Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ff442ef3b6f4a238c51ae4df1aa5dfb482ea5d015b65be9ee9ddf57651dfb30f

Source: {"body":{"fr":"Les gouvernements européens ont utilisé la pandémie de Covid-19 pour justifier une extension massive de l’utilisation d’outils de surveillance numérique, en particulier la France, arguant que ces outils étaient nécessaires pour imposer les mesures de distanciation sociale et de contrôle épidémiologique. L’utilisation massive de ces technologies capables de collecter d’énormes quantités de données sur la vie quotidienne des gens, présente un risque pour des droits fondamentaux tels que la vie privée et l’exercice des droits civils et politiques. Ce sont là quelques-unes des conclusions de l’enquête « Surveillance de masse et contrôle de la dissidence en Europe » qui montre comment diverses technologies de surveillance de masse ont été intégrées et normalisées dans les activités des forces de l’ordre en France, au Royaume-Uni et en Espagne, sans aucun débat public. Ce débat doit avoir lieu. De plus, l'utilisation des données des citoyens européens par les datacenters sont un risque grave pour les démocraties. Il faut ouvrir le débat sérieusement autour de la question des données personnelles, que ce soit leur récolte ou leur utilisation, ainsi que le stockage de celles-ci.","machine_translations":{"bg":"Европейските правителства използваха пандемията от COVID-19, за да оправдаят масовото разширяване на използването на цифрови инструменти за наблюдение, по-специално Франция, като изтъкнаха, че тези инструменти са необходими за налагане на мерки за социално дистанциране и епидемиологично наблюдение. Масовото използване на тези технологии, способни да събират огромни количества данни за ежедневието на хората, представлява риск за основните права, като например неприкосновеността на личния живот и упражняването на гражданските и политическите права. Това са някои от констатациите от проучването „Масово наблюдение и контрол на дисиденцията в Европа“, което показва как различните технологии за масово наблюдение са били интегрирани и стандартизирани в дейностите по правоприлагане във Франция, Обединеното кралство и Испания без публичен дебат. Това е разговор, който трябва да се проведе. Освен това използването на данни от европейски граждани от центровете за данни представлява сериозен риск за демокрациите. Необходимо е да се започне сериозен дебат по въпроса за личните данни, независимо дали се събират или използват, както и за съхранението на лични данни.","cs":"Evropské vlády použily pandemii COVID-19 k ospravedlnění masivního rozšíření využívání digitálních nástrojů dohledu, zejména Francie, a argumentovaly tím, že tyto nástroje jsou nezbytné k zavedení opatření k omezení fyzického kontaktu a epidemiologickým kontrolám. Rozsáhlé využívání těchto technologií, které jsou schopny shromažďovat obrovské množství údajů o každodenním životě lidí, představuje riziko pro základní práva, jako je soukromí a výkon občanských a politických práv. To jsou některé ze zjištění průzkumu „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe“, který ukazuje, jak byly různé technologie hromadného sledování začleněny a standardizovány do činností v oblasti prosazování práva ve Francii, Spojeném království a Španělsku, bez jakékoli veřejné diskuse. Jedná se o konverzaci, která musí proběhnout. Využívání údajů od evropských občanů datovými centry navíc představuje vážné riziko pro demokracie. Je třeba zahájit vážnou diskusi o otázce osobních údajů, bez ohledu na to, zda jsou shromažďovány nebo používány, jakož i o uchovávání osobních údajů.","da":"De europæiske regeringer brugte covid-19-pandemien til at retfærdiggøre en massiv udvidelse af brugen af digitale overvågningsværktøjer, navnlig Frankrig, med den begrundelse, at disse værktøjer var nødvendige for at indføre foranstaltninger til social distancering