Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b8e41c054eefd59a74d7df3635ec5c510db2e428d0e488329bf3659284b83d9b

Source: {"body":{"es":"En 2020, ENISA publicó un informe donde consolida una serie de riesgos a dispositivos conectados al Internet of Things (IoT) en cinco categorías. ENISA compartió mejores prácticas relativas a la ciberseguridad en los dispositivos del IoT. Desde este grupo de trabajo acogemos e incorporamos las recomendaciones de ENISA en su informe y las integramos en la propuesta de cinco pilares siguiente.\n1. Diseñar y sistematizar un programa europeo de “Hackathon” para dar a conocer posibles amenazas y encontrar soluciones a los riesgos en el IoT. \n2. Crear una “etiqueta europea” para los dispositivos de IoT que pretendan conectarse en redes europeas. Ésta deberá ser emitida por un cuerpo de la UE (o de sus EM, apegándose a normativa de la UE) y actuará como una certificación asegurando que el dispositivo cumple con requisitos mínimos de seguridad y desempeño. \n3. Crear normativas y reglamentos para establecer requisitos de revisión y control por el fabricante sobre cualquier software de terceros que pudiera conectarse a los dispositivos de IoT. En su defecto, aprovechar la IA para encontrar fallos de seguridad en aplicaciones desarrolladas por terceros y establecer mecanismos para actualizaciones remotas\n4.Incluir un documento amigable al usuario que describa información esencial del dispositivo \n5. Actualizar y desarrollar legislaciones que protejan la continuidad de servicio de los dispositivos de IoT. En especial, que se atienda el problema de la obsolescencia de los dispositivos.","machine_translations":{"bg":"През 2020 г. ENISA публикува доклад, консолидиращ редица рискове за устройствата, свързани с интернет на нещата, в пет категории. ENISA сподели най-добри практики по отношение на киберсигурността в устройствата на интернет на нещата. От тази работна група приветстваме и включваме препоръките на ENISA в своя доклад и ги включваме в следващото предложение от пет стълба. 1. Разработване и систематизиране на европейска програма „Хакатон“ за повишаване на осведомеността относно потенциалните заплахи и намиране на решения на рисковете в интернет на нещата. 2. Създаване на „европейски етикет„за устройствата „интернет на нещата“, които имат за цел да се свържат в европейските мрежи. Тя трябва да бъде издадена от орган на ЕС (или от неговата държава членка, предмет на регламентите на ЕС) и ще действа като сертификация, гарантираща, че изделието отговаря на минималните изисквания за безопасност и действие. 3. Създаване на регламенти и регламенти за определяне на изисквания за преглед и контрол на производителя на всеки софтуер на трета страна, който може да бъде свързан към устройствата на интернет на нещата. В противен случай, използвайте ИИ, за да намерите пропуски в сигурността в приложения на трети страни и да създаде механизми за дистанционно актуализиране 4.Включете лесен за ползване документ, който описва съществена информация за устройството 5. Актуализиране и разработване на законодателство, което защитава непрекъснатостта на обслужването на устройствата „интернет на нещата“. По-специално следва да се обърне внимание на проблема с остаряването на изделията.","cs":"V roce 2020 agentura ENISA zveřejnila zprávu, která shrnuje řadu rizik pro zařízení připojená k internetu věcí (IoT) do pěti kategorií. Agentura ENISA sdílela osvědčené postupy týkající se kybernetické bezpečnosti zařízení internetu věcí. Z této pracovní skupiny vítáme a začleňujeme doporučení agentury ENISA do její zprávy a začleňujeme je do následujícího pětipilířového návrhu. 1. Navrhnout a systematizovat evropský program „Hackathon“ s cílem zvýšit povědomí o potenciálních hrozbách a nalézt řešení rizik v oblasti internetu věcí. 2. Vytvořit „evropské označení“ pro zařízení internetu věcí, která mají v úmyslu připojit se k evropským sítím. Musí být vydán subjektem EU (nebo jeho členským státem, který podléhá předpisům EU) a bude fungovat jako certifikace zajišťující, že prostředek splňuje minimální požadavky na bezpečnost a funkční způsobilost. 3. Vytvářet předpisy a předpisy pro nastavení požadavků výrobce na kontrolu a kontrolu nad jakýmkoli softwarem třetích stran, který by mohl být připojen k zařízením IoT. Pokud tomu tak není, využijte umělou inteligenci k nalezení bezpečnostních nedostatků v aplikacích třetích stran a nastavení mechanismů pro vzdálené aktualizace 4.Zahrňte uživatelsky přívětivý dokument, který popisuje základní informace o zařízení 5. Aktualizovat a rozvíjet právní předpisy, které chrání kontinuitu služeb zařízení internetu věcí. Zejména je třeba řešit problém zastarávání prostředků.","da":"I 2020 offentliggjorde ENISA en rapport, der konsoliderer en række risici for udstyr, der er forbundet med tingenes internet (IoT), i fem kategorier. ENISA udvekslede bedste praksis vedrørende cybersikkerhed på tingenes internet. Fra denne arbejdsgruppe glæder vi os over og indarbejder ENISA's anbefalinger i sin betænkning og integrerer dem i det følgende forslag med fem søjler. 