Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9142cd708a37a6fa9517eab80c652ab5d4ee320da7171edda5153961db49fd0c

Source: {"body":{"es":"Ante los crecientes riesgos en el dominio del ciberespacio y las perspectivas, cada vez más preocupantes, se considera necesario la creación de una reserva estratégica de ciberseguridad y ciberdefensa por cada Estado miembro que pueda activarse en caso de ciberataques a un Estado. Esta estaría formada por personal civil, comprometido con la defensa de su Nación, y que pondría sus capacidades a disposición de la institución responsable de la ciberdefensa correspondiente en cada Estado miembro. Estos reservistas formarían equipos pluridisciplinares y serían demandados bajo situaciones de crisis donde, por ejemplo, las instituciones del Estado, infraestructuras críticas o administraciones públicas sufran amenazas cibernéticas graves. A continuación, las medidas concretas que la UE podría llevar a cabo para impulsar la creación de dicha reserva estratégica: \n1. Coordinación entre Estados miembro para la búsqueda, creación y formación de equipos pluridisciplinares de alto rendimiento. \n2. Apoyo a los estados en la adquisición de plataformas de entrenamiento, compartición de recursos y mejores prácticas \n3. Definición de recompensas para los reservistas: recompensas militares, reputacionales, administrativas, académicas etc. \n4.Definición de incentivos a las compañías privadas, universidades o administraciones para que fomenten la pertenencia a la ciber-reserva de sus empleados. \n5. Creación de un plan de detección del talento del que las compañías participantes puedan beneficiarse","machine_translations":{"bg":"Като се имат предвид нарастващите рискове в областта на киберпространството и все по-тревожните перспективи, се счита за необходимо създаването на стратегически резерв за киберсигурност и киберотбрана от всяка държава членка, който да може да бъде задействан в случай на кибератаки срещу дадена държава. Това ще се състои от граждански персонал, ангажиран с отбраната на своята нация и който ще предостави своите способности на институцията, отговаряща за съответната киберотбрана във всяка държава членка. Тези резерви ще сформират мултидисциплинарни екипи и ще бъдат съдени в кризисни ситуации, в които например държавните институции, критичните инфраструктури или публичните администрации са изправени пред сериозни киберзаплахи. По-долу, конкретните мерки, които ЕС би могъл да предприеме, за да стимулира създаването на такъв стратегически резерв: 1. Координация между държавите членки за издирване, създаване и сформиране на мултидисциплинарни екипи с високи постижения. 2. Подпомагане на държавите при придобиването на платформи за обучение, споделяне на ресурси и най-добри практики 3. Определение на наградите за резервите: военни, репутационни, административни, академични и др. Награди 4.Определяне на стимули за частни компании, университети или администрации за насърчаване на членството в киберрезерва на техните служители. 5. Създаване на план за откриване на таланти, от който участващите дружества да могат да се възползват","cs":"Vzhledem k rostoucím rizikům v oblasti kyberprostoru a stále znepokojivějším vyhlídkám se považuje za nezbytné vytvořit strategickou rezervu pro kybernetickou bezpečnost a kybernetickou obranu každým členským státem, kterou lze aktivovat v případě kybernetických útoků na stát. Ta by se skládala z civilního personálu, který by se zavázal k obraně svého národa a který by dal své schopnosti k dispozici instituci odpovědné za odpovídající kybernetickou obranu v každém členském státě. Tito záložníci by tvořili multidisciplinární týmy a byli by žalováni v krizových situacích, kdy například státní instituce, kritické infrastruktury nebo orgány veřejné správy čelí vážným kybernetickým hrozbám. Níže jsou uvedena konkrétní opatření, která by EU mohla přijmout na podporu vytvoření této strategické rezervy: 1. Koordinace mezi členskými státy při vyhledávání, vytváření a vytváření vysoce výkonných multidisciplinárních týmů. 2. Podpora států při získávání vzdělávacích platforem, sdílení zdrojů a osvědčených postupů 3. Definice odměn pro rezerváře: vojenské, reputační, administrativní, akademické atd. Odměny 4.Definice pobídek pro soukromé společnosti, univerzity nebo správní orgány, aby podpořily členství v kybernetické rezervě svých zaměstnanců. 