Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 64837b4109d44585e1712b27352be4586f013e09acc869c80d29e06d9b1fa4c7

Source: {"body":{"en":"Social Media giants like Facebook or Twitter have long become systemic. In fact, systemic social networks could be considered public services. Why not propose a public European Social Network for the European citizens? A social network that complements the four European freedoms and connects millions of Europeans while respecting data protection law, fighting hate speech and fake news, and including elements of participatory democracy at all levels of policy making. A sort of Erasmus+ 4.0 in a way. Not a Utopia, but rather a EUtopia.\n\nThis idea might not exactly fit the EU competition law. But then: those social media giants do not show the necessary sense of responsibility involved in their business, either. European Parliament and Commission have repeatedly criticised Facebook, Twitter & Co for “creatively” shrinking its regional tax bill or circumventing democratic values and processes. At a time where the neoliberal idea of privatisation of public goods and the free market ideology are more and more challenged, it’s time for more than just a few regulatory measures. The EU can be a global leader in facilitating innovation, it can have strategic autonomy in digitally connecting citizens.\n\nWhat does Europe do for me? The Eurobarometer suggests that the COVID crisis has made European citizens “reflect” on the future of the EU. Let's offer European citizens more than free vaccines, free roaming and the freedom of goods and service. Let’s offer them a European Social Network.","machine_translations":{"bg":"Гигантите на социалните медии като Facebook или Twitter отдавна се превърнаха в системни. Всъщност системните социални мрежи биха могли да се считат за обществени услуги. Защо да не предложите публична Европейска социална мрежа за европейските граждани? Социална мрежа, която допълва четирите европейски свободи и свързва милиони европейци при спазване на законодателството за защита на данните, борба с изказванията, проповядващи вражда и омраза, и фалшиви новини, и включваща елементи на демокрацията на участието на всички равнища на изготвяне на политиките. Един вид програма „Еразъм + 4.0“ по някакъв начин. Не утопия, а по-скоро ЕСтопия. Тази идея може да не съответства точно на правото на ЕС в областта на конкуренцията. Но тогава: тези гиганти в социалните медии също не показват необходимото чувство за отговорност, ангажирано в тяхната стопанска дейност. Европейският парламент и Комисията многократно критикуваха Facebook, Twitter & Co за „творческо“ намаляване на регионалния данък или заобикаляне на демократичните ценности и процеси. В момент, когато неолибералната идея за приватизация на обществените блага и идеологията на свободния пазар са все по-оспорвани, време е повече от няколко регулаторни мерки. ЕС може да бъде световен лидер в улесняването на иновациите и може да има стратегическа автономност в цифровата връзка между гражданите. Какво прави Европа за мен? Според Евробарометър кризата с COVID е накарала европейските граждани да „размисли“ за бъдещето на ЕС. Да предлагаме на европейските граждани повече от безплатни ваксини, безплатен роуминг и свобода на стоките и услугите. Нека им предложим европейска социална мрежа.","cs":"Giganti sociálních médií, jako je Facebook nebo Twitter, se již dlouho stávají systémovými. Systémové sociální sítě by mohly být ve skutečnosti považovány za veřejné služby. Proč nenavrhnout veřejnou evropskou sociální síť pro evropské občany? Sociální síť, která doplňuje čtyři evropské svobody a spojuje miliony Evropanů a zároveň dodržuje právní předpisy v oblasti ochrany údajů, bojuje proti nenávistným verbálním projevům a falešným zprávám a zahrnuje prvky participativní demokracie na všech úrovních tvorby politik. Určitý druh programu Erasmus+4.0. Nikoli Utopia, ale spíše EUtopia. Tato myšlenka nemusí přesně odpovídat právu EU v oblasti hospodářské soutěže. Ale poté: ani tito giganti na sociálních médiích nevykazují nezbytný smysl pro odpovědnost, který je v jejich podnikání zapojen. Evropský parlament a Komise opakovaně kritizovaly Facebook, Twitter & amp, Co za „kreativní“ snížení jeho regionálního daňového zatížení nebo obcházení demokratických hodnot a procesů. V době, kdy neoliberální myšlenka privatizace veřejných statků a ideologie volného trhu jsou stále více zpochybňovány, je čas přijmout více než jen několik regulačních opatření. EU může být globálním lídrem, pokud jde o usnadňování inovací, může mít strategickou autonomii, pokud jde o digitální propojení občanů. Co dělá Evropa pro mě? Průzkum Eurobarometru naznačuje, že v důsledku krize COVID-19 se evropští občané „odráží“ o budoucnosti EU. Nabízíme evropským občanům více než bezplatné vakcíny, volný roaming a svobodu zboží a služeb. Nabídněte jim evropskou sociální síť.","da":"Sociale mediegiganter som Facebook eller Twitter er længe blevet systemiske. Faktisk kan systemiske sociale netværk betragtes som offentlige tjenester. Hvorfor ikke foreslå et offentligt europæisk socialt netværk for de europæiske borgere? Et socialt netværk, der supplerer de fire europæiske frihedsrettigheder