillance of facial identification cameras, reminiscent of those of the Chinese dictatorship, or the book “1984”. In addition, it should also be a right to choose to use wired technology (without wifi, bluetooth, or electromagnetic pollution, which is proven to cause cancer).","et":"Meil, eurooplastel, on õigus vabalt valida, kuidas me elame, mitte ainult kollektiivsel tasandil, vaid ka üksikisiku tasandil: Kellel iganes tahetakse, on õigus jätkata lauatelefoni kasutamist, osta raamatuid paberil, lugeda ja kirjutada paberile õppimisel ja töötamisel, minna näost näkku mis tahes teenuse juurde, osaleda ja täita sealseid formaalsusi, omada olulisi dokumente paberil ja olla jätkuvalt kehtiv, valmistada butaaniga või telkimisgaasiga, saada paberil kirju, hallata sõnastikke ja füüsilisi entsüklopeediaid, pääseda ligi raamatukogude füüsilistele raamatutele ja lühidalt elada elu, milles see ei sõltu internetist (arvuti, tahvelarvuti, mobiilne, kantavad...): See oleks „Õigus Real Life,“ ja võiks ALWAYS seda kasutada, kui valite INDIVIDUALLY (ja mitte ainult õigus offline rotid, nagu „Digital Disconnection Right“). Samuti peaks teil olema võimalik säilitada oma töökoht või ettevõte, kui vabaturu seadused (pakkumine ja nõudlus) vastavad teie jätkamisele soodsalt, mitte ei otsusta neid kustutada, et sundida tehnoloogilisi muutusi. Eurooplasi tuleks kaitsta ka näotuvastuskaamerate ülijälgimise eest, mis meenutab Hiina diktatuuri kaameraid või raamatut „1984“. Lisaks peaks see olema ka õigus valida traadiga tehnoloogia (ilma wifi, bluetooth, või elektromagnetiline saaste, mis on tõestatud, et põhjustada vähki).","fi":"Meillä eurooppalaisilla on oikeus valita, miten elämme, ei vain kollektiivisella tasolla vaan myös yksilötasolla: Kuka haluaa, on oikeus jatkaa lankaverkon käyttöä, ostaa kirjoja paperilla, lukea ja kirjoittaa paperille opiskelun ja työskentelyn aikana, mennä kasvokkain mihin tahansa palveluun, osallistua ja tehdä muodollisuuksia siellä, saada tärkeitä asiakirjoja paperilla ja edelleen voimassa, kokata butaanikaasulla tai leirintäkaasulla, vastaanottaa kirjeitä paperille, hallita sanakirjoja ja fyysisiä tietokirjoja, käyttää kirjastojen fyysisiä kirjoja ja lyhyesti sanottuna elää elämää, jossa se ei ole riippuvainen Internetistä (PC, tabletti, mobiili, puettavat...): Sitä kutsutaan ”Oikeuden todelliseksi elämäksi”, ja se voisi aina käyttää sitä, jos valitset INDIVIDUALLY (eikä vain oikeus offline rotat, kuten ”Digital Disconnection Right”). Sinun pitäisi myös pystyä säilyttämään työpaikkasi tai yrityksensä, jos vapaiden markkinoiden lait (tarjous ja kysyntä) reagoivat myönteisesti jatkoon sen sijaan, että päätät lakkauttaa ne vaatiakseen teknologista muutosta. Eurooppalaisia olisi myös suojattava kasvojentunnistuskameroiden hypervalvonnalta, joka muistuttaa Kiinan diktatuurin diktatuurista tai kirjasta ”1984”. Lisäksi sen pitäisi olla myös oikeus käyttää langallista tekniikkaa (ilman wifiä, bluetoothia tai sähkömagneettista saastumista, joka on todistetusti aiheuttanut syöpää).","fr":"Nous, Européens, avons le droit de choisir librement notre mode de vie, non seulement au niveau collectif, mais aussi au niveau individuel: Quiconque veut, a le droit de continuer à utiliser la ligne fixe, d’acheter des livres sur papier, de lire et d’écrire sur papier lorsqu’il étudie et de travailler, d’aller en face-à-face à n’importe quel service, d’y assister et de faire les formalités, d’avoir leurs documents importants sur papier