1. Udforme og systematisere et europæisk \"Hackathon\"-program for at øge bevidstheden om potentielle trusler og finde løsninger på risici i tingenes internet. 2. Oprette et \"europæisk mærke\" for IoT-enheder, der har til hensigt at oprette forbindelse på europæiske netværk. Det skal udstedes af et EU-organ (eller dets medlemsstater, der er underlagt EU-forordninger) og skal fungere som en certificering, der sikrer, at udstyret opfylder mindstekravene til sikkerhed og ydeevne. 3. Opret regler og regler for at indstille fabrikantens gennemgang og kontrol krav over enhver tredjeparts software, der kunne tilsluttes IoT-enheder. Hvis det ikke er muligt, udnytte AI til at finde sikkerhedsfejl i tredjeparts apps og oprette mekanismer til fjernopdateringer 4.Inkludere et brugervenligt dokument, der beskriver væsentlige enhedsinformation 5. Opdatere og udvikle lovgivning, der beskytter kontinuiteten i tjenesten af IoT-enheder. Der bør navnlig tages fat på problemet med forældelse af udstyr.","de":"Im Jahr 2020 veröffentlichte die ENISA einen Bericht, in dem eine Reihe von Risiken für Geräte im Zusammenhang mit dem Internet der Dinge (IoT) in fünf Kategorien zusammengefasst werden. Die ENISA teilte bewährte Verfahren in Bezug auf Cybersicherheit auf IoT-Geräten mit. Von dieser Arbeitsgruppe begrüßen und übernehmen wir die Empfehlungen der ENISA in ihren Bericht und integrieren sie in den folgenden Fünf-Säulen-Vorschlag. 1. Konzeption und Systematisierung eines europäischen „Hackathon“-Programms, um das Bewusstsein für potenzielle Bedrohungen zu schärfen und Lösungen für Risiken im IoT zu finden. 2. Schaffung eines „europäischen Gütesiegels“ für IoT-Geräte, die eine Verbindung zu europäischen Netzwerken anstreben. Sie muss von einer EU-Stelle (oder ihren Mitgliedstaaten, vorbehaltlich der EU-Vorschriften) ausgestellt werden und wird als Zertifizierung dienen, um sicherzustellen, dass das Produkt Mindestanforderungen an Sicherheit und Leistung erfüllt. 3. Erstellen Sie Vorschriften und Vorschriften, um Hersteller-Überprüfungs- und Kontrollanforderungen für Software von Drittanbietern festzulegen, die mit IoT-Geräten verbunden werden könnten. Andernfalls nutzen Sie KI, um Sicherheitsmängel in Apps von Drittanbietern zu finden und Mechanismen für Remote-Updates einzurichten 4.Einbinden Sie ein benutzerfreundliches Dokument, das wesentliche Geräteinformationen beschreibt 5. Aktualisierung und Entwicklung von Rechtsvorschriften, die die Kontinuität des Dienstes von IoT-Geräten schützen. Insbesondere sollte das Problem der Obsoleszenz von Produkten angegangen werden.","el":"Το 2020, ο ENISA δημοσίευσε έκθεση που ενοποιεί ορισμένους κινδύνους για συσκευές που συνδέονται με το Διαδίκτυο των πραγμάτων (ΔτΠ) σε πέντε κατηγορίες. Ο ENISA αντάλλαξε βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο στις συσκευές του διαδικτύου των πραγμάτων. Από αυτή την ομάδα εργασίας χαιρετίζουμε και ενσωματώνουμε τις συστάσεις του ENISA στην έκθεσή του και τις ενσωματώνουμε στην ακόλουθη πρόταση των πέντε πυλώνων. 1. Σχεδιασμός και συστηματοποίηση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος «Hackathon» για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τις πιθανές απειλές και την εξεύρεση λύσεων για τους κινδύνους στο διαδίκτυο των πραγμάτων. 2. Δημιουργία ενός «ευρωπαϊκού σήματος» για συσκευές IoT που σκοπεύουν να συνδεθούν σε ευρωπαϊκά δίκτυα. Πρέπει να εκδίδεται από οργανισμό της ΕΕ (ή από τα κράτη μέλη του, με την επιφύλαξη των κανονισμών της ΕΕ) και θα λειτουργεί ως πιστοποίηση που διασφαλίζει ότι το ιατροτεχνολογικό προϊόν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων. 3. Δημιουργήστε κανονισμούς και κανονισμούς για να ορίσετε απαιτήσεις αναθεώρησης και ελέγχου του κατασκευαστή για οποιοδήποτε λογισμικό τρίτων που θα μπορούσε να συνδεθεί με συσκευές IoT. Σε αντίθετη περίπτωση, αξιοποιήστε την ΤΝ για να εντοπίσετε ελαττώματα ασφάλειας σε εφαρμογές τρίτων και ρυθμίστε μηχανισμούς για απομακρυσμένες ενημερώσεις 4.Περιλάβετε ένα φιλικό προς τον χρήστη έγγραφο που περιγράφει βασικές πληροφορίες για τη συσκευή 5. Επικαιροποίηση και ανάπτυξη νομοθεσίας που προστατεύει τη συνέχεια της λειτουργίας των συσκευών IoT. Ειδικότερα, θα πρέπει να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της απαξίωσης των ιατροτεχνολογικών προϊόντων.","en":"In 2020, ENISA published a report consolidating a number of risks to devices connected to the Internet of Things (IoT) into five categories. ENISA shared best practices regarding cybersecurity on IoT devices. From this working group we welcome and incorporate ENISA’s recommendations into its report and integrate them into the following five-pillar proposal. 