og epidemiologiske kontrolforanstaltninger. Den massive brug af disse teknologier, som er i stand til at indsamle enorme mængder data om folks dagligdag, udgør en risiko for grundlæggende rettigheder såsom privatlivets fred og udøvelsen af borgerlige og politiske rettigheder. Dette er nogle af resultaterne af undersøgelsen \"Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe\", som viser, hvordan forskellige masseovervågningsteknologier er blevet integreret og standardiseret i retshåndhævelsesaktiviteterne i Frankrig, Det Forenede Kongerige og Spanien uden nogen offentlig debat. Det er en samtale, der skal finde sted. Desuden udgør datacentrenes anvendelse af data fra europæiske borgere en alvorlig risiko for demokratier. Der er behov for at indlede en seriøs debat om spørgsmålet om personoplysninger, uanset om de indsamles eller anvendes, samt om lagring af personoplysninger.","de":"Die europäischen Regierungen haben die COVID-19-Pandemie genutzt, um eine massive Ausweitung des Einsatzes digitaler Überwachungsinstrumente, insbesondere in Frankreich, zu rechtfertigen, da diese Instrumente notwendig seien, um Maßnahmen zur sozialen Distanzierung und epidemiologischen Kontrollen durchzusetzen. Der massive Einsatz dieser Technologien, mit denen enorme Mengen an Daten über das tägliche Leben der Menschen gesammelt werden können, stellt eine Gefahr für Grundrechte wie die Privatsphäre und die Ausübung bürgerlicher und politischer Rechte dar. Dies sind einige der Ergebnisse der Umfrage „Massenüberwachung und Dissidenkontrolle in Europa“, aus der hervorgeht, wie verschiedene Massenüberwachungstechnologien in Frankreich, dem Vereinigten Königreich und Spanien ohne öffentliche Debatte in die Tätigkeiten der Strafverfolgungsbehörden integriert und standardisiert wurden. Diese Debatte muss stattfinden. Darüber hinaus stellt die Nutzung der Daten der europäischen Bürger durch Datacenter ein ernstes Risiko für die Demokratien dar. Es muss eine ernsthafte Debatte über die Frage der personenbezogenen Daten angestoßen werden, unabhängig davon, ob sie gesammelt, verwendet und gespeichert werden.","el":"Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις χρησιμοποίησαν την πανδημία COVID-19 για να δικαιολογήσουν τη μαζική επέκταση της χρήσης ψηφιακών εργαλείων επιτήρησης, ιδίως της Γαλλίας, υποστηρίζοντας ότι τα εργαλεία αυτά ήταν απαραίτητα για την επιβολή μέτρων κοινωνικής αποστασιοποίησης και επιδημιολογικού ελέγχου. Η μαζική χρήση αυτών των τεχνολογιών, ικανής να συλλέγει τεράστιο όγκο δεδομένων σχετικά με την καθημερινή ζωή των ανθρώπων, συνιστά κίνδυνο για τα θεμελιώδη δικαιώματα, όπως η ιδιωτική ζωή και η άσκηση των ατομικών και πολιτικών δικαιωμάτων. Αυτά είναι ορισμένα από τα πορίσματα της έρευνας «Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe», η οποία δείχνει τον τρόπο με τον οποίο οι διάφορες τεχνολογίες μαζικής παρακολούθησης έχουν ενσωματωθεί και τυποποιηθεί στις δραστηριότητες επιβολής του νόμου στη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ισπανία, χωρίς δημόσιο διάλογο. Πρόκειται για συζήτηση που πρέπει να πραγματοποιηθεί. Επιπλέον, η χρήση δεδομένων από τους ευρωπαίους πολίτες από τα κέντρα δεδομένων αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για τις δημοκρατίες. Είναι αναγκαίο να ξεκινήσει σοβαρή συζήτηση σχετικά με το ζήτημα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, είτε συλλέγονται είτε χρησιμοποιούνται, καθώς και για την αποθήκευση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.","en":"European governments used the COVID-19 pandemic to justify a massive expansion of the use of digital surveillance tools, in particular France, arguing that these tools were necessary to impose social distancing and epidemiological control measures. The massive use of these technologies, capable of collecting huge amounts of data on people’s daily lives, poses a risk to fundamental rights such as privacy and the exercise of civil and political rights. These are some of the findings of the “Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe” survey which shows how various mass surveillance technologies have been integrated and standardised in law enforcement activities in France, the UK and Spain, without any public debate. This is a conversation that needs to take place. Moreover, the use of data from European citizens by data centers is a serious risk for democracies. There is a need to open a serious debate on the issue of personal data, whether it is collected or used, as well as the storage of personal data.","es":"Los gobiernos europeos utilizaron la pandemia de COVID-19 para justificar una expansión masiva del uso de herramientas de vigilancia digital, en particular Francia, alegando que estas herramientas eran necesarias para imponer medidas de distanciamiento social y de control epidemiológico. El uso masivo de estas tecnologías, capaces de recopilar enormes cantidades de datos sobre la vida cotidiana de las personas, supone un riesgo para los derechos fundamentales, como la privacidad y el ejercicio de los derechos civiles y políticos. Estas son algunas de las conclusiones de la encuesta «Vigilancia masiva y control de las diferencias en Europa», que muestra cómo se han integrado y normalizado diversas tecnologías de vigilancia masiva en las actividades policiales en Francia, el Reino Unido y España, sin debate público alguno. Se trata de una conversación que debe tener lugar. Además, el uso de datos de ciudadanos europeos por parte de los centros de datos constituye un grave riesgo para las democracias. Es necesario abrir un debate serio sobre la cuestión de los datos personales, tanto si se recogen como si se utilizan, así como sobre el almacenamiento de datos personales.","et":"Euroopa valitsused, eelkõige Prantsusmaa, kasutasid COVID-19 pandeemiat selleks, et õigustada digitaalsete seirevahendite kasutamise ulatuslikku laiendamist, väites, et need vahendid olid vajalikud suhtlemisdistantsi hoidmise ja epidemioloogilise kontrolli meetmete kehtestamiseks. Nende tehnoloogiate ulatuslik kasutamine, mis suudab koguda tohutul hulgal andmeid inimeste igapäevaelu kohta, ohustab põhiõigusi, nagu eraelu puutumatus ning kodaniku- ja poliitiliste õiguste kasutamine. Need on mõned järeldused uuringust „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe“, mis näitab, kuidas eri massijälgimistehnoloogiaid on Prantsusmaa, Ühendkuningriigi ja Hispaania õiguskaitsetegevusse integreeritud ja standarditud ilma avaliku aruteluta. See on vestlus, mis peab toimuma. Lisaks kujutab Euroopa kodanike andmete kasutamine andmekeskuste poolt endast tõsist ohtu demokraatiale. On vaja algatada tõsine arutelu isikuandmete kogumise või kasutamise ning nende säilitamise üle.","fi":"Euroopan hallitukset käyttivät covid-19-pandemiaa perusteena digitaalisten seurantavälineiden käytön laajalle laajentamiselle, erityisesti Ranskassa, ja väittivät, että nämä välineet olivat tarpeen lähikontaktien välttämisen ja epidemiologisten valvontatoimenpiteiden määräämiseksi. Näiden teknologioiden laajamittainen käyttö, jonka avulla voidaan kerätä valtavia määriä tietoa ihmisten jokapäiväisestä elämästä, vaarantaa perusoikeudet, kuten yksityisyyden suojan sekä kansalais- ja poliittisten oikeuksien toteutumisen. Nämä ovat osa laajamittaisen valvonnan ja Dissidence Control in Europe -tutkimuksen tuloksia, joista käy ilmi, miten erilaiset laajamittaiset valvontatekniikat on integroitu ja standardoitu lainvalvontatoimiin Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Espanjassa ilman julkista keskustelua. Kyseessä on keskustelu, joka on käytävä. Lisäksi se, että datakeskukset käyttävät Euroopan kansalaisilta saatuja tietoja, on vakava riski demokratioille. On käynnistettävä vakava keskustelu henkilötietojen