Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Démocratiser le numérique
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b977a30639d70b772e5abfc018f8efc8a902b482e11a66141a582f086f1a76e2
Source:
{"body":{"fr":"À l'occasion des festivals « Europavox » et « Clermont fête ses étudiants » qui se sont tenus à Clermont-Ferrand du 5 au 7 octobre 2021, dans le cadre de la Conférence sur l’Avenir de l’Europe, les festivaliers ont pu écrire leurs idées sur un mur d’expression présent sur le stand de l’Union européenne. Ils ont rappelé l’importance de démocratiser le numérique en permettant à tous de pouvoir accéder aux outils numériques et aux informations en ligne. Ils demandent aussi de réduire les centres de données, qui sont chargées de stocker et de distribuer des données à travers un réseau interne ou via un accès Internet.","machine_translations":{"bg":"По повод на фестивалите „Europavox„и „Clermont Celebrates Students“, проведени в Клермон-Феран от 5 до 7 октомври 2021 г., в рамките на Конференцията за бъдещето на Европа участниците във фестивала успяха да напишат идеите си на стена на изразяване, присъстваща на щанда на Европейския съюз. Те припомниха значението на демократизирането на цифровите технологии, като се даде възможност на всички да имат достъп до цифрови инструменти и онлайн информация. Те също така призовават за намаляване на броя на центровете за данни, които отговарят за съхраняването и разпространението на данни чрез вътрешна мрежа или чрез достъп до интернет.","cs":"U příležitosti festivalů „Europavox“ a „Clermont Celebrates Students“, které se konaly v Clermont-Ferrand ve dnech 5. až 7. října 2021 v rámci konference o budoucnosti Evropy, byli návštěvníci festivalu schopni napsat své myšlenky na expresní stěnu přítomnou na stánku Evropské unie. Připomněli, že je důležité demokratizovat digitalizaci tím, že všem umožní přístup k digitálním nástrojům a informacím on-line. Vyzývají rovněž ke snížení počtu datových center, která odpovídají za ukládání a distribuci údajů prostřednictvím vnitřní sítě nebo prostřednictvím přístupu k internetu.","da":"I anledning af festivalerne \"Europavox\" og \"Clermont Celebrates Students\", der blev afholdt i Clermont-Ferrand den 5.-7. oktober 2021 som led i konferencen om Europas fremtid, var festivalgæsterne i stand til at skrive deres ideer på en udtryksmur, der var til stede på Den Europæiske Unions stand. De mindede om betydningen af at demokratisere det digitale ved at give alle adgang til digitale værktøjer og onlineinformation. De opfordrer også til at reducere antallet af datacentre, som er ansvarlige for lagring og distribution af data via et internt netværk eller via internetadgang.","de":"Anlässlich der Festivals „Europavox“ und „Clermont feiert seine Studenten“, die vom 5. bis 7. Oktober 2021 in Clermont-Ferrand im Rahmen der Konferenz zur Zukunft Europas stattfanden, konnten die Festivalteilnehmer ihre Ideen über eine Redewand am Stand der Europäischen Union schreiben. Sie wiesen darauf hin, wie wichtig es ist, die Digitalisierung zu demokratisieren, indem sie allen den Zugang zu digitalen Instrumenten und Online-Informationen ermöglichen. Sie fordern auch eine Reduzierung der Rechenzentren, die für die Speicherung und Verteilung von Daten über ein internes Netzwerk oder über einen Internetzugang zuständig sind.","el":"Με την ευκαιρία των φεστιβάλ «Europavox» και «Clermont Celebrates Students» που πραγματοποιήθηκαν στο Clermont-Ferrand από τις 5 έως τις 7 Οκτωβρίου 2021, στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης, οι διοργανωτές του φεστιβάλ μπόρεσαν να γράψουν τις ιδέες τους σε έναν τοίχο έκφρασης που παρουσιάζεται στο περίπτερο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπενθύμισαν τη σημασία του εκδημοκρατισμού της ψηφιακής τεχνολογίας, επιτρέποντας σε όλους να έχουν πρόσβαση σε ψηφιακά εργαλεία και διαδικτυακές πληροφορίες. Ζητούν επίσης τη μείωση των κέντρων δεδομένων, τα οποία είναι υπεύθυνα για την αποθήκευση και τη διανομή δεδομένων μέσω εσωτερικού δικτύου