1. Design and systematise a European “Hackathon” programme to raise awareness of potential threats and find solutions to risks in the IoT. 2. Create a “European label” for IoT devices that intend to connect on European networks. It must be issued by an EU body (or its MS, subject to EU regulations) and will act as a certification ensuring that the device meets minimum safety and performance requirements. 3. Create regulations and regulations to set manufacturer review and control requirements over any third-party software that could be connected to IoT devices. Failing that, leverage AI to find security flaws in third-party apps and set up mechanisms for remote updates 4.Include a user-friendly document that describes essential device information 5. Update and develop legislation that protects the continuity of service of IoT devices. In particular, the problem of obsolescence of devices should be addressed.","et":"2020. aastal avaldas ENISA aruande, mis koondas asjade internetiga ühendatud seadmetega seotud mitmed riskid viide kategooriasse. ENISA jagas asjade interneti seadmete küberturvalisuse alaseid parimaid tavasid. Sellest töörühmast tervitame ja lisame ENISA soovitused oma raportisse ning integreerime need järgmisesse viiest sambast koosnevasse ettepanekusse. 1. Kavandada ja süstematiseerida Euroopa programm „Hackathon“, et suurendada teadlikkust võimalikest ohtudest ja leida lahendusi ohtudele asjade interneti valdkonnas. 2. Luua Euroopa märgis asjade interneti seadmetele, mis kavatsevad ühendada Euroopa võrkudega. Selle peab välja andma ELi asutus (või selle liikmesriik, kelle suhtes kohaldatakse ELi eeskirju) ning see toimib sertifikaadina, mis tagab seadme vastavuse minimaalsetele ohutus- ja toimivusnõuetele. 3. Luua määrusi ja määrusi, et kehtestada tootja läbivaatamise ja kontrolli nõuded mis tahes kolmanda osapoole tarkvara, mida saaks ühendada asjade interneti seadmetega. Kui see ei õnnestu, võimendab tehisintellekti, et leida kolmandate osapoolte rakendustes turvavigu ja luua mehhanismid kaugvärskendusteks 4.Sisaldage kasutajasõbralik dokument, milles kirjeldatakse seadme olulist teavet 5. Ajakohastada ja töötada välja õigusakte, mis kaitsevad asjade interneti seadmete teenuse järjepidevust. Eelkõige tuleks tegeleda seadmete aegumise probleemiga.","fi":"ENISA julkaisi vuonna 2020 raportin, jossa eritellään esineiden internetiin (IoT) liitettyihin laitteisiin kohdistuvat riskit viiteen luokkaan. ENISA jakoi parhaita käytäntöjä esineiden internetin laitteiden kyberturvallisuudesta. Tässä työryhmässä suhtaudumme myönteisesti ENISAn suosituksiin ja sisällytämme ne kertomukseensa ja sisällytämme ne seuraavaan viiden pilarin ehdotukseen. 1. Suunnitellaan ja systematisoidaan eurooppalainen ”Hackathon”-ohjelma tietoisuuden lisäämiseksi mahdollisista uhista ja ratkaisujen löytämiseksi esineiden internetin riskeihin. 2. Luodaan ”eurooppalainen merkintä” esineiden internetin laitteille, jotka aikovat muodostaa yhteyden eurooppalaisiin verkkoihin. Sen myöntää EU:n elin (tai sen jäsenvaltio, johon sovelletaan EU:n säännöksiä), ja sen on oltava sertifiointi, jolla varmistetaan, että laite täyttää turvallisuutta ja suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset. 3. Luoda asetuksia ja määräyksiä valmistajan tarkistus- ja valvontavaatimusten asettamiseksi kaikille kolmannen osapuolen ohjelmistoille, jotka voidaan liittää IoT-laitteisiin. Jos näin ei ole, hyödynnä tekoälyä kolmannen osapuolen sovellusten tietoturvapuutteiden löytämiseksi ja luo mekanismeja etäpäivityksiä varten 4.Lisätään käyttäjäystävällinen asiakirja, jossa kuvataan olennaisia laitetietoja 5. Saatetaan ajan tasalle ja kehitetään lainsäädäntöä, jolla suojellaan esineiden internetin laitteiden palvelun jatkuvuutta. Erityisesti olisi käsiteltävä laitteiden vanhentumista koskevaa ongelmaa.","fr":"En 2020, l’ENISA a publié un rapport regroupant un certain nombre de risques pour les appareils connectés à l’internet des objets (IoT) en cinq catégories. L’ENISA a partagé les meilleures pratiques en matière de cybersécurité sur les appareils IdO. Ce groupe de travail accueille favorablement les recommandations de l’ENISA et les intègre dans son rapport et les intègre dans la proposition à cinq piliers suivante. 