Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Build tech companies in Europe

Related Events
La Transizione digitale
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0f1c95ff23a1f89a3b8cf1ab93757dc2a8410348ba13c36767f67d7c9a728b00
Source:
{"body":{"de":"If we are all honest with ourselves then Europe has no chance when it comes to tech companies compared to the USA and China, an idea would be to build up its own large corporation with subsidies from the EU or to place other small ones under special protection.","machine_translations":{"bg":"Ако всички сме честни с Ourselves, Европа няма шанс, когато става въпрос за технологични дружества в сравнение със САЩ и Китай, идеята би била да изгради свое собствено голямо корпоративно предприятие със субсидии от ЕС или да постави други малки предприятия под специална защита.","cs":"Budeme-li všichni upřímní s Ourselosem, pak Evropa nemá ve srovnání s USA a Čínou žádnou šanci, pokud jde o technologické společnosti, a proto by bylo vhodné vybudovat vlastní velké korporace s dotacemi z EU nebo dát jiným malým společnostem zvláštní ochranu.","da":"Hvis vi alle er ærlige over for Ouregen, har Europa ingen chance, når det gælder teknologivirksomheder sammenlignet med USA og Kina, og det ville være en idé at opbygge sit eget store selskab med tilskud fra EU eller at sætte andre små virksomheder under særlig beskyttelse.","el":"Αν είμαστε όλοι έντιμοι με τον Όυρες, τότε η Ευρώπη δεν έχει καμία ευκαιρία όσον αφορά τις εταιρείες τεχνολογίας σε σύγκριση με τις ΗΠΑ και την Κίνα, μια ιδέα θα ήταν να οικοδομηθεί η δική της μεγάλη εταιρεία με επιδοτήσεις από την ΕΕ ή να τεθούν άλλες μικρές επιχειρήσεις υπό ειδική προστασία.","en":"If we are all honest with Ourselves then Europe has no chance when it comes to tech companies compared to the USA and China, an idea would be to build up its own large corporation with subsidies from the EU or to place other small ones under special protection.","es":"Si todos somos sinceros con Oursí, Europa no tiene ninguna oportunidad en lo que respecta a las empresas tecnológicas en comparación con los Estados Unidos y China, la idea sería crear su propia gran empresa con subvenciones de la UE o colocar a otras pequeñas bajo protección especial.","et":"Kui me kõik oleme ausad Ourselvesega, siis ei ole Euroopal USA ja Hiinaga võrreldes mingit võimalust tehnoloogiaettevõtetega seoses, oleks mõte ehitada üles oma suurettevõte ELi toetustega või seada teised väikesed ettevõtted erikaitse alla.","fi":"Jos olemme kaikki rehellisiä Ourselvesin kanssa, Euroopalla ei ole mitään mahdollisuuksia teknologiayritysten suhteen Yhdysvaltoihin ja Kiinaan verrattuna, ajatuksena olisi perustaa oma suuri yritys EU:n tuella tai asettaa muita pieniä yrityksiä erityissuojeluun.","fr":"If we are all honest with Ourselves then Europe has no chance when it comes to tech companies compared to the USA and China, in idea would be to build up its own large corporation with subsidies from the EU or to place other small ones under special protection.","ga":"Má táimid go léir macánta le hÁrthaí féin, níl aon seans ag an Eoraip ó thaobh cuideachtaí teicneolaíochta i gcomparáid leis na Stáit Aontaithe agus leis an tSín, is é an smaoineamh a bheadh ann ná a corparáid mhór féin a fhorbairt le fóirdheontais ón AE nó cinn bheaga eile a chur faoi chosaint speisialta.","hr":"Ako smo svi iskreni s Ourselvesom, Europa ne bi imala priliku kad je riječ o tehnološkim poduzećima u usporedbi s SAD-om i Kinom, ideja bi bila izgradnja vlastite velike korporacije subvencijama EU-a ili stavljanje drugih malih poduzeća pod posebnu zaštitu.","hu":"Ha mindannyian őszinte vagyunk az Ourselves-szel szemben, akkor Európának nincs esélye a technológiai vállalatokra az USA-hoz és Kínához képest, az lenne az elképzelés, hogy saját nagyvállalatot építsünk ki az EU támogatásaival, vagy hogy más kisvállalatokat különleges védelemben részesítsünk.","it":"Se siamo tutti onesti con Ourse, l'Europa non ha alcuna possibilità per quanto riguarda le imprese tecnologiche rispetto agli Stati Uniti e alla Cina, l'idea sarebbe quella di costituire una propria grande società con sovvenzioni dell'UE o di porre altre piccole imprese sotto protezione speciale.","lt":"Jei esame sąžiningi su „Ourselves“, Europa, palyginti su JAV ir Kinija, neturi jokių galimybių technologijų įmonėms kurti savo didelę korporaciją su ES subsidijomis arba suteikti specialią apsaugą kitoms mažoms įmonėms.","lv":"Ja mēs visi godīgi izturamies pret Ourselves, tad Eiropai nav izredžu tehnoloģiju uzņēmumiem salīdzinājumā ar ASV un Ķīnu izveidot savu lielo korporāciju ar ES subsīdijām vai piešķirt īpašu aizsardzību citiem mazajiem uzņēmumiem.","mt":"Jekk aħna lkoll onesti magħna, allura l-Ewropa ma għandha l-ebda ċans f’dak li għandu x’jaqsam ma’ kumpaniji tat-teknoloġija meta mqabbla mal-Istati Uniti u ċ-Ċina, idea tkun li tinbena korporazzjoni kbira tagħha stess b’sussidji mill-UE jew li jitqiegħdu oħrajn żgħar taħt protezzjoni speċjali.","nl":"Als we allemaal eerlijk zijn met Ourselves, dan heeft Europa geen kans als het gaat om technologiebedrijven in vergelijking met de VS en China. Een idee zou zijn om een eigen grote onderneming op te bouwen met subsidies uit de EU of om andere kleine ondernemingen speciale bescherming te bieden.","pl":"Jeżeli wszyscy jesteśmy uczciwi z Ourseledem, Europa nie ma żadnej szansy, jeśli chodzi o przedsiębiorstwa technologiczne w porównaniu z USA i Chinami, pomysłem byłoby stworzenie własnej wielkiej korporacji z dotacjami UE lub objęcie innych małych przedsiębiorstw specjalną ochroną.","pt":"Se todos somos honestos com Ourus, a Europa não tem qualquer hipótese de criar empresas tecnológicas em comparação com os EUA e a China, uma ideia seria criar a sua própria grande empresa com subvenções da UE ou colocar outras pequenas empresas sob proteção especial.","ro":"Dacă suntem cu toții cinstiți față de Ourselves, Europa nu are nicio șansă în ceea ce privește întreprinderile din domeniul tehnologiei în comparație cu SUA și China, o idee ar fi să ne construim propria sa corporație de mari dimensiuni cu subvenții din partea UE sau să plaseze alte întreprinderi mici sub protecție specială.","sk":"Ak budeme všetci úprimní voči Ourselve, Európa nemá v porovnaní s USA a Čínou žiadnu šancu, pokiaľ ide o technologické spoločnosti, cieľom by bolo vybudovať vlastnú veľkú spoločnosť s dotáciami z EÚ alebo poskytnúť iným malým podnikom osobitnú ochranu.","sl":"Če smo vsi iskreni do družbe Ourseles, Evropa nima nobene možnosti v zvezi s tehnološkimi podjetji v primerjavi z ZDA in Kitajsko, bi bila ideja, da bi ustanovili lastno veliko korporacijo s subvencijami iz EU ali uvedli posebno zaščito za druge male družbe.","sv":"Om vi alla är ärliga med oss själva har Europa ingen chans när det gäller teknikföretag jämfört med USA och Kina, en idé skulle vara att bygga upp ett eget stort företag med subventioner från EU eller att ge andra små företag särskilt skydd."}},"title":{"de":"Build tech companies in Europe","machine_translations":{"bg":"Изграждане на технологични дружества в Европа","cs":"Budovat technologické společnosti v Evropě","da":"Opbygge teknologivirksomheder i Europa","el":"Δημιουργία τεχνολογικών εταιρειών στην Ευρώπη","en":"Build tech companies in Europe","es":"Construir empresas tecnológicas en Europa","et":"Luua Euroopas tehnoloogiaettevõtteid","fi":"Rakentaa teknologiayrityksiä Eurooppaan","fr":"«Build tech companies in Europe»","ga":"Cuideachtaí teicneolaíochta a thógáil san Eoraip","hr":"Graditi tehnološka poduzeća u Europi","hu":"Technológiai vállalatok építése Európában","it":"Creare imprese tecnologiche in Europa","lt":"Kurti technologijų įmones Europoje","lv":"Izveidot tehnoloģiju uzņēmumus Eiropā","mt":"Il-bini ta’ kumpaniji tat-teknoloġija fl-Ewropa","nl":"Bouwen aan technologiebedrijven in Europa","pl":"Budowa przedsiębiorstw technologicznych w Europie","pt":"Construir empresas tecnológicas na Europa","ro":"Construirea de întreprinderi tehnologice în Europa","sk":"Budovať technologické spoločnosti v Európe","sl":"Graditi tehnološka podjetja v Evropi","sv":"Bygga teknikföretag i Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/16270/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/16270/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...