ή μέσω πρόσβασης στο διαδίκτυο.","en":"On the occasion of the “Europavox” and “Clermont Celebrates Students” festivals held in Clermont-Ferrand from 5 to 7 October 2021, as part of the Conference on the Future of Europe, festival-goers were able to write their ideas on a wall of expression present at the European Union stand. They recalled the importance of democratising digital by allowing all to have access to digital tools and online information. They also call for the reduction of data centres, which are responsible for storing and distributing data through an internal network or via Internet access.","es":"Con motivo de los festivales «Europavox» y «Clermont Celebra a los estudiantes», celebrados en Clermont-Ferrand del 5 al 7 de octubre de 2021, en el marco de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, los asistentes al festival pudieron escribir sus ideas sobre un muro de expresión presente en el stand de la Unión Europea. Recordaron la importancia de democratizar la tecnología digital permitiendo a todos tener acceso a las herramientas digitales y a la información en línea. También piden la reducción de los centros de datos, que se encargan de almacenar y distribuir datos a través de una red interna o a través del acceso a Internet.","et":"Festivalidel „Europavox“ja „Clermont Celebrates Students“, mis toimusid 5.–7. oktoobril 2021 Clermont-Ferrandis Euroopa tuleviku teemalise konverentsi raames, said festivalikülalised kirjutada oma ideid Euroopa Liidu stendil olevale väljendusseinale. Nad tuletasid meelde, kui oluline on digitaalne demokratiseerimine, võimaldades kõigile juurdepääsu digitaalsetele vahenditele ja veebipõhisele teabele. Samuti kutsutakse üles vähendama andmekeskusi, mis vastutavad andmete säilitamise ja levitamise eest sisevõrgu või Interneti-ühenduse kaudu.","fi":"Clermont-Ferrandissa 5.–7. lokakuuta 2021 järjestetyillä Europavox- ja Clermont Celebrates Students -festivaaleilla osana Euroopan tulevaisuutta käsittelevää konferenssia festivaalit pystyivät kirjoittamaan ajatuksiaan Euroopan unionin osastolla läsnä olevalle ilmaisumuurille. He muistuttivat, että on tärkeää demokratisoitua digitaalista, sillä se mahdollistaa digitaalisten välineiden ja verkkotiedon saatavuuden. Niissä kehotetaan myös vähentämään datakeskuksia, jotka vastaavat tietojen tallentamisesta ja jakamisesta sisäisen verkon tai Internet-yhteyden kautta.","ga":"Ar ócáid na bhféilte “Europavox” agus “Clermont Celebrates” a bhí ar siúl in Clermont-Ferrand ón 5 go dtí an 7 Deireadh Fómhair 2021, mar chuid den Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, bhí lucht na féile in ann a gcuid smaointe a scríobh ar bhalla cainte a bhí i láthair ag seastán an Aontais Eorpaigh. Mheabhraigh siad a thábhachtaí atá sé go ndéanfaí daonlathú digiteach trí chead a thabhairt do chách rochtain a bheith acu ar uirlisí digiteacha agus ar fhaisnéis ar líne. Iarrann siad freisin go laghdófaí na hionaid sonraí, atá freagrach as sonraí a stóráil agus a dháileadh trí líonra inmheánach nó trí rochtain ar an idirlíon.","hr":"Povodom festivala „Europavox” i „Clermont Celebrates Students” održanih u Clermont-Ferrandu od 5. do 7. listopada 2021. u sklopu konferencije o budućnosti Europe, sudionici festivala mogli su svoje ideje napisati na zidu izražavanja koji je prisutan na štandu Europske unije. Podsjetili su na važnost demokratizacije digitalne tehnologije omogućujući svima pristup digitalnim alatima i informacijama na internetu. Također pozivaju na smanjenje broja podatkovnih centara koji su odgovorni za pohranu i distribuciju podataka putem unutarnje mreže ili pristupa internetu.","hu":"Az Európa jövőjéről szóló konferencia keretében Clermont-Ferrandban, 2021. október 5. és 7. között megrendezett „Europavox” és „Clermont Celebrates Students” fesztiválok alkalmából a fesztiválon részt vevők az Európai Unió standján jelen lévő kifejezésfalra írhatták elképzeléseiket. Emlékeztettek a digitális demokratizálás fontosságára azáltal, hogy mindenki számára lehetővé teszik