keräämisestä ja käytöstä sekä henkilötietojen säilyttämisestä.","ga":"Bhain rialtais na hEorpa úsáid as paindéim COVID-19 chun údar a thabhairt le leathnú ollmhór a dhéanamh ar úsáid uirlisí faireachais dhigitigh, go háirithe an Fhrainc, ag áitiú go raibh gá leis na huirlisí sin chun dí-anáil shóisialta agus bearta rialaithe eipidéimeolaíochta a fhorchur. Tá baol ann do chearta bunúsacha amhail príobháideacht agus feidhmiú ceart sibhialta agus polaitiúil mar thoradh ar úsáid ollmhór na dteicneolaíochtaí sin, lenar féidir méideanna ollmhóra sonraí a bhailiú maidir le saol laethúil na ndaoine. Is iad seo roinnt de na torthaí ón suirbhé “Faireachas agus Rialú Easláine san Eoraip” ina léirítear conas a rinneadh teicneolaíochtaí éagsúla ollfhaireachais a chomhtháthú agus a chaighdeánú i ngníomhaíochtaí forfheidhmithe dlí sa Fhrainc, sa Ríocht Aontaithe agus sa Spáinn, gan aon díospóireacht phoiblí. Is é seo an comhrá gur gá a bheith ar siúl. Ina theannta sin, is baol tromchúiseach do dhaonlathais é sonraí a bheith á n-úsáid ag lárionaid sonraí ó shaoránaigh Eorpacha. Is gá tús a chur le díospóireacht thromchúiseach ar cheist na sonraí pearsanta, cibé acu a bhailítear nó a úsáidtear iad, chomh maith le sonraí pearsanta a stóráil.","hr":"Europske vlade iskoristile su pandemiju bolesti COVID-19 kako bi opravdale masovno širenje upotrebe digitalnih alata za nadzor, posebno Francuske, tvrdeći da su ti alati nužni za uvođenje mjera ograničavanja socijalnih kontakata i epidemiološke kontrole. Masovna upotreba tih tehnologija, koja omogućuje prikupljanje golemih količina podataka o svakodnevnom životu ljudi, predstavlja rizik za temeljna prava kao što su privatnost i ostvarivanje građanskih i političkih prava. To su neki od zaključaka istraživanja „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe” koji pokazuje kako su različite tehnologije masovnog nadzora integrirane i standardizirane u aktivnostima kaznenog progona u Francuskoj, Ujedinjenoj Kraljevini i Španjolskoj, bez javne rasprave. Riječ je o razgovoru koji se mora održati. Nadalje, upotreba podataka europskih građana u podatkovnim centrima predstavlja ozbiljan rizik za demokraciju. Potrebno je pokrenuti ozbiljnu raspravu o pitanju osobnih podataka, bilo da se oni prikupljaju ili upotrebljavaju, kao i o pohrani osobnih podataka.","hu":"Az európai kormányok a Covid19-világjárványt arra használták fel, hogy indokolják a digitális felügyeleti eszközök használatának jelentős kiterjesztését, különösen Franciaországban, azzal érvelve, hogy ezekre az eszközökre szükség van a közösségi távolságtartás és a járványügyi ellenőrzési intézkedések bevezetéséhez. E technológiák tömeges használata, amely hatalmas mennyiségű adatot gyűjthet az emberek mindennapi életéről, veszélyezteti az alapvető jogokat, például a magánélet tiszteletben tartásához való jogot, valamint a polgári és politikai jogok gyakorlását. Ezek közé tartoznak a „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe” (Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe) című felmérés megállapításai, amelyek azt mutatják, hogy a különböző tömeges megfigyelési technológiákat hogyan integrálták és szabványosították be a bűnüldözési tevékenységekbe Franciaországban, az Egyesült Királyságban és Spanyolországban, nyilvános vita nélkül. Erre a beszélgetésre mindenképpen sort kell keríteni. Ezenkívül az európai polgároktól származó adatok adatközpontok általi felhasználása komoly veszélyt jelent a demokráciákra nézve. Komoly vitára van szükség a személyes adatok gyűjtéséről és felhasználásáról, valamint a személyes adatok tárolásáról.","it":"I governi europei hanno utilizzato la pandemia di Covid-19 per giustificare un'espansione massiccia dell'uso degli strumenti di sorveglianza digitale, in particolare la Francia, sostenendo che tali strumenti erano necessari per imporre il distanziamento sociale e misure di controllo