Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b4db087bd045a9e92d8c0c1763a43c38500c091263626e6ef6296eabd8e3004c

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"По своята същност човешките същества са местни същества. Цялата информация, за която се отнася, се проявява в малък местен балон. В исторически план Abstrahande изразява митове, убеждения и религия за реалностите извън този балон. Технологичната революция промени това и човешката „реалност“ се формира от цифровите проучвания. Сега това е нормата и настоящите ограничения на свободата на човека за проучване на техния местен контекст са проява на това. Въпреки неотдавнашните събития хората получиха свобода в новия цифров живот. Нашите информационни потоци до голяма степен се определят от цифровите гиганти. Те позволяват известно съзнателно адаптиране на представената информация. Те обаче съдържат принудителни елементи (препоръчителни видеоматериали, истории на снапчати, личници и титанови домашни потоци), чиято единствена цел е да се увеличи използването на приложението. Фактът, че няколко дружества имат толкова много власт през цифровия живот и следователно хората и обществото като цяло, е опасен и абсурден. Поради това ЕС следва да класифицира по систематичен и стандартизиран начин „големи дружества с контрол върху информационните потоци“ и да определи как те представят информация и колко лица могат съзнателно да я адаптират. Дружествата следва да бъдат принудени да увеличат свободата си на избор. Например на трети страни може да бъде разрешено да разработват алтернативни алгоритми и корекции на представянето на информацията и след това да ги интегрират в услугата, за да увеличат индивидуалния избор.","cs":"Lidé jsou ze své podstaty místní bytostí. Veškeré informace, kterých se týká, se projevují v malé místní bublině. Abstrahande historicky vyjadřoval mýty, přesvědčení a náboženství o realitě mimo tuto bublinu. Technologická revoluce to změnila a lidská „reálnost“ je utvářena digitálním průzkumem. To je nyní normou a stávající omezení lidské svobody, pokud jde o prozkoumání jejich místního kontextu, je důkazem toho. Navzdory nedávnému vývoji získali lidé v novém digitálním životě svobody. Naše informační toky jsou z velké části určovány digitálními giganty. To umožňuje určité vědomé přizpůsobení předložených informací. Obsahují však nucené prvky (doporučená videa, příběhy snapchat, Facebook a domovní toky titanu), jejichž jediným účelem je zvýšit používání aplikace. Skutečnost, že několik společností má v digitálním životě tolik moc, a tudíž lidstvo a společnost jako celek, je nebezpečná a absurdní. EU by proto měla systematicky a standardně klasifikovat „velké společnosti, které mají kontrolu nad tokem informací“ a určit, jak předkládají informace a jak mohou je jednotlivci vědomě přizpůsobit. Společnosti by měly být nuceny k tomu, aby rozšířily svou svobodu volby. Třetím stranám může být například umožněno vyvinout alternativní algoritmy a úpravy prezentace informací a následně je začlenit do služby s cílem rozšířit individuální výběr.","da":"Mennesker er i sagens natur lokale væsener. Alle de oplysninger, som hun vedrører, kommer til udtryk i en lille lokal boble. Abstrahande har historisk udtrykt myter, overbevisninger og religion om realiteterne uden for denne boble. Den teknologiske revolution har ændret dette, og menneskets \"virkelighed\" er formet af digital udforskning. Dette er nu normen, og de nuværende begrænsninger af menneskers frihed til at udforske deres lokale forhold er et udtryk herfor. På trods af den seneste udvikling har folk fået frihed i det nye digitale liv. Vores informationsstrømme afhænger i vid udstrækning af digitale giganter. Disse giver mulighed for en bevidst tilpasning af de fremlagte oplysninger. De indeholder imidlertid tvungne elementer (anbefalede videoer, snapchatshistorier, facebook og titanhjemmestrømme), hvis eneste formål er at øge brugen af appen. Det forhold, at nogle få virksomheder har så stor magt over det digitale liv og dermed mennesker og samfundet som helhed, er farlig og absurd. EU bør derfor på en systematisk og standardiseret måde klassificere \"store virksomheder med kontrol over informationsstrømme\" og identificere, hvordan de fremlægger oplysninger, og hvor mange personer der bevidst kan tilpasse dette. Virksomhederne bør tvinges til at øge deres valgfrihed. F.eks. kan tredjeparter få lov til at udvikle alternative algoritmer og justeringer af præsentationen af oplysningerne og derefter integrere dem i tjenesten for at øge det individuelle valg.","de":"Menschen sind naturgemäß lokale Wesen. Alle Informationen, auf die sie sich bezieht, manifestieren sich in einer kleinen lokalen Blase. Abstrahande hat in der Vergangenheit Mythen, Überzeugungen und Religion über die Realitäten außerhalb dieser Blase zum Ausdruck gebracht. Die technologische Revolution hat dies verändert, und die menschliche „Realität“ wird von der digitalen Erkundung geprägt. Dies ist mittlerweile die Norm, und die derzeitigen Einschränkungen der menschlichen Freiheit, ihren lokalen Kontext zu erkunden, sind ein Ausdruck dafür. Trotz der jüngsten Entwicklungen haben die Menschen im neuen digitalen Leben Freiheiten gewonnen. Unser Informationsfluss wird weitgehend von digitalen Riesen bestimmt. Diese ermöglichen eine gewisse bewusste Anpassung der vorgelegten Informationen. Sie enthalten jedoch erzwungene Elemente (empfohlene Videos, Snapchatsgeschichten, Heimatflüsse in Fabriken und Titan), deren einziger Zweck darin besteht, die Nutzung der App zu erhöhen. Die Tatsache, dass einige Unternehmen so viel Macht über das digitale Leben haben und somit Menschen und die Gesellschaft insgesamt sind, ist gefährlich und absurd. Die EU sollte daher systematisch und standardisiert „große Unternehmen mit Kontrolle über Informationsflüsse“ einstufen und ermitteln, wie sie Informationen darstellen und wie viele Einzelpersonen diese bewusst anpassen können. Die Unternehmen sollten gezwungen werden, ihre Wahlfreiheit zu erweitern. So kann es Dritten gestattet werden, alternative Algorithmen und Anpassungen der Darstellung der Informationen zu entwickeln und sie dann in den Dienst zu integrieren, um die individuelle Auswahl zu erhöhen.","el":"Από τη φύση τους, οι άνθρωποι είναι τοπικοί. Όλες οι πληροφορίες τις οποίες αφορά εκδηλώνονται με μια μικρή τοπική φούσκα. Ο Abstrahande έχει εκφράσει κατά παράδοση μύθους, πεποιθήσεις και θρησκεία σχετικά με την πραγματικότητα εκτός αυτής της φούσκας. Η τεχνολογική επανάσταση έχει αλλάξει την κατάσταση αυτή και η ανθρώπινη «πραγματικότητα» διαμορφώνεται από την ψηφιακή εξερεύνηση. Αυτό είναι πλέον ο κανόνας και οι τρέχοντες περιορισμοί της ανθρώπινης ελευθερίας για τη διερεύνηση του τοπικού τους πλαισίου αποτελούν εκδήλωση αυτού του γεγονότος. Παρά τις πρόσφατες εξελίξεις, οι πολίτες έχουν αποκτήσει ελευθερίες στη νέα ψηφιακή ζωή. Οι ροές πληροφοριών μας καθορίζονται σε μεγάλο βαθμό από τους ψηφιακούς κολοσσούς. Με τον τρόπο αυτό καθίσταται δυνατή η συνειδητή προσαρμογή των πληροφοριών που παρουσιάζονται. Ωστόσο, περιέχουν καταναγκαστικά στοιχεία (συνιστώμενα βίντεο, ιστορίες «snapchats», facebook και ροές στο σπίτι τιτανίου), μοναδικός σκοπός των οποίων είναι η αύξηση της χρήσης της εφαρμογής. Το γεγονός ότι λίγες εταιρείες διαθέτουν τόσο μεγάλη ισχύ στην ψηφιακή ζωή και, ως εκ τούτου, ανθρώπους και κοινωνία γενικότερα είναι επικίνδυνο και παράλογο. Ως εκ τούτου, η ΕΕ θα πρέπει να ταξινομεί με συστηματικό και τυποποιημένο τρόπο τις «μεγάλες εταιρείες που ελέγχουν τις ροές πληροφοριών» και να προσδιορίζει τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζουν πληροφορίες και τον βαθμό στον οποίο τα άτομα μπορούν συνειδητά να προσαρμόζουν τις πληροφορίες αυτές. Οι εταιρείες θα πρέπει να υποχρεωθούν να αυξήσουν την ελευθερία επιλογής τους. Για παράδειγμα, μπορεί να επιτραπεί σε τρίτους να αναπτύξουν εναλλακτικούς αλγόριθμους και προσαρμογές στην παρουσίαση των πληροφοριών και στη συνέχεια να τους ενσωματώσουν στην υπηρεσία προκειμένου να αυξήσουν τις ατομικές επιλογές.","en":"By nature, human beings are local beings. All the information to which she relates is manifested in a small local bubble. Abstrahande has historically expressed myths, beliefs and religion about the realities outside this bubble. The technological revolution has changed this and human ‘reality’ is shaped by digital exploration. This is now the norm and the current restrictions on human freedom to explore their local context are a manifestation of this. Despite recent developments, people have gained freedoms in the new digital life. Our information flows are largely determined by digital giants. These allow some conscious adaptation of the information presented. However, they contain forced elements (recommended videos, snapchats stories, facebook and titanium home flows) whose sole purpose is to increase the use of the app. The fact that a few companies have so much power over digital life and thus humans and society at large is dangerous and absurd. The EU should therefore classify in a systematic and standardised way “large companies with control over information flows” and identify how they present information and how much individuals can consciously adapt this. Companies should be forced to increase their freedom of choice. For example, third parties may be allowed to develop alternative algorithms and adjustments to the presentation of the information and then integrate them into the service in order to increase individual choice.","es":"Por su propia naturaleza, los seres humanos son seres locales. Toda la información a la que se refiere se manifiesta en una pequeña burbuja local. Abstrahande ha expresado históricamente mitos, creencias y religión sobre las realidades fuera de esta burbuja. La revolución tecnológica ha cambiado esta situación y la «realidad» humana está determinada por la exploración digital. Esta es la norma actual y las actuales restricciones a la libertad humana para explorar su contexto local son una manifestación de ello. A pesar de los recientes acontecimientos, las personas han ganado libertades en la nueva vida digital. Nuestros flujos de información vienen determinados en gran medida por gigantes digitales. Esto permite una adaptación consciente de la información presentada. Sin embargo, contienen elementos forzados (vídeos recomendados, historias instantáneas, Facebook y flujos de casa de titanio) cuyo único objetivo es aumentar el uso de la aplicación. El hecho de que unas pocas empresas tengan tanta poder sobre la vida digital y, por tanto, las personas y la sociedad en general es peligroso y absurdo. Por lo tanto, la UE debería clasificar de manera sistemática y normalizada «grandes empresas con control sobre los flujos de información» e identificar cómo presentan la información y cuántos individuos pueden adaptarlo conscientemente. Las empresas deben verse obligadas a aumentar su libertad de elección. Por ejemplo, puede autorizarse a terceros a desarrollar algoritmos y ajustes alternativos a la presentación de la información e integrarlos posteriormente en el servicio con el fin de aumentar las opciones individuales.","et":"Inimesed on oma olemuselt kohalikud. Kogu teave, mida ta käsitleb, on esitatud väikeses kohalikus mullis. Abstrahande on ajalooliselt väljendanud müüte, veendumusi ja usku selle mulli välise olukorra kohta. Tehnoloogiline revolutsioon on seda muutnud ja inimeste tegelikkust kujundavad digitaalsed uuringud. See on nüüd norm ja praegused piirangud inimeste vabadusele uurida oma kohalikku konteksti on selle väljendus. Hiljutistest arengutest hoolimata on inimesed saanud uues digiajastul vabadusi. Meie teabevood sõltuvad suuresti digitaalsetest hiiglastest. Need võimaldavad esitatud teavet teadlikult kohandada. Need sisaldavad siiski sundelemente (soovitatavad videod, snapchats’i lugud, Facebooki ja titaani kojuvoolud), mille ainus eesmärk on suurendada rakenduse kasutamist. Asjaolu, et vähestel ettevõtetel on digitaalelu üle nii suur võim ning seega inimesed ja ühiskond laiemalt, on ohtlik ja absurdne. Seetõttu peaks EL süstemaatiliselt ja ühtselt liigitama „suured ettevõtted, kellel on kontroll teabevoogude üle“ ning tegema kindlaks, kuidas nad teavet esitavad ja kui palju üksikisikuid saab seda teadlikult kohandada. Ettevõtteid tuleks sundida suurendama oma valikuvabadust. Näiteks võib kolmandatel isikutel olla lubatud töötada välja alternatiivseid algoritme ja kohandada teabe esitusviisi ning seejärel integreerida need teenusesse, et suurendada individuaalset valikut.","fi":"Ihmiset ovat luonteeltaan paikallisia. Kaikki tiedot, joihin hän viittaa, näkyvät pienessä paikallisessa kuplassa. Abstrahande on historiallisesti ilmaissut myyttejä, uskomuksia ja uskontoa tämän kuplan ulkopuolella vallitsevista realiteeteista. Teknologinen vallankumous on muuttanut tätä, ja digitaalinen tutkimus muovaa ihmisen ”todellisuutta”. Tämä on nyt sääntö, ja nykyiset rajoitukset, jotka koskevat ihmisten vapautta tutkia paikallista tilannettaan, ovat osoitus tästä. Viimeaikaisesta kehityksestä huolimatta ihmiset ovat saaneet vapauksia uudessa digitaalisessa elämässä. Tietovirtojamme määrittävät suurelta osin digitaaliset jättiläiset. Ne mahdollistavat esitettyjen tietojen tietoisen mukauttamisen. Ne sisältävät kuitenkin pakotettuja elementtejä (suositeltuja videoita, snapchats-tarinoita, facebook- ja titaanivirtoja), joiden ainoana tarkoituksena on lisätä sovelluksen käyttöä. Se, että muutamilla yrityksillä on niin paljon valtaa digitaalisessa elämässä ja siten myös ihmisillä ja koko yhteiskunnalla, on vaarallista ja järjetöntä. Sen vuoksi EU:n olisi luokiteltava järjestelmällisesti ja standardoidusti ”suuret yritykset, joilla on määräysvalta tietovirroissa” ja määritettävä, miten ne esittävät tietoja ja kuinka paljon yksityishenkilöt voivat tietoisesti mukauttaa niitä. Yritykset olisi velvoitettava lisäämään valinnanvapauttaan. Kolmansille osapuolille voidaan esimerkiksi antaa lupa kehittää vaihtoehtoisia algoritmeja ja tehdä mukautuksia tietojen esittämiseen ja sitten integroida ne palveluun yksittäisten valinnanmahdollisuuksien lisäämiseksi.","fr":"Par nature, les êtres humains sont des êtres locaux. Toutes les informations auxquelles elle se rapporte se manifestent dans une petite bulle locale. Abstrahande a historiquement exprimé des mythes, des croyances et des religions sur les réalités