og forbinder millioner af europæere under overholdelse af databeskyttelseslovgivningen, bekæmpelse af hadefuld tale og falske nyheder og med elementer af deltagelsesdemokrati på alle niveauer af den politiske beslutningsproces. En slags Erasmus + 4.0 på en måde. Ikke en Utopia, men snarere en EU-topi. Denne idé passer måske ikke nøjagtigt ind i EU's konkurrencelovgivning. Men derefter: disse giganter på de sociale medier udviser heller ikke den nødvendige ansvarsfølelse, der er forbundet med deres virksomhed. Europa-Parlamentet og Kommissionen har gentagne gange kritiseret Facebook, Twitter & Co, for \"kreativt\" at skære ned på sit regionale skattelovforslag eller omgå demokratiske værdier og processer. På et tidspunkt, hvor den neoliberale idé om privatisering af offentlige goder og ideologien om det frie marked i stigende grad udfordres, er tiden inde til mere end blot nogle få lovgivningsmæssige foranstaltninger. EU kan være førende på verdensplan med hensyn til at fremme innovation, og det kan have strategisk autonomi med hensyn til at forbinde borgerne digitalt. Hvad gør EU for mig? Eurobarometer-undersøgelsen tyder på, at COVID-krisen har fået de europæiske borgere til at \"reflektere\" over EU's fremtid. Lad os tilbyde de europæiske borgere mere end gratis vacciner, gratis roaming og frihed for varer og tjenesteydelser. Lad os tilbyde dem et europæisk socialt netværk.","de":"Gigantische Soziale Medien wie Facebook oder Twitter sind seit langem systemisch. In der Tat könnten systemische soziale Netzwerke als öffentliche Dienstleistungen betrachtet werden. Warum sollte nicht ein öffentliches europäisches Sozialnetz für die europäischen Bürger vorgeschlagen werden? Ein soziales Netzwerk, das die vier europäischen Freiheiten ergänzt und Millionen von Europäern miteinander verbindet und gleichzeitig das Datenschutzrecht achtet, Hassreden und Falschmeldungen bekämpft und Elemente der partizipativen Demokratie auf allen Ebenen der Politikgestaltung umfasst. Eine Art Erasmus + 4.0 in gewisser Weise. Keine Utopia, sondern eine EUtopia. Diese Idee passt möglicherweise nicht genau zum EU-Wettbewerbsrecht. Aber dann: auch diese Social-Media-Giganten zeigen nicht das notwendige Verantwortungsbewusstsein für ihr Geschäft. Das Europäische Parlament und die Kommission haben Facebook, Twitter & Co wiederholt für den „kreativen“ Rückgang seines regionalen Steuergesetzes oder die Umgehung demokratischer Werte und Prozesse kritisiert. In einer Zeit, in der die neoliberale Idee der Privatisierung öffentlicher Güter und die Ideologie des freien Marktes immer mehr infrage gestellt werden, ist es an der Zeit, mehr als nur einige regulatorische Maßnahmen zu ergreifen. Die EU kann bei der Förderung von Innovationen weltweit führend sein, sie kann über strategische Autonomie bei der digitalen Vernetzung der Bürger verfügen. Was tut Europa für mich? Aus der Eurobarometer-Umfrage geht hervor, dass die COVID-19-Krise die europäischen Bürgerinnen und Bürger über die Zukunft der EU „nachdenken“ hat. Wir bieten den europäischen Bürgerinnen und Bürgern mehr als kostenlose Impfstoffe, kostenloses Roaming und die Freiheit von Waren und Dienstleistungen. Bieten wir ihnen ein europäisches soziales Netzwerk an.","el":"Οι γίγαντες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Facebook ή το Twitter, έχουν γίνει από καιρό συστημικοί. Πράγματι, τα συστημικά κοινωνικά δίκτυα θα μπορούσαν να θεωρηθούν δημόσιες υπηρεσίες. Γιατί να μην προταθεί ένα δημόσιο ευρωπαϊκό κοινωνικό δίκτυο για τους ευρωπαίους πολίτες; Ένα κοινωνικό δίκτυο που συμπληρώνει τις τέσσερις ευρωπαϊκές ελευθερίες και συνδέει εκατομμύρια Ευρωπαίους, ενώ παράλληλα σέβεται τη νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων, καταπολεμά τη ρητορική μίσους και τις ψευδείς ειδήσεις, και περιλαμβάνει στοιχεία συμμετοχικής δημοκρατίας σε όλα τα επίπεδα χάραξης πολιτικής. Ένα είδος Erasmus + 4.0 κατά κάποιον τρόπο. Όχι Utopia, αλλά EUtopia. Η ιδέα αυτή ενδέχεται να μην ανταποκρίνεται ακριβώς στο δίκαιο ανταγωνισμού της ΕΕ. Τότε όμως: ούτε αυτοί οι γίγαντες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης επιδεικνύουν το απαραίτητο αίσθημα ευθύνης για την επιχείρησή τους. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή έχουν επανειλημμένα επικρίνει το Facebook, το Twitter & Co επειδή «δημιουργικά» συρρικνώνουν τον περιφερειακό φορολογικό τους λογαριασμό ή καταστρατηγούν τις δημοκρατικές αξίες και διαδικασίες. Σε μια εποχή όπου η νεοφιλελεύθερη ιδέα της ιδιωτικοποίησης των δημόσιων αγαθών και η ιδεολογία της ελεύθερης αγοράς τίθενται όλο και περισσότερο υπό αμφισβήτηση, είναι καιρός για περισσότερα από λίγα κανονιστικά μέτρα. Η ΕΕ μπορεί να πρωτοστατήσει παγκοσμίως στη διευκόλυνση της καινοτομίας, μπορεί να έχει στρατηγική αυτονομία όσον αφορά την ψηφιακή σύνδεση των πολιτών. Τι κάνει η Ευρώπη για μένα; Σύμφωνα με το Ευρωβαρόμετρο, η κρίση της νόσου COVID έχει καταστήσει τους ευρωπαίους πολίτες «προβληματισμό» για το μέλλον της ΕΕ. Ας προσφέρουμε στους ευρωπαίους πολίτες περισσότερα από δωρεάν εμβόλια, δωρεάν περιαγωγή και ελευθερία αγαθών και υπηρεσιών. Ας τους προσφέρουμε ένα ευρωπαϊκό κοινωνικό δίκτυο.","es":"Los gigantes de las redes sociales, como Facebook o Twitter, se