epidemiologico. L'uso massiccio di queste tecnologie, in grado di raccogliere enormi quantità di dati sulla vita quotidiana delle persone, rappresenta un rischio per i diritti fondamentali quali la vita privata e l'esercizio dei diritti civili e politici. Questi sono alcuni dei risultati dell'indagine \"Sorveglianza di massa e controllo delle dissidenze in Europa\", che mostra come varie tecnologie di sorveglianza di massa siano state integrate e standardizzate nelle attività di contrasto in Francia, nel Regno Unito e in Spagna, senza alcun dibattito pubblico. Si tratta di una conversazione che deve aver luogo. Inoltre, l'uso dei dati dei cittadini europei da parte dei centri dati rappresenta un grave rischio per le democrazie. È necessario avviare un dibattito serio sulla questione dei dati personali, siano essi raccolti o utilizzati, nonché sulla conservazione dei dati personali.","lt":"Europos vyriausybės pasinaudojo COVID-19 pandemija, kad pateisintų masinį skaitmeninių priežiūros priemonių naudojimo išplėtimą, visų pirma Prancūzijoje, teigdamos, kad šios priemonės buvo būtinos siekiant nustatyti socialinių kontaktų ribojimo ir epidemiologinės kontrolės priemones. Masinis šių technologijų naudojimas, galintis surinkti didžiulius kiekius duomenų apie kasdienį žmonių gyvenimą, kelia pavojų pagrindinėms teisėms, pavyzdžiui, privatumui ir naudojimuisi pilietinėmis ir politinėmis teisėmis. Tai keletas iš tyrimo „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe“ išvadų, iš kurių matyti, kaip įvairios masinio sekimo technologijos buvo integruotos ir standartizuotos teisėsaugos veikloje Prancūzijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Ispanijoje be jokių viešų diskusijų. Tai turi vykti pokalbis. Be to, duomenų centrų naudojimasis Europos piliečių duomenimis kelia didelį pavojų demokratijai. Reikia pradėti rimtas diskusijas dėl asmens duomenų rinkimo ar naudojimo, taip pat dėl asmens duomenų saugojimo.","lv":"Eiropas valdības izmantoja Covid-19 pandēmiju, lai attaisnotu digitālo uzraudzības rīku izmantošanas milzīgu paplašināšanu, jo īpaši Francijā, apgalvojot, ka šie instrumenti ir nepieciešami, lai noteiktu sociālās distancēšanās un epidemioloģiskās kontroles pasākumus. Šo tehnoloģiju masveida izmantošana, kas spēj savākt milzīgu daudzumu datu par cilvēku ikdienas dzīvi, apdraud pamattiesības, piemēram, privātumu un pilsonisko un politisko tiesību īstenošanu. Šie ir daži no apsekojuma “Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe” konstatējumiem, kas liecina, kā dažādas masveida novērošanas tehnoloģijas ir integrētas un standartizētas tiesībaizsardzības darbībās Francijā, Apvienotajā Karalistē un Spānijā bez jebkādām publiskām debatēm. Šī ir saruna, kurai jānotiek. Turklāt Eiropas iedzīvotāju datu izmantošana datu centros rada nopietnu risku demokrātijai. Ir jāsāk nopietnas debates par jautājumu par personas datiem neatkarīgi no tā, vai tie tiek vākti vai izmantoti, kā arī par personas datu glabāšanu.","mt":"Il-gvernijiet Ewropej użaw il-pandemija tal-COVID-19 biex jiġġustifikaw espansjoni massiva tal-użu tal-għodod ta’ sorveljanza diġitali, b’mod partikolari Franza, bl-argument li dawn l-għodod kienu meħtieġa biex jiġu imposti miżuri ta’ tbegħid soċjali u ta’ kontroll epidemjoloġiku. L-użu massiv ta’ dawn it-teknoloġiji, li kapaċi jiġbru ammonti kbar ta’ data dwar il-ħajja ta’ kuljum tan-nies, joħloq riskju għad-drittijiet fundamentali bħall-privatezza u l-eżerċizzju tad-drittijiet ċivili u politiċi. Dawn huma wħud mis-sejbiet tal-istħarriġ “Is-Sorveljanza tal-Massa u l-Kontroll tad-Dissidenza fl-Ewropa” li juri kif id-diversi teknoloġiji tas-sorveljanza tal-massa ġew integrati u standardizzati fl-attivitajiet tal-infurzar tal-liġi fi Franza, ir-Renju Unit u Spanja, mingħajr ebda dibattitu pubbliku. Din hija konverżazzjoni li jeħtieġ li ssir. Barra minn hekk, l-użu ta’ data miċ-ċittadini