Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Pour une régulation forte de "intelligence artificielle"
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
4550c34402e5e976e3cc6b7c3a6320a65c71c4bae658f86e8391c4d5bf851594
Source:
{"body":{"fr":"Le risque que fait courir l'intelligence artificielle, qui est contrôlée par les géants du numérique américain et chinois, est énorme pour nos sociétés et nos démocraties.\n\nIl faut absolument une meilleure régulation de l'intelligence artificielle.\n\nRabelais disait : \" Science, sans conscience, n'est que ruine de l'âme \" \n\nN'oublions pas d'être prudent et de faire preuve de sagesse envers les évolutions technologiques","machine_translations":{"bg":"Рискът, свързан с изкуствения интелект, който се контролира от американски и китайски цифрови гиганти, е огромен за нашите общества и демокрации. Налице е ясна необходимост от по-добро регулиране на изкуствения интелект. Рабелайс заяви: „Науката, безсъзнанието е само рухна на душата“, нека не забравяме да бъдем предпазливи и предпазливи по отношение на технологичното развитие","cs":"Umělá inteligence, kterou ovládají americký a čínský digitální gigant, představuje pro naši společnost a demokracii obrovské riziko. Je zřejmé, že je třeba zlepšit regulaci umělé inteligence. Rabelaisová k tomu uvedla: „Věda, bezvědomí, je pouze zklamáním duševně“, nezapomínejmeme na opatrnost a uvážlivě na technologický vývoj.","da":"Risikoen ved kunstig intelligens, som kontrolleres af amerikanske og kinesiske digitale giganter, er enorm for vores samfund og demokratier. Der er et klart behov for bedre regulering af kunstig intelligens. Rabelais udtaler: \"Videnskab, som er bevidstløs, er kun ruiner af sjlen\" lad os ikke glemme at være forsigtige og klogt over for den teknologiske udvikling","de":"Das Risiko der künstlichen Intelligenz, die von den amerikanischen und chinesischen Digitalgiganten kontrolliert wird, ist für unsere Gesellschaften und Demokratien enorm. Eine bessere Regulierung der künstlichen Intelligenz ist von entscheidender Bedeutung. Rabelais erklärte: „Wissenschaft ist nicht bewusst, nur ruiniert von der Seele“. wir dürfen nicht vergessen, dass wir mit den technologischen Entwicklungen umsichtig und gewissenhaft sind.","el":"Ο κίνδυνος που ενέχει η τεχνητή νοημοσύνη, η οποία ελέγχεται από τους αμερικανικούς και τους κινέζους ψηφιακούς κολοσσούς, είναι τεράστιος για τις κοινωνίες και τις δημοκρατίες μας. Υπάρχει σαφής ανάγκη για καλύτερη ρύθμιση της τεχνητής νοημοσύνης. Ο Rabelais δήλωσε: «Η επιστήμη, η ασυνείδητη, είναι απλώς καταστροφή της ψυχής», ας μην ξεχνάμε να είναι προσεκτική και συνετή όσον αφορά τις τεχνολογικές εξελίξεις","en":"The risk posed by artificial intelligence, which is controlled by US and Chinese digital giants, is enormous for our societies and democracies. There is a clear need for better regulation of artificial intelligence. Rabelais said: “Science, unconscious, is only ruin of the soul” let’s not forget to be cautious and wisely about technological developments","es":"El riesgo que plantea la inteligencia artificial, controlada por gigantes digitales estadounidenses y chinos, es enorme para nuestras sociedades y democracias. Existe una clara necesidad de mejorar la regulación de la inteligencia artificial. Rabelais dijo: «La ciencia, inconsciente, solo es ruina del alma», no olvidemos ser prudentes y prudentes sobre los avances tecnológicos.","et":"USA ja Hiina digitaalhiiglaste kontrolli all oleva tehisintellektiga kaasnev oht on meie ühiskonnale ja demokraatiale tohutu. On selge, et tehisintellekti on vaja paremini reguleerida. Rabelais ütles: „Teadus, mis on teadvusetu, on