Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7126945c35d57fafc7c90e2e82a33811ed7535b1706f6278376ddf2533a11c8f

Source: {"body":{"fr":"Depuis de nombreuses années, l’UE pâti de la position hégémonique des géants du numérique qui sont nés aux USA (les GAFAM). Ces derniers imposent leurs conditions et leur fonctionnement à ses États membres faussant ainsi la concurrence et dérégulant les contenus en ligne.\n\nPour faire face, une réflexion a été engagée et, en 2020, la Commission européenne a proposé l’adoption du « Digital Services Act » (DSA) et du « Digital Markets Act » (DMA) visant à freiner la stratégie d’hégémonie des GAFA et proposer une modération des contenus plus efficaces.\n\nOutre ces réglementations, c’est la constitution d’une véritable alternative à ces géants du numérique américains et asiatiques qu’il convient d’encourager à l’échelle européenne afin de permettre à l’UE de pallier son retard. Le numérique devra être une des priorités de la présidence française de l’UE. Encourager l’innovation mais aussi le développement d’un Cloud souverain ou encore permettre la croissance des entreprises européennes du numérique sont des pistes à envisager pour l’avenir.\n\nAussi, faciliter le financement dans les startups à fort potentiels à l'échelle européenne à travers la création d'un fonds d'investissement dédié à l'intelligence artificielle et aux nouvelles technologies de l’information et de la communication pourrait être envisagé. Cette démarche pourrait également prendre forme à travers la multiplication des incubateurs et des entreprises des écoles d'ingénieurs via des partenariats.","machine_translations":{"bg":"В продължение на много години ЕС страда от хегемоничната позиция на цифровите гиганти, родени в САЩ (GAFAM). Последните налагат своите условия и функциониране на своите държави членки, като по този начин нарушават конкуренцията и дерегулират онлайн съдържанието. В отговор на това беше даден ход на размисъл и през 2020 г. Европейската комисия предложи приемането на законодателния акт за цифровите услуги (DSA) и законодателния акт за цифровите пазари (DMA), насочени към ограничаване на стратегията на GAFA за хегемония и предлагане на по-ефективно модериране на съдържанието. В допълнение към тези регламенти, създаването на реална алтернатива на тези американски и азиатски цифрови гиганти следва да бъде насърчавано на европейско равнище, за да се даде възможност на ЕС да преодолее забавянето си. Цифровизацията следва да бъде един от приоритетите на френското председателство на ЕС. Насърчаването на иновациите, както и развитието на суверенен облак или създаването на възможности за растеж на европейските цифрови дружества са възможни пътища за бъдещето. Също така би могло да се обмисли възможността за улесняване на финансирането на стартиращи предприятия с голям потенциал в цяла Европа чрез създаването на инвестиционен фонд, посветен на изкуствения интелект и новите информационни и комуникационни технологии. Това би могло да се осъществи и чрез умножаване на инкубаторите и дружествата в инженерните училища чрез партньорства.","cs":"Po mnoho let trpěla EU hegemonickým postavením digitálních gigantů, kteří se narodili v USA (GAFAM). Tyto státy ukládají členským státům své podmínky a fungování, čímž narušují hospodářskou soutěž a deregulují obsah on-line. V reakci na to byla zahájena reflexe a v roce 2020 Evropská komise navrhla přijetí aktu o digitálních službách a aktu o digitálních trzích, jejichž cílem je omezit hegemonickou strategii GAFA a navrhnout účinnější moderování obsahu. Kromě těchto nařízení by mělo být na evropské úrovni podporováno vytvoření skutečné alternativy k těmto americkým a asijským digitálním gigantům, aby EU mohla překonat své zpoždění. Digitalizace by měla být jednou z priorit francouzského předsednictví EU. Podpora inovací, jakož i rozvoj suverénního cloudu nebo umožnění růstu evropských digitálních společností, jsou možnými způsoby do budoucna. Rovněž by bylo možné uvažovat o usnadnění financování celoevropských začínajících podniků s vysokým potenciálem vytvořením investičního fondu věnovaného umělé inteligenci a novým informačním a komunikačním technologiím. To by se také mohlo projevit prostřednictvím násobení inkubátorů a společností ve strojírenských školách prostřednictvím partnerství.","da":"I mange år har EU lidt under den hegemoniske