et de continuer à être valide, de cuisiner avec du gaz butane ou de camping-gaz, de recevoir des lettres sur papier, de gérer des dictionnaires et des encyclopédies physiques, d’accéder aux livres physiques des bibliothèques, et, bref, de vivre une vie dans laquelle il ne dépend pas d’Internet (PC, tablette, mobile, portable, portable...): Il serait appelé «Droit de la vraie vie», et pourrait TOUJOURS l’utiliser, si vous choisissez INDIVIDUALLY (et pas seulement le droit à des rats hors ligne, comme dans la «droite de déconnexion numérique»). Vous devriez également être en mesure de maintenir votre emploi ou votre entreprise, si les lois du marché libre (offre et demande) répondent favorablement à votre poursuite, plutôt que de décider de les éteindre afin d’imposer des changements technologiques. Les Européens devraient également être protégés de l’hypersurveillance des caméras d’identification faciale, rappelant celles de la dictature chinoise, ou du livre «1984». En outre, il devrait également être un droit de choisir d’utiliser la technologie filaire (sans wifi, bluetooth, ou pollution électromagnétique, qui est prouvée pour causer le cancer).","ga":"Tá sé de cheart againne muintir na hEorpa an tsaoirse a bheith againn a roghnú conas a mhairimid, ní hamháin ar an leibhéal comhchoiteann, ach ar leibhéal an duine aonair freisin: Cibé duine is mian, tá sé de cheart aige leanúint ar aghaidh ag baint úsáide as an líne talún, leabhair a cheannach ar pháipéar, a léamh agus a scríobh ar pháipéar agus iad ag staidéar agus ag obair, dul ar aghaidh le haon seirbhís, freastal agus na foirmiúlachtaí a dhéanamh ann, a gcuid doiciméad tábhachtach a bheith acu ar pháipéar agus leanúint de bheith bailí, cócaireacht a dhéanamh le gás bútán nó gás campála, litreacha a fháil ar pháipéar, foclóirí agus ciclipéidí fisiciúla a bhainistiú, chun rochtain a fháil ar leabhair fhisiceacha leabharlanna, agus, i mbeagán, ar an idirlíon, chun maireachtáil ar pháipéar: Bheadh sé ar a dtugtar “Ceart Real Life,” agus d’fhéadfadh ALWAYS é a úsáid, má roghnaíonn tú INDIVIDUALLY (agus ní hamháin an ceart chun francaigh as líne, mar atá sa “Cheart Díscor Digiteach”). Ba cheart go mbeifeá in ann do phost nó do chuideachta a choinneáil, má fhreagraíonn dlíthe an mhargaidh shaoir (tairiscint agus éileamh) go fabhrach duit leanúint ort, seachas cinneadh a dhéanamh iad a mhúchadh chun athrú teicneolaíochta a fhorchur. Ba cheart muintir na hEorpa a chosaint freisin ó chripirfhaireachas a dhéanamh ar cheamaraí aitheantais aghaidhe, ar chuimhneachán orthu siúd deachtóireacht na Síne, nó ar an leabhar “1984”. Ina theannta sin, ba chóir go mbeadh sé de cheart freisin a roghnú teicneolaíocht sreangaithe a úsáid (gan wifi, bluetooth, nó truailliú leictreamaighnéadach, atá cruthaithe a bheith ina chúis le hailse).","hr":"Mi Europljani imamo pravo na slobodu odabira načina na koji živimo, ne samo na kolektivnoj razini, već i na individualnoj razini: Tko god želi, ima pravo nastaviti koristiti fiksnu liniju, kupovati knjige na papiru, čitati i pisati na papiru prilikom proučavanja i rada, ići licem u lice u bilo koju uslugu, prisustvovati i obavljati formalnosti tamo, imati svoje važne dokumente na papiru i i dalje biti valjani, kuhati s butanom plinom ili kamping-plinom, primati pisma na papiru, upravljati rječnicima i fizičkim enciklopedijama, pristupiti fizičkim knjigama knjižnica i, ukratko, živjeti život u kojem ne ovisi o internetu (PC, tablet, mobilni, nosivi...): To