1. Concevoir et systématiser un programme européen «Hackathon» visant à sensibiliser aux menaces potentielles et à trouver des solutions aux risques dans l’IdO. 2. Créer un «label européen» pour les appareils IdO qui ont l’intention de se connecter sur les réseaux européens. Il doit être délivré par un organisme de l’UE (ou ses États membres, soumis à la réglementation de l’UE) et agira comme une certification garantissant que le dispositif satisfait aux exigences minimales de sécurité et de performance. 3. Créer des règlements et des règlements pour définir les exigences de révision et de contrôle du fabricant sur tout logiciel tiers qui pourrait être connecté à des appareils IdO. À défaut, tirez parti de l’IA pour trouver des failles de sécurité dans les applications tierces et mettre en place des mécanismes pour les mises à jour à distance 4. Inclure un document convivial décrivant les informations essentielles sur l’appareil 5. Mettre à jour et élaborer une législation qui protège la continuité du service des appareils IdO. En particulier, le problème de l’obsolescence des dispositifs devrait être abordé.","ga":"In 2020, d’fhoilsigh ENISA tuarascáil ina gcomhdhlúthaítear roinnt rioscaí do ghléasanna atá nasctha le hIdirlíon na Rudaí Nithiúla i gcúig chatagóir. Roinn ENISA dea-chleachtais maidir leis an gcibearshlándáil ar ghairis IoT. Ón meitheal seo, cuirimid fáilte roimh mholtaí ENISA agus cuirimid isteach ina tuarascáil iad agus déanfaimid iad a chomhtháthú sa togra cúig cholún seo a leanas. 1. Clár Eorpach “Hackathon” a cheapadh agus a chórasú chun feasacht a mhúscailt faoi bhagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann agus chun réitigh ar rioscaí in IoT a aimsiú. 2. Cruthaigh “lipéad Eorpach” do ghléasanna IoT a bhfuil sé i gceist acu nascadh ar líonraí Eorpacha. Ní mór do chomhlacht de chuid an Aontais (nó a Bhallstáit, faoi réir rialacháin AE) é a eisiúint agus beidh sé ina dheimhniú lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh an fheiste na híoscheanglais sábháilteachta agus feidhmíochta. 3. Rialacháin agus rialacháin a chruthú chun ceanglais maidir le hathbhreithniú agus rialú monaróirí a shocrú ar aon bhogearraí tríú páirtí a d’fhéadfadh a bheith ceangailte le feistí IoT. Ina éagmais sin, ba cheart an intleacht shaorga a ghiaráil chun fabhtanna slándála a aimsiú in aipeanna tríú páirtí agus sásraí a bhunú le haghaidh nuashonruithe cianda 4.Doiciméad atá furasta le húsáid a chur san áireamh ina gcuirtear síos ar fhaisnéis bhunriachtanach faoin ngléas 5. Reachtaíocht a thabhairt cothrom le dáta agus a fhorbairt a chosnaíonn leanúnachas sheirbhís na ngléasanna IoT. Go háirithe, ba cheart aghaidh a thabhairt ar fhadhb na dífheidhmeachta feistí.","hr":"ENISA je 2020. objavila izvješće u kojem se niz rizika za uređaje povezane s internetom stvari objedinjuje u pet kategorija. ENISA je razmijenila najbolje prakse u pogledu kibersigurnosti na uređajima za internet stvari. Iz te radne skupine pozdravljamo i uvrštavamo preporuke ENISA-e u njezino izvješće te ih integriramo u sljedeći prijedlog od pet stupova. 1. Osmisliti i sistematizirati europski program „Hackathon” kako bi se podigla svijest o potencijalnim prijetnjama i pronašla rješenja za rizike u okviru interneta stvari. 2. Stvoriti „europsku oznaku” za uređaje za internet stvari koji se namjeravaju povezati na europske mreže. Mora ga izdati tijelo EU-a (ili njegova država članica, podložno propisima EU-a) te će djelovati kao potvrda kojom se osigurava da proizvod ispunjava minimalne zahtjeve sigurnosti i učinkovitosti. 3. Izradite propise i propise za postavljanje zahtjeva za pregled i kontrolu proizvođača nad bilo kojim softverom treće strane koji bi se mogao povezati s IoT uređajima. Ako to nije moguće, iskoristite umjetnu inteligenciju kako bi pronašli sigurnosne nedostatke u aplikacijama trećih strana i uspostavili mehanizme za udaljena ažuriranja 4. Uključite dokument prilagođen korisnicima u kojem su opisane osnovne informacije o uređaju 5. Ažurirati i razviti zakonodavstvo koje štiti kontinuitet servisa IoT uređaja. Posebno je potrebno riješiti problem zastarijevanja uređaja.","hu":"2020-ban az ENISA jelentést tett közzé, amely öt kategóriába sorolta a tárgyak internetéhez (IoT) kapcsolódó eszközöket érintő számos kockázatot. Az ENISA megosztotta a dolgok internetével kapcsolatos eszközök kiberbiztonságával kapcsolatos bevált gyakorlatokat. Ebből a munkacsoportból üdvözöljük és beépítjük jelentésébe az ENISA ajánlásait, és azokat beépítjük a következő ötpilléres javaslatba. 1. Egy európai „Hackathon” program kidolgozása és rendszerezése, amelynek célja, hogy felhívja a figyelmet a lehetséges veszélyekre, és megoldásokat találjon a dolgok internetével kapcsolatos kockázatokra. 