Ewropej miċ-ċentri tad-data huwa riskju serju għad-demokraziji. Hemm bżonn li jinfetaħ dibattitu serju dwar il-kwistjoni tad-data personali, kemm jekk tinġabar jew tintuża, kif ukoll dwar il-ħżin ta’ data personali.","nl":"De Europese regeringen hebben de COVID-19-pandemie gebruikt om een massale uitbreiding van het gebruik van digitale bewakingsinstrumenten te rechtvaardigen, met name Frankrijk, met als argument dat deze instrumenten nodig waren om maatregelen voor social distancing en epidemiologische bestrijding op te leggen. Het massale gebruik van deze technologieën, waarmee enorme hoeveelheden gegevens over het dagelijks leven van mensen kunnen worden verzameld, vormt een risico voor de grondrechten zoals privacy en de uitoefening van burgerrechten en politieke rechten. Dit zijn enkele van de bevindingen van de enquête „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe”, waaruit blijkt hoe diverse grootschalige bewakingstechnologieën zijn geïntegreerd en gestandaardiseerd in de rechtshandhavingsactiviteiten in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Spanje, zonder openbaar debat. Dit is een gesprek dat moet plaatsvinden. Bovendien vormt het gebruik van gegevens van Europese burgers door datacentra een ernstig risico voor democratieën. Er moet een serieus debat worden geopend over de kwestie van persoonsgegevens, ongeacht of deze worden verzameld of gebruikt, en over de opslag van persoonsgegevens.","pl":"Rządy europejskie wykorzystały pandemię COVID-19 do uzasadnienia masowego rozszerzenia stosowania narzędzi nadzoru cyfrowego, w szczególności Francji, twierdząc, że narzędzia te są niezbędne do wprowadzenia ograniczeń kontaktów personalnych i epidemiologicznych środków kontroli. Masowe wykorzystywanie tych technologii, zdolnych do gromadzenia ogromnych ilości danych na temat codziennego życia ludzi, stanowi zagrożenie dla praw podstawowych, takich jak prywatność oraz korzystanie z praw obywatelskich i politycznych. Są to niektóre z wyników badania „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe” („Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe”), które pokazuje, w jaki sposób różne technologie masowej inwigilacji zostały zintegrowane i znormalizowane w działaniach organów ścigania we Francji, Zjednoczonym Królestwie i Hiszpanii, bez debaty publicznej. Jest to rozmowa, która musi się odbyć. Ponadto wykorzystywanie danych pochodzących od obywateli europejskich przez centra danych stanowi poważne zagrożenie dla demokracji. Istnieje potrzeba rozpoczęcia poważnej debaty na temat danych osobowych, niezależnie od tego, czy są one gromadzone czy wykorzystywane, a także na temat przechowywania danych osobowych.","pt":"Os governos europeus utilizaram a pandemia de COVID-19 para justificar uma expansão maciça da utilização de ferramentas de vigilância digital, em especial a França, argumentando que estas ferramentas eram necessárias para impor medidas de distanciamento social e de controlo epidemiológico. A utilização maciça destas tecnologias, capaz de recolher enormes quantidades de dados sobre a vida quotidiana das pessoas, constitui um risco para os direitos fundamentais, como a privacidade e o exercício dos direitos civis e políticos. Estas são algumas das conclusões do inquérito «Vigilância e Controlo de Diferenças em Massa na Europa», que mostra como várias tecnologias de vigilância em larga escala foram integradas e normalizadas nas atividades de aplicação da lei em França, no Reino Unido e em Espanha, sem qualquer debate público. Trata-se de uma conversa que deve ter lugar. Além disso, a utilização de dados dos cidadãos europeus por centros de dados constitui um sério risco para as democracias. É necessário lançar um debate sério sobre a questão dos dados pessoais, quer estes sejam recolhidos ou utilizados, bem como o armazenamento de dados pessoais.","ro":"Guvernele europene au utilizat pandemia de COVID-19 pentru a justifica o extindere masivă a utilizării instrumentelor digitale de supraveghere, în special a Franței, susținând că aceste instrumente erau necesare pentru a impune măsuri de distanțare socială și de control epidemiologic. Utilizarea masivă a acestor tehnologii, capabile să colecteze volume uriașe de date privind viața de zi cu zi a oamenilor, reprezintă un risc pentru drepturile fundamentale, cum ar fi viața privată și exercitarea drepturilor civile și politice. Acestea sunt câteva dintre constatările sondajului „Supravegherea în masă și controlul disidenței în Europa”, care arată modul în care diferite tehnologii de supraveghere în masă au fost integrate și standardizate în activitățile de aplicare a legii din Franța, Regatul Unit și Spania, fără nicio dezbatere publică. Aceasta este o conversație care trebuie să aibă loc. În plus, utilizarea datelor provenite de la cetățenii europeni de către centrele de date reprezintă un risc grav pentru democrații. Este necesar să se lanseze o dezbatere serioasă cu privire la chestiunea datelor cu caracter personal, indiferent dacă acestea sunt colectate sau utilizate, precum și cu privire la stocarea datelor cu caracter personal.","sk":"Európske vlády využili pandémiu COVID-19 na odôvodnenie masívneho rozšírenia používania digitálnych nástrojov dohľadu, najmä Francúzska, pričom tvrdili, že tieto nástroje sú potrebné na zavedenie opatrení na obmedzenie sociálnych kontaktov a epidemiologickú kontrolu. Rozsiahle využívanie týchto technológií, ktoré sú schopné zhromažďovať obrovské množstvo údajov o každodennom živote ľudí, predstavuje riziko pre základné práva, ako je právo na súkromie a uplatňovanie občianskych a politických práv. Toto sú niektoré zo zistení prieskumu „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe“, z ktorého vyplýva, ako sa rôzne technológie hromadného sledovania integrovali a normalizovali do činností presadzovania práva vo Francúzsku, Spojenom kráľovstve a Španielsku bez akejkoľvek verejnej diskusie. Ide o konverzáciu, ktorá sa musí uskutočniť. Okrem toho využívanie údajov od európskych občanov dátovými centrami predstavuje vážne riziko pre demokracie. Je potrebné otvoriť serióznu diskusiu o otázke osobných údajov, či už sa zhromažďujú alebo používajú, ako aj o uchovávaní osobných údajov.","sl":"Evropske vlade so pandemijo COVID-19 izkoristile kot opravičilo za obsežno razširitev uporabe digitalnih orodij za nadzor, zlasti v Franciji, pri čemer so trdile, da so ta orodja potrebna za uvedbo ukrepov za omejevanje socialnih stikov in epidemiološke nadzorne ukrepe. Obsežna uporaba teh tehnologij, ki lahko zbirajo ogromne količine podatkov o vsakdanjem življenju ljudi, ogroža temeljne pravice, kot sta zasebnost ter uveljavljanje državljanskih in političnih pravic. To so nekatere ugotovitve raziskave „Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe“, ki kaže, kako so bile različne tehnologije množičnega nadzora vključene in standardizirane v dejavnostih kazenskega pregona v Franciji, Združenem kraljestvu in Španiji, brez kakršne koli javne razprave. To je pogovor, ki ga je treba izvesti. Poleg tega uporaba podatkov evropskih državljanov v podatkovnih centrih resno ogroža demokracijo. Treba je začeti resno razpravo o vprašanju osebnih podatkov, ne glede na to, ali se zbirajo ali uporabljajo, in o hrambi osebnih podatkov.","sv":"De europeiska regeringarna använde covid-19-pandemin för att motivera en massiv ökning av användningen av digitala övervakningsverktyg, särskilt Frankrike, och hävdade att dessa verktyg var nödvändiga för att införa åtgärder för social distansering och epidemiologisk kontroll. Den massiva användningen av denna teknik, som kan samla in enorma mängder uppgifter om människors vardag, utgör en risk för de grundläggande rättigheterna, såsom den personliga integriteten och utövandet av medborgerliga