5. Vytvoření plánu detekce talentů pro zúčastněné společnosti, které budou těžit z","da":"I betragtning af de voksende risici inden for cyberspace og de stadig mere bekymrende udsigter anses det for nødvendigt, at hver medlemsstat opretter en strategisk cybersikkerheds- og cyberforsvarsreserve, som kan aktiveres i tilfælde af cyberangreb på en stat. Dette vil bestå af civilt personel, der er engageret i forsvaret af deres nation, og som stiller deres kapacitet til rådighed for den institution, der er ansvarlig for det tilsvarende cyberforsvar i hver medlemsstat. Disse reservister vil udgøre tværfaglige hold og blive sagsøgt i krisesituationer, hvor f.eks. statslige institutioner, kritiske infrastrukturer eller offentlige forvaltninger står over for alvorlige cybertrusler. Nedenfor kan de konkrete foranstaltninger, som EU kan træffe for at fremme oprettelsen af en sådan strategisk reserve: 1. Koordinering mellem medlemsstaterne med henblik på søgning, oprettelse og oprettelse af højtydende tværfaglige teams. 2. Støtte til stater med at erhverve uddannelsesplatforme, dele ressourcer og bedste praksis 3. Definition af Belønninger for Reservister: militære, omdømmemæssige, administrative, akademiske osv. Belønninger 4.Definition af incitamenter til private virksomheder, universiteter eller administrationer for at tilskynde medlemskab i cyber-reserven af deres medarbejdere. 5. Udarbejdelse af en plan for registrering af talenter, som de deltagende virksomheder kan drage fordel af","de":"Angesichts der zunehmenden Risiken im Bereich des Cyberraums und der zunehmend besorgniserregenden Aussichten wird die Schaffung einer strategischen Reserve für Cybersicherheit und Cyberabwehr durch jeden Mitgliedstaat, die im Falle von Cyberangriffen auf einen Staat aktiviert werden kann, als notwendig erachtet. Dies würde aus zivilem Personal bestehen, das sich für die Verteidigung ihrer Nation eingesetzt hat und die ihre Fähigkeiten der für die entsprechende Cyberabwehr zuständigen Institution in jedem Mitgliedstaat zur Verfügung stellen würde. Diese Reservisten würden multidisziplinäre Teams bilden und in Krisensituationen verklagt werden, in denen beispielsweise staatliche Institutionen, kritische Infrastrukturen oder öffentliche Verwaltungen ernsthafte Cyberbedrohungen ausgesetzt sind. Im Folgenden könnten die konkreten Maßnahmen, die die EU ergreifen könnte, um die Schaffung einer solchen strategischen Reserve anzukurbeln, 1. Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten bei der Suche, Schaffung und Bildung hochleistungsfähiger multidisziplinärer Teams. 2. Unterstützung der Staaten beim Erwerb von Ausbildungsplattformen, beim Austausch von Ressourcen und bewährten Verfahren 3. Definition von Belohnungen für Reservisten: militärische, Reputations-, Verwaltungs-, akademische usw. Belohnungen 4.Definition von Anreizen für private Unternehmen, Universitäten oder Verwaltungen, um die Mitgliedschaft in der Cyber-Reserve ihrer Mitarbeiter zu fördern. 5. Erstellung eines Talenterkennungsplans für teilnehmende Unternehmen","el":"Δεδομένων των αυξανόμενων κινδύνων στον τομέα του κυβερνοχώρου και των ολοένα και πιο ανησυχητικών προοπτικών, κρίνεται αναγκαία η δημιουργία ενός στρατηγικού αποθεματικού ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και άμυνας στον κυβερνοχώρο από κάθε κράτος μέλος το οποίο μπορεί να ενεργοποιηθεί σε περίπτωση κυβερνοεπιθέσεων κατά κράτους. Αυτό θα αποτελείται από πολιτικό προσωπικό, προσηλωμένο στην υπεράσπιση του έθνους τους, και το οποίο θα διαθέτει τις ικανότητές του στο θεσμικό όργανο που είναι αρμόδιο για την αντίστοιχη κυβερνοάμυνα σε κάθε κράτος μέλος. Οι εν λόγω εφεδρείες θα σχηματίζουν διεπιστημονικές ομάδες και θα διώκονται σε καταστάσεις κρίσης όπου, για παράδειγμα, κρατικοί θεσμοί, υποδομές ζωτικής σημασίας ή δημόσιες διοικήσεις αντιμετωπίζουν σοβαρές απειλές στον κυβερνοχώρο. Στη συνέχεια, τα συγκεκριμένα μέτρα που θα μπορούσε να λάβει η ΕΕ για να ενισχύσει τη δημιουργία ενός τέτοιου στρατηγικού αποθεματικού: 1. Συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών για την αναζήτηση, τη δημιουργία και τη σύσταση διεπιστημονικών ομάδων υψηλών επιδόσεων. 2. Στήριξη των κρατών για την απόκτηση πλατφορμών κατάρτισης, την ανταλλαγή πόρων και βέλτιστων πρακτικών 3. Ορισμός των ανταμοιβών για τους κατόχους: στρατιωτικός, φήμης, διοικητικός, ακαδημαϊκός κ.λπ. Ανταμοιβές 4.