han vuelto sistémicos desde hace mucho tiempo. De hecho, las redes sociales sistémicas podrían considerarse servicios públicos. ¿Por qué no proponer una red social europea pública para los ciudadanos europeos? Una red social que complementa las cuatro libertades europeas y conecta a millones de europeos, respetando al mismo tiempo la legislación sobre protección de datos, luchando contra la incitación al odio y las noticias falsas, e incluyendo elementos de democracia participativa a todos los niveles de la elaboración de políticas. Una especie de Erasmus + 4.0 en cierto modo. No una utopía, sino más bien una EUtopia. Esta idea podría no ajustarse exactamente a la legislación de competencia de la UE. Pero entonces: estos gigantes de las redes sociales tampoco muestran el sentido de responsabilidad necesario en su actividad empresarial. El Parlamento Europeo y la Comisión han criticado reiteradamente a Facebook, Twitter & Co por reducir «creativamente» su factura fiscal regional o eludir los valores y procesos democráticos. En un momento en el que la idea neoliberal de privatización de bienes públicos y la ideología del libre mercado son cada vez más cuestionadas, es el momento de pasar más que unas pocas medidas reglamentarias. La UE puede ser líder mundial en la facilitación de la innovación, y puede tener autonomía estratégica para conectar digitalmente a los ciudadanos. ¿Qué hace Europa por mí? El Eurobarómetro sugiere que la crisis de la COVID ha hecho que los ciudadanos europeos «reflexionen» sobre el futuro de la UE. Ofrecemos a los ciudadanos europeos más que vacunas gratuitas, itinerancia gratuita y libertad de bienes y servicios. Vamos a ofrecerles una red social europea.","et":"Sotsiaalmeedia hiiglased, nagu Facebook või Twitter, on pikka aega muutunud süsteemseks. Tegelikult võiks süsteemseid sotsiaalvõrgustikke pidada avalikeks teenusteks. Miks mitte teha ettepanekut luua Euroopa kodanike jaoks avalik Euroopa sotsiaalvõrgustik? Sotsiaalvõrgustik, mis täiendab nelja Euroopa vabadust ja ühendab miljoneid eurooplasi, järgides andmekaitsealaseid õigusakte, võideldes vihakõne ja võltsuudiste vastu ning hõlmates osalusdemokraatia elemente kõigil poliitikakujundamise tasanditel. Teatavat liiki Erasmus+ 4.0. Mitte Utopia, vaid pigem EUtopia. See idee ei pruugi olla täpselt kooskõlas ELi konkurentsiõigusega. Kuid siis: ka need sotsiaalmeedia hiiglased ei näita oma äritegevuses üles vajalikku vastutustunnet. Euroopa Parlament ja komisjon on Facebooki, Twitteri & ampi ja Co’i korduvalt kritiseerinud selle pärast, et nad vähendasid „loomulikult“ oma piirkondlike maksude summat või hoidusid kõrvale demokraatlikest väärtustest ja protsessidest. Ajal, mil avalike hüvede erastamise neoliberaalne idee ja vabaturu ideoloogia on üha enam kahtluse alla seatud, on aeg võtta rohkem kui mõned reguleerivad meetmed. EL võib olla innovatsiooni edendamisel maailmas juhtival kohal, tal võib olla strateegiline autonoomia kodanike digitaalsel ühendamisel. Mida teeb Euroopa minu heaks? Eurobaromeetri uuringust nähtub, et COVIDi kriis on muutnud Euroopa kodanikud ELi tuleviku suhtes „mõtisklevaks“. Pakume Euroopa kodanikele rohkemat kui tasuta vaktsiine, tasuta rändlust ning kaupade ja teenuste vabadust. Pakume neile Euroopa sotsiaalvõrgustikku.","fi":"Facebookin ja Twitterin kaltaiset sosiaalisen median jätteistä on jo pitkään tullut järjestelmällisiä. Systeemisiä sosiaalisia verkostoja voitaisiin itse asiassa pitää julkisina palveluina. Miksi Euroopan kansalaisille ei ehdoteta julkista Euroopan sosiaalista verkostoa? Sosiaalinen verkosto, joka täydentää neljää eurooppalaista vapautta ja yhdistää miljoonia eurooppalaisia tietosuojalainsäädäntöä noudattaen, torjuen vihapuhetta ja valeuutisia ja sisällyttäen osallistavan demokratian elementtejä kaikilla päätöksenteon tasoilla. Eräänlainen Erasmus+ 4.0 -ohjelma tavallaan. Ei Utopia, vaan ennemminkin EUtopia. Tämä ajatus ei välttämättä vastaa täysin EU:n kilpailulainsäädäntöä. Mutta sen jälkeen: sosiaalisen median jättiläiset eivät myöskään osoita tarvittavaa vastuuntuntoa, joka liittyy heidän liiketoimintaansa. Euroopan parlamentti ja komissio ovat toistuvasti arvostelleet Facebookia, Twitter & ampia ja Co:ta siitä, että se on ”luotettavasti” pienentänyt alueellista verorasitustaan tai kiertänyt demokraattisia arvoja ja prosesseja. Aikana, jolloin julkishyödykkeiden yksityistämisen ja vapaiden markkinoiden ideologian uusliberalistinen ajatus on yhä haastavampi, on aikaa muutakin kuin vain muutamia sääntelytoimenpiteitä. Eu:lla voi olla maailmanlaajuinen johtoasema innovoinnin edistämisessä, ja sillä voi olla strateginen autonomia kansalaisten digitaalisessa yhteydenpidossa. Mitä EU tekee minulle? Eurobarometri-kyselyn mukaan covid-19-kriisi on saanut Euroopan kansalaiset ”palautumaan” EU:n tulevaisuudesta. Tarjoamme Euroopan kansalaisille enemmän kuin ilmaisia rokotteita, ilmaisia verkkovierailuja ja tavaroiden ja palvelujen vapautta. Tarjoakaamme heille Euroopan sosiaalinen verkosto.","fr":"Les géants des médias sociaux comme Facebook ou Twitter sont devenus depuis longtemps systémiques. En fait, les réseaux sociaux systémiques pourraient être considérés comme des services publics. Pourquoi