bi se zove „Pravo stvarnog života”, a mogao bi ga koristiti, ako odaberete INDIVIDUALLY (a ne samo pravo na offline štakora, kao u „Digital Disconnection Right”). Također biste trebali moći zadržati svoj posao ili tvrtku ako zakoni slobodnog tržišta (ponuda i potražnja) povoljno odgovaraju vašem nastavku, a ne odlučite ih ugasiti kako biste nametnuli tehnološke promjene. Europljane bi također trebalo zaštititi od hipernadzora kamera za identifikaciju lica, koje podsjećaju na one kineske diktature ili knjige „1984”. Osim toga, to bi također trebalo biti pravo odabrati korištenje žičane tehnologije (bez wifi, bluetooth, ili elektromagnetskog onečišćenja, što je dokazano da uzrokuje rak).","hu":"Nekünk, európaiaknak joguk van szabadon megválasztani, hogyan élünk, nemcsak kollektív szinten, hanem egyéni szinten is: Aki azt akarja, hogy továbbra is használja a vezetékes telefont, könyveket vásároljon papíron, olvasson és írjon papíron tanulás és munka közben, személyesen menjen el bármely szolgálathoz, ott vegyen részt és végezze el a formaságokat, hogy fontos dokumentumait papíron tárolja, és továbbra is érvényes legyen, butángázzal vagy kempinggázzal főzni, papíron levelet fogadni, szótárakat és fizikai enciklopédiákat kezelni, hozzáférni a könyvtárak fizikai könyveihez, és röviden olyan életet élni, amelyben nem függ az internettől (PC, táblagép, mobil, viselhető...): Ez lenne az úgynevezett „A való élet joga”, és lehet használni, ha úgy dönt, INDIVIDUALLY (és nem csak a jogot, hogy offline patkányok, mint a „Digitális Disconnection Right”). Önnek is képesnek kell lennie arra, hogy fenntartsa munkahelyét vagy cégét, ha a szabad piac törvényei (ajánlat és kereslet) kedvezően reagálnak a folytatásra, ahelyett, hogy úgy döntene, hogy megszünteti azokat a technológiai változások miatt. Az európaiakat a kínai diktatúra vagy az „1984” című könyvre emlékeztetve meg kell védeni az arcazonosítási kamerák hipermegfigyelésével szemben. Ezenkívül jogot kell biztosítani arra is, hogy a vezetékes technológiát (wifi, bluetooth vagy elektromágneses szennyezés nélkül, amely bizonyítottan rákot okoz) használja.","it":"Noi europei abbiamo il diritto alla libertà di scegliere il modo in cui viviamo, non solo a livello collettivo, ma anche a livello individuale: Chi vuole, ha il diritto di continuare a utilizzare la rete fissa, acquistare libri su carta, leggere e scrivere su carta quando studia e lavora, andare faccia a faccia a qualsiasi servizio, frequentare e fare le formalità lì, avere i loro documenti importanti su carta e continuare ad essere valido, cucinare con gas butano o gas da campeggio, ricevere lettere su carta, gestire dizionari ed enciclopedie fisiche, accedere ai libri fisici delle biblioteche, e, in breve, vivere una vita in cui non dipende da Internet (PC, tablet, mobile, indossabili...): Sarebbe chiamato \"Diritto della vita reale\", e potrebbe SEMPRE usarlo, se si sceglie INDIVIDUALLY (e non solo il diritto ai ratti offline, come nel \"Digital Disconnection Right\"). Dovresti anche essere in grado di mantenere il tuo lavoro o la tua azienda, se le leggi del libero mercato (offerta e richiesta) rispondono favorevolmente alla tua continuazione, piuttosto che decidere di estinguerle per imporre il cambiamento tecnologico. Gli europei dovrebbero inoltre essere protetti dall'ipersorveglianza delle telecamere di identificazione facciale, che ricordano quelle della dittatura cinese, o il libro \"1984\". Inoltre, dovrebbe