stilling for de digitale giganter, der er født i USA (GAFAM). Sidstnævnte pålægger sine medlemsstater deres betingelser og funktion og fordrejer dermed konkurrencen og dereguleringen af onlineindhold. Som reaktion herpå er der indledt overvejelser, og i 2020 foreslog Europa-Kommissionen at vedtage retsakten om digitale tjenester (DSA) og retsakten om digitale markeder (DMA) med henblik på at begrænse GAFA's hegemonistrategi og foreslå en mere effektiv indholdsmoderation. Ud over disse forordninger er det oprettelsen af et reelt alternativ til disse amerikanske og asiatiske digitale giganter, der bør fremmes på europæisk plan for at gøre det muligt for EU at overvinde sin forsinkelse. Digitalisering bør være en af det franske EU-formandskabs prioriteter. Fremme af innovation og udvikling af en suveræn cloud eller fremme af europæiske digitale virksomheders vækst er mulige veje for fremtiden. For at lette finansieringen i europæiske nystartede virksomheder med stort potentiale gennem oprettelse af en investeringsfond, der er dedikeret til kunstig intelligens og nye informations- og kommunikationsteknologier, kan det også overvejes. Dette kan også tage form gennem mangedobling af væksthuse og virksomheder i ingeniørskoler gennem partnerskaber.","de":"Die EU leidet seit vielen Jahren unter der hegemonischen Position der in den USA (GAFAM) geborenen Digitalriesen. Diese legen ihren Mitgliedstaaten ihre Bedingungen und ihre Funktionsweise vor, wodurch sie den Wettbewerb verzerren und Online-Inhalte deregulieren. Als Reaktion darauf wurden Überlegungen angestellt, und im Jahr 2020 schlug die Europäische Kommission die Annahme des Digital Services Act (DSA) und des Digital Markets Act (DMA) vor, um die Hegemonie-Strategie der GAFA einzudämmen und eine effizientere Moderation von Inhalten vorzuschlagen. Zusätzlich zu diesen Vorschriften sollte auf europäischer Ebene die Schaffung einer echten Alternative zu diesen digitalen Riesen in den USA und Asien gefördert werden, damit die EU ihren Rückstand ausgleichen kann. Die Digitalisierung muss eine der Prioritäten des französischen EU-Ratsvorsitzes sein. Die Förderung von Innovation, aber auch die Entwicklung einer souveränen Cloud oder die Ermöglichung des Wachstums der europäischen digitalen Unternehmen sind Wege für die Zukunft. Es könnte daher erwogen werden, die Finanzierung von Start-ups mit hohem Potenzial auf europäischer Ebene durch die Einrichtung eines Investmentfonds für künstliche Intelligenz und neue Informations- und Kommunikationstechnologien zu erleichtern. Dies könnte auch durch die Vermehrung von Gründerzentren und Unternehmen in Ingenieurschulen über Partnerschaften geschehen.","el":"Εδώ και πολλά χρόνια, η ΕΕ υποφέρει από την ηγεμονική θέση των ψηφιακών κολοσσών που γεννήθηκαν στις ΗΠΑ (GAFAM). Οι τελευταίοι επιβάλλουν τους όρους και τη λειτουργία τους στα κράτη μέλη τους, στρεβλώνοντας έτσι τον ανταγωνισμό και απορρυθμίζοντας το επιγραμμικό περιεχόμενο. Ως απάντηση, ξεκίνησε προβληματισμός και το 2020 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την έγκριση του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA) και του νόμου για τις ψηφιακές αγορές (DMA) με στόχο τον περιορισμό της στρατηγικής ηγεμονίας της GAFA και την πρόταση για αποτελεσματικότερο έλεγχο του περιεχομένου. Εκτός από αυτούς τους κανονισμούς, θα πρέπει να ενθαρρυνθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο η δημιουργία μιας πραγματικής εναλλακτικής λύσης έναντι αυτών των αμερικανικών και ασιατικών ψηφιακών κολοσσών, προκειμένου να μπορέσει η ΕΕ να ξεπεράσει τις καθυστερήσεις της. Η ψηφιοποίηση θα πρέπει να αποτελεί μία από τις προτεραιότητες της γαλλικής Προεδρίας της ΕΕ. Η ενθάρρυνση της καινοτομίας, καθώς και η ανάπτυξη ενός κυρίαρχου υπολογιστικού νέφους ή που επιτρέπουν την ανάπτυξη ευρωπαϊκών ψηφιακών εταιρειών, αποτελούν πιθανές οδούς για το μέλλον. Επίσης, θα μπορούσε να εξεταστεί το ενδεχόμενο να διευκολυνθεί η χρηματοδότηση σε πανευρωπαϊκές νεοφυείς επιχειρήσεις με τη δημιουργία επενδυτικού ταμείου αφιερωμένου στην τεχνητή νοημοσύνη και τις νέες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών. Αυτό θα μπορούσε επίσης να διαμορφωθεί μέσω του πολλαπλασιασμού των εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων σε σχολές μηχανικών μέσω συμπράξεων.","en":"For many years, the EU has suffered from the hegemonic position of the