Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8e634d403b2badae4af832d3ab4cab66f76fa745047d85a3dc863747119b1e7c

Source: {"body":{"en":"Digitization allows in principle globally distributed collaboration, efficient automation, and effective customization of solutions. However, IT expertise and resources are needed thus limiting the benefits to IT professional, digital natives, or users of knowledge and cost-expensive corporate products. \nTherefore, many citizens cannot profit and participate only as passive consumer, while still having to face the consequences of digitization. This is an enormous waste, as many citizens could contribute ideas, knowledge, and capabilities using digital means, but are yet excluded. \n\nTo participate, citizens need free, common, neutral, and easy-to-use meta-tools that can help them to contribute and navigate information networks. \nSuch an application to publish project ideas and find collaborators on social media platforms and to support jointly building and executing customizable, temporal, open, and flexible projects in a guided manner would enable digitization for a wider audience. \nIt should be open for any individuals or organizations, could be linked into existing software and products and is thus not in competition to existing organizations, but complements them. Basing it on blockchain technology would allow creating and maintaining a shared, common, and free tool. In order to pursue that vision a vibrant community has to be built committed to the values of open innovation and rights of social participation.\n\nIdeas of where to best address this vision are very welcome.","machine_translations":{"bg":"Цифровизацията позволява по принцип глобално разпределено сътрудничество, ефикасна автоматизация и ефективно персонализиране на решенията. Въпреки това са необходими експертни познания и ресурси в областта на информационните технологии, като по този начин се ограничават ползите за ИТ специалистите, цифровите граждани или потребителите на знания и скъпи корпоративни продукти. Поради това много граждани не могат да печелят и да участват само като пасивни потребители, като същевременно все още трябва да се справят с последиците от цифровизацията. Това е огромна загуба, тъй като много граждани биха могли да допринесат с идеи, знания и способности с помощта на цифрови средства, но все още са изключени. За да участват, гражданите се нуждаят от безплатни, общи, неутрални и лесни за използване метаинструменти, които могат да им помогнат да допринасят и да се ориентират в информационните мрежи. Подобно приложение за публикуване на идеи за проекти и намиране на сътрудници в платформите на социалните медии и за подпомагане на съвместното изграждане и изпълнение на съобразени с нуждите, времеви, отворени и гъвкави проекти по ръководен начин би дало възможност за цифровизация за по-широка аудитория. Тя следва да бъде отворена за всички физически лица или организации, да бъде свързана със съществуващи софтуер и продукти и по този начин да не се конкурира със съществуващи организации, а да ги допълва. Основаването му на технологията blockchain ще позволи създаването и поддържането на споделен, общ и безплатен инструмент. За да се постигне тази визия, трябва да се изгради жизнена общност, ангажирана с ценностите на отворените иновации и правата на социално участие. Добре дошли са идеите къде най-добре да се отговори на тази визия.","cs":"Digitalizace v zásadě umožňuje globálně distribuovanou spolupráci, efektivní automatizaci a efektivní přizpůsobení řešení. Jsou však zapotřebí odborné znalosti a zdroje v oblasti IT, což omezuje přínosy pro odborníky v oblasti IT, digitální domorodce nebo uživatele znalostí a cenově nákladných firemních produktů. Mnoho občanů proto nemůže profitovat a účastnit se jich pouze