essere anche un diritto di scegliere di utilizzare la tecnologia cablata (senza wifi, bluetooth, o inquinamento elettromagnetico, che è dimostrato di causare il cancro).","lt":"Mes, europiečiai, turime teisę laisvai pasirinkti, kaip gyvename ne tik kolektyviniu, bet ir individualiu lygmeniu: Kas nori, turi teisę toliau naudoti fiksuotojo ryšio, pirkti knygas popieriuje, skaityti ir rašyti ant popieriaus studijuojant ir dirbant, eiti akis į akį į bet kokią paslaugą, dalyvauti ir atlikti formalumus ten, turėti savo svarbius dokumentus ant popieriaus ir toliau galioja, virėjas su butano dujų ar kempingas-dujų, gauti laiškus ant popieriaus, valdyti žodynus ir fizines enciklopedijas, prieiti prie fizinių knygų bibliotekų, ir, trumpai tariant, gyventi gyvenimą, kuriame jis nepriklauso nuo interneto (PC, tabletė, mobili, nešiojami...): Jis būtų vadinamas „Teisė realiame gyvenime“, ir galėtų jį naudoti, jei pasirinksite INDIVIDUALLY (ir ne tik teisę neprisijungus žiurkėms, kaip „Digital Disconnection Right“). Jums taip pat turėtų būti suteikta galimybė išlaikyti savo darbą ar įmonę, jei laisvos rinkos (pasiūlymo ir paklausos) įstatymai teigiamai reaguoja į jūsų tęstinumą, o ne nusprendžia juos panaikinti, kad primestų technologinius pokyčius. Europiečiai taip pat turėtų būti apsaugoti nuo hiperstebėjimo veido atpažinimo kamerų, primenančių Kinijos diktatūros arba knygos „1984“. Be to, taip pat turėtų būti teisė pasirinkti naudoti laidinę technologiją (be „Wi-Fi“, „Bluetooth“ ar elektromagnetinės taršos, kuri, kaip įrodyta, sukelia vėžį).","lv":"Mums, eiropiešiem, ir tiesības brīvi izvēlēties, kā mēs dzīvojam ne tikai kolektīvā līmenī, bet arī individuālā līmenī: Ikvienam, kas vēlas, ir tiesības turpināt izmantot fiksēto, iegādāties grāmatas uz papīra, lasīt un rakstīt uz papīra, studējot un strādājot, doties klātienē uz jebkuru pakalpojumu, apmeklēt un darīt formalitātes tur, lai būtu viņu svarīgos dokumentus uz papīra un joprojām ir derīgi, gatavot ar butāna gāzi vai kempinga-gāzi, saņemt vēstules uz papīra, pārvaldīt vārdnīcas un fiziskās enciklopēdijas, piekļūt fiziskajām grāmatām bibliotēku, un, īsi sakot, dzīvot dzīvi, kurā tā nav atkarīga no interneta (PC, planšetdatoru, mobilo, valkājamas...): To varētu saukt par “Tiesības reālās dzīves”, un varētu ALWAYS to izmantot, ja jūs izvēlaties INDIVIDUALLY (un ne tikai tiesības uz bezsaistes žurkām, kā “Digital Disconnection Right”). Jums vajadzētu būt arī iespējai saglabāt savu darbu vai uzņēmumu, ja brīvā tirgus likumi (piedāvājums un pieprasījums) labvēlīgi reaģē uz jūsu turpinājumu, nevis jūs nolemjat tos dzēst, lai uzspiestu tehnoloģiskās pārmaiņas. Eiropieši būtu jāaizsargā arī no sejas identifikācijas kameru hipernovērošanas, kas atgādina Ķīnas diktatūras vai grāmatas “1984”. Turklāt tai vajadzētu būt arī tiesībām izvēlēties izmantot vadu tehnoloģiju (bez wifi, bluetooth vai elektromagnētiskā piesārņojuma, kas ir pierādīts, ka izraisa vēzi).","mt":"Aħna l-Ewropej għandna d-dritt għal-libertà li nagħżlu kif ngħixu, mhux biss fil-livell kollettiv, iżda wkoll fil-livell individwali: Kull min irid, għandu d-dritt li jkompli juża l-linja fissa, jixtri kotba fuq il-karta, jaqra u jikteb fuq il-karta meta jkun qed jistudja u jaħdem, li jmur wiċċ imb’wiċċ ma’ kwalunkwe servizz, jattendi u jagħmel il-formalitajiet hemmhekk, li jkollu d-dokumenti importanti tagħhom fuq il-karta u jkompli jkun validu, li jsajjar bil-gass tal-butan jew bil-gass tal-ikkampjar, li jirċievi