digital giants who were born in the USA (GAFAM). The latter impose their conditions and functioning on its Member States thereby distorting competition and deregulating online content. In response, a reflection has been initiated and in 2020 the European Commission proposed the adoption of the Digital Services Act (DSA) and the Digital Markets Act (DMA) aimed at curbing GAFA’s hegemony strategy and proposing more effective content moderation. In addition to these regulations, it is the creation of a real alternative to these American and Asian digital giants that should be encouraged at European level in order to allow the EU to overcome its delay. Digitalisation should be one of the priorities of the French Presidency of the EU. Encouraging innovation, as well as the development of a sovereign cloud or allowing the growth of European digital companies, are possible avenues for the future. Also, to facilitate financing in European-wide high-potential startups through the creation of an investment fund dedicated to artificial intelligence and new information and communication technologies could be considered. This could also take shape through the multiplication of incubators and companies in engineering schools through partnerships.","es":"Durante muchos años, la UE ha sufrido la posición hegemónica de los gigantes digitales que nacieron en los Estados Unidos (GAFAM). Estos últimos imponen sus condiciones y funcionamiento a sus Estados miembros, falseando así la competencia y desregulando los contenidos en línea. En respuesta, se ha iniciado una reflexión y en 2020 la Comisión Europea propuso la adopción de la Ley de Servicios Digitales (DSA) y la Ley de Mercados Digitales (DMA) con el fin de frenar la estrategia de hegemonía de GAFA y proponer una moderación de contenidos más eficaz. Además de estos reglamentos, es la creación de una alternativa real a estos gigantes digitales americanos y asiáticos lo que debe fomentarse a escala europea para que la UE pueda superar su retraso. La digitalización debería ser una de las prioridades de la Presidencia francesa de la UE. Fomentar la innovación, así como el desarrollo de una nube soberana o permitir el crecimiento de las empresas digitales europeas, son posibles vías para el futuro. Asimismo, podría considerarse la posibilidad de facilitar la financiación de las empresas emergentes de alto potencial a escala europea mediante la creación de un fondo de inversión dedicado a la inteligencia artificial y a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Esto también podría tomar forma mediante la multiplicación de incubadoras y empresas en las escuelas de ingeniería a través de asociaciones.","et":"EL on aastaid kannatanud USAs sündinud digitaalsete hiiglaste (GAFAM) hegemoonilise positsiooni all. Viimased kehtestavad oma liikmesriikidele oma tingimused ja toimimise, moonutades seeläbi konkurentsi ja dereguleerides veebisisu. Vastuseks sellele on algatatud arutelu ning 2020. aastal tegi Euroopa Komisjon ettepaneku võtta vastu digiteenuste õigusakt ja digiturgude õigusakt, mille eesmärk on piirata GAFA hegemonia strateegiat ja pakkuda välja tõhusamat sisu modereerimist. Lisaks nendele määrustele tuleks Euroopa tasandil julgustada tõelise alternatiivi loomist nendele Ameerika ja Aasia digitaalsetele hiiglastele, et EL saaks oma viivitusest üle saada. Digiteerimine peaks olema üks ELi eesistujariigi Prantsusmaa prioriteete. Innovatsiooni soodustamine ja suveräänse pilve arendamine või Euroopa digitaalettevõtete kasvu võimaldamine on võimalikud tulevikuvõimalused. Samuti võiks kaaluda üleeuroopalise suure potentsiaaliga idufirmade rahastamise hõlbustamist tehisintellektile ning uutele info- ja kommunikatsioonitehnoloogiatele pühendatud investeerimisfondi loomise kaudu. See võib kujuneda ka inkubaatorite ja inkubaatorite arvu suurendamise kaudu insenerikoolides partnerluste kaudu.","fi":"EU on monien vuosien ajan kärsinyt Yhdysvalloissa syntyneiden digitaalisten jättiläisten (GAFAM) hegemonisesta asemasta. Viimeksi mainitut asettavat jäsenvaltioilleen ehtoja ja toimintaa, mikä vääristää kilpailua ja poistaa verkkosisällön sääntelyn. Tämän johdosta on aloitettu pohdinta, ja Euroopan komissio ehdotti vuonna 2020 digitaalisia palveluja koskevan säädöksen ja digitaalisia markkinoita koskevan säädöksen hyväksymistä. Niillä pyritään hillitsemään GAFA:n