jako pasivní spotřebitel, ale stále musí čelit důsledkům digitalizace. Jedná se o obrovské plýtvání, neboť mnoho občanů by mohlo přispět k myšlenkám, znalostem a schopnostem pomocí digitálních prostředků, ale přesto je vyloučeno. K účasti potřebují občané bezplatné, společné, neutrální a snadno použitelné meta nástroje, které jim mohou pomoci přispívat a orientovat se na informační sítě. Tato aplikace k publikování projektových nápadů a nalezení spolupracovníků na platformách sociálních médií a k podpoře společného budování a provádění přizpůsobitelných, časových, otevřených a flexibilních projektů by umožnila digitalizaci širšímu publiku. Měla by být otevřena všem jednotlivcům nebo organizacím, mohla by být propojena se stávajícím softwarem a produkty, a tudíž nekonkuruje stávajícím organizacím, ale doplňuje je. Na základě technologie blockchain by bylo možné vytvořit a udržovat sdílený, společný a bezplatný nástroj. Má-li být tato vize uskutečňována, musí být budována živá komunita, která se bude zasazovat o hodnoty otevřených inovací a práva na sociální účast. Nápady, kde nejlépe řešit tuto vizi, jsou velmi vítány.","da":"Digitalisering muliggør i princippet globalt distribueret samarbejde, effektiv automatisering og effektiv tilpasning af løsninger. Der er imidlertid behov for IT-ekspertise og -ressourcer, hvilket begrænser fordelene for it-professionelle, digitale indfødte eller brugere af viden og omkostningseffektive virksomhedsprodukter. Derfor kan mange borgere ikke profitere og kun deltage som passiv forbruger, samtidig med at de stadig står over for konsekvenserne af digitaliseringen. Dette er et enormt spild, da mange borgere kan bidrage med idéer, viden og kapaciteter ved hjælp af digitale midler, men alligevel er udelukket. For at deltage har borgerne brug for gratis, fælles, neutrale og brugervenlige metaværktøjer, der kan hjælpe dem med at bidrage og navigere i informationsnetværk. En sådan applikation til at offentliggøre projektidéer og finde samarbejdspartnere på sociale medieplatforme og til i fællesskab at støtte opbygning og gennemførelse af tilpassede, tidsmæssige, åbne og fleksible projekter på en guidet måde ville muliggøre digitalisering for et bredere publikum. Den bør være åben for alle enkeltpersoner eller organisationer, kunne være knyttet til eksisterende software og produkter og er derfor ikke i konkurrence med eksisterende organisationer, men supplerer dem. Baseret det på blockchain teknologi ville gøre det muligt at skabe og opretholde en delt, fælles, og gratis værktøj. For at forfølge denne vision skal der opbygges et levende fællesskab, der forpligter sig til værdierne åben innovation og retten til social deltagelse. Idéer om, hvor man bedst kan håndtere denne vision, er meget velkomne.","de":"Die Digitalisierung ermöglicht prinzipiell weltweit verteilte Zusammenarbeit, effiziente Automatisierung und effektive Anpassung von Lösungen. IT-Know-how und -Ressourcen sind jedoch erforderlich, um den Nutzen für IT-Profis, digitale Eingeborene oder Nutzer von Wissen und kostenintensiven Unternehmensprodukten zu begrenzen. Daher können viele Bürgerinnen und Bürger nicht nur als passiver Verbraucher profitieren und daran teilnehmen, während sie immer noch mit den Folgen der Digitalisierung konfrontiert werden müssen. Dies ist eine enorme Verschwendung, da viele Bürger Ideen, Wissen und Fähigkeiten mit digitalen Mitteln einbringen könnten, aber dennoch ausgeschlossen sind. Um daran teilzunehmen, brauchen die Bürger kostenlose, gemeinsame, neutrale und einfach zu bedienende Meta-Tools, die ihnen helfen können, Informationsnetze zu beitragen und zu navigieren. Eine solche Anwendung, Projektideen zu veröffentlichen und Mitarbeiter auf Social-Media-Plattformen zu finden und gemeinsam den Aufbau und die Durchführung