2. „Európai címke” létrehozása az európai hálózatokhoz csatlakozni szándékozó IoT-eszközök számára. A tanúsítványt uniós szervnek (vagy az uniós szabályozás hatálya alá tartozó tagállamnak) kell kiállítania, és tanúsítványként kell szolgálnia annak biztosítására, hogy az eszköz megfeleljen a biztonságosságra és a teljesítőképességre vonatkozó minimumkövetelményeknek. 3. Rendeleteket és rendeleteket hoz létre a gyártó felülvizsgálati és ellenőrzési követelményeinek meghatározásához minden olyan harmadik féltől származó szoftver tekintetében, amely az IoT-eszközökhöz csatlakoztatható. Ennek hiányában az MI-t a harmadik féltől származó alkalmazások biztonsági hibáinak feltárására és a távoli frissítések mechanizmusainak létrehozására kell fordítani 4. Tartalmazzon egy felhasználóbarát dokumentumot, amely leírja az alapvető eszközinformációkat 5. Olyan jogszabályok frissítése és kidolgozása, amelyek védik a dolgok internetével kapcsolatos eszközök folyamatos működését. Különösen az eszközök elavulásának problémáját kell kezelni.","it":"Nel 2 020 l'ENISA ha pubblicato una relazione che consolida una serie di rischi per i dispositivi connessi all'Internet degli oggetti (IoT) in cinque categorie. L'ENISA ha condiviso le migliori pratiche in materia di cibersicurezza sui dispositivi IoT. Da questo gruppo di lavoro accogliamo con favore e recepiamo le raccomandazioni dell'ENISA nella sua relazione e le integriamo nella seguente proposta di cinque pilastri. 1. Progettare e sistematizzare un programma europeo \"Hackathon\" per sensibilizzare in merito alle potenziali minacce e trovare soluzioni ai rischi nell'IoT. 2. Creare un'\"etichetta europea\" per i dispositivi IoT che intendono connettersi sulle reti europee. Deve essere rilasciato da un organismo dell'UE (o dal suo Stato membro, soggetto ai regolamenti dell'UE) e fungerà da certificazione che garantisca che il dispositivo soddisfi i requisiti minimi di sicurezza e prestazione. 3. Creare regolamenti e regolamenti per impostare i requisiti di revisione e controllo del produttore su qualsiasi software di terze parti che potrebbe essere collegato a dispositivi IoT. In caso contrario, utilizzare l'IA per trovare difetti di sicurezza nelle app di terze parti e impostare meccanismi per gli aggiornamenti remoti 4.Includere un documento di facile utilizzo che descrive le informazioni essenziali del dispositivo 5. Aggiornare e sviluppare la legislazione che protegge la continuità del servizio dei dispositivi IoT. In particolare, occorre affrontare il problema dell'obsolescenza dei dispositivi.","lt":"2020 m. ENISA paskelbė ataskaitą, kurioje prie daiktų interneto prijungtiems prietaisams kylanti rizika konsoliduojama į penkias kategorijas. ENISA dalijosi geriausia patirtimi, susijusia su kibernetiniu saugumu daiktų interneto įrenginiuose. Iš šios darbo grupės pritariame ENISA rekomendacijoms, jas įtraukiame į savo pranešimą ir įtraukiame jas į šį penkių ramsčių pasiūlymą. 1. Parengti ir susisteminti Europos programą „Hackathon“, siekiant didinti informuotumą apie galimas grėsmes ir rasti daiktų interneto rizikos sprendimus. 2. Sukurti daiktų interneto įrenginių, kuriuos ketinama prijungti prie Europos tinklų, „Europos ženklą“. Ją turi išduoti ES įstaiga (arba jos valstybė narė, kuriai taikomi ES reglamentai) ir ji bus sertifikavimas, užtikrinantis, kad prietaisas atitiktų būtiniausius saugos ir veiksmingumo reikalavimus. 3. Sukurkite taisykles ir reglamentus, kad nustatytų gamintojo peržiūros ir kontrolės reikalavimus bet kokiai trečiųjų šalių programinei įrangai, kuri galėtų būti prijungta prie daiktų interneto įrenginių. Jei to nepavyks, naudokite dirbtinį intelektą, kad rastumėte saugumo trūkumų trečiųjų šalių programose ir nustatytų nuotolinio atnaujinimo mechanizmus 4.Įtraukite patogią naudoti dokumentą, kuriame aprašoma esminė įrenginio informacija 5. Atnaujinti ir plėtoti teisės aktus, kuriais būtų apsaugotas daiktų interneto įrenginių paslaugų tęstinumas. Visų pirma reikėtų spręsti prietaisų nusidėvėjimo problemą.","lv":"ENISA 2020. gadā publicēja ziņojumu, kurā vairāki riski ierīcēm, kas savienotas ar lietisko internetu (IoT), tika apvienoti piecās kategorijās. ENISA dalījās paraugpraksē attiecībā uz lietiskā interneta ierīču kiberdrošību. No šīs darba grupas mēs atzinīgi vērtējam un iekļaujam ENISA ieteikumus savā ziņojumā un integrējam tos nākamajā piecu pīlāru priekšlikumā. 1. Izstrādāt un sistematizēt Eiropas programmu “Hackathon”, lai palielinātu informētību par iespējamiem draudiem un rastu risinājumus IoT riskiem. 2. Izveidot “Eiropas marķējumu” IoT ierīcēm, kas plāno pieslēgties Eiropas tīkliem. Tas ir jāizsniedz ES struktūrai (vai tās dalībvalstij, uz kuru attiecas ES noteikumi), un tā darbosies kā sertifikācija, kas nodrošina, ka ierīce atbilst minimālajām drošuma un veiktspējas prasībām. 