hegemoniastrategiaa ja ehdottamaan tehokkaampaa sisällön moderointia. Näiden säännösten lisäksi Euroopan tasolla olisi kannustettava luomaan todellinen vaihtoehto näille amerikkalaisille ja aasialaisille digitaalisille jättiläisille, jotta EU voi selvitä viivästyksestään. Digitalisaation olisi oltava yksi EU:n puheenjohtajavaltion Ranskan prioriteeteista. Innovoinnin edistäminen sekä suvereenien pilvipalvelujen kehittäminen tai eurooppalaisten digitaaliyritysten kasvun mahdollistaminen ovat mahdollisia tulevaisuuden väyliä. Lisäksi voitaisiin harkita rahoituksen helpottamista Euroopan laajuisissa suurissa potentiaalisissa startup-yrityksissä perustamalla investointirahasto tekoälyä ja uutta tieto- ja viestintäteknologiaa varten. Tämä voisi toteutua myös lisäämällä yrityshautomoita ja yrityksiä insinöörikouluissa kumppanuuksien avulla.","ga":"Le blianta fada, tá an AE thíos le post heagónach na bhfathach digiteach a rugadh sna Stáit Aontaithe (GAFAM). Ar an gcaoi sin, forchuirtear coinníollacha agus feidhmiú na mBallstát ar na Ballstáit, rud a shaobhann an iomaíocht agus a dhírialaíonn ábhar ar líne. Mar fhreagairt air sin, cuireadh tús le machnamh agus in 2020 mhol an Coimisiún Eorpach go nglacfaí an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha (DSA) agus an tAcht um Margaí Digiteacha (DMA) agus é mar aidhm aige srian a chur le straitéis hegemony GAFA agus maolú níos éifeachtaí ar ábhar a mholadh. Chomh maith leis na rialacháin sin, is éard atá ann fíorrogha mhalartach a chruthú ar na hollchuideachtaí digiteacha sin de chuid Mheiriceá agus na hÁise ba cheart a spreagadh ar leibhéal na hEorpa ionas go mbeidh an AE in ann a mhoill a shárú. Ba cheart go mbeadh an digitiú ar cheann de thosaíochtaí Uachtaránacht na Fraince ar an Aontas Eorpach. Is féidir nuálaíocht a spreagadh, chomh maith le néal ceannasach a fhorbairt nó fás cuideachtaí digiteacha Eorpacha a cheadú. Chomh maith leis sin, chun maoiniú a éascú do ghnólachtaí nuathionscanta ar fud na hEorpa a bhfuil cumas ard acu trí chiste infheistíochta a chruthú atá tiomnaithe don intleacht shaorga agus d’fhéadfaí féachaint ar theicneolaíochtaí nua faisnéise agus cumarsáide. D’fhéadfadh tionchar a bheith aige sin freisin trí iolrú na ngorlann agus na gcuideachtaí i scoileanna innealtóireachta trí chomhpháirtíochtaí.","hr":"EU već dugi niz godina pati od hegemonskog položaja digitalnih divova koji su rođeni u SAD-u (GAFAM). Potonje državama članicama nameću svoje uvjete i funkcioniranje, čime se narušava tržišno natjecanje i deregulira internetski sadržaj. Kao odgovor na to pokrenuto je promišljanje, a Europska komisija 2020. predložila je donošenje Akta o digitalnim uslugama i Akta o digitalnim tržištima (DMA) čiji je cilj suzbiti strategiju hegemonije GAFA-e i predložiti učinkovitije moderiranje sadržaja. Osim tih propisa, stvaranje prave alternative tim američkim i azijskim digitalnim divovima trebalo bi poticati na europskoj razini kako bi se EU-u omogućilo da prevlada njegovo kašnjenje. Digitalizacija bi trebala biti jedan od prioriteta francuskog predsjedanja EU-om. Poticanje inovacija, kao i razvoj suverenog oblaka ili omogućavanje rasta europskih digitalnih poduzeća, mogući su putovi za budućnost. Također, kako bi se olakšalo financiranje novoosnovanih poduzeća visokog potencijala u cijeloj Europi, moglo bi se razmotriti osnivanje investicijskog fonda namijenjenog umjetnoj inteligenciji i novim informacijskim i komunikacijskim tehnologijama. To bi se moglo oblikovati i kroz umnožavanje inkubatora i poduzeća u inženjerskim školama kroz partnerstva.","hu":"Az EU évek óta szenved az USA-ban született digitális óriások hegemóniájától (GAFAM). Ez utóbbiak saját feltételeiket és működésüket róják a tagállamokra, ezáltal torzítva a versenyt és deregulálva az online tartalmakat. Erre válaszul az Európai Bizottság gondolkodási folyamatba kezdett, és 2020-ban az Európai Bizottság javaslatot tett a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály és a digitális piacokról szóló jogszabály (DMA) elfogadására, amelynek célja a GAFA hegemóniastratégiájának visszaszorítása és hatékonyabb tartalommérséklésre irányuló javaslat. E szabályozások mellett az amerikai és ázsiai digitális óriások valódi alternatívájának létrehozását kell ösztönözni európai szinten annak érdekében, hogy az EU túlléphessen a késedelmen. A digitalizációnak az EU francia