Ορισμός κινήτρων σε ιδιωτικές εταιρείες, πανεπιστήμια ή διοικήσεις για την ενθάρρυνση της συμμετοχής στο κυβερνοαποθεματικό των υπαλλήλων τους. 5. Δημιουργία σχεδίου εντοπισμού ταλέντων για τις συμμετέχουσες εταιρείες που θα επωφεληθούν από","en":"Given the growing risks in the domain of cyberspace and the increasingly worrying prospects, the creation of a strategic cybersecurity and cyber defence reserve by each Member State that can be activated in the event of cyber attacks on a State is considered necessary. This would be made up of civilian personnel, committed to the defence of their nation, and who would make their capabilities available to the institution responsible for the corresponding cyber defence in each Member State. These reservists would form multidisciplinary teams and be sued under crisis situations where, for example, state institutions, critical infrastructures or public administrations face serious cyber threats. Below, the concrete measures the EU could take to boost the creation of such a strategic reserve: 1. Coordination between Member States for the search, creation and formation of high-performance multidisciplinary teams. 2. Supporting states in acquiring training platforms, sharing resources and best practices 3. Definition of Rewards for Reservists: military, reputational, administrative, academic, etc. Rewards 4.Definition of incentives to private companies, universities or administrations to encourage membership in the cyber-reserve of their employees. 5. Creation of a talent detection plan for participating companies to benefit from","et":"Arvestades küberruumi valdkonna suurenevaid riske ja üha murettekitavamaid väljavaateid, peetakse vajalikuks luua iga liikmesriigi poolt strateegiline küberturvalisuse ja küberkaitsereserv, mida saab aktiveerida riigi vastu suunatud küberrünnakute korral. See koosneks tsiviilpersonalist, kes on pühendunud oma riigi kaitsmisele ja kes annaks oma võimed igas liikmesriigis vastava küberkaitse eest vastutavale institutsioonile. Need reservväelased moodustaksid valdkondadevahelised meeskonnad ja nad kaevataks kohtusse kriisiolukordades, kus näiteks riigiasutused, elutähtsad infrastruktuurid või haldusasutused seisavad silmitsi tõsiste küberohtudega. Allpool on esitatud konkreetsed meetmed, mida EL võiks võtta sellise strateegilise reservi loomiseks: 1. Liikmesriikidevaheline koordineerimine kõrgetasemeliste multidistsiplinaarsete meeskondade otsimiseks, loomiseks ja moodustamiseks. 2. Riikide toetamine koolitusplatvormide omandamisel, ressursside ja parimate tavade jagamisel 3. Reservistide hüvede määratlus: sõjalised, mainelised, halduslikud, akadeemilised jne. Eraettevõtetele, ülikoolidele või haldusasutustele pakutavate stiimulite määratlemine, et julgustada oma töötajate küberreserve. 5. Talentide tuvastamise kava loomine osalevatele ettevõtetele, kes saaksid sellest kasu","fi":"Kun otetaan huomioon kyberavaruuden kasvavat riskit ja yhä huolestuttavammat näkymät, pidetään välttämättömänä, että kukin jäsenvaltio perustaa strategisen kyberturvallisuus- ja kyberpuolustusreservin, joka voidaan aktivoida, jos johonkin valtioon kohdistuu kyberhyökkäyksiä. Se koostuisi siviilihenkilöstöstä, joka on sitoutunut maansa puolustamiseen ja joka antaisi voimavaransa kunkin jäsenvaltion vastaavasta kyberpuolustuksesta vastaavan toimielimen käyttöön. Nämä reserviläiset muodostaisivat monialaisia ryhmiä, ja heitä vastaan nostettaisiin kanne kriisitilanteissa, joissa esimerkiksi valtion instituutiot, kriittiset infrastruktuurit tai julkishallinnot kohtaavat vakavia kyberuhkia. Jäljempänä esitetään konkreettiset toimenpiteet, joita EU voisi toteuttaa tällaisen strategisen varauksen perustamiseksi: 1. Jäsenvaltioiden välinen koordinointi korkean tason monialaisten ryhmien etsimiseksi, perustamiseksi ja muodostamiseksi. 2. Valtioiden tukeminen koulutusalustojen hankkimisessa, resurssien ja parhaiden käytäntöjen jakamisessa 3. Reservien palkintojen määritelmä: sotilaalliset, maineeseen liittyvät, hallinnolliset, akateemiset jne. Palkinnot 4.Määritelmä kannustimista yksityisille yrityksille, yliopistoille tai hallintoelimille, jotta ne kannustaisivat liittymään työntekijöidensä tietoverkkovarantoon. 