3. Izveidot noteikumus un noteikumus, lai noteiktu ražotāja pārskatīšanas un kontroles prasības attiecībā uz jebkuru trešās puses programmatūru, ko varētu savienot ar IoT ierīcēm. Pretējā gadījumā izmantot AI, lai atrastu drošības trūkumus trešo personu lietotnēs un izveidotu mehānismus attāliem atjauninājumiem 4.Ietveriet lietotājam draudzīgu dokumentu, kurā aprakstīta būtiska ierīces informācija 5. Atjaunināt un izstrādāt tiesību aktus, kas aizsargā IoT ierīču pakalpojumu nepārtrauktību. Jo īpaši būtu jārisina ierīču novecošanās problēma.","mt":"Fl-2020, l-ENISA ppubblikat rapport li jikkonsolida għadd ta’ riskji għal apparati konnessi mal-Internet tal-Oġġetti (IoT) f’ħames kategoriji. L-ENISA kkondividiet l-aħjar prattiki fir-rigward taċ-ċibersigurtà fuq l-apparati tal-IoT. Minn dan il-grupp ta’ ħidma nilqgħu u ninkorporaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-ENISA fir-rapport tiegħu u nintegrawhom fil-proposta ta’ ħames pilastri li ġejja. 1. It-tfassil u s-sistematizzazzjoni ta’ programm Ewropew “Hackathon” biex titqajjem kuxjenza dwar it-theddid potenzjali u jinstabu soluzzjonijiet għar-riskji fl-IoT. 2. Il-ħolqien ta’ “tikketta Ewropea” għall-apparati tal-IoT li għandhom l-intenzjoni li jikkonnettjaw fuq in-netwerks Ewropej. Għandu jinħareġ minn korp tal-UE (jew l-SM tiegħu, soġġett għar-regolamenti tal-UE) u se jaġixxi bħala ċertifikazzjoni li tiżgura li l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti minimi ta’ sikurezza u prestazzjoni. 3. Il-ħolqien ta’ regolamenti u regolamenti li jistabbilixxu rekwiżiti ta’ reviżjoni u kontroll tal-manifattur fuq kwalunkwe softwer ta’ parti terza li jista’ jiġi konness ma’ apparat tal-IoT. Fin-nuqqas ta’ dan, l-ingranaġġ tal-IA biex jinstabu nuqqasijiet ta’ sigurtà f’apps ta’ partijiet terzi u t-twaqqif ta’ mekkaniżmi għal aġġornamenti mill-bogħod 4.Inkludi dokument faċli għall-utent li jiddeskrivi informazzjoni essenzjali dwar l-apparat 5. Taġġorna u tiżviluppa leġiżlazzjoni li tipproteġi l-kontinwità tas-servizz tal-apparati tal-IoT. B’mod partikolari, għandha tiġi indirizzata l-problema tal-obsolexxenza tal-apparati.","nl":"In 2020 heeft ENISA een verslag gepubliceerd waarin een aantal risico’s voor met het internet van de dingen (IoT) verbonden apparaten in vijf categorieën worden geconsolideerd. Enisa deelde beste praktijken op het gebied van cyberbeveiliging op IoT-apparaten. Van deze werkgroep verwelkomen wij de aanbevelingen van ENISA en nemen zij deze op in het verslag en integreren wij deze in het volgende voorstel van vijf pijlers. 1. Ontwerp en systematisering van een Europees „Hackathon”-programma om het bewustzijn van potentiële bedreigingen te vergroten en oplossingen te vinden voor risico’s in het IoT. 2. Een „Europees label” creëren voor IoT-apparaten die verbinding willen maken met Europese netwerken. Het moet worden afgegeven door een EU-orgaan (of haar lidstaten, onderworpen aan EU-voorschriften) en zal fungeren als certificering om ervoor te zorgen dat het hulpmiddel voldoet aan de minimale veiligheids- en prestatievereisten. 3. Maak regelgeving en regelgeving om fabrikanten beoordelings- en controlevereisten in te stellen over software van derden die zou kunnen worden aangesloten op IoT-apparaten. Als dat niet lukt, maak gebruik van AI om beveiligingsfouten te vinden in apps van derden en stel mechanismen in voor updates op afstand 4.Include een gebruiksvriendelijk document dat essentiële apparaatinformatie beschrijft 5. Actualiseren en ontwikkelen van wetgeving die de continuïteit van de service van IoT-apparaten beschermt. Met name het probleem van de veroudering van hulpmiddelen moet worden aangepakt.","pl":"W 2020 r. ENISA opublikowała sprawozdanie konsolidujące szereg zagrożeń dla urządzeń podłączonych do internetu rzeczy w pięciu kategoriach. ENISA dzieliła się najlepszymi praktykami w zakresie cyberbezpieczeństwa w zakresie urządzeń internetu rzeczy. Grupa robocza z zadowoleniem przyjmuje zalecenia ENISA i włącza je do swojego sprawozdania oraz włącza je do kolejnego wniosku dotyczącego pięciu filarów. 1. Opracowanie i usystematyzowanie europejskiego programu „Hackathon” w celu podniesienia świadomości na temat potencjalnych zagrożeń i znalezienia rozwiązań dla zagrożeń w ramach internetu rzeczy. 2. Stworzenie „europejskiego znaku” dla urządzeń internetu rzeczy, które zamierzają połączyć się w sieciach europejskich. Musi on zostać wydany przez organ UE (lub jego państwo członkowskie, z zastrzeżeniem przepisów UE) i będzie pełnił funkcję certyfikacji gwarantującej, że wyrób spełnia minimalne wymogi w zakresie bezpieczeństwa i działania. 3. Tworzenie przepisów i przepisów w celu ustalenia wymagań producenta przeglądu i kontroli nad oprogramowaniem innych firm, które mogą być podłączone do urządzeń IoT. W przeciwnym razie wykorzystaj sztuczną inteligencję, aby znaleźć wady bezpieczeństwa w aplikacjach innych firm i skonfigurować mechanizmy zdalnej aktualizacji 4. Zawierają przyjazny dla użytkownika dokument, który opisuje podstawowe informacje o urządzeniu 5. Aktualizacja i opracowanie przepisów, które chronią ciągłość obsługi urządzeń internetu rzeczy. W szczególności należy zająć się problemem przestarzałości urządzeń.","pt":"Em 2020, a ENISA publicou um relatório que consolida uma série de riscos para os dispositivos ligados à Internet das Coisas (IdC) em cinco categorias. A ENISA partilhou as melhores práticas em matéria de cibersegurança nos dispositivos da Internet das coisas. Deste grupo de trabalho congratulamo-nos e incorporamos as recomendações da ENISA no seu relatório e integramo-las na proposta de cinco pilares que se segue. 1. Conceber e sistematizar um programa europeu de «Hackathon» para sensibilizar para potenciais ameaças e encontrar soluções para os riscos na Internet das coisas. 2. Criar um «rótulo europeu» para os dispositivos IdC que pretendam ligar-se nas redes europeias. Deve ser emitido por um organismo da UE (ou pelos seus Estados-Membros, sujeitos à regulamentação da UE) e funcionará como uma certificação que garanta que o dispositivo cumpre os requisitos mínimos de segurança e desempenho. 3. Crie regulamentos e regulamentos para definir requisitos de revisão e controle do fabricante sobre qualquer software de terceiros que possa ser conectado a dispositivos IoT. Caso contrário, aproveite a IA para encontrar falhas de segurança em aplicativos de terceiros e configure mecanismos para atualizações remotas 4.Inclua um documento amigável que descreva as informações essenciais do dispositivo 5. Atualizar e desenvolver legislação que proteja a continuidade do serviço de dispositivos IoT. Em particular, o problema da obsolescência dos dispositivos deve ser abordado.","ro":"În 2020, ENISA a publicat un raport care consolidează o serie de riscuri pentru dispozitivele conectate la internetul obiectelor (IoT) în cinci categorii. ENISA a împărtășit cele mai bune practici privind securitatea cibernetică a dispozitivelor IoT. Din acest grup de lucru, salutăm și includem recomandările ENISA în raportul său și le integrăm în următoarea propunere bazată pe cinci piloni. 1. Conceperea și sistematizarea unui program european „Hackathon” pentru a sensibiliza publicul cu privire la potențialele amenințări și pentru a găsi soluții la riscuri în IO. 2. Crearea unei „etichete europene” pentru dispozitivele IoT care intenționează să se conecteze la rețelele europene. Acesta trebuie să fie emis de un organism al UE (sau de un stat membru al acestuia, sub rezerva reglementărilor UE) și va acționa ca o certificare care să garanteze că dispozitivul îndeplinește cerințele minime de siguranță și performanță. 3. Creați reglementări și reglementări pentru a stabili cerințele de revizuire și control ale producătorului asupra oricărui software terț care ar putea fi conectat la dispozitivele IoT. În caz contrar, să utilizeze IA pentru a găsi defecte de securitate în aplicațiile terțe și să instituie mecanisme pentru actualizări de la distanță 4.Include un document ușor de utilizat care descrie informații esențiale despre dispozitiv 5. Actualizarea și elaborarea unei legislații care să protejeze continuitatea serviciului dispozitivelor IoT. În special, ar trebui abordată problema obsolescenței dispozitivelor.","sk":"V roku 2020 agentúra ENISA uverejnila správu, v ktorej sa konsoliduje niekoľko rizík pre zariadenia pripojené k internetu vecí (IoT) do piatich kategórií. Agentúra ENISA si vymieňala najlepšie postupy týkajúce sa kybernetickej bezpečnosti zariadení internetu vecí. Z tejto pracovnej skupiny vítame a začleňujeme odporúčania agentúry ENISA do jej správy a začleňujeme ich do nasledujúcich piatich pilierov návrhu. 1. Navrhnúť a systematizovať európsky program „Hackathon“ s cieľom zvýšiť informovanosť o potenciálnych hrozbách a nájsť riešenia rizík v rámci internetu vecí. 2. Vytvoriť „európsku značku“ pre zariadenia internetu vecí, ktoré majú v úmysle pripojiť sa na európske siete. Musí ho vydať orgán EÚ (alebo jej členský štát, na ktorý sa vzťahujú právne predpisy EÚ) a bude fungovať ako certifikácia, ktorou sa zabezpečí, že pomôcka spĺňa minimálne požiadavky na bezpečnosť a výkon. 