ittri fuq il-karta, li jimmaniġġja dizzjunarji u enċiklopediji fiżiċi, li jkollu aċċess għall-kotba fiżiċi tal-libreriji, u, fil-qosor, li jgħix ħajja li fiha ma jiddependix fuq l-Internet (PC, tablet, mobile, mobile, wearables...): Ikun imsejjaħ “Dritt ta ‘Ħajja Real,” u jistgħu ALWAYS jużawh, jekk inti tagħżel INDIVIDUALLY (u mhux biss id-dritt għall-firien offline, bħal fil- “Dritt ta ‘Skonnessjoni Diġitali”). Għandek tkun tista’ wkoll iżżomm l-impjieg jew il-kumpanija tiegħek, jekk il-liġijiet tas-suq ħieles (offerta u domanda) jirrispondu b’mod favorevoli għall-kontinwazzjoni tiegħek, aktar milli tiddeċiedi li ttemmhom sabiex timponi bidla teknoloġika. L-Ewropej għandhom ikunu protetti wkoll mis-sorveljanza eċċessiva tal-kameras ta’ identifikazzjoni tal-wiċċ, li jfakkru dawk tad-dittatorjat Ċiniża, jew il-ktieb “1984”. Barra minn hekk, għandu jkun ukoll id-dritt li wieħed jagħżel li juża teknoloġija bil-fili (mingħajr wifi, bluetooth, jew tniġġis elettromanjetiku, li huwa ppruvat li jikkawża l-kanċer).","nl":"Wij Europeanen hebben het recht op vrijheid om te kiezen hoe we leven, niet alleen op collectief niveau, maar ook op individueel niveau: Wie wil, heeft het recht om door te gaan met het gebruik van de vaste lijn, boeken op papier te kopen, lezen en schrijven op papier tijdens het studeren en werken, om face-to-face naar elke dienst te gaan, om daar de formaliteiten bij te wonen en te doen, om hun belangrijke documenten op papier te hebben en geldig te blijven, om te koken met butaangas of kampeergas, om brieven op papier te ontvangen, om woordenboeken en fysieke encyclopedieën te beheren, om toegang te krijgen tot de fysieke boeken van bibliotheken en, kortom, om een leven te leiden waarin het niet afhankelijk is van het internet (PC, tablet, mobiel, wearables...): Het zou „Recht van het echte leven” worden genoemd, en zou het ALTIJD kunnen gebruiken, als u INDIVIDUALLY kiest (en niet alleen het recht op offline ratten, zoals in het „Digital Disconnection Right”). U moet ook in staat zijn om uw baan of bedrijf te behouden, als de wetten van de vrije markt (aanbod en vraag) positief reageren op uw voortzetting, in plaats van u te besluiten om ze uit te schakelen om technologische veranderingen op te leggen. Europeanen moeten ook worden beschermd tegen hypertoezicht op gezichtsidentificatiecamera’s, die doen denken aan die van de Chinese dictatuur, of het boek „1984”. Bovendien zou het ook een recht moeten zijn om te kiezen voor bekabelde technologie (zonder wifi, bluetooth of elektromagnetische vervuiling, waarvan is aangetoond dat ze kanker veroorzaken).","pl":"My, Europejczycy, mamy prawo do swobodnego wyboru sposobu, w jaki żyjemy, nie tylko na poziomie zbiorowym, ale również na poziomie indywidualnym: Każdy, kto chce, ma prawo do dalszego korzystania ze stacjonarnego, kupowania książek na papierze, czytania i pisania na papierze podczas nauki i pracy, do bezpośredniego kontaktu z jakąkolwiek służbą, do uczestniczenia i dopełniania formalności tam, do posiadania ważnych dokumentów na papierze i utrzymania ważności, gotowania z gazem butanowym lub biwakowania-gazem, do otrzymywania listów na papierze, do zarządzania słownikami i encyklopediami fizycznymi, dostępu do fizycznych książek bibliotek, a krótko mówiąc, do życia, w którym nie zależy od Internetu (PC, tablet, telefon, urządzenia do noszenia...): Byłoby to nazywane „Prawo do prawdziwego życia” i może go używać, jeśli wybierzesz INDIVIDUALLY (a nie tylko