5. Lahjakkuuksien havaitsemissuunnitelman laatiminen osallistuville yrityksille, jotta ne voivat hyötyä","fr":"Compte tenu des risques croissants dans le domaine du cyberespace et des perspectives de plus en plus préoccupantes, la création par chaque État membre d’une réserve stratégique de cybersécurité et de cyberdéfense pouvant être activée en cas d’attaques informatiques contre un État est jugée nécessaire. Il s’agirait d’un personnel civil, attaché à la défense de leur nation, et qui mettrait ses capacités à la disposition de l’institution responsable de la cyberdéfense correspondante dans chaque État membre. Ces réservistes formeraient des équipes multidisciplinaires et seraient poursuivis en justice dans des situations de crise où, par exemple, des institutions publiques, des infrastructures critiques ou des administrations publiques sont confrontées à de graves menaces informatiques. Ci-dessous, les mesures concrètes que l’UE pourrait prendre pour stimuler la création d’une telle réserve stratégique: 1. Coordination entre les États membres pour la recherche, la création et la formation d’équipes multidisciplinaires hautement performantes. 2. Aider les États à acquérir des plateformes de formation, à partager les ressources et les meilleures pratiques 3. Définition de récompenses pour les réservistes: récompenses militaires, de réputation, administratives, académiques, etc. 4.Définition des mesures incitatives destinées aux entreprises privées, aux universités ou aux administrations pour encourager l’adhésion à la cyberréserve de leurs employés. 5. Création d’un plan de détection des talents pour les entreprises participantes","ga":"I bhfianaise an mhéadaithe atá ag teacht ar na rioscaí i réimse an chibearspáis agus na n-ionchas ar ábhar imní iad, meastar gur gá do gach Ballstát cúlchiste straitéiseach cibearshlándála agus cibearchosanta a chruthú, ar cúlchiste é a d’fhéadfaí a chur i ngníomh i gcás cibear-ionsaithe ar Stát. Bheadh sé sin comhdhéanta de phearsanra sibhialta, atá tiomanta do chosaint a náisiúin, agus a chuirfeadh a gcuid cumas ar fáil don institiúid atá freagrach as an gcibearchosaint chomhfhreagrach i ngach Ballstát. Chruthódh na cúltacairí sin foirne ildisciplíneacha agus dhéanfaí iad a agairt i gcásanna géarchéime ina mbeadh, mar shampla, institiúidí stáit, bonneagair chriticiúla nó riaracháin phoiblí thíos le cibearbhagairtí tromchúiseacha. Thíos, na bearta nithiúla a d’fhéadfadh an tAontas a dhéanamh chun borradh a chur faoi chúlchiste straitéiseach den sórt sin a chruthú: 1. Comhordú idir na Ballstáit chun foirne ildisciplíneacha ardfheidhmíochta a chuardach, a chruthú agus a chruthú. 2. Tacú le stáit chun ardáin oiliúna a fháil, acmhainní agus dea-chleachtais a roinnt 3. Sainmhíniú ar Bhronntanais do Chúltacaeoirí: luach saothair míleata, clú, riaracháin, acadúil, etc. 4.Sainmhíniú ar dhreasachtaí do chuideachtaí príobháideacha, d’ollscoileanna nó do riaracháin chun ballraíocht i gcibearchúlchiste a bhfostaithe a spreagadh. 5. Plean braite tallainne a chruthú le go mbainfidh cuideachtaí rannpháirteacha tairbhe as","hr":"S obzirom na sve veće rizike u području kiberprostora i sve zabrinjavajuće izglede, smatra se da je potrebno stvoriti stratešku rezervu za kibersigurnost i kiberobranu u svakoj državi članici koja se može aktivirati u slučaju kibernapada na državu. To bi se sastojalo od civilnog osoblja, posvećenog obrani svojeg naroda, koje bi svoje sposobnosti stavilo na raspolaganje instituciji nadležnoj za odgovarajuću kiberobranu u svakoj državi članici. Ti bi rezervatori osnovali multidisciplinarne timove i tužili ih se u kriznim situacijama u kojima se, na primjer, državne institucije, kritične infrastrukture ili javne uprave suočavaju s ozbiljnim kiberprijetnjama. U nastavku se navode konkretne mjere koje bi EU mogao poduzeti kako bi potaknuo stvaranje takve strateške pričuve: 1. Koordinacija među državama članicama za traženje, osnivanje i formiranje multidisciplinarnih timova visokih performansi. 2. Potpora državama u stjecanju platformi za osposobljavanje, razmjeni resursa i najboljih praksi 3. Definicija nagrada za rezervacije: vojna, reputacijska, administrativna, akademska itd. Nagrade 4.Definicija poticaja privatnim poduzećima, sveučilištima ili upravama za poticanje članstva u kiberrezervi njihovih zaposlenika. 5. Izrada plana za otkrivanje talenata kako bi poduzeća koja sudjeluju imala koristi od","hu":"Tekintettel a kibertér területén jelentkező növekvő kockázatokra és az egyre aggasztóbb kilátásokra, szükségesnek tűnik, hogy minden tagállam stratégiai kiberbiztonsági és kibervédelmi tartalékot hozzon létre, amely egy állam elleni kibertámadások esetén aktiválható. Ez olyan polgári személyzetből állna, amely elkötelezett a nemzet védelme mellett, és akik képességeiket az egyes tagállamokban a megfelelő kibervédelemért felelős intézmény rendelkezésére bocsátanák. Ezek a tartalékosok multidiszciplináris csoportokat alkotnának, és olyan válsághelyzetekben perelnék őket, ahol például az állami intézmények, a kritikus infrastruktúrák vagy a közigazgatás súlyos kiberfenyegetésekkel szembesülnek. A következőkben az EU konkrét intézkedéseket tehet egy ilyen stratégiai tartalék létrehozásának előmozdítása érdekében: 1. A tagállamok közötti koordináció a nagy teljesítményű multidiszciplináris csoportok felkutatása, létrehozása és létrehozása érdekében. 