a digitális eszközökhöz és az online információkhoz való hozzáférést. Felszólítanak továbbá az adatközpontok számának csökkentésére is, amelyek felelősek az adatok belső hálózaton vagy internet-hozzáférésen keresztüli tárolásáért és terjesztéséért.","it":"In occasione dei festival \"Europavox\" e \"Clermont Celebrates Students\" che si sono tenuti a Clermont-Ferrand dal 5 al 7 ottobre 2021, nell'ambito della Conferenza sul futuro dell'Europa, i partecipanti al festival hanno potuto scrivere le loro idee su un muro di espressione presente allo stand dell'Unione europea. Hanno ricordato l'importanza di democratizzare il digitale consentendo a tutti di avere accesso agli strumenti digitali e alle informazioni online. Essi chiedono inoltre la riduzione dei centri dati, responsabili della conservazione e della distribuzione dei dati attraverso una rete interna o tramite l'accesso a Internet.","lt":"2021 m. spalio 5–7 d. Klermonte-Ferane vykusių festivalių „Europavox“ ir „Clermont švenčia studentus“ proga, kaip konferencijos dėl Europos ateities dalis, festivalio lankytojai galėjo parašyti savo idėjas ant Europos Sąjungos stende esančios išraiškos sienos. Jie priminė, kad svarbu demokratizuoti skaitmeninį formatą suteikiant galimybę visiems naudotis skaitmeninėmis priemonėmis ir informacija internete. Jie taip pat ragina mažinti duomenų centrų, atsakingų už duomenų saugojimą ir platinimą vidaus tinkle arba per interneto prieigą, skaičių.","lv":"Par godu “Europavox” un “Clermont Celebrates Students” festivāliem, kas no 2021. gada 5. līdz 7. oktobrim notika Klermontas-Ferrandas konferencē par Eiropas nākotni, festivālu apmeklētāji varēja uzrakstīt savas idejas uz Eiropas Savienības stenda izteiksmes sienas. Viņi atgādināja, cik svarīgi ir demokratizēt digitalizāciju, ļaujot visiem piekļūt digitālajiem rīkiem un tiešsaistes informācijai. Viņi arī aicina samazināt to datu centru skaitu, kuri ir atbildīgi par datu glabāšanu un izplatīšanu, izmantojot iekšējo tīklu vai piekļuvi internetam.","mt":"Fl-okkażjoni tal-festivals “Europavox” u “Clermont Celebrates Students” li saru fi Clermont-Ferrand mill-5 sas-7 ta’ Ottubru 2021, bħala parti mill-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, l-awturi tal-festivals setgħu jiktbu l-ideat tagħhom fuq ħajt ta’ espressjoni preżenti fl-istand tal-Unjoni Ewropea. Huma fakkru fl-importanza tad-demokratizzazzjoni diġitali billi kulħadd ikun jista’ jkollu aċċess għal għodod diġitali u informazzjoni online. Huma jappellaw ukoll għat-tnaqqis taċ-ċentri tad-data, li huma responsabbli għall-ħżin u d-distribuzzjoni tad-data permezz ta’ netwerk intern jew permezz tal-aċċess għall-Internet.","nl":"Ter gelegenheid van de festivals „Europavox” en „Clermont Celebrates Students” in Clermont-Ferrand van 5 tot en met 7 oktober 2021, als onderdeel van de conferentie over de toekomst van Europa, konden festivalgangers hun ideeën schrijven over een muur van expressie op de stand van de Europese Unie. Zij herinnerden aan het belang van democratisering van de digitale sector door iedereen toegang te verlenen tot digitale instrumenten en online-informatie. Zij pleiten ook voor de vermindering van datacentra, die verantwoordelijk zijn voor het opslaan en verspreiden van gegevens via een intern netwerk of via internettoegang.","pl":"Z okazji festiwali „Europavox” i „Clermont Celebrates Students”, które odbyły się w Clermont-Ferrand w dniach 5-7 października 2021 r., w ramach konferencji w sprawie przyszłości Europy, uczestnicy festiwalu mogli napisać swoje pomysły na ścianie ekspresji obecnej na stoisku Unii Europejskiej. Przypomnieli o znaczeniu demokratyzacji technologii cyfrowych poprzez umożliwienie wszystkim dostępu do narzędzi cyfrowych i informacji online. Wzywają one również do ograniczenia liczby centrów danych, które są odpowiedzialne za przechowywanie i dystrybucję danych za pośrednictwem sieci wewnętrznej lub za pośrednictwem internetu.","pt":"Por ocasião dos festivais «Europavox» e «Clermont Celebra os Estudantes», realizados