prawo do szczurów offline, jak w „Digital Disconnection Right”). Powinieneś być również w stanie utrzymać swoją pracę lub firmę, jeśli prawa wolnego rynku (oferta i popyt) zareagują korzystnie na twoją kontynuację, a nie zdecydujesz się je zlikwidować w celu narzucenia zmian technologicznych. Europejczycy powinni być również chronieni przed hiperinwigilacją kamer identyfikacji twarzy, przypominających kamery chińskiej dyktatury lub książki „1984”. Ponadto powinno być również prawem do wyboru technologii przewodowej (bez wifi, bluetooth lub zanieczyszczenia elektromagnetycznego, co dowiedziono, że powoduje raka).","pt":"Nós, europeus, temos o direito de escolher a forma como vivemos, não só a nível coletivo, mas também a nível individual: Quem quiser, tem o direito de continuar usando o telefone fixo, comprar livros em papel, ler e escrever no papel ao estudar e trabalhar, ir cara a cara a qualquer serviço, atender e fazer as formalidades lá, ter seus documentos importantes em papel e continuar a ser válido, cozer com gás butano ou acampar-gás, receber cartas em papel, gerir dicionários e enciclopédias físicas, aceder os livros físicos das bibliotecas e, em suma, viver uma vida na qual não é dependente da Internet (PC, tablet, móvel, wearables...): Ele seria chamado de «Direito da Vida Real», e poderia SEMPRE usá-lo, se você escolher INDIVIDUALMENTE (e não apenas o direito a ratos off-line, como no «Digital Disconnection Right»). Você também deve ser capaz de manter seu emprego ou empresa, se as leis do mercado livre (oferta e necessidade) responder favoravelmente à sua continuação, em vez de decidir extinguê-los a fim de impor mudanças tecnológicas. Os europeus também devem ser protegidos da hipervigilância das câmeras de identificação facial, lembrando as da ditadura chinesa, ou do livro «1984». Além disso, também deve ser um direito de optar por usar tecnologia com fio (sem wifi, bluetooth, ou poluição eletromagnética, que está provado causar cancro).","ro":"Noi, europenii, avem dreptul la libertatea de a alege modul în care trăim, nu numai la nivel colectiv, ci și la nivel individual: Oricine dorește, are dreptul de a continua să utilizeze linia fixă, de a cumpăra cărți pe hârtie, de a citi și de a scrie pe hârtie atunci când studiază și lucrează, de a merge față în față la orice serviciu, de a participa și de a face formalitățile acolo, de a avea documentele importante pe hârtie și de a continua să fie valabile, de a găti cu gaz butan sau gaz de camping, de a primi scrisori pe hârtie, de a gestiona dicționarele și enciclopediile fizice, de a accesa cărțile fizice ale bibliotecilor și, pe scurt, de a trăi o viață în care nu depinde de internet (PC, tabletă, mobilă, purtabilă...): Acesta ar fi numit „Dreptul vieții reale”, și ar putea ALWAYS să-l folosească, dacă alegeți INDIVIDUALLY (și nu doar dreptul la șobolani offline, ca în „Dreptul de deconectare digitală”). De asemenea, ar trebui să vă puteți menține locul de muncă sau compania, în cazul în care legislația pieței libere (ofertă și cerere) răspunde în mod favorabil continuării dumneavoastră, mai degrabă decât să decideți să le stingeți pentru a impune schimbări tehnologice. Europenii ar trebui, de asemenea, să fie protejați împotriva supravegherii camerelor de identificare facială, amintind de cele ale dictaturii chineze sau de cartea „1984”. În plus, ar trebui să fie, de asemenea, dreptul de a alege să utilizeze tehnologia cu fir (fără wifi, bluetooth, sau