vaid huumus,“ ei tohi unustada ettevaatlikkust ja targast suhtumist tehnoloogia arengusse.","fi":"Tekoäly, jota hallitsevat yhdysvaltalaiset ja kiinalaiset digitaaliset jättiläiset, aiheuttaa valtavan riskin yhteiskunnillemme ja demokratioillemme. Tekoälyn parempaa sääntelyä tarvitaan selvästi. Rabelais totesi: ”Tiede, joka ei ole tajua, on vain rauhoittavaa” ei unohda olla varovainen ja viisas teknologian kehityksestä","ga":"Tá baol na hintleachta saorga, atá faoi rialú ag ollchuideachtaí digiteacha de chuid na Stát Aontaithe agus na Síne, thar a bheith tábhachtach dár sochaithe agus dár ndaonlathais. Is léir go bhfuil gá le rialáil níos fearr ar an intleacht shaorga. Dúirt Rabelais: Níl “Eolaíocht, neamh-chomhfhiosach, scriosta ach ar an anam” ná déanaimis dearmad a bheith cúramach agus ciallmhar faoi fhorbairtí teicneolaíochta","hr":"Umjetna inteligencija, koju kontroliraju američki i kineski digitalni divovi, predstavlja golem rizik za naša društva i demokracije. Postoji jasna potreba za boljom regulacijom umjetne inteligencije. Rabelais je izjavio: „Znanost, nesvjesna, samo je ruža duše”, ne zaboravimo biti oprezan i mudro u pogledu tehnološkog razvoja","hu":"Az amerikai és kínai digitális óriások által ellenőrzött mesterséges intelligencia hatalmas kockázatot jelent társadalmainkra és demokráciáinkra nézve. Egyértelműen szükség van a mesterséges intelligencia jobb szabályozására. Rabelais így nyilatkozott: „Az eszméletlen tudomány csak a lelkész romja” ne feledkezzen meg óvatosan és bölcsesen a technológiai fejlődésről","it":"Il rischio rappresentato dall'intelligenza artificiale, controllata dai giganti digitali statunitensi e cinesi, è enorme per le nostre società e democrazie. È evidente la necessità di una migliore regolamentazione dell'intelligenza artificiale. Rabelais ha dichiarato: \"La scienza, inconsapevole, è solo la rovina dell'anima\" non dimentichiamo di essere prudenti e saggiati sugli sviluppi tecnologici","lt":"Dirbtinio intelekto, kurį kontroliuoja JAV ir Kinijos skaitmeninės gigantai, keliama rizika yra didžiulė mūsų visuomenei ir demokratijai. Akivaizdu, kad reikia geriau reglamentuoti dirbtinį intelektą. Rabelais sakė: „Mokslas, nesąmoningas, yra tik griuvimas“ nepamirškime atsargumo ir protingo požiūrio į technologijų plėtrą.","lv":"Mākslīgais intelekts, ko kontrolē ASV un Ķīnas digitālie milži, rada milzīgu risku mūsu sabiedrībai un demokrātijai. Ir skaidrs, ka ir vajadzīgs labāks mākslīgā intelekta regulējums. Rabelais teica: “Zinātne, bezsamaņā, ir tikai dvēseles izpostīšana”, neaizmirsīsimies būt piesardzīgai un pārdomātai tehnoloģiju attīstībai","mt":"Ir-riskju kkawżat mill-intelliġenza artifiċjali, li hija kkontrollata mill-ġganti diġitali tal-Istati Uniti u taċ-Ċina, huwa enormi għas-soċjetajiet u d-demokraziji tagħna. Hemm ħtieġa ċara għal regolamentazzjoni aħjar tal-intelliġenza artifiċjali. Rabelais qal: “Ix-xjenza, inkonxja, hija biss rovina mir-ruħ” ejja ma ninsewx li nkunu kawti u għaqlija dwar l-iżviluppi teknoloġiċi","nl":"Kunstmatige intelligentie, die onder controle staat van Amerikaanse en Chinese digitale giganten, is een enorm risico voor onze samenlevingen en democratieën. Er is duidelijk behoefte aan betere regelgeving op het gebied van kunstmatige intelligentie. Rabelais zei: „Wetenschap, bewusteloos, is slechts roin van de ziel” laten we niet vergeten voorzichtig en verstandig te zijn over technologische ontwikkelingen","pl":"Ryzyko stwarzane przez sztuczną inteligencję, która jest kontrolowana przez amerykańskich i chińskich gigantów cyfrowych, jest ogromne dla naszych społeczeństw i demokracji. Istnieje wyraźna potrzeba lepszego