extérieures à cette bulle. La révolution technologique a changé cette situation et la «réalité» humaine est façonnée par l’exploration numérique. Il s’agit désormais de la norme et les restrictions actuelles à la liberté humaine d’explorer leur contexte local en sont l’illustration. Malgré les évolutions récentes, les citoyens ont acquis des libertés dans la nouvelle vie numérique. Nos flux d’informations sont en grande partie déterminés par les géants du numérique. Celles-ci permettent une adaptation consciente des informations présentées. Toutefois, ils contiennent des éléments forcés (vidéos recommandées, histoires instantanées, Facebook et flux domestiques de titane) dont le seul but est d’accroître l’utilisation de l’application. Le fait que quelques entreprises aient tellement de pouvoir sur la vie numérique, et donc les êtres humains et la société dans son ensemble, est dangereux et absurde. L’UE devrait donc classer de manière systématique et normalisée les «grandes entreprises ayant un contrôle sur les flux d’informations» et déterminer comment elles présentent les informations et combien les particuliers peuvent s’adapter en connaissance de cause. Les entreprises devraient être contraintes d’accroître leur liberté de choix. Par exemple, des tiers peuvent être autorisés à mettre au point d’autres algorithmes et ajustements à la présentation des informations, puis à les intégrer dans le service afin d’élargir le choix individuel.","ga":"De réir an nádúir, tá daoine daonna dhaoine áitiúla. Tá an t-eolas ar fad lena mbaineann sí léirithe i mbolgán beag áitiúil. Abstrahande curtha in iúl go stairiúil miotais, creidimh agus reiligiún faoi na réaltachtaí taobh amuigh mboilgeog. Tá réabhlóid na teicneolaíochta tar éis athrú air sin agus tá ‘réaltacht’ an duine múnlaithe ag taiscéalaíocht dhigiteach. Is é seo an gnáthrud anois agus is léiriú ar an méid sin na srianta atá ann faoi láthair ar shaoirse an duine chun a gcomhthéacs áitiúil a fhiosrú. In ainneoin na bhforbairtí a tharla le déanaí, tá daoine tar éis saoirsí a fháil sa saol digiteach nua. Is mór an tionchar a bhíonn ag fathach digiteach ar ár sreafaí faisnéise. Fágann siad sin gur féidir an fhaisnéis a chuirtear i láthair a oiriúnú go comhfhiosach. Mar sin féin, tá eilimintí éigeantacha iontu (físeáin mholta, scéalta snapchats, facebook agus sreafaí baile tíotáiniam) arb é an t-aon chuspóir atá leo úsáid na haipe a mhéadú. Tá an oiread sin cumhachta ag roinnt cuideachtaí ar an saol digiteach agus, dá bhrí sin, tá daoine agus an tsochaí i gcoitinne contúirteach agus ámh. Dá bhrí sin, ba cheart don AE “mórchuideachtaí a bhfuil smacht acu ar shreafaí faisnéise” a aicmiú ar bhealach córasach agus caighdeánaithe agus a shainaithint conas a chuireann siad faisnéis i láthair agus an méid is féidir le daoine aonair é sin a oiriúnú go comhfhiosach. Ba cheart iallach a chur ar chuideachtaí cur lena saoirse rogha. Mar shampla, d‘fhéadfadh sé go mbeadh cead ag tríú páirtithe algartaim agus coigeartuithe malartacha a fhorbairt maidir le cur i láthair na faisnéise agus iad a chomhtháthú sa tseirbhís ansin d’fhonn rogha an duine aonair a mhéadú.","hr":"Ljudska su bića po svojoj prirodi lokalna bića. Sve informacije na koje se ona odnosi očituju se u malom lokalnom mjehuriću. Društvo Abstrahande povijesno je izrazilo mitove, vjerovanja i vjeroispovijed o stvarnosti izvan tog balona. To se promijenilo u tehnološkoj revoluciji, a „stvarnost” ljudi oblikuje se digitalnim istraživanjem. To je sada norma, a trenutačna ograničenja slobode ljudi da istražuju svoj lokalni kontekst odraz su toga. Unatoč nedavnim događajima, ljudi su stekli slobode u novom digitalnom životu. Na naš protok informacija uvelike utječu digitalni divovi. Oni omogućuju određenu svjesnu prilagodbu prikazanih informacija. Međutim, sadržavaju prisilne elemente (preporučene videozapise, priče iz snapchatsa, facebook i dom titana) čija je jedina svrha povećati upotrebu aplikacije. Činjenica da nekoliko poduzeća ima toliko moći nad digitalnim životom, a time i ljudi i društvo u cjelini, opasna je i apsurdna. EU bi stoga trebao na sustavan i standardiziran način klasificirati „velika poduzeća koja imaju kontrolu nad protokom informacija” i utvrditi kako prikazuju informacije i koliko ih pojedinci mogu svjesno prilagoditi. Poduzeća bi trebala biti prisiljena povećati slobodu izbora. Na primjer, trećim stranama može se dopustiti da razviju alternativne algoritme i prilagodbe prikaza informacija te ih zatim integriraju u uslugu kako bi se povećao pojedinačni izbor.","hu":"Természetüknél fogva az emberek helyi lények. Minden olyan információ, amelyre vonatkozik, egy kis helyi buborékban nyilvánul meg. Abstrahande történelmileg mítoszoknak, hiteknek és vallásnak adott hangot a buborékon kívüli realitásokkal kapcsolatban. A