ne pas proposer un réseau social européen public pour les citoyens européens? Un réseau social qui complète les quatre libertés européennes et relie des millions d’Européens tout en respectant la législation en matière de protection des données, en luttant contre les discours haineux et les fausses informations, et en incluant des éléments de démocratie participative à tous les niveaux de l’élaboration des politiques. Une sorte d’Erasmus + 4.0 en quelque sorte. Ce n’est pas une utopie, mais plutôt une utopie. Cette idée pourrait ne pas correspondre exactement au droit de la concurrence de l’UE. Mais ensuite: ces géants des médias sociaux ne font pas non plus preuve du sens nécessaire des responsabilités dans leur entreprise. Le Parlement européen et la Commission ont critiqué à plusieurs reprises Facebook, Twitter & Co pour avoir réduit «de manière créative» sa loi fiscale régionale ou contournant les valeurs et processus démocratiques. À un moment où l’idée néolibérale de la privatisation des biens publics et l’idéologie du marché libre sont de plus en plus remises en cause, il est temps de ne plus que quelques mesures réglementaires. L’UE peut être un leader mondial en matière de facilitation de l’innovation, elle peut disposer d’une autonomie stratégique pour connecter numériquement les citoyens. Que fait l’Europe pour moi? L’Eurobaromètre suggère que la crise COVID a fait des citoyens européens une «réflexion» sur l’avenir de l’UE. Offrons aux citoyens européens plus que des vaccins gratuits, l’itinérance gratuite et la liberté des biens et des services. Mettons à leur disposition un réseau social européen.","ga":"D’éirigh fathach na Meán Sóisialta cosúil le Facebook nó Twitter chun bheith sistéamach le fada. Go deimhin, d’fhéadfaí líonraí sóisialta sistéamacha a mheas mar sheirbhísí poiblí. Cén fáth nach molfaí Líonra Sóisialta Eorpach poiblí do shaoránaigh na hEorpa? Is líonra sóisialta é a chomhlánaíonn na ceithre shaoirse Eorpacha agus a nascann na milliúin Eorpach agus, san am céanna, urramaítear an dlí maidir le cosaint sonraí, an fhuathchaint agus an bhréagnuacht, lena n-áirítear gnéithe den daonlathas rannpháirteach ar gach leibhéal den cheapadh beartais. Saghas Erasmus+ 4.0 ar bhealach. Ní Utopia, ach EUtopia. D’fhéadfadh sé nach mbeadh an smaoineamh seo oiriúnach go díreach do dhlí iomaíochta AE. Ach ansin: ní léiríonn na hollchuideachtaí meán sóisialta sin an tuiscint is gá ar an bhfreagracht a bhaineann lena ngnó, ach oiread. Tá cáineadh déanta arís agus arís eile ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gCoimisiún ar Facebook, Twitter & Co as a bhille cánach réigiúnach a laghdú nó luachanna agus próisis dhaonlathacha a shárú. Tráth a bhfuil dúshlán níos mó agus níos mó ann maidir le príobháidiú earraí poiblí agus maidir le hidé-eolaíocht an mhargaidh shaoir, is mithid níos mó ná roinnt beart rialála a bheith i gceist. Is féidir leis an Aontas a bheith ina cheannaire domhanda maidir leis an nuálaíocht a éascú, agus is féidir leis neamhspleáchas straitéiseach a bheith aige ó thaobh saoránaigh a nascadh go digiteach. Cad a dhéanann an Eoraip domsa? Molann an tEorabharaiméadar go bhfuil “frithmhachnamh” déanta ag saoránaigh na hEorpa ar thodhchaí an Aontais de bharr na géarchéime COVID. Cuirimis níos mó ná vacsaíní saor in aisce, fánaíocht shaor in aisce agus saoirse earraí agus seirbhíse ar fáil do shaoránaigh na hEorpa. Déanaimis Líonra Sóisialta Eorpach a thairiscint dóibh.","hr":"Divovi društvenih medija kao što su Facebook ili Twitter već su dugo postali sistemski. Zapravo, sustavne društvene mreže mogle bi se smatrati javnim uslugama. Zašto ne biste predložili javnu europsku socijalnu mrežu za europske građane? Društvena mreža koja dopunjuje četiri europske slobode i povezuje milijune Europljana uz poštovanje zakona o zaštiti podataka, borbu protiv govora mržnje i lažnih vijesti te elemente participativne demokracije na svim razinama donošenja politika. Neka vrsta programa Erasmus+ 4.0 na neki način. Ne Utopija, već EUtopija. Ta ideja možda nije u potpunosti u skladu s pravom tržišnog natjecanja EU-a. Ali onda: ni ti divovi na društvenim mrežama ne pokazuju potreban osjećaj odgovornosti u svojem poslovanju. Europski parlament i Komisija u više su navrata kritizirali Facebook, Twitter & suizvjestitelje zbog „kreativnog” smanjenja regionalnog poreznog računa ili zaobilaženja demokratskih vrijednosti i postupaka. U vrijeme kada se neoliberalna ideja privatizacije javnih dobara i ideologije slobodnog tržišta sve više dovode u pitanje, vrijeme je za više od samo nekoliko regulatornih mjera. EU može biti globalni predvodnik u olakšavanju inovacija te može imati stratešku autonomiju u digitalnom povezivanju građana. Što Europa čini za mene? Eurobarometar ukazuje na to da su europski građani zbog krize izazvane COVID-om „razmišljali” o budućnosti EU-a. Ponudimo europskim građanima više od besplatnih cjepiva, besplatnog roaminga i slobode robe i usluga. Ponudimo im europsku socijalnu mrežu.","hu":"A közösségi média olyan óriásvállalatai, mint a Facebook vagy a Twitter, már régóta rendszerszintűvé váltak. Valójában a rendszerszintű közösségi hálózatokat közszolgáltatásnak lehet tekinteni. Miért