3. Vytvoriť predpisy a predpisy na nastavenie požiadaviek výrobcu na preskúmanie a kontrolu akéhokoľvek softvéru tretích strán, ktorý by mohol byť pripojený k zariadeniam internetu vecí. V opačnom prípade mobilizujeme umelú inteligenciu na nájdenie bezpečnostných nedostatkov v aplikáciách tretích strán a nastavte mechanizmy pre diaľkové aktualizácie 4.Zahrňte užívateľsky ústretový dokument, v ktorom sa opisujú základné informácie o zariadení 5. Aktualizovať a rozvíjať právne predpisy, ktoré chránia kontinuitu prevádzky zariadení internetu vecí. Mal by sa riešiť najmä problém zastarávania pomôcok.","sl":"Agencija ENISA je leta 2020 objavila poročilo, v katerem je številna tveganja za naprave, povezane z internetom stvari, združila v pet kategorij. ENISA je izmenjala najboljše prakse v zvezi s kibernetsko varnostjo naprav interneta stvari. Iz te delovne skupine pozdravljamo in vključujemo priporočila agencije ENISA v njeno poročilo ter jih vključimo v naslednji petstebrni predlog. 1. Oblikovati in sistematizirati evropski program „Hackathon“ za ozaveščanje o morebitnih grožnjah in iskanje rešitev za tveganja v internetu stvari. 2. Ustvariti „evropsko oznako“ za naprave interneta stvari, ki se nameravajo povezati v evropskih omrežjih. Izdati ga mora organ EU (ali njegova država članica, za katero veljajo predpisi EU), delovati pa mora kot certificiranje, ki zagotavlja, da pripomoček izpolnjuje minimalne zahteve glede varnosti in učinkovitosti. 3. Ustvarite predpise in predpise za določitev zahtev proizvajalca za pregled in nadzor nad programsko opremo tretjih oseb, ki bi lahko bila povezana z napravami interneta stvari. Če to ni mogoče, izkoristite umetno inteligenco za iskanje varnostnih pomanjkljivosti v aplikacijah tretjih oseb in vzpostavite mehanizme za posodobitve na daljavo 4.Vključite uporabniku prijazen dokument, ki opisuje bistvene informacije o napravi 5. Posodobitev in razvoj zakonodaje, ki varuje neprekinjenost storitev naprav interneta stvari. Obravnavati je treba zlasti problem zastarelosti pripomočkov.","sv":"År 2020 offentliggjorde Enisa en rapport som konsoliderade ett antal risker för enheter som är anslutna till sakernas internet i fem kategorier. Enisa delade med sig av bästa praxis när det gäller cybersäkerhet på IoT-enheter. Från denna arbetsgrupp välkomnar vi och införlivar Enisas rekommendationer i sin rapport och integrerar dem i följande fempelarförslag. 1. Utforma och systematisera ett europeiskt ”Hackathon”-program för att öka medvetenheten om potentiella hot och hitta lösningar på risker i sakernas internet. 2. Skapa en ”europeisk märkning” för IoT-enheter som har för avsikt att ansluta till europeiska nätverk. Det måste utfärdas av ett EU-organ (eller dess medlemsstater, som omfattas av EU-bestämmelser) och kommer att fungera som ett intyg som garanterar att produkten uppfyller minimikraven för säkerhet och prestanda. 3. Skapa regler och föreskrifter för att ställa krav på tillverkarens granskning och kontroll över programvara från tredje part som kan anslutas till IoT-enheter. Om det misslyckas, utnyttja AI för att hitta säkerhetsbrister i tredjepartsappar och inrätta mekanismer för fjärruppdateringar 4.Inkludera ett användarvänligt dokument som beskriver viktig enhetsinformation 5. Uppdatera och utveckla lagstiftning som skyddar kontinuiteten i tjänsten för IoT-enheter. I synnerhet bör man ta itu med problemet med föråldrade produkter."}},"title":{"es":"Conectando las cosas a un internet único y seguro","machine_translations":{"bg":"Свързване на нещата с уникален и сигурен интернет","cs":"Připojení věcí k jedinečnému a bezpečnému internetu","da":"Tilslutning af ting til et unikt og sikkert internet","de":"Die Dinge mit einem einzigartigen und sicheren Internet verbinden","el":"Σύνδεση των πραγμάτων με ένα μοναδικό και ασφαλές Διαδίκτυο","en":"Connecting Things to a Unique and Secure Internet","et":"Asjade ühendamine ainulaadse ja turvalise internetiga","fi":"Yhdistäminen ainutlaatuiseen ja turvalliseen internetiin","fr":"Connecter les objets à un Internet unique et sécurisé","ga":"Rudaí a nascadh le Idirlíon Uathúil agus Secure","hr":"Povezivanje stvari s jedinstvenim i sigurnim internetom","hu":"A dolgok összekapcsolása egy egyedi és biztonságos internettel","it":"Collegare le cose a un Internet unico e sicuro","lt":"Daiktų prijungimas prie unikalaus ir saugaus interneto","lv":"Lietu savienošana ar unikālu un drošu internetu","mt":"Nikkonnettjaw l-Oġġetti ma’ Internet Uniku u Sigur","nl":"Dingen verbinden met een uniek en veilig internet","pl":"Łączenie rzeczy z unikalnym i bezpiecznym Internetem","pt":"Conectando as coisas a uma Internet única e segura","ro":"Conectarea lucrurilor la un Internet unic și securizat","sk":"Pripojenie vecí k jedinečnému a bezpečnému internetu","sl":"Povezovanje stvari z edinstvenim in varnim internetom","sv":"Ansluta saker till ett unikt och säkert Internet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×