poluarea electromagnetică, care se dovedește a provoca cancer).","sk":"My Európania máme právo slobodne si vybrať, ako žijeme, a to nielen na kolektívnej úrovni, ale aj na individuálnej úrovni: Kto chce, má právo pokračovať v používaní pevnej linky, kupovať knihy na papieri, čítať a písať na papieri pri štúdiu a práci, ísť osobne do akejkoľvek služby, zúčastňovať sa a robiť formality tam, mať svoje dôležité dokumenty na papieri a naďalej platiť, variť s butánovým plynom alebo kempingovým plynom, prijímať listy na papieri, spravovať slovníky a fyzické encyklopédie, prístup k fyzickým knihám knižníc a v skratke žiť život, v ktorom nie je závislý na internete (PC, tablet, mobilné, nositeľné...): To by sa nazývalo „Právo reálneho života,“ a mohol by VŠETKY používať, ak sa rozhodnete INDIVIDUALLY (a nie len právo na offline potkany, ako v „Digital Disconnection Right“). Mali by ste byť tiež schopní udržať si prácu alebo spoločnosť, ak zákony voľného trhu (ponuka a dopyt) lepšie reagujú na vaše pokračovanie, než sa rozhodnete ich zánik s cieľom zaviesť technologické zmeny. Európania by mali byť tiež chránení pred hypersledovaním kamier na identifikáciu tváre, pripomínajúcimi kamery čínskej diktatúry, alebo pred knihou „1984“. Okrem toho by malo byť tiež právo zvoliť si používanie káblovej technológie (bez wifi, bluetooth alebo elektromagnetického znečistenia, ktoré preukázateľne spôsobuje rakovinu).","sl":"Evropejci imamo pravico, da svobodno izbiramo, kako živimo, ne le na kolektivni, ampak tudi na individualni ravni: Kdor želi, ima pravico, da še naprej uporablja stacionarno linijo, kupuje knjige na papirju, bere in piše na papirju pri študiju in delu, da gre iz oči v oči v katero koli storitev, da se tam udeležijo in opravljajo formalnosti, da imajo pomembne dokumente na papirju in so še naprej veljavni, da kuhajo z butanom ali plini za taborjenje, da prejemajo pisma na papirju, upravljajo slovarje in fizične enciklopedije, dostopajo do fizičnih knjig knjižnic in, skratka, živijo življenje, v katerem ni odvisno od interneta (PC, tablični računalnik, mobilni, nosljivi...): To bi se imenoval „pravica resničnega življenja,“ in bi ga lahko vedno uporabljali, če izberete INDIVIDUALLY (in ne samo pravico do offline podgan, kot v „Digital Disconnection des“). Prav tako bi morali imeti možnost, da ohranite svoje delovno mesto ali podjetje, če zakoni prostega trga (ponudba in povpraševanje) ugodno odzivajo na vaše nadaljevanje, namesto da bi se odločili, da jih ugasnete, da bi uvedli tehnološke spremembe. Evropejce je treba zaščititi tudi pred hipernadzorom kamer za identifikacijo obraza, ki spominjajo na kamere kitajske diktature ali knjige „1984“. Poleg tega bi morala biti tudi pravica do izbire za uporabo žične tehnologije (brez wifi, bluetooth, ali elektromagnetno onesnaževanje, ki dokazano povzroča raka).","sv":"Vi européer har rätt till frihet att välja hur vi ska leva, inte bara på kollektiv nivå utan också på individuell nivå: Den som vill, har rätt att fortsätta använda den fasta linjen, köpa böcker på papper, läsa och skriva på papper när man studerar och arbetar, att gå ansikte mot ansikte till vilken tjänst som helst, att närvara vid och göra formaliteterna där, att ha sina viktiga dokument på papper och att fortsätta att vara giltiga, att laga mat med butangas eller campinggas, att ta emot brev på papper, att hantera ordböcker och fysiska uppslagsverk, att få tillgång till bibliotekens fysiska böcker och, kort