ne tegyen javaslatot egy nyilvános európai szociális hálózatra az európai polgárok számára? Olyan szociális hálózat, amely kiegészíti a négy európai szabadságot és európaiak millióit kapcsolja össze, miközben tiszteletben tartja az adatvédelmi jogszabályokat, küzd a gyűlöletbeszéd és az álhírek ellen, és amely a döntéshozatal valamennyi szintjén magában foglalja a részvételi demokrácia elemeit. Egyfajta Erasmus+ 4.0. Nem Utopia, hanem egy EUtopia. Ez az elképzelés nem feltétlenül felel meg pontosan az uniós versenyjognak. De ezt követően: a közösségi média óriásvállalatai sem tanúsítják az üzleti tevékenységükkel kapcsolatos szükséges felelősségérzetet. Az Európai Parlament és az Európai Bizottság több alkalommal bírálta a Facebookot, a Twitter & amp-ot, amiért „kreatívan” csökkent a regionális adótörvénye, vagy megkerülte a demokratikus értékeket és folyamatokat. Egy olyan időszakban, amikor a közjavak privatizációjának neoliberális elképzelése és a szabadpiaci ideológia egyre nagyobb kihívást jelent, több időt vesz igénybe, mint néhány szabályozási intézkedés. Az EU globális vezető szerepet tölthet be az innováció elősegítésében, stratégiai autonómiával rendelkezhet a polgárok digitális összekapcsolásában. Mit tesz nekem Európa? Az Eurobarométer arra enged következtetni, hogy a Covid-válság miatt az európai polgárok „visszatérnek” az EU jövőjére. Biztosítsunk többet az európai polgárok számára, mint az ingyenes oltóanyagok, az ingyenes barangolás, valamint az áruk és szolgáltatások szabadsága. Ajánljuk nekik az Európai Szociális Hálózatot.","it":"I giganti dei social media come Facebook o Twitter sono ormai da tempo sistemici. In effetti, le reti sociali sistemiche potrebbero essere considerate servizi pubblici. Perché non proporre una rete sociale europea pubblica per i cittadini europei? Una rete sociale che integra le quattro libertà europee e collega milioni di europei nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati, combattendo l'incitamento all'odio e le notizie false e includendo elementi di democrazia partecipativa a tutti i livelli dell'elaborazione delle politiche. Una sorta di Erasmus + 4.0 in un certo senso. Non è un'Utopia, ma piuttosto un'Utopia. Questa idea potrebbe non corrispondere esattamente al diritto dell'UE in materia di concorrenza. Ma poi: tali giganti dei social media non dimostrano nemmeno il necessario senso di responsabilità nella loro attività. Il Parlamento europeo e la Commissione hanno ripetutamente criticato Facebook, Twitter & Co per aver \"creativamente\" ridotto il suo gettito fiscale regionale o aggirare i valori e i processi democratici. In un momento in cui l'idea neoliberista di privatizzazione dei beni pubblici e l'ideologia del libero mercato sono sempre più sfidate, è giunto il momento di adottare più di poche misure di regolamentazione. L'UE può essere un leader mondiale nel facilitare l'innovazione e può avere autonomia strategica nel collegare digitalmente i cittadini. Cosa fa l'Europa per me? Secondo l'Eurobarometro, la crisi Covid ha reso i cittadini europei \"riflettenti\" sul futuro dell'UE. Offriamo ai cittadini europei più dei vaccini gratuiti, del roaming gratuito e della libertà di beni e servizi. Offriamo loro una rete sociale europea.","lt":"Socialinės žiniasklaidos milžinai, kaip antai „Facebook“ arba „Twitter“, jau seniai tapo sisteminiais. Iš tiesų sisteminiai socialiniai tinklai galėtų būti laikomi viešosiomis paslaugomis. Kodėl nesiūlomas viešasis Europos socialinis tinklas Europos piliečiams? Socialinis tinklas, papildantis keturias Europos laisves ir jungiantis milijonus europiečių, kartu laikantis duomenų apsaugos teisės aktų, kovojant su neapykantą kurstančiomis kalbomis ir melagingomis naujienomis, įskaitant dalyvaujamosios demokratijos elementus visais politikos formavimo lygmenimis. Tam tikra programos „Erasmus+“ 4.0 dalis. Ne Utopija, o „EUtopia“. Ši idėja gali ne visiškai atitikti ES konkurencijos teisę. Tačiau tada: tie socialinės žiniasklaidos milžinai taip pat neparodo būtino atsakomybės jausmo, susijusio su jų verslu. Europos Parlamentas ir Komisija ne kartą kritikavo „Facebook“, „Twitter & amp“ ir „Co“ už tai, kad „kūrybiškai“ sumažino savo regioninius mokesčius arba apeidavo demokratines vertybes ir procesus. Tuo metu, kai neoliberali viešųjų gėrybių privatizavimo idėja ir laisvosios rinkos ideologija vis labiau kvestionuojamos, atėjo laikas taikyti daugiau nei kelias reguliavimo priemones. ES gali tapti pasauline lydere sudarant palankesnes sąlygas inovacijoms, ji gali turėti strateginę autonomiją skaitmeniniu būdu sujungiant piliečius. Ką mano labui daro Europa? „Eurobarometro“ duomenimis, COVID krizė paskatino Europos piliečius „apmąstyti“ apie ES ateitį. Siūlykime Europos piliečiams daugiau nei nemokamas vakcinas, nemokamą tarptinklinį ryšį ir prekių bei paslaugų laisvę. Siūlykime jiems Europos socialinį tinklą.","lv":"Sociālo plašsaziņas līdzekļu milži, piemēram, Facebook vai Twitter, jau sen ir kļuvuši sistēmiski. Faktiski sistēmiskus sociālos tīklus varētu uzskatīt par sabiedriskajiem pakalpojumiem. Kāpēc neierosināt publisku Eiropas sociālo tīklu Eiropas iedzīvotājiem? Sociālais tīkls, kas papildina četras Eiropas brīvības un