elnöksége egyik prioritásának kell lennie. Az innováció ösztönzése, valamint egy szuverén felhő kialakítása vagy az európai digitális vállalkozások növekedésének lehetővé tétele a jövő útjai. Fontolóra lehetne venni továbbá az európai szintű, nagy potenciállal rendelkező induló innovatív vállalkozások finanszírozásának megkönnyítését egy, a mesterséges intelligenciával és az új információs és kommunikációs technológiákkal foglalkozó beruházási alap létrehozása révén. Ez az inkubátorházak és a mérnöki iskolákban működő vállalatok partnerségeken keresztüli megsokszorozásával is megvalósulhat.","it":"Da molti anni l'UE ha sofferto della posizione egemonica dei giganti digitali nati negli Stati Uniti (GAFAM). Questi ultimi impongono le loro condizioni e il loro funzionamento ai suoi Stati membri falsando così la concorrenza e deregolamentando i contenuti online. In risposta è stata avviata una riflessione e nel 2020 la Commissione europea ha proposto l'adozione della legge sui servizi digitali (DSA) e della legge sui mercati digitali (DMA) volte a limitare la strategia di egemonia del GAFA e a proporre una moderazione dei contenuti più efficace. Oltre a questi regolamenti, è la creazione di una vera alternativa a questi giganti digitali americani e asiatici che dovrebbe essere incoraggiata a livello europeo per consentire all'UE di superare il suo ritardo. La digitalizzazione dovrebbe essere una delle priorità della presidenza francese dell'UE. Incoraggiare l'innovazione, nonché lo sviluppo di un cloud sovrano o consentire la crescita delle imprese digitali europee, sono possibili vie per il futuro. Inoltre, si potrebbe prendere in considerazione l'opportunità di agevolare il finanziamento di start-up ad alto potenziale su scala europea attraverso la creazione di un fondo di investimento dedicato all'intelligenza artificiale e alle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Ciò potrebbe anche prendere forma attraverso la moltiplicazione degli incubatori e delle imprese nelle scuole di ingegneria attraverso partenariati.","lt":"Jau daugelį metų ES kenčia nuo hegemoniškos skaitmeninių milžinų, gimusių JAV (GAFAM), padėties. Pastarosios valstybėms narėms nustato jų sąlygas ir veikimą, taip iškreipiant konkurenciją ir panaikinant internetinio turinio reguliavimą. Reaguodama į tai, buvo pradėtas svarstymas ir 2020 m. Europos Komisija pasiūlė priimti Skaitmeninių paslaugų aktą (DSA) ir Skaitmeninių rinkų aktą (DMA), kuriais siekiama pažaboti GAFA hegemonijos strategiją ir pasiūlyti veiksmingesnį turinio moderavimą. Be šių reglamentų, Europos lygmeniu turėtų būti skatinama sukurti realią alternatyvą šiems Amerikos ir Azijos skaitmeniniams milžinams, kad ES galėtų įveikti savo vėlavimą. Skaitmeninimas turėtų būti vienas iš ES pirmininkaujančios Prancūzijos prioritetų. Inovacijų skatinimas, suverenios debesijos plėtra arba Europos skaitmeninių įmonių augimas yra galimi ateities keliai. Be to, būtų galima apsvarstyti galimybę sudaryti palankesnes sąlygas finansuoti didelio potencialo startuolius Europos mastu įsteigiant investicinį fondą, skirtą dirbtiniam intelektui ir naujoms informacinėms ir ryšių technologijoms. Tai taip pat galėtų būti formuojama pasitelkiant inkubatorius ir įmones inžinerinėse mokyklose per partnerystes.","lv":"Daudzus gadus ES ir cietusi no ASV dzimušo digitālo gigantu (GAFAM) hegemoniskās pozīcijas. Tās uzliek dalībvalstīm nosacījumus un darbību, tādējādi kropļojot konkurenci un atceļot tiešsaistes satura regulējumu. Reaģējot uz to, ir sāktas pārdomas, un 2020. gadā Eiropas Komisija ierosināja pieņemt Digitālo pakalpojumu aktu (DSA) un Digitālo tirgu aktu (DMA), kuru mērķis ir ierobežot GAFA hegemonijas stratēģiju un ierosināt efektīvāku satura mērenību. Papildus šiem noteikumiem Eiropas līmenī būtu jāveicina reālas alternatīvas radīšana šiem Amerikas un Āzijas digitālajiem gigantiem, lai ES varētu pārvarēt kavēšanos. Digitalizācijai vajadzētu būt vienai no ES prezidentvalsts Francijas prioritātēm. Inovācijas veicināšana, kā arī suverēna mākoņa attīstība vai Eiropas digitālo uzņēmumu izaugsmes veicināšana ir iespējamas nākotnes iespējas. Turklāt, lai atvieglotu finansēšanu Eiropas mēroga jaunuzņēmumos ar augstu potenciālu, varētu apsvērt iespēju izveidot ieguldījumu fondu, kas paredzēts mākslīgajam intelektam un jaunām informācijas un komunikācijas tehnoloģijām. Tas varētu