em Clermont-Ferrand, de 5 a 7 de outubro de 2021, no âmbito da Conferência sobre o Futuro da Europa, os festivaleiros puderam escrever as suas ideias num muro de expressão presente no stand da União Europeia. Recordaram a importância de democratizar o digital, permitindo que todos tenham acesso a ferramentas digitais e a informações em linha. Apelam igualmente à redução dos centros de dados, que são responsáveis pelo armazenamento e distribuição de dados através de uma rede interna ou através do acesso à Internet.","ro":"Cu ocazia festivalurilor „Europavox” și „Clermont Celebrates Students” care au avut loc la Clermont-Ferrand în perioada 5-7 octombrie 2021, în cadrul Conferinței privind viitorul Europei, participanții la festival și-au putut scrie ideile pe un perete de expresie prezent la standul Uniunii Europene. Aceștia au reamintit importanța democratizării digitale, permițând tuturor accesul la instrumente digitale și la informații online. Acestea solicită, de asemenea, reducerea centrelor de date, care sunt responsabile cu stocarea și distribuirea datelor printr-o rețea internă sau prin intermediul accesului la internet.","sk":"Pri príležitosti festivalov „Europavox“ a „Clermont Celebrates Students“, ktoré sa konali v dňoch 5. až 7. októbra 2021 v Clermont-Ferrande, mohli návštevníci festivalu v rámci Konferencie o budúcnosti Európy napísať svoje myšlienky na stenu prejavu prítomnú na stánku Európskej únie. Pripomenuli, že je dôležité demokratizovať digitálne technológie tým, že sa všetkým umožní prístup k digitálnym nástrojom a informáciám online. Požadujú tiež zníženie počtu dátových centier, ktoré sú zodpovedné za uchovávanie a distribúciu údajov prostredníctvom internej siete alebo prostredníctvom prístupu na internet.","sl":"Na festivalih „Europavox“ in „Clermont Celebrates Students“, ki sta potekala od 5. do 7. oktobra 2021 v Clermont-Ferrandu v okviru konference o prihodnosti Evrope, so lahko obiskovalci festivala svoje ideje napisali na steni izražanja, ki je bila prisotna na stojnici Evropske unije. Opozorili so na pomen demokratizacije digitalnih tehnologij, tako da se vsem omogoči dostop do digitalnih orodij in spletnih informacij. Pozivajo tudi k zmanjšanju števila podatkovnih centrov, ki so odgovorni za shranjevanje in razširjanje podatkov prek notranjega omrežja ali dostopa do interneta.","sv":"I samband med festivalerna ”Europavox” och ”Clermont Celebrates Students” som hölls i Clermont-Ferrand den 5–7 oktober 2021, som en del av konferensen om Europas framtid, kunde festivalbesökarna skriva sina idéer om en vägg av uttryck som finns på EU-ståndet. De erinrade om vikten av att demokratisera digitalt genom att ge alla tillgång till digitala verktyg och information online. De efterlyser också en minskning av datacenter som ansvarar för att lagra och distribuera data via ett internt nätverk eller via Internet."}},"title":{"fr":"Démocratiser le numérique","machine_translations":{"bg":"Демократизиране на цифровите технологии","cs":"Demokratizace digitálních technologií","da":"Demokratisering af det digitale","de":"Die Digitalisierung demokratisieren","el":"Εκδημοκρατισμός της ψηφιακής τεχνολογίας","en":"Democratising digital","es":"Democratización digital","et":"Digitaalvaldkonna demokratiseerimine","fi":"Digitaalitalouden demokratisointi","ga":"Daonlathú digiteach","hr":"Demokratizacija digitalne tehnologije","hu":"A digitális demokratizálódás","it":"Democratizzare il digitale","lt":"Skaitmeninių technologijų demokratizavimas","lv":"Demokratizācija digitālā formātā","mt":"Id-demokratizzazzjoni diġitali","nl":"Democratiseren van digitaal","pl":"Demokratyzacja technologii cyfrowych","pt":"Democratização do digital","ro":"Democratizarea digitală","sk":"Demokratizácia digitálnych technológií","sl":"Demokratizacija digitalnega","sv":"Demokratisering av digital teknik"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/149723/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/149723/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...