2. Az államok támogatása a képzési platformok megszerzésében, az erőforrások és a bevált gyakorlatok megosztásában 3. A rezervátoroknak járó jutalmak meghatározása: katonai, hírnevű, közigazgatási, tudományos stb. Jutalmak 4.A magánvállalatok, egyetemek vagy közigazgatási szervek ösztönzőinek meghatározása annak érdekében, hogy ösztönözzék alkalmazottaik kibertartalékában való tagságot. 5. Tehetségfelderítési terv kidolgozása a részt vevő vállalatok számára, hogy részesülhessenek az előnyökből","it":"Dati i crescenti rischi nel settore del ciberspazio e le prospettive sempre più preoccupanti, si ritiene necessaria la creazione di una riserva strategica per la cibersicurezza e la ciberdifesa da parte di ciascuno Stato membro che possa essere attivata in caso di attacchi informatici a uno Stato. Ciò sarebbe costituito da personale civile, impegnato nella difesa della loro nazione, e che metterebbe le loro capacità a disposizione dell'istituzione responsabile della ciberdifesa corrispondente in ciascuno Stato membro. Questi riservisti costituirebbero squadre multidisciplinari e sarebbero citati in situazioni di crisi in cui, ad esempio, le istituzioni statali, le infrastrutture critiche o le pubbliche amministrazioni devono far fronte a gravi minacce informatiche. Di seguito, le misure concrete che l'UE potrebbe adottare per promuovere la creazione di tale riserva strategica: 1. Coordinamento tra gli Stati membri per la ricerca, la creazione e la formazione di squadre multidisciplinari ad alte prestazioni. 2. Sostenere gli Stati nell'acquisizione di piattaforme di formazione, nella condivisione delle risorse e delle migliori pratiche 3. Definizione di premi per i riservisti: militari, reputazionali, amministrativi, accademici, ecc. Premi 4.Definizione di incentivi a imprese private, università o amministrazioni per incoraggiare l'adesione alla ciber-riserva dei loro dipendenti. 5. Creazione di un piano di rilevamento dei talenti per le imprese partecipanti","lt":"Atsižvelgiant į didėjančią riziką kibernetinės erdvės srityje ir vis didesnį nerimą keliančias perspektyvas, laikoma, kad kiekviena valstybė narė turi sukurti strateginį kibernetinio saugumo ir kibernetinės gynybos rezervą, kuris galėtų būti naudojamas kibernetinių išpuolių prieš valstybę atveju. Ją sudarytų civilinis personalas, įsipareigojęs ginti savo tautą, ir kuris suteiktų savo pajėgumus institucijai, atsakingai už atitinkamą kibernetinę gynybą kiekvienoje valstybėje narėje. Šie rezervininkai sudarytų daugiadalykes grupes ir jiems būtų iškelta byla krizinėse situacijose, kai, pavyzdžiui, valstybės institucijos, ypatingos svarbos infrastruktūros objektai ar viešojo administravimo institucijos susiduria su didelėmis kibernetinėmis grėsmėmis. Toliau nurodytos konkrečios priemonės, kurių ES galėtų imtis, kad paskatintų sukurti tokį strateginį rezervą: 1. Valstybių narių veiklos koordinavimas ieškant, kuriant ir sudarant aukštos kokybės daugiadisciplinines grupes. 2. Parama valstybėms įsigyjant mokymo platformas, dalijantis ištekliais ir geriausios praktikos pavyzdžiais 3. Apdovanojimo rezervininkams apibrėžtis: karinis, reputacijos, administracinis, akademinis ir kt. Apdovanojimai 4. Privačioms įmonėms, universitetams ar administracijoms skirtų paskatų, skatinančių narystę savo darbuotojų kibernetiniame rezervate, apibrėžimas. 5. Talentų nustatymo plano, skirto dalyvaujančioms įmonėms, kad jos galėtų pasinaudoti","lv":"Ņemot vērā pieaugošos riskus kibertelpas jomā un arvien satraucošās perspektīvas, tiek uzskatīts, ka katrai dalībvalstij ir jāizveido stratēģiska kiberdrošības un kiberaizsardzības rezerve, ko var aktivizēt kiberuzbrukumu gadījumā valstij. Tas sastāvētu no civilā personāla, kas būtu apņēmies aizstāvēt savu valsti, un kas savas spējas darītu pieejamas iestādei, kura ir atbildīga par attiecīgo kiberaizsardzību katrā dalībvalstī. Šie rezervētāji veidotu daudznozaru komandas un tiktu iesūdzēti krīzes situācijās, kad, piemēram, valsts iestādes, kritiskā infrastruktūra vai valsts pārvaldes iestādes saskaras ar nopietniem kiberdraudiem. Turpmāk minēti konkrēti pasākumi, ko ES varētu veikt, lai veicinātu šādas stratēģiskas rezerves izveidi: 1. Koordinācija starp dalībvalstīm, lai meklētu, izveidotu un izveidotu augstas veiktspējas daudznozaru komandas. 2. Atbalsts valstīm apmācības platformu apgūšanai, resursu un paraugprakses apmaiņai 3. Restorāna “Rewards” definīcija: militārās, reputācijas, administratīvās, akadēmiskās utt. Atlīdzības 4.Definīcija stimuli privātiem uzņēmumiem, universitātēm vai pārvaldes iestādēm, lai veicinātu dalību kiberrezervē saviem darbiniekiem. 5. Talantu atklāšanas plāna izveide, lai iesaistītie uzņēmumi varētu gūt labumu no","mt":"Minħabba r-riskji dejjem jikbru fil-qasam taċ-ċiberspazju u l-prospetti dejjem aktar inkwetanti, il-ħolqien ta’ riżerva strateġika taċ-ċibersigurtà u ċ-ċiberdifiża minn kull Stat Membru li tista’ tiġi attivata fil-każ ta’ attakki ċibernetiċi fuq Stat huwa meqjus neċessarju. Dan ikun magħmul minn persunal ċivili, impenjat għad-difiża tan-nazzjon tagħhom, u li jagħmel il-kapaċitajiet tiegħu disponibbli għall-istituzzjoni responsabbli għaċ-ċiberdifiża korrispondenti f’kull Stat Membru. Dawn ir-riżervi għandhom jiffurmaw timijiet multidixxiplinari u jiġu mħarrka f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi fejn, pereżempju, l-istituzzjonijiet tal-istat, l-infrastrutturi kritiċi jew l-amministrazzjonijiet pubbliċi jiffaċċjaw theddid ċibernetiku serju. Hawn taħt, il-miżuri konkreti li l-UE tista’ tieħu biex tagħti spinta lill-ħolqien ta’ riżerva strateġika bħal din: 1. Koordinazzjoni bejn l-Istati Membri għat-tiftix, il-ħolqien u l-formazzjoni ta’ timijiet multidixxiplinari ta’ prestazzjoni għolja. 2. L-appoġġ lill-istati fl-akkwist ta’ pjattaformi ta’ taħriġ, il-kondiviżjoni tar-riżorsi u l-aħjar prattiki 3. Definizzjoni ta’ Premjijiet għar-Riżervi: militari, reputazzjoni, amministrattiva, akkademika, eċċ Premjijiet 4.Definizzjoni ta ‘inċentivi għal kumpaniji privati, universitajiet jew amministrazzjonijiet biex jinkoraġġixxu sħubija fil-ċiberriżerva tal-impjegati tagħhom. 5. Il-ħolqien ta’ pjan ta’ detezzjoni tat-talenti għall-kumpaniji parteċipanti biex jibbenefikaw minn","nl":"Gezien de toenemende risico’s op het gebied van cyberspace en de steeds zorgwekkender wordende vooruitzichten, wordt het noodzakelijk geacht dat elke lidstaat een strategische cyberbeveiligings- en cyberdefensiereserve creëert die kan worden geactiveerd in geval van cyberaanvallen op een staat. Dit zou bestaan uit burgerpersoneel dat zich inzet voor de verdediging van hun land en dat zijn capaciteiten ter beschikking stelt van de instelling die verantwoordelijk is voor de desbetreffende cyberdefensie in elke lidstaat. Deze reservisten zouden multidisciplinaire teams vormen en worden aangeklaagd in crisissituaties waarin bijvoorbeeld overheidsinstellingen, kritieke infrastructuur of overheidsdiensten worden geconfronteerd met ernstige cyberdreigingen. Hieronder volgt de concrete maatregelen die de EU zou kunnen nemen om de oprichting van een dergelijke strategische reserve te stimuleren: 1. Coördinatie tussen de lidstaten voor het zoeken, opzetten en vormen van hoogwaardige multidisciplinaire teams. 2. Ondersteuning van staten bij het verwerven van opleidingsplatforms, het delen van middelen en beste praktijken 3. Definitie van beloningen voor reservisten: militaire, reputatie, administratieve, academische, enz. Beloningen 4.Definitie van stimulansen voor particuliere bedrijven, universiteiten of overheden om het lidmaatschap van de cyber-reserve van hun werknemers aan te moedigen. 5. Opstellen van een talentdetectieplan voor deelnemende bedrijven om van te profiteren","pl":"Biorąc pod uwagę rosnące zagrożenia w dziedzinie cyberprzestrzeni i coraz bardziej niepokojące perspektywy, za konieczne uznaje się utworzenie strategicznej rezerwy bezpieczeństwa cybernetycznego i cyberobrony przez każde państwo członkowskie, która może zostać uruchomiona w przypadku ataków cybernetycznych na dane państwo. Składałby się on z personelu cywilnego, zaangażowanego w obronę swojego narodu i który udostępniłby swoje zdolności instytucji odpowiedzialnej za odpowiednią cyberobronę w każdym państwie członkowskim. Rezerwiści ci tworzyliby zespoły multidyscyplinarne i byli pozwani w sytuacjach kryzysowych, w których na przykład instytucje państwowe, infrastruktura krytyczna lub administracja publiczna borykają się z poważnymi zagrożeniami cybernetycznymi. Poniżej konkretne środki, które UE mogłaby podjąć w celu pobudzenia tworzenia takiej rezerwy strategicznej: 1. Koordynacja między państwami członkowskimi w zakresie poszukiwania, tworzenia i tworzenia wysokowydajnych zespołów multidyscyplinarnych. 