izpausties arī kā inkubatoru un inženierzinātņu skolu uzņēmumu skaita palielināšanās, izmantojot partnerības.","mt":"Għal ħafna snin, l-UE sofriet mill-pożizzjoni emonika tal-ġganti diġitali li twieldu fl-Istati Uniti tal-Amerika (GAFAM). Dawn tal-aħħar jimponu l-kundizzjonijiet u l-funzjonament tagħhom fuq l-Istati Membri tagħha u b’hekk jgħawġu l-kompetizzjoni u jidderegolaw il-kontenut online. B’reazzjoni għal dan, inbdiet riflessjoni u fl-2020 il-Kummissjoni Ewropea pproponiet l-adozzjoni tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali (DSA) u l-Att dwar is-Swieq Diġitali (DMA) li għandhom l-għan li jrażżnu l-istrateġija tal-eġemonija tal-GAFA u jipproponu moderazzjoni aktar effettiva tal-kontenut. Minbarra dawn ir-regolamenti, huwa l-ħolqien ta’ alternattiva reali għal dawn il-ġganti diġitali Amerikani u Asjatiċi li għandhom jitħeġġu fil-livell Ewropew sabiex l-UE tkun tista’ tegħleb id-dewmien tagħha. Id-diġitalizzazzjoni għandha tkun waħda mill-prijoritajiet tal-Presidenza Franċiża tal-UE. L-inkoraġġiment tal-innovazzjoni, kif ukoll l-iżvilupp ta’ cloud sovran jew li jippermetti t-tkabbir ta’ kumpaniji diġitali Ewropej, huma toroq possibbli għall-futur. Barra minn hekk, biex jiġi ffaċilitat il-finanzjament f’negozji ġodda b’potenzjal għoli madwar l-Ewropa permezz tal-ħolqien ta’ fond ta’ investiment iddedikat għall-intelliġenza artifiċjali u jistgħu jiġu kkunsidrati teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Dan jista’ jieħu l-forma wkoll permezz tal-multiplikazzjoni ta’ inkubaturi u kumpaniji fl-iskejjel tal-inġinerija permezz ta’ sħubijiet.","nl":"De EU heeft jarenlang geleden onder de hegemonische positie van de digitale reuzen die in de VS zijn geboren (GAFAM). Deze laatste leggen hun voorwaarden en werking op aan de lidstaten, waardoor de mededinging wordt verstoord en online-inhoud wordt gederegeerd. Als reactie hierop is een reflectie gestart en in 2020 heeft de Europese Commissie voorgesteld de wet inzake digitale diensten (DSA) en de wet op de digitale markten (DMA) vast te stellen, die erop gericht zijn de strategie van GAFA inzake hegemonie te beteugelen en effectievere inhoudmoderatie voor te stellen. Naast deze regelgeving moet op Europees niveau ook een echt alternatief voor deze Amerikaanse en Aziatische digitale reuzen worden gecreëerd om de EU in staat te stellen haar vertraging te boven te komen. Digitalisering moet een van de prioriteiten van het Franse voorzitterschap van de EU zijn. Het stimuleren van innovatie en de ontwikkeling van een soevereine cloud of het mogelijk maken van de groei van Europese digitale bedrijven zijn mogelijke wegen voor de toekomst. Om de financiering van Europese startende ondernemingen met een hoog potentieel te vergemakkelijken door de oprichting van een investeringsfonds voor kunstmatige intelligentie en nieuwe informatie- en communicatietechnologieën, kan ook worden overwogen. Dit kan ook vorm krijgen door de vermenigvuldiging van starterscentra en bedrijven in ingenieursscholen door middel van partnerschappen.","pl":"Od wielu lat UE cierpi z powodu hegemonicznej pozycji gigantów cyfrowych, którzy urodzili się w USA (GAFAM). Te ostatnie narzucają swoim państwom członkowskim warunki i funkcjonowanie, zakłócając tym samym konkurencję i deregulując treści online. W odpowiedzi rozpoczęto refleksję i w 2020 r. Komisja Europejska zaproponowała przyjęcie aktu prawnego o usługach cyfrowych i aktu o rynkach cyfrowych, które mają na celu ograniczenie strategii GAFA dotyczącej hegemonii i zaproponowanie skuteczniejszego moderowania treści. Oprócz tych rozporządzeń na szczeblu europejskim należy zachęcać do stworzenia prawdziwej alternatywy dla amerykańskich i azjatyckich gigantów cyfrowych, aby umożliwić UE przezwyciężenie opóźnień. Cyfryzacja powinna być jednym z priorytetów francuskiej prezydencji UE. Zachęcanie do innowacji, jak również rozwój suwerennej chmury obliczeniowej lub umożliwienie rozwoju europejskich przedsiębiorstw cyfrowych to możliwe sposoby na przyszłość. Należy również rozważyć ułatwienie finansowania przedsiębiorstw typu start-up o wysokim potencjale w całej Europie poprzez utworzenie funduszu inwestycyjnego przeznaczonego na sztuczną inteligencję oraz nowe technologie informacyjno-komunikacyjne. Mogłoby to również nabrać kształtu dzięki mnożeniu inkubatorów i przedsiębiorstw w szkołach inżynierskich poprzez partnerstwa.","pt":"Há muitos anos que a UE sofre com a posição hegemónica dos gigantes digitais que nasceram nos EUA (GAFAM). Estes últimos impõem as suas condições e o seu funcionamento aos seus Estados-Membros, distorcendo a concorrência e desregulamentando os conteúdos em linha. Em resposta, foi iniciada uma reflexão e, em 2020, a Comissão Europeia propôs a adoção do ato legislativo sobre os serviços digitais (DSA) e do ato legislativo sobre os mercados digitais (DMA), com o objetivo de reduzir a estratégia de hegemonia do GAFA e de propor uma moderação de conteúdos mais eficaz. Para além destes regulamentos, é a criação de uma verdadeira alternativa a estes gigantes digitais americanos e asiáticos que deve ser incentivada a nível europeu, a fim de permitir à UE superar o seu atraso. A digitalização deve ser uma das prioridades da Presidência francesa da UE. Incentivar a inovação, bem como o desenvolvimento de uma nuvem soberana ou permitir o crescimento das empresas digitais europeias, são possíveis vias para o futuro. Além disso, a fim de facilitar o financiamento de empresas em fase de arranque de elevado potencial à escala europeia através da criação de um fundo de investimento dedicado à inteligência artificial e às novas tecnologias da informação e da comunicação. Isto poderia também tomar forma através da multiplicação de incubadoras e empresas em escolas de engenharia através de parcerias.","ro":"Timp de mulți ani, UE a suferit de pe urma poziției hegemonice a giganților digitali care s-au născut în SUA (GAFAM). Acestea din urmă impun statelor membre condițiile și funcționarea lor, denaturând astfel concurența și dereglementând conținutul online. Ca răspuns, a fost inițiată o reflecție, iar în 2020, Comisia Europeană a propus adoptarea Actului legislativ privind serviciile digitale (DSA) și a Actului legislativ privind piețele digitale (DMA), care vizează reducerea strategiei de hegemonie a GAFA și propunerea unei moderări mai eficiente a conținutului. Pe lângă aceste regulamente, crearea unei alternative reale la acești giganți digitali americani și asiatici ar trebui încurajată la nivel european pentru a permite UE să depășească întârzierile. Digitalizarea ar trebui să fie una dintre prioritățile Președinției franceze a UE. Încurajarea inovării, precum și dezvoltarea unui cloud suveran sau care să permită creșterea întreprinderilor digitale europene sunt posibile căi pentru viitor. De asemenea, ar putea fi luată în considerare facilitarea finanțării întreprinderilor nou-înființate cu potențial ridicat la nivel european prin crearea unui fond de investiții dedicat inteligenței artificiale și noilor tehnologii ale informației și comunicațiilor. Acest lucru s-ar putea concretiza și prin multiplicarea incubatoarelor și a întreprinderilor din școlile de inginerie prin intermediul parteneriatelor.","sk":"EÚ už mnoho rokov trpí hegemónnym postavením digitálnych gigantov, ktorí sa narodili v USA (GAFAM). Členské štáty stanovujú ich podmienky a fungovanie, čím narúšajú hospodársku súťaž a deregulujú online obsah. V reakcii na to sa začalo uvažovať a v roku 2020 Európska komisia navrhla prijatie aktu o digitálnych službách (DSA) a aktu o digitálnych trhoch (DMA), ktorých cieľom je obmedziť stratégiu dohody GAFA v oblasti hegemónie a navrhnúť účinnejšie moderovanie obsahu. Okrem týchto nariadení by sa na európskej úrovni malo podporovať vytvorenie skutočnej alternatívy k týmto americkým a ázijským digitálnym gigantom, aby EÚ mohla prekonať svoje oneskorenie. Digitalizácia by mala byť jednou z priorít francúzskeho predsedníctva EÚ. Podpora inovácií, ako aj rozvoj suverénneho cloudu alebo umožnenie rastu európskych digitálnych spoločností sú možnými cestami do budúcnosti. Takisto by sa mohlo uvažovať o uľahčení financovania začínajúcich podnikov s vysokým potenciálom v celej Európe prostredníctvom vytvorenia investičného fondu zameraného na umelú inteligenciu a nové informačné a komunikačné technológie. To by sa mohlo formovať aj prostredníctvom znásobovania inkubátorov a spoločností v strojárenských školách prostredníctvom partnerstiev.","sl":"EU že vrsto let trpi zaradi hegemonskega položaja digitalnih velikanov, rojenih v ZDA (GAFAM). Slednji državam članicam nalagajo svoje pogoje in delovanje, s čimer izkrivljajo konkurenco in deregulirajo spletne vsebine. V odziv na to je bil sprožen razmislek, Evropska komisija pa je leta 2020 predlagala sprejetje akta o digitalnih storitvah in akta o digitalnih trgih, katerih namen je zajeziti strategijo hegemonije GAFA in predlagati učinkovitejše moderiranje vsebin. Poleg teh predpisov bi bilo treba na evropski ravni spodbujati oblikovanje prave alternative tem ameriškim in azijskim digitalnim velikanom, da bi EU lahko premagala zamudo. Digitalizacija bi morala biti ena od prednostnih nalog francoskega predsedstva EU. Spodbujanje inovacij in razvoj suverenega oblaka ali omogočanje rasti evropskih digitalnih podjetij so možne poti za prihodnost. Razmisliti bi bilo treba tudi o olajšanju financiranja v vseevropskih visokopotencialnih zagonskih podjetjih z ustanovitvijo investicijskega sklada, namenjenega umetni inteligenci ter novim informacijskim in komunikacijskim tehnologijam. To bi se lahko oblikovalo tudi z množenjem inkubatorjev in podjetij v inženirskih šolah prek partnerstev.","sv":"Under många år har EU lidit av den hegemoniska ställningen hos de digitala jättar som föddes i USA (GAFAM). De senare ställer upp villkor för och fungerar på medlemsstaterna, vilket snedvrider konkurrensen och avreglerar innehållet på nätet. Som svar på detta har en reflektion inletts och under 2020 föreslog Europeiska kommissionen antagandet av lagen om digitala tjänster och rättsakten om digitala marknader, som syftar till att begränsa GAFA:s hegemonistrategi och föreslå effektivare innehållsmoderering. Utöver dessa förordningar är det skapandet av ett verkligt alternativ till dessa amerikanska och asiatiska digitala jättar som bör uppmuntras på EU-nivå för att EU ska kunna övervinna sina förseningar. Digitaliseringen bör vara en av prioriteringarna för det franska EU-ordförandeskapet. Att uppmuntra innovation, utveckla ett suveränt moln eller möjliggöra tillväxt för europeiska digitala företag är möjliga vägar för framtiden. För att underlätta finansieringen av europeiska uppstartsföretag med hög potential genom inrättandet av en investeringsfond för artificiell intelligens och ny informations- och kommunikationsteknik skulle man också kunna överväga att inrätta en investeringsfond för artificiell intelligens och ny informations- och kommunikationsteknik. Detta skulle också kunna ske genom en mångfald av inkubatorer och företag i teknikskolor genom partnerskap."}},"title":{"fr":"Créer et/ou encourager des entreprises capables de rivaliser avec les GAFAM","machine_translations":{"bg":"Създаване и/или насърчаване на дружества, способни да се конкурират с GAFAMs","cs":"Vytvářet a/nebo povzbuzovat společnosti schopné soutěžit s GAFAM","da":"Oprette og/eller tilskynde virksomheder, der er i stand til at konkurrere med GAFAM'er","de":"Gründung und/oder Förderung von Unternehmen, die mit GAFAM konkurrieren können","el":"Δημιουργία και/ή ενθάρρυνση εταιρειών ικανών να ανταγωνιστούν τις GAFAM","en":"Create and/or encourage companies capable of competing with GAFAMs","es":"Crear o fomentar empresas capaces de competir con GAFAMs","et":"Luua ja/või julgustada äriühinguid, kes on võimelised konkureerima GAFAM-idega","fi":"Luoda ja/tai kannustaa yrityksiä, jotka pystyvät kilpailemaan GAFAMien kanssa","ga":"Cuideachtaí atá in ann dul in iomaíocht le GAFAManna a chruthú agus/nó a spreagadh","hr":"Stvaranje i/ili poticanje tvrtki koje se mogu natjecati s GAFAM-ovima","hu":"Olyan vállalatok létrehozása és/vagy ösztönzése, amelyek képesek versenyezni a GAFAM-okkal","it":"Creare e/o incoraggiare imprese in grado di competere con i GAFAM","lt":"Sukurti ir (arba) skatinti įmones, galinčias konkuruoti su GAFAM","lv":"Izveidot un/vai veicināt uzņēmumus, kas spēj konkurēt ar GAFAM","mt":"Il-ħolqien u/jew l-inkoraġġiment ta’ kumpaniji li kapaċi jikkompetu ma’ GAFAMs","nl":"Creëren en/of aanmoedigen van bedrijven die in staat zijn om te concurreren met GAFAM’s","pl":"Tworzenie i/lub zachęcanie przedsiębiorstw zdolnych do konkurowania z GAFAM","pt":"Criar e/ou incentivar empresas capazes de competir com os GAFAMs","ro":"Crearea și/sau încurajarea întreprinderilor capabile să concureze cu GAFAM","sk":"Vytvárať a/alebo podporovať spoločnosti schopné konkurovať GAFAM","sl":"Ustanavljanje in/ali spodbujanje podjetij, ki so sposobna konkurirati GAFAM","sv":"Skapa och/eller uppmuntra företag som kan konkurrera med GAFAMs"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×