och politiska rättigheter. Detta är några av resultaten av undersökningen ”Mass Surveillance and Dissidence Control in Europe”, som visar hur olika massövervakningstekniker har integrerats och standardiserats i brottsbekämpande verksamhet i Frankrike, Storbritannien och Spanien, utan någon offentlig debatt. Detta är en diskussion som måste äga rum. Dessutom utgör datacentralers användning av data från EU-medborgare en allvarlig risk för demokratier. Det finns ett behov av att inleda en seriös debatt om frågan om personuppgifter, oavsett om de samlas in eller används, samt om lagring av personuppgifter."}},"title":{"fr":"Utilisation des données individuelles - surveillance - commerce des données personnelles - le débat démocratique doit être ouvert sérieusement.","machine_translations":{"bg":"Използване на лични данни – наблюдение – търговия с лични данни – демократичният дебат трябва да бъде открит сериозно.","cs":"Využívání jednotlivých údajů - dohled - obchod s osobními údaji - demokratická diskuse musí být otevřeny vážně.","da":"Anvendelse af individuelle data — overvågning — handel med personoplysninger — demokratisk debat skal åbnes seriøst.","de":"Die Verwendung individueller Daten – Überwachung – Handel mit personenbezogenen Daten – die demokratische Debatte muss ernsthaft geöffnet werden.","el":"Η χρήση ατομικών δεδομένων — παρακολούθηση — εμπόριο δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — δημοκρατική συζήτηση πρέπει να ανοίξει σοβαρά.","en":"Use of individual data — surveillance — trade in personal data — democratic debate must be opened seriously.","es":"El uso de datos individuales — vigilancia — comercio de datos personales- debe abrirse seriamente el debate democrático.","et":"Üksikisikute andmete kasutamine – järelevalve – isikuandmetega kauplemine – demokraatlik arutelu peab olema tõsiselt avatud.","fi":"Henkilökohtaisten tietojen käyttö – valvonta – henkilötietojen kauppa – demokraattinen keskustelu on avattava vakavasti.","ga":"Ní mór tús dáiríre a chur leis an díospóireacht dhaonlathach trí úsáid a bhaint as sonraí aonair – faireachas – trádáil sonraí pearsanta.","hr":"Upotreba pojedinačnih podataka – nadzor – trgovina osobnim podacima – demokratska rasprava mora biti ozbiljno otvorena.","hu":"Komolyan meg kell nyitni az egyéni adatok felhasználását – megfigyelés – személyes adatok kereskedelme – demokratikus vita.","it":"L'uso dei dati individuali — sorveglianza — commercio di dati personali — dibattito democratico deve essere aperto seriamente.","lt":"Būtina rimtai pradėti naudoti individualius duomenis – sekimą, prekybą asmens duomenimis, demokratines diskusijas.","lv":"Individuālo datu izmantošana – uzraudzība – personas datu tirdzniecība – nopietni jāatver demokrātiskas debates.","mt":"L-użu ta’ data individwali — sorveljanza — kummerċ f’data personali — dibattitu demokratiku għandu jinfetaħ bis-serjetà.","nl":"Gebruik van individuele gegevens — toezicht — handel in persoonsgegevens — democratisch debat moet serieus worden geopend.","pl":"Wykorzystywanie danych osobowych - nadzór - handel danymi osobowymi - debata demokratyczna musi być poważnie otwarta.","pt":"A utilização de dados individuais — vigilância — comércio de dados pessoais — debate democrático deve ser seriamente aberta.","ro":"Utilizarea datelor individuale — supraveghere — comerțul cu date cu caracter personal — dezbaterea democratică trebuie să fie deschisă în mod serios.","sk":"Využívanie individuálnych údajov – sledovanie – obchod s osobnými údajmi – demokratická diskusia sa musí otvoriť vážne.","sl":"Resno je treba začeti razpravo o uporabi posameznih podatkov - nadzor - trgovina z osebnimi podatki - demokratična razprava.","sv":"Användning av individuella uppgifter – övervakning – handel med personuppgifter – demokratisk debatt måste inledas på allvar."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×