2. Wspieranie państw w nabywaniu platform szkoleniowych, dzieleniu się zasobami i najlepszymi praktykami 3. Definicja nagród dla rezerwistów: nagrody 4.Definicja zachęt dla prywatnych przedsiębiorstw, uniwersytetów lub administracji, aby zachęcić ich pracowników do członkostwa w rezerwacie cybernetycznej. 5. Stworzenie planu wykrywania talentów dla uczestniczących przedsiębiorstw z korzyścią","pt":"Tendo em conta os riscos crescentes no domínio do ciberespaço e as perspetivas cada vez mais preocupantes, considera-se necessária a criação, por cada Estado-Membro, de uma reserva estratégica de cibersegurança e ciberdefesa que possa ser ativada em caso de ciberataques contra um Estado. Tal seria composto por pessoal civil, empenhado na defesa da sua nação e que colocaria as suas capacidades à disposição da instituição responsável pela correspondente ciberdefesa em cada Estado-Membro. Estes reservistas formariam equipas multidisciplinares e seriam processados em situações de crise em que, por exemplo, as instituições estatais, as infraestruturas críticas ou as administrações públicas enfrentam graves ameaças cibernéticas. Seguidamente, as medidas concretas que a UE poderia tomar para impulsionar a criação de uma reserva estratégica deste tipo: 1. Coordenação entre os Estados-Membros para a pesquisa, criação e formação de equipas multidisciplinares de alto desempenho. 2. Apoio aos Estados na aquisição de plataformas de formação, partilha de recursos e boas práticas 3. Definição de Recompensas para Reservistas: militar, reputação, administrativa, académica, etc. Recompensas 4.Definição de incentivos a empresas privadas, universidades ou administrações para incentivar a adesão à ciberreserva dos seus trabalhadores. 5. Criação de um plano de deteção de talentos para as empresas participantes beneficiarem","ro":"Având în vedere riscurile tot mai mari din domeniul spațiului cibernetic și perspectivele tot mai îngrijorătoare, se consideră necesară crearea de către fiecare stat membru a unei rezerve strategice de securitate cibernetică și apărare cibernetică, care să poată fi activată în cazul unor atacuri cibernetice asupra unui stat. Aceasta ar fi alcătuită din personal civil, angajat în apărarea națiunii lor și care ar pune capacitățile lor la dispoziția instituției responsabile de apărarea cibernetică corespunzătoare din fiecare stat membru. Acești rezerviști ar forma echipe multidisciplinare și ar fi dați în judecată în situații de criză în care, de exemplu, instituțiile statului, infrastructurile critice sau administrațiile publice se confruntă cu amenințări cibernetice grave. Mai jos, măsurile concrete pe care UE le-ar putea lua pentru a stimula crearea unei astfel de rezerve strategice: 1. Coordonarea între statele membre pentru căutarea, crearea și formarea de echipe multidisciplinare de înaltă performanță. 2. Sprijinirea statelor în ceea ce privește achiziționarea de platforme de formare, partajarea resurselor și a celor mai bune practici 3. Definiția recompenselor pentru rezerviști: militar, reputațional, administrativ, academic etc. Recompense 4.Definirea stimulentelor pentru companiile private, universități sau administrații pentru a încuraja apartenența la rezerva cibernetică a angajaților lor. 5. Crearea unui plan de detectare a talentelor pentru ca întreprinderile participante să beneficieze de pe urma","sk":"Vzhľadom na rastúce riziká v oblasti kybernetického priestoru a čoraz znepokojujúcejšie vyhliadky sa považuje za potrebné vytvoriť strategickú kybernetickú a obrannú rezervu každého členského štátu, ktorá sa môže aktivovať v prípade kybernetických útokov na štát. Pozostávalo by z civilného personálu, ktorý by sa zaviazal k obrane svojho národa a ktorý by sprístupnil svoje kapacity inštitúcii zodpovednej za príslušnú kybernetickú obranu v každom členskom štáte. Títo rezervátori by vytvorili multidisciplinárne tímy a boli by žalovaní v krízových situáciách, keď napríklad štátne inštitúcie, kritické infraštruktúry alebo orgány verejnej správy čelia vážnym kybernetickým hrozbám. Ďalej sú uvedené konkrétne opatrenia, ktoré by EÚ mohla prijať na podporu vytvorenia takejto strategickej rezervy: 1. Koordinácia medzi členskými štátmi pri hľadaní, vytváraní a vytváraní vysokovýkonných multidisciplinárnych tímov. 2. Podpora štátov pri získavaní platforiem odbornej prípravy, výmene zdrojov a najlepších postupov 3. Definícia odmien pre rezervátorov: vojenské, reputačné, administratívne, akademické, atď. Odmeny 4.Definícia stimulov pre súkromné spoločnosti, univerzity alebo správy na podporu členstva v kybernetickej rezerve svojich zamestnancov. 