uregulowania kwestii sztucznej inteligencji. Rabelais powiedział: „Nauka, nieprzytomna, jest tylko ruiną ducha”, nie zapominajmy ostrożnym i mądrym o rozwoju technologicznym","pt":"O risco colocado pela inteligência artificial, que é controlada pelos gigantes digitais dos EUA e da China, é enorme para as nossas sociedades e democracias. Existe uma clara necessidade de uma melhor regulamentação da inteligência artificial. Rabelais afirmou: «A ciência, inconsciente, é apenas ruína da alma» não esqueçamos de ser cautelosa e sensata sobre a evolução tecnológica","ro":"Riscul pe care îl prezintă inteligența artificială, controlată de giganții digitali din SUA și China, este enorm pentru societățile și democrațiile noastre. Există o nevoie clară de o mai bună reglementare a inteligenței artificiale. Rabelais a declarat: „Știința, inconștientă, este doar o ruină a suflului”, să nu uităm să fim precauți și înțeleși cu privire la evoluțiile tehnologice","sk":"Riziko, ktoré predstavuje umelá inteligencia pod kontrolou amerických a čínskych digitálnych gigantov, je pre naše spoločnosti a demokracie obrovské. Existuje jasná potreba lepšej regulácie umelej inteligencie. Rabelais uviedol: „Veda, nevedomá, je len zničená duša“ nezabúdajme, aby sme boli opatrní a rozumne o technologickom vývoji.","sl":"Tveganje, ki ga predstavlja umetna inteligenca, ki jo obvladujejo digitalni velikani ZDA in Kitajske, je za naše družbe in demokracije ogromno. Jasno je, da je potrebna boljša ureditev umetne inteligence. Rabelais je dejal: „Znanost, nezavestna, je le rušenje duš“, ne pozabimo pa biti previdni in previdni glede tehnološkega razvoja.","sv":"Risken med artificiell intelligens, som kontrolleras av amerikanska och kinesiska digitala jättar, är enorm för våra samhällen och demokratier. Det finns ett tydligt behov av bättre reglering av artificiell intelligens. Rabelais säger: ”Vetenskap, omedveten, är bara ruin i själen” låt oss inte glömma att vara försiktiga och kloka över den tekniska utvecklingen."}},"title":{"fr":"Pour une régulation forte de \"intelligence artificielle\"","machine_translations":{"bg":"За силно регулиране на „изкуствения интелект“","cs":"Pro důraznou regulaci „umělé inteligence“","da":"For en stærk regulering af \"kunstig intelligens\"","de":"Für eine starke Regulierung der „künstlichen Intelligenz“","el":"Για την αυστηρή ρύθμιση της «τεχνητής νοημοσύνης»","en":"For strong regulation of “artificial intelligence”","es":"Por una regulación sólida de la «inteligencia artificial»","et":"„Tehisintellekti“ range reguleerimise eest","fi":"”Tekoälyn” vahva sääntely","ga":"Chun rialáil láidir a dhéanamh ar “intleacht shaorga”","hr":"Za snažno reguliranje „umjetne inteligencije”","hu":"A „mesterséges intelligencia” határozott szabályozásáért","it":"Per una forte regolamentazione dell' \"intelligenza artificiale\"","lt":"Siekiant griežtai reglamentuoti „dirbtinį intelektą“","lv":"“Mākslīgā intelekta” stingram regulējumam","mt":"Għal regolamentazzjoni b’saħħitha tal- “intelliġenza artifiċjali”","nl":"Voor een krachtige regulering van „artificiële intelligentie”","pl":"Zdecydowane uregulowanie „sztucznej inteligencji”","pt":"Para uma regulamentação rigorosa da «inteligência artificial»","ro":"Pentru o reglementare strictă a „inteligenței artificiale”","sk":"Dôrazne regulovať „umelú inteligenciu“","sl":"Za strogo regulacijo „umetne inteligence“","sv":"För en kraftfull reglering av artificiell intelligens"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/14224/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/14224/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Loading comments ...
Loading comments ...