sagt, att leva ett liv där det inte är beroende av Internet (PC, surfplatta, mobil, bärbara datorer...): Det skulle kallas ”Right of Real Life,” och skulle alltid kunna använda det, om du väljer INDIVIDUALLY (och inte bara rätten till offline råttor, som i ”Digital Disconnection Right”). Du bör också kunna behålla ditt jobb eller företag, om lagstiftningen på den fria marknaden (erbjudande och efterfrågan) svarar positivt på din fortsättning, snarare än att du bestämmer dig för att släcka dem för att införa tekniska förändringar. Européerna bör också skyddas från hyperövervakning av ansiktsidentifieringskameror, som påminner om den kinesiska diktaturens eller boken ”1984”. Dessutom bör det också vara en rätt att välja att använda trådbunden teknik (utan wifi, bluetooth, eller elektromagnetisk förorening, som har visat sig orsaka cancer)."}},"title":{"es":"El \"Derecho a la Vida Real\": Que se respete la libertad de elección del uso de tecnología analógica","machine_translations":{"bg":"„Правото на истински живот“: Зачитане на свободата да се избира използването на аналогова технология","cs":"„Právo na skutečný život“: Respektování svobody volby použití analogové technologie","da":"\"Retten til det virkelige liv\": Respekt for friheden til at vælge analog teknologi","de":"Das „Recht auf echtes Leben“: Achtung der Freiheit bei der Wahl des Einsatzes analoger Technologien","el":"Το «Δικαίωμα στην Πραγματική Ζωή»: Σεβασμός της ελευθερίας επιλογής της χρήσης της αναλογικής τεχνολογίας","en":"The “Right to Real Life”: Respect for the freedom to choose the use of analogue technology","et":"„Õigus reaalsele elule“: Analoogtehnoloogia kasutamise valikuvabaduse austamine","fi":"Oikeus todelliseen elämään: Analogisen teknologian käytön valinnanvapauden kunnioittaminen","fr":"Le «droit à la vraie vie»: Respect de la liberté de choisir l’utilisation de la technologie analogique","ga":"An “Right to Real Life”: Meas ar an tsaoirse chun an úsáid a bhaintear as teicneolaíocht analógach a roghnú","hr":"„Pravo na stvarni život”: Poštovanje slobode odabira uporabe analogne tehnologije","hu":"„A való élethez való jog”: Az analóg technológia használata szabad megválasztásának tiszteletben tartása","it":"Il \"diritto alla vita reale\": Rispetto della libertà di scegliere l'uso della tecnologia analogica","lt":"„Teisė į realų gyvenimą“: Pagarba laisvei pasirinkti analoginės technologijos naudojimą","lv":"“Tiesības uz reālo dzīvi”: Cieņa pret brīvību izvēlēties analogās tehnoloģijas izmantošanu","mt":"Id-“Dritt għal Ħajja Reali”: Rispett għal-libertà tal-għażla tal-użu tat-teknoloġija analoga","nl":"Het „recht op het echte leven”: Eerbiediging van de vrijheid om het gebruik van analoge technologie te kiezen","pl":"„Prawo do prawdziwego życia”: Poszanowanie swobody wyboru technologii analogowej","pt":"O «Direito à Vida Real»: Respeito pela liberdade de escolha da utilização da tecnologia analógica","ro":"„Dreptul la viață reală”: Respectarea libertății de a alege utilizarea tehnologiei analogice","sk":"„Právo na skutočný život“: Rešpektovanie slobody výberu použitia analógovej technológie","sl":"„Pravica do resničnega življenja“: Spoštovanje svobode izbire uporabe analogne tehnologije","sv":"”Rätten till det verkliga livet”: Respekt för friheten att välja analog teknik"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/168136/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/168136/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...