savieno miljoniem eiropiešu, vienlaikus ievērojot datu aizsardzības tiesību aktus, apkarojot naida runu un viltus ziņas un iekļaujot līdzdalības demokrātijas elementus visos politikas veidošanas līmeņos. Piemēram, Erasmus+ 4.0. Nevis Utopia, bet drīzāk EStopija. Šī ideja varētu precīzi neatbilst ES konkurences tiesībām. Bet tad: arī šie sociālo plašsaziņas līdzekļu milži neizrāda nepieciešamo atbildības sajūtu, kas saistīta ar viņu uzņēmējdarbību. Eiropas Parlaments un Komisija ir atkārtoti kritizējuši “Facebook”, “Twitter & amp”, “radoši” samazinot reģionālo nodokļu maksājumus vai apejot demokrātiskās vērtības un procesus. Laikā, kad neoliberālā ideja par sabiedrisko labumu privatizāciju un brīvā tirgus ideoloģiju arvien vairāk tiek apšaubīta, ir laiks ne tikai dažiem regulatīviem pasākumiem. ES var būt pasaules līdere inovācijas veicināšanā, tai var būt stratēģiska autonomija digitāli savienot iedzīvotājus. Ko manā labā dara Eiropa? Eirobarometrs liecina, ka Covid krīze ir padarījusi Eiropas iedzīvotājus “atstarot” par ES nākotni. Piedāvāsim Eiropas iedzīvotājiem vairāk nekā bezmaksas vakcīnas, bezmaksas viesabonēšanu un preču un pakalpojumu brīvību. Piedāvāsim viņiem Eiropas sociālo tīklu.","mt":"Il-ġganti tal-midja soċjali bħal Facebook jew Twitter ilhom li saru sistemiċi. Fil-fatt, netwerks soċjali sistemiċi jistgħu jitqiesu bħala servizzi pubbliċi. Għaliex ma tipproponix Netwerk Soċjali Ewropew għaċ-ċittadini Ewropej? Netwerk soċjali li jikkomplementa l-erba’ libertajiet Ewropej u jgħaqqad miljuni ta’ Ewropej filwaqt li jirrispetta l-liġi dwar il-protezzjoni tad-data, jiġġieled id-diskors ta’ mibegħda u l-aħbarijiet foloz, u jinkludi elementi ta’ demokrazija parteċipattiva fil-livelli kollha tat-tfassil tal-politika. Tip ta’ Erasmus + 4.0 b’mod. Mhux Utopia, iżda EUtopia. Din l-idea tista’ ma taqbilx eżattament mal-liġi tal-kompetizzjoni tal-UE. Iżda mbagħad: dawk il-ġganti tal-midja soċjali lanqas ma juru s-sens neċessarju ta’ responsabbiltà involuta fin-negozju tagħhom. Il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni kkritikaw ripetutament lil Facebook, Twitter & Co talli ċekken “b’mod kreattiv” il-kont tat-taxxa reġjonali tiegħu jew talli evita l-valuri u l-proċessi demokratiċi. Fi żmien meta l-idea neoliberali tal-privatizzazzjoni tal-beni pubbliċi u l-ideoloġija tas-suq ħieles huma aktar u aktar sfidati, wasal iż-żmien għal aktar minn ftit miżuri regolatorji biss. L-UE tista’ tkun mexxejja globali fl-iffaċilitar tal-innovazzjoni, jista’ jkollha awtonomija strateġika fil-konnessjoni diġitali taċ-ċittadini. X’tagħmel għalija l-Ewropa? L-Ewrobarometru jissuġġerixxi li l-kriżi tal-COVID għamlet liċ-ċittadini Ewropej “jirriflettu” dwar il-futur tal-UE. Ejjew noffru liċ-ċittadini Ewropej aktar minn vaċċini bla ħlas, roaming bla ħlas u l-libertà tal-prodotti u s-servizzi. Ejjew noffrulhom Netwerk Soċjali Ewropew.","nl":"Grote socialemedia-giganten zoals Facebook of Twitter zijn al lang systemisch geworden. In feite kunnen structurele sociale netwerken worden beschouwd als openbare diensten. Waarom geen openbaar Europees sociaal netwerk voor de Europese burgers voorstellen? Een sociaal netwerk dat de vier Europese vrijheden aanvult en miljoenen Europeanen met elkaar verbindt en tegelijkertijd de gegevensbeschermingswetgeving respecteert, haatzaaiende taal en nepnieuws bestrijdt en elementen van participerende democratie op alle niveaus van de beleidsvorming omvat. Een soort Erasmus + 4.0 op een bepaalde manier. Geen Utopia, maar een EUtopia. Dit idee sluit misschien niet precies aan bij het mededingingsrecht van de EU. Maar dan: deze grote socialemedia-giganten geven evenmin blijk van het noodzakelijke verantwoordelijkheidsgevoel van hun bedrijf. Het Europees Parlement en de Commissie hebben herhaaldelijk kritiek geuit op Facebook, Twitter & Co omdat het zijn regionale belastingwet „creatief” heeft verlaagd of democratische waarden en processen heeft omzeild. In een tijd waarin het neoliberale idee van privatisering van collectieve goederen en de ideologie van de vrije markt steeds meer worden betwist, is het tijd voor meer dan enkele regelgevende maatregelen. De EU kan een wereldleider zijn op het gebied van het bevorderen van innovatie, zij kan strategische autonomie hebben om burgers digitaal met elkaar te verbinden. Wat doet Europa voor mij? Uit de Eurobarometer blijkt dat de COVID-ID-crisis de Europese burgers heeft „nadenken” over de toekomst van de EU. Laten we de Europese burgers meer bieden dan gratis vaccins, gratis roaming en de vrijheid van goederen en diensten. Laten we hen een Europees sociaal netwerk aanbieden.","pl":"Giganci mediów społecznościowych, tacy jak Facebook czy Twitter, od dawna stają się systematyczni. W rzeczywistości systemowe sieci społecznościowe można uznać za usługi publiczne. Dlaczego nie proponować obywatelom europejskim publicznej europejskiej sieci społecznej? Sieć społecznościowa, która uzupełnia cztery europejskie swobody i łączy miliony Europejczyków przy jednoczesnym poszanowaniu prawa o ochronie danych, zwalczaniu mowy nienawiści i fałszywych informacji, a także obejmuje elementy demokracji uczestniczącej na wszystkich szczeblach kształtowania polityki. Pewnego