5. Vytvorenie plánu na odhaľovanie talentov pre zúčastnené spoločnosti, aby mohli využívať výhody","sl":"Glede na vse večja tveganja na področju kibernetskega prostora in vse bolj zaskrbljujoče obete se zdi nujno, da vsaka država članica vzpostavi strateško rezervo za kibernetsko varnost in kibernetsko obrambo, ki jo je mogoče aktivirati v primeru kibernetskih napadov na državo. To bi sestavljalo civilno osebje, zavezano obrambi svojega naroda, ki bi svoje zmogljivosti dalo na voljo instituciji, pristojni za ustrezno kibernetsko obrambo v vsaki državi članici. Ti rezervisti bi tvorili multidisciplinarne skupine in bi bili toženi v kriznih razmerah, ko se na primer državne institucije, kritične infrastrukture ali javne uprave soočajo z resnimi kibernetskimi grožnjami. V nadaljevanju so konkretni ukrepi, ki bi jih EU lahko sprejela za okrepitev oblikovanja takšne strateške rezerve: 1. Usklajevanje med državami članicami za iskanje, oblikovanje in oblikovanje visokozmogljivih multidisciplinarnih skupin. 2. Podpora državam pri pridobivanju platform za usposabljanje, izmenjavi virov in najboljših praks 3. Opredelitev nagrad za reševalce: vojaška, ugledna, administrativna, akademska itd. Nagrade 4.Opredelitev spodbud za zasebna podjetja, univerze ali uprave za spodbujanje članstva v kibernetski rezervi svojih zaposlenih. 5. Oblikovanje načrta za odkrivanje talentov, ki bo sodelujočim podjetjem koristil","sv":"Med tanke på de ökande riskerna på området cyberrymden och de alltmer oroande utsikterna är det nödvändigt att varje medlemsstat inrättar en strategisk cybersäkerhets- och cyberförsvarsreserv som kan aktiveras i händelse av cyberattacker mot en stat. Detta skulle bestå av civil personal, engagerad i försvaret av sin nation, och som skulle ställa sin kapacitet till förfogande för den institution som ansvarar för motsvarande it-försvar i varje medlemsstat. Dessa reservister skulle bilda tvärvetenskapliga grupper och stämmas i krissituationer där t.ex. statliga institutioner, kritisk infrastruktur eller offentliga förvaltningar står inför allvarliga cyberhot. Nedan följer de konkreta åtgärder som EU kan vidta för att främja inrättandet av en sådan strategisk reserv: 1. Samordning mellan medlemsstaterna för att söka, inrätta och bilda högpresterande tvärvetenskapliga grupper. 2. Stödja stater när det gäller att förvärva utbildningsplattformar, dela resurser och bästa praxis 3. Definition av belöningar för reservister: militär, anseende, administrativ, akademisk, etc. Belöningar 4.Definition av incitament till privata företag, universitet eller förvaltningar för att uppmuntra medlemskap i cyberreserven för sina anställda. 5. Upprättande av en talangdetekteringsplan för deltagande företag att dra nytta av"}},"title":{"es":"Reserva Estratégica de Ciberseguridad y Ciberdefensa","machine_translations":{"bg":"Стратегически резерв в областта на киберсигурността и киберотбраната","cs":"Strategická rezerva pro kybernetickou bezpečnost a kybernetickou obranu","da":"Den strategiske reserve for cybersikkerhed og cyberforsvar","de":"Strategische Reserve für Cybersicherheit und Cyberabwehr","el":"Στρατηγικό αποθεματικό κυβερνοασφάλειας και κυβερνοάμυνας","en":"Cybersecurity and Cyberdefense Strategic Reserve","et":"Küberturvalisus ja küberkaitse strateegiline reserv","fi":"Kyberturvallisuuden ja kyberpuolustuksen strateginen varaus","fr":"Réserve stratégique de cybersécurité et de cyberdéfense","ga":"An Chibearshlándáil agus an Cúlchiste Straitéiseach um Chibearchosaint","hr":"Strateška pričuva za kibersigurnost i kiberobranu","hu":"Kiberbiztonsági és kiberbiztonsági stratégiai tartalék","it":"Riserva strategica per la cibersicurezza e la ciberdifesa","lt":"Kibernetinio saugumo ir kibernetinės gynybos strateginis rezervas","lv":"Kiberdrošības un kiberaizsardzības stratēģiskā rezerve","mt":"Riżerva Strateġika dwar iċ-Ċiberdifiża u ċ-Ċiberdifiża","nl":"Strategische reserve voor cyberbeveiliging en cyberdefensie","pl":"Rezerwa strategiczna cyberbezpieczeństwa i cyberobrony","pt":"Reserva Estratégica de Cibersegurança e Defesa Cibernética","ro":"Rezerva strategică de securitate cibernetică și de apărare cibernetică","sk":"Strategická rezerva kybernetickej bezpečnosti a kybernetickej obrany","sl":"Strateška rezerva za kibernetsko varnost in kibernetsko obrambo","sv":"Strategisk reserv för cybersäkerhet och cyberförsvar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×