technológiai forradalom megváltoztatta ezt, és az ember „valósságát” a digitális feltárás alakítja. Jelenleg ez a norma, és ennek megnyilvánulása az emberi szabadság jelenlegi korlátozásai a helyi környezetük megismerése tekintetében. A közelmúlt fejleményei ellenére az emberek szabadságra tettek szert az új digitális életben. Információáramlásunkat nagyrészt a digitális óriások határozzák meg. Ezek lehetővé teszik a közölt információk tudatos kiigazítását. Azonban olyan kényszerelemeket (ajánlott videókat, snapchats történeteket, arckönyvet és titán otthoni áramlatokat) tartalmaznak, amelyek kizárólagos célja az alkalmazás használatának növelése. Veszélyes és abszurd az a tény, hogy néhány vállalat olyan nagy hatalommal rendelkezik a digitális életben, így az emberek és a társadalom egésze. Az EU-nak ezért szisztematikus és szabványosított módon kell minősítenie „az információáramlás felett ellenőrzést gyakorló nagyvállalkozásokat”, és meg kell határoznia, hogy ezek hogyan jelenítik meg az információkat, és hogy az egyének milyen mértékben képesek ezt tudatosan kiigazítani. A vállalatokat arra kell kényszeríteni, hogy növeljék választási szabadságukat. Például harmadik felek számára engedélyezhető, hogy alternatív algoritmusokat és az információk megjelenítését érintő kiigazításokat dolgozzanak ki, majd az egyéni választási lehetőségek növelése érdekében integrálják azokat a szolgáltatásba.","it":"Per loro natura, gli esseri umani sono esseri locali. Tutte le informazioni a cui fa riferimento si trovano in una piccola bolla locale. Abstrahande ha storicamente espresso miti, convinzioni e religione sulle realtà al di fuori di questa bolla. La rivoluzione tecnologica ha cambiato questa situazione e la \"realtà\" umana è plasmata dall'esplorazione digitale. Si tratta ora della norma e le attuali restrizioni alla libertà umana di esplorare il loro contesto locale ne sono una manifestazione. Nonostante i recenti sviluppi, le persone hanno acquisito libertà nella nuova vita digitale. I nostri flussi di informazioni sono in gran parte determinati dai giganti digitali. Che consentono un adattamento consapevole delle informazioni presentate. Tuttavia, contengono elementi forzati (video raccomandati, storie di snapchats, facebook e flussi in entrata in titanio) il cui unico scopo è aumentare l'uso dell'app. Il fatto che alcune imprese abbiano un potere così elevato sulla vita digitale e quindi sugli esseri umani e sulla società in generale è pericoloso e assurdo. L'UE dovrebbe pertanto classificare in modo sistematico e standardizzato le \"grandi imprese con controllo dei flussi di informazioni\" e individuare in che modo esse presentano le informazioni e in che misura le persone possono adattarle consapevolmente. Le imprese dovrebbero essere costrette ad aumentare la loro libertà di scelta. Ad esempio, i terzi possono essere autorizzati a sviluppare algoritmi e adeguamenti alternativi alla presentazione delle informazioni e successivamente a integrarli nel servizio al fine di aumentare la scelta individuale.","lt":"Dėl savo pobūdžio žmonės yra vietiniai. Visa informacija, su kuria ji susijusi, pateikiama nedideliame vietiniame burbule. Abstrahande istoriškai reiškė mitus, įsitikinimus ir religiją apie realybes už šio burbulo ribų. Tai pakeitė technologinė revoliucija, o žmogaus tikrovę formuoja skaitmeninis tyrinėjimas. Dabar tai yra norma, o dabartiniai žmogaus laisvės tyrinėti vietos aplinkybes apribojimai yra šio reiškinio apraiška. Nepaisant pastarojo meto pokyčių, žmonės naujajame skaitmeniniame gyvenime įgijo laisves. Mūsų informacijos srautus daugiausia lemia skaitmeniniai gigantai. Tai leidžia šiek tiek sąmoningai pritaikyti pateiktą informaciją. Tačiau juose yra priverstinių elementų (rekomenduojamų vaizdo įrašų, snapchats pasakojimų, veido knygų ir titano namų srautų), kurių vienintelis tikslas – padidinti naudojimąsi programėle. Tai, kad kelios įmonės turi tiek daug galių skaitmeniniame gyvenime, taigi ir žmones bei plačiąją visuomenę, yra pavojinga ir absurdiška. Todėl ES turėtų sistemingai ir standartizuotai klasifikuoti „didžiąsias įmones, kontroliuojančias informacijos srautus“ ir nustatyti, kaip jos teikia informaciją ir kiek asmenų gali sąmoningai ją pritaikyti. Įmonės turėtų būti priverstos didinti pasirinkimo laisvę. Pavyzdžiui, trečiosioms šalims gali būti leidžiama sukurti alternatyvius informacijos pateikimo algoritmus ir koregavimus ir tada integruoti juos į paslaugą, kad būtų padidintas individualus pasirinkimas.","lv":"Pēc dabas cilvēki ir vietējas būtnes. Visa informācija, uz kuru viņa attiecas, ir redzama nelielā vietējā burbulī. Abstrahande vēsturiski ir izteicis mītus, uzskatus un reliģiju par realitāti ārpus šā burbuļa. Tehnoloģiskā revolūcija to ir mainījusi, un cilvēka “realitāti” veido digitālā izpēte. Tagad tā ir norma, un pašreizējie cilvēku brīvības ierobežojumi, lai izpētītu vietējo kontekstu, ir tā izpausme. Neraugoties uz nesenajiem notikumiem, jaunajā digitālajā dzīvē cilvēki ir ieguvuši brīvības. Mūsu informācijas plūsmas lielā mērā nosaka digitālie milži. Tie ļauj zināmā mērā apzināti pielāgot sniegto informāciju. Tomēr tie satur piespiedu elementus (ieteicamos videomateriālus, snaphatu stāstus, facebook un titāna plūsmas mājās), kuru vienīgais mērķis ir palielināt lietotnes izmantošanu. Tas, ka dažiem uzņēmumiem ir tik liela ietekme uz digitālo dzīvi un tādējādi arī cilvēki un sabiedrība kopumā, ir bīstams un absurds. Tāpēc ES būtu sistemātiski un standartizēti jāklasificē “lieli uzņēmumi, kas kontrolē informācijas plūsmas” un jānosaka, kā tie sniedz informāciju un cik daudz privātpersonas to var apzināti pielāgot. Uzņēmumiem vajadzētu būt spiestiem palielināt izvēles brīvību. Piemēram, trešām personām var atļaut izstrādāt alternatīvus algoritmus un pielāgojumus informācijas noformējumā un pēc tam integrēt tos pakalpojumā, lai palielinātu individuālo izvēli.","mt":"Min-natura tagħhom, il-bnedmin huma esseri lokali. L-informazzjoni kollha li tirreferi għaliha tidher f’bużżieqa żgħira lokali. Abstrahande storikament esprima miti, twemmin u reliġjon dwar ir-realtajiet barra din il-bużżieqa. Ir-rivoluzzjoni teknoloġika biddlet dan u r- “realtà” umana hija msawra mill-esplorazzjoni diġitali. Din issa hija n-norma u r-restrizzjonijiet attwali fuq il-libertà tal-bniedem biex jiġi esplorat il-kuntest lokali tagħhom huma manifestazzjoni ta’ dan. Minkejja l-iżviluppi reċenti, in-nies kisbu l-libertajiet fil-ħajja diġitali l-ġdida. Il-flussi ta’ informazzjoni tagħna huma fil-biċċa l-kbira ddeterminati mill-ġganti diġitali. Dawn jippermettu li l-informazzjoni ppreżentata tiġi adattata b’mod konxju. Madankollu, fihom elementi furzati (vidjos rakkomandati, stejjer snapchats, facebook u flussi tad-djar tat-titanju) li l-uniku skop tagħhom huwa li jżidu l-użu tal-app. Il-fatt li ftit kumpaniji għandhom daqstant setgħa fuq il-ħajja diġitali u għalhekk il-bnedmin u s-soċjetà inġenerali huwa perikoluż u assurd. L-UE għandha għalhekk tikklassifika b’mod sistematiku u standardizzat “kumpaniji kbar b’kontroll fuq il-flussi ta’ informazzjoni” u tidentifika kif dawn jippreżentaw informazzjoni u kemm individwi jistgħu jadattaw dan b’mod konxju. Il-kumpaniji għandhom jiġu mġiegħla jżidu l-libertà tal-għażla tagħhom. Pereżempju, partijiet terzi jistgħu jitħallew jiżviluppaw algoritmi u aġġustamenti alternattivi għall-preżentazzjoni tal-informazzjoni u mbagħad jintegrawhom fis-servizz sabiex tiżdied l-għażla individwali.","nl":"Van nature zijn mensen lokale wezens. Alle informatie waarop zij betrekking heeft, komt tot uiting in een kleine lokale zeepbel. Abstrahande heeft van oudsher mythen, overtuigingen en religie geuit over de realiteit buiten deze zeepbel. De technologische revolutie heeft dit veranderd en de menselijke „realiteit” wordt bepaald door digitale verkenning. Dit is nu de norm en de huidige beperkingen van de menselijke vrijheid om hun lokale context te onderzoeken, zijn hiervan een uiting. Ondanks recente ontwikkelingen hebben mensen in het nieuwe digitale leven vrijheden gewonnen. Onze informatiestromen worden grotendeels bepaald door digitale reuzen. Deze maken een bewuste aanpassing van de gepresenteerde informatie mogelijk. Zij bevatten echter dwangelementen (aanbevolen video’s, snapchats verhalen, facebook en titaanhuisstromen) die uitsluitend bedoeld zijn om het gebruik van de app uit te breiden. Het feit dat enkele bedrijven zo veel macht hebben over het digitale leven en dus mensen en de samenleving als geheel, is gevaarlijk en absurd. De EU moet daarom op systematische en gestandaardiseerde wijze „grote ondernemingen met controle over informatiestromen” classificeren en vaststellen hoe zij informatie presenteren en hoeveel personen dit bewust kunnen aanpassen. Ondernemingen moeten worden gedwongen hun keuzevrijheid te vergroten. Zo kan het derden worden toegestaan alternatieve algoritmen en aanpassingen aan de presentatie van de informatie te ontwikkelen en deze vervolgens in de dienst te integreren om de individuele keuze te vergroten.","pl":"Ze względu na swój charakter istot ludzkich jest istotami lokalnymi. Wszystkie informacje, których ona dotyczy, są widoczne w małej lokalnej bańce. Abstrahande w przeszłości wyrażał mity, przekonania i religię na temat realiów poza tym bańką. Rewolucja technologiczna zmieniła tę sytuację, a ludzka „rzeczywistość” jest kształtowana przez badania cyfrowe. Jest to obecnie norma, a obecne ograniczenia wolności człowieka w celu zbadania ich lokalnego kontekstu są tego przejawem. Pomimo ostatnich wydarzeń ludzie zyskali swobody w nowym życiu cyfrowym. Nasze przepływy informacji są w dużej mierze determinowane przez gigantów cyfrowych. Pozwalają one na świadome dostosowanie przedstawionych informacji. Zawierają one jednak elementy przymusowe (zalecane filmy wideo, historie snapchatów, książkę twarzy i przepływy do domu tytanu), których jedynym celem jest zwiększenie wykorzystania aplikacji. Niebezpieczny i absurdalny jest fakt, że kilka przedsiębiorstw ma tak dużą władzę w życiu cyfrowym, a tym samym ludzie i ogół społeczeństwa. W związku z tym UE powinna w sposób systematyczny i znormalizowany sklasyfikować „duże przedsiębiorstwa sprawujące kontrolę nad przepływem informacji” i określić, w jaki sposób prezentują one informacje i jak wiele osób może je świadomie dostosować. Przedsiębiorstwa powinny być zmuszone do zwiększenia swobody wyboru. Na przykład osobom trzecim można zezwolić na opracowanie alternatywnych algorytmów i dostosowań w prezentacji informacji, a następnie na ich włączenie do usługi w celu zwiększenia indywidualnego wyboru.","pt":"Por natureza, os seres humanos são seres locais. Todas as informações a que se refere são expressas numa pequena bolha local. Abstrahande expressou historicamente mitos, crenças e religião sobre as realidades fora desta bolha. A revolução tecnológica alterou esta situação e a «realidade» humana é moldada pela exploração digital. Esta é agora a norma e as atuais restrições à liberdade humana para explorar o seu contexto local são uma manifestação disso. Apesar dos recentes desenvolvimentos, as pessoas ganharam liberdade na nova vida digital. Os nossos fluxos de informação são, em grande medida, determinados pelos gigantes digitais. Estes permitem uma certa adaptação consciente das informações apresentadas. No entanto, contêm elementos forçados (vídeos recomendados, histórias de snapats, facebook e fluxos domésticos de titânio) cujo único objetivo é aumentar a utilização da aplicação. O facto de algumas empresas terem tão poder sobre a vida digital e, por conseguinte, o ser humano e a sociedade em geral é perigoso e absurdo. Por conseguinte, a UE deve classificar de forma sistemática e normalizada «grandes empresas com controlo sobre os fluxos de informação» e identificar a forma como apresentam as informações e em que medida as pessoas podem adaptar conscientemente esta situação. As empresas devem ser obrigadas a aumentar a sua liberdade de escolha. Por exemplo, os terceiros podem ser autorizados a desenvolver algoritmos e ajustamentos alternativos à apresentação da informação e a integrá-los no serviço, a fim de aumentar a escolha individual.","ro":"Prin natura lor, ființele umane sunt ființe locale. Toate informațiile la care se referă se manifestă într-o mică bulă locală. Abstrahande și-a exprimat dintotdeauna miturile, convingerile și religia cu privire la realitățile din afara bulei. Revoluția tehnologică a schimbat acest lucru, iar „realitatea” umană este modelată de explorarea digitală. În prezent, aceasta este regula, iar restricțiile actuale asupra libertății umane de a explora contextul local al acestora reprezintă o manifestare a acestui lucru. În pofida evoluțiilor recente, oamenii au câștigat libertăți în noua viață digitală. Fluxurile noastre de informații sunt în mare măsură determinate de giganții digitali. Acestea permit o anumită adaptare conștientă a informațiilor prezentate. Cu toate acestea, ele conțin elemente forțate (materiale video recomandate, povești snapchats, facebook și fluxuri acasă de titan) al căror unic scop este creșterea gradului de utilizare a aplicației. Faptul că câteva întreprinderi au atât de multă putere în ceea ce privește viața digitală și, prin urmare, oamenii și societatea în general este periculos și absurd. Prin urmare, UE ar trebui să clasifice în mod sistematic și standardizat „întreprinderile mari cu control asupra fluxurilor de informații” și să identifice modul în care acestea prezintă informații și măsura în care persoanele pot adapta în mod conștient acest lucru. Întreprinderile ar trebui să fie obligate să își sporească libertatea de alegere. De exemplu, părților terțe li se poate permite să dezvolte algoritmi alternativi și ajustări ale prezentării informațiilor și apoi să le integreze în serviciu pentru a spori posibilitățile de alegere individuale.","sk":"Ľudia sú prirodzene miestnymi bytosťami. Všetky informácie, ktorých sa týka, sa prejavujú v malej lokálnej bubline. Abstrahande historicky vyjadril mýty, vieru a náboženstvo o situácii mimo tejto bubliny. Technologická revolúcia to zmenila a ľudská „reálna realita“ je formovaná digitálnym prieskumom. Toto je teraz normou a súčasné obmedzenia slobody ľudí preskúmať ich miestny kontext sú prejavom tejto skutočnosti. Napriek nedávnemu vývoju si ľudia v novom digitálnom živote získali slobody. Naše informačné toky vo veľkej miere závisia od digitálnych gigantov. Tie umožňujú určité vedomé prispôsobenie predložených informácií. Obsahujú však nútené prvky (odporúčané videá, príbehy snapchats, facebooky a tok titánu), ktorých jediným účelom je zvýšiť používanie aplikácie. Skutočnosť, že niekoľko spoločností má taký veľký vplyv na digitálny život, a teda ľudí a spoločnosť ako celok, je nebezpečná a absurdná. EÚ by preto mala systematicky a štandardizovaným spôsobom klasifikovať „veľké spoločnosti s kontrolou nad informačnými tokmi“ a určiť, ako predkladajú informácie a koľko jednotlivcov si to vedome môže prispôsobiť. Spoločnosti by mali byť nútené zvýšiť svoju slobodu výberu. Tretím stranám sa napríklad môže povoliť vyvinúť alternatívne algoritmy a úpravy prezentácie informácií a potom ich začleniť do služby s cieľom zvýšiť individuálny výber.","sl":"Ljudje so po naravi lokalna bitja. Vse informacije, na katere se nanaša, se izražajo v majhnem lokalnem mehurčku. Abstrahande je zgodovinsko izražal mite, prepričanja in vero o stvarnostih zunaj tega mehurčka. Tehnološka revolucija je to spremenila, človeška „resničnost“ pa se oblikuje z digitalnim raziskovanjem. To je zdaj pravilo in sedanje omejitve človekove svobode pri raziskovanju njihovega lokalnega konteksta so izraz tega. Kljub nedavnemu razvoju so ljudje v novem digitalnem življenju pridobili svoboščine. Naše informacijske tokove v veliki meri določajo digitalni velikani. Ti omogočajo zavestno prilagoditev predstavljenih informacij. Vendar vsebujejo prisilne elemente (priporočeni videoposnetki, zgodbe o snapchatih, tokovi obraza in titanovega doma), katerih edini namen je povečati uporabo aplikacije. Dejstvo, da ima nekaj podjetij toliko moči v digitalnem življenju ter s tem ljudi in družbo na splošno, je nevarno in absurdno. EU bi zato morala sistematično in standardizirano razvrstiti „velika podjetja z nadzorom nad pretokom informacij“ ter opredeliti, kako predstavljajo informacije in koliko jih lahko posamezniki zavestno prilagodijo. Podjetja bi morala biti prisiljena, da povečajo svojo svobodo izbire. Na primer, tretjim osebam se lahko dovoli, da razvijejo alternativne algoritme in prilagoditve predstavitvi informacij ter jih nato vključijo v storitev, da bi se povečala individualna izbira."},"sv":"Människan är av naturen en lokal varelse. All information som hon förhåller sig till manifesteras i en liten lokal bubbla. Abstraherande om verkligheten utanför den här bubblan har historiskt sett uttryckt sig i form av myter, sagor och religion. Den teknologiska revolutionen har ändrat på detta och människans abstraherande av “verkligheten” formas av digitalt utforskande. Detta är numera normen och dagens restriktioner av människans frihet att utforska sitt lokala sammanhang är en manifestation av detta. \n\nTrots den senaste utvecklingen har människan få friheter i det nya digitala livet. Våra informationsflöden bestäms i hög grad av digitala jättar. Dessa tillåter viss medveten anpassning för informationen som presenteras. Dock innehåller de påtvingade element (rekommenderade videos, snapchats stories, facebook och tiktoks hemflöden) vars enda syfte är att öka användningen av appen. Att ett fåtal företag har så mycket makt över det digitala livet och därmed människan och samhället i stort är farligt och absurdt.\n\nEU bör därav på ett standardiserat sätt klassificera “stora företag med kontroll över informationsflöden” och kartlägga hur de presenterar information och hur mycket individen medvetet kan anpassa detta. Man bör tvinga företagen att öka valfriheten. Exempelvis kan man låta tredje parter utveckla alternativa algoritmer och anpassningar som styr hur information presenteras och sedan integrera dessa i tjänsten och låta individen välja lämpliga inställningar."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Контрол върху потока от информация","cs":"Kontrola toku informací","da":"Kontrol over informationsstrømmen","de":"Kontrolle des Informationsflusses","el":"Έλεγχος της ροής των πληροφοριών","en":"Control over the flow of information","es":"Control del flujo de información","et":"Teabevoo kontroll","fi":"Tiedonkulun valvonta","fr":"Contrôle du flux d’informations","ga":"Smacht ar an sreabhadh faisnéise","hr":"Kontrola protoka informacija","hu":"Az információáramlás ellenőrzése","it":"Controllo del flusso di informazioni","lt":"Informacijos srauto kontrolė","lv":"Informācijas plūsmas kontrole","mt":"Kontroll fuq il-fluss ta’ informazzjoni","nl":"Controle over de informatiestroom","pl":"Kontrola przepływu informacji","pt":"Controlo do fluxo de informação","ro":"Controlul fluxului de informații","sk":"Kontrola toku informácií","sl":"Nadzor pretoka informacij"},"sv":"Kontrollen över informationsflödet"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×