rodzaju Erasmus+4,0 w jakiś sposób. Nie Utopia, lecz raczej EUtopia. Pomysł ten może nie pasować do unijnego prawa konkurencji. Ale wtedy: ci giganci w mediach społecznościowych również nie wykazują niezbędnego poczucia odpowiedzialności za swoją działalność. Parlament Europejski i Komisja wielokrotnie krytykowały Facebook, Twitter & amp, Co za „kreatywne” kurczenie się regionalnego rachunku podatkowego lub obejście demokratycznych wartości i procesów. W czasach, gdy neoliberalna idea prywatyzacji dóbr publicznych i ideologia wolnego rynku są coraz bardziej kwestionowane, nadszedł czas na więcej niż kilka środków regulacyjnych. UE może być światowym liderem w ułatwianiu innowacji, może mieć strategiczną autonomię w zakresie cyfrowego łączenia obywateli. Co Europa robi dla mnie? Z badania Eurobarometr wynika, że kryzys związany z COVID uświadomił obywatelom Europy przyszłość UE. Zaoferujmy Europejczykom więcej niż bezpłatne szczepionki, darmowy roaming oraz swobodę towarów i usług. Zaoferujmy im europejską sieć społeczną.","pt":"Gigantes das redes sociais como o Facebook ou o Twitter, há muito que se tornaram sistémicos. Com efeito, as redes sociais sistémicas podem ser consideradas serviços públicos. Por que não propor uma rede social europeia pública para os cidadãos europeus? Uma rede social que complementa as quatro liberdades europeias e liga milhões de europeus, respeitando simultaneamente a legislação em matéria de proteção de dados, lutando contra o discurso de ódio e as notícias falsas e incluindo elementos de democracia participativa a todos os níveis de elaboração de políticas. Uma espécie de Erasmus +4.0 de uma forma. Não é uma Utopia, mas sim uma EUtopia. Esta ideia pode não corresponder exatamente ao direito da concorrência da UE. Mas então: estes gigantes das redes sociais também não demonstram o necessário sentido de responsabilidade no seu negócio. O Parlamento Europeu e a Comissão criticaram repetidamente o Facebook, Twitter & Co, por ter reduzido «de forma criativa» a sua lei fiscal regional ou contornando os valores e processos democráticos. Numa altura em que a ideia neoliberal de privatização dos bens públicos e a ideologia do mercado livre são cada vez mais postas em causa, é tempo de mais do que algumas medidas regulamentares. A UE pode ser um líder mundial na facilitação da inovação e ter autonomia estratégica na ligação digital dos cidadãos. O que faz a Europa por mim? O Eurobarómetro sugere que a crise da COVID fez com que os cidadãos europeus «refletissem» sobre o futuro da UE. Oferecemos aos cidadãos europeus mais do que vacinas gratuitas, roaming gratuito e liberdade de bens e serviços. Vamos oferecer-lhes uma rede social europeia.","ro":"Giganții de pe platformele de comunicare socială, cum ar fi Facebook sau Twitter, au devenit de mult timp sistemice. De fapt, rețelele sociale sistemice ar putea fi considerate servicii publice. De ce nu propuneți o rețea socială europeană publică pentru cetățenii europeni? O rețea socială care completează cele patru libertăți europene și conectează milioane de europeni, respectând în același timp legislația privind protecția datelor, combătând discursurile de incitare la ură și știrile false și incluzând elemente ale democrației participative la toate nivelurile de elaborare a politicilor. Un fel de Erasmus + 4.0 într-un mod. Nu o Utopie, ci mai degrabă o EUtopie. Este posibil ca această idee să nu corespundă exact legislației UE în materie de concurență. Dar apoi: nici acești giganți ai platformelor de comunicare socială nu demonstrează simțul necesar al responsabilității pe care îl implică întreprinderea lor. Parlamentul European și Comisia au criticat în mod repetat Facebook, Twitter & Co pentru că și-a redus „în mod creativ” cheltuielile fiscale regionale sau pentru că eludează valorile și procesele democratice. Într-o perioadă în care ideea neoliberală de privatizare a bunurilor publice și ideologia pieței libere sunt din ce în ce mai problematice, este timpul să se adopte mai mult decât câteva măsuri de reglementare. UE poate fi un lider mondial în ceea ce privește facilitarea inovării, poate avea autonomie strategică în conectarea digitală a cetățenilor. Ce face Europa pentru mine? Eurobarometrul sugerează că criza provocată de pandemia de COVID-19 a făcut ca cetățenii europeni să „reflecteze” asupra viitorului UE. Să oferim cetățenilor europeni mai mult decât vaccinuri gratuite, roaming gratuit și libertatea bunurilor și serviciilor. Să le oferim o rețea socială europeană.","sk":"Giganti sociálnych médií ako Facebook alebo Twitter sa už dávno stali systémovými. Systémové sociálne siete by sa v skutočnosti mohli považovať za verejné služby. Prečo nenavrhnúť verejnú Európsku sociálnu sieť pre európskych občanov? Sociálna sieť, ktorá dopĺňa štyri európske slobody a spája milióny Európanov, pričom rešpektuje zákon o ochrane údajov, bojuje proti nenávistným prejavom a falošným správam a obsahuje prvky participatívnej demokracie na všetkých úrovniach tvorby politiky. Určitý druh programu Erasmus+ 4.0 určitým spôsobom. Nie Utopia, ale skôr EUtopia. Táto myšlienka nemusí presne zodpovedať právu EÚ v oblasti hospodárskej súťaže. Ale potom: ani títo giganti sociálnych médií nepreukazujú potrebný zmysel pre zodpovednosť, ktorý je súčasťou ich podnikania. Európsky parlament a Komisia opakovane kritizovali Facebook, Twitter & Co. za „kreatívne“ zníženie svojich regionálnych daňových účtov alebo obchádzanie demokratických hodnôt a procesov. V čase, keď je neoliberálna myšlienka privatizácie verejných statkov a ideológie voľného trhu čoraz viac spochybňovaná, je načase viac ako len niekoľko regulačných opatrení. EÚ môže byť svetovým lídrom pri uľahčovaní inovácií, môže mať strategickú autonómiu v oblasti digitálneho prepojenia občanov. Čo robí Európa pre mňa? Eurobarometer naznačuje, že kríza spôsobená ochorením COVID viedla k tomu, že európski občania sa „zmieňujú“ o budúcnosti EÚ. Ponúkame európskym občanom viac ako bezplatné vakcíny, bezplatný roaming a slobodu tovaru a služieb. Ponúkneme im európsku sociálnu sieť.","sl":"Velikani družbenih medijev, kot sta Facebook in Twitter, so že dolgo postali sistemski. Sistemska družabna omrežja bi se dejansko lahko štela za javne storitve. Zakaj ne bi predlagali javne evropske socialne mreže za evropske državljane? Socialno omrežje, ki dopolnjuje štiri evropske svoboščine in povezuje milijone Evropejcev ob spoštovanju zakonodaje o varstvu podatkov, boju proti sovražnemu govoru in lažnim novicam ter vključuje elemente participativne demokracije na vseh ravneh oblikovanja politik. Nekakšen program Erasmus+4.0 na določen način. Ne gre za Utopijo, temveč za EUtopijo. Ta zamisel morda ni povsem v skladu s konkurenčnim pravom EU. Vendar potem: ti velikani družbenih medijev prav tako ne izkazujejo potrebnega občutka odgovornosti, ki je potreben za njihovo poslovanje. Evropski parlament in Komisija sta večkrat kritizirala Facebook, Twitter & Co zaradi „ustvarjanja“ svojega regionalnega davčnega zakona ali izogibanja demokratičnim vrednotam in procesom. V času, ko sta neoliberalna ideja privatizacije javnih dobrin in ideologija prostega trga vse bolj vprašljivi, je čas za več kot le nekaj regulativnih ukrepov. EU je lahko vodilna v svetu pri spodbujanju inovacij in ima lahko strateško avtonomijo pri digitalnem povezovanju državljanov. Kaj Evropa počne zame? Raziskava Eurobarometer kaže, da so evropski državljani zaradi krize zaradi COVID „odražali“ prihodnost EU. Evropskim državljanom ponujamo več kot brezplačna cepiva, brezplačno gostovanje ter svobodo blaga in storitev. Ponudimo jim evropsko socialno mrežo.","sv":"Sociala mediejättar som Facebook och Twitter har länge blivit systemiska. I själva verket skulle systemiska sociala nätverk kunna betraktas som offentliga tjänster. Varför inte föreslå ett offentligt europeiskt socialt nätverk för EU-medborgarna? Ett socialt nätverk som kompletterar de fyra europeiska friheterna och kopplar samman miljontals européer samtidigt som man respekterar dataskyddslagstiftningen, bekämpar hatpropaganda och falska nyheter och inkluderar inslag av deltagandedemokrati på alla nivåer av det politiska beslutsfattandet. En sorts Erasmus + 4.0 på ett sätt. Inte ett Utopium, utan snarare ett EUtopium. Denna idé passar kanske inte exakt in i EU:s konkurrenslagstiftning. Men därefter: de sociala mediernas jättar visar inte heller den ansvarskänsla som krävs i deras verksamhet. Europaparlamentet och kommissionen har upprepade gånger kritiserat Facebook, Twitter & Co för att ”kreativt” ha minskat sin regionala skattebörda eller kringgått demokratiska värderingar och processer. I en tid då den nyliberala idén om privatisering av kollektiva nyttigheter och den fria marknadens ideologi alltmer ifrågasätts, är det dags för mer än ett fåtal lagstiftningsåtgärder. EU kan vara världsledande när det gäller att underlätta innovation, och EU kan ha strategiskt oberoende när det gäller att koppla samman medborgarna digitalt. Vad gör EU för mig? Eurobarometern visar att covid-krisen har lett till att EU-medborgarna ”reflekterar” över EU:s framtid. Låt oss erbjuda EU-medborgarna mer än fria vacciner, kostnadsfri roaming och fri tillgång till varor och tjänster. Låt oss erbjuda dem ett europeiskt socialt nätverk."}},"title":{"en":"European Social Network (EUtopia)","machine_translations":{"bg":"Европейска социална мрежа (EUtopia)","cs":"Evropská sociální síť (EUtopia)","da":"Det europæiske sociale netværk (EUtopia)","de":"Europäisches soziales Netzwerk (EUtopien)","el":"Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Δίκτυο (EUtopia)","es":"Red Social Europea (EUtopia)","et":"Euroopa sotsiaalvõrgustik (EUtopia)","fi":"Euroopan sosiaalinen verkosto (EUtopia)","fr":"Réseau social européen (EUtopia)","ga":"An Líonra Sóisialta Eorpach (EUtopia)","hr":"Europska socijalna mreža (EUtopija)","hu":"Európai Szociális Hálózat (EUtopia)","it":"Rete sociale europea (EUtopia)","lt":"Europos socialinis tinklas (EUtopia)","lv":"Eiropas Sociālais tīkls (EUtopia)","mt":"In-Netwerk Soċjali Ewropew (EUtopia)","nl":"Europees sociaal netwerk (EUtopia)","pl":"Europejska Sieć Społeczna (EUtopia)","pt":"Rede Social Europeia (EUtopia)","ro":"Rețeaua socială europeană (EUtopia)","sk":"Európska sociálna sieť (EUtopia)","sl":"Evropska socialna mreža (EUtopia)","sv":"Europeiska sociala nätverket (EUtopia)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×