anpassbarer, zeitlicher, offener und flexibler Projekte auf geführte Weise zu unterstützen, würde die Digitalisierung für ein breiteres Publikum ermöglichen. Es sollte offen für Einzelpersonen oder Organisationen sein, könnte mit bestehenden Software und Produkten verknüpft werden und steht daher nicht im Wettbewerb zu bestehenden Organisationen, sondern ergänzt sie. Auf der Basis der Blockchain-Technologie würde es möglich sein, ein gemeinsames, gemeinsames und freies Tool zu erstellen und beizubehalten. Um diese Vision zu verfolgen, muss eine lebendige Gemeinschaft aufgebaut werden, die sich den Werten offener Innovation und Rechte der gesellschaftlichen Teilhabe verpflichtet. Ideen, wo diese Vision am besten angegangen werden kann, sind sehr willkommen.","el":"Η ψηφιοποίηση επιτρέπει καταρχήν την παγκόσμια κατανεμημένη συνεργασία, την αποδοτική αυτοματοποίηση και την αποτελεσματική προσαρμογή των λύσεων. Ωστόσο, απαιτούνται εμπειρογνωμοσύνη και πόροι ΤΠ, περιορίζοντας έτσι τα οφέλη στους επαγγελματίες της πληροφορικής, τους ντόπιους ψηφιακούς ή τους χρήστες γνώσεων και οικονομικά δαπανηρών εταιρικών προϊόντων. Ως εκ τούτου, πολλοί πολίτες δεν μπορούν να επωφεληθούν και να συμμετάσχουν μόνο ως παθητικοί καταναλωτές, ενώ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν τις συνέπειες της ψηφιοποίησης. Πρόκειται για τεράστια σπατάλη, καθώς πολλοί πολίτες θα μπορούσαν να συνεισφέρουν ιδέες, γνώσεις και ικανότητες με τη χρήση ψηφιακών μέσων, αλλά δεν έχουν ακόμη αποκλειστεί. Για να συμμετάσχουν, οι πολίτες χρειάζονται ελεύθερα, κοινά, ουδέτερα και εύχρηστα μετα-εργαλεία που μπορούν να τους βοηθήσουν να συνεισφέρουν και να πλοηγηθούν σε δίκτυα πληροφοριών. Μια τέτοια εφαρμογή για τη δημοσίευση ιδεών έργων και την εξεύρεση συνεργατών σε πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης και για τη στήριξη της από κοινού δημιουργίας και εκτέλεσης εξατομικευμένων, χρονικών, ανοικτών και ευέλικτων έργων με καθοδηγητικό τρόπο θα επιτρέψει την ψηφιοποίηση για ένα ευρύτερο κοινό. Θα πρέπει να είναι ανοικτή σε κάθε άτομο ή οργανισμό, να συνδέεται με υπάρχον λογισμικό και προϊόντα και, ως εκ τούτου, να μην ανταγωνίζεται τους υφιστάμενους οργανισμούς, αλλά να τα συμπληρώνει. Βασιζόμενος στην τεχνολογία blockchain θα επέτρεπε τη δημιουργία και τη διατήρηση ενός κοινού, κοινού και ελεύθερου εργαλείου. Για την επιδίωξη αυτού του οράματος πρέπει να οικοδομηθεί μια δυναμική κοινότητα προσηλωμένη στις αξίες της ανοικτής καινοτομίας και των δικαιωμάτων κοινωνικής συμμετοχής. Ιδέες για τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης αυτού του οράματος είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτες.","es":"La digitalización permite, en principio, la colaboración distribuida globalmente, la automatización eficiente y la personalización efectiva de las soluciones. Sin embargo, se necesitan conocimientos y recursos de TI, limitando así los beneficios para profesionales de TI, nativos digitales o usuarios de conocimientos y productos corporativos costosos. Por lo tanto, muchos ciudadanos no pueden beneficiarse y participar solo como consumidor pasivo, al tiempo que tienen que hacer frente a las consecuencias de la digitalización. Se trata de un enorme desperdicio, ya que muchos ciudadanos podrían aportar ideas, conocimientos y capacidades utilizando medios digitales, pero están excluidos. Para participar, los ciudadanos necesitan metaherramientas libres, comunes, neutrales y fáciles de usar que puedan ayudarles a contribuir y navegar por las redes de información. Una aplicación de este tipo para publicar ideas de proyectos y encontrar colaboradores en plataformas de redes sociales y apoyar conjuntamente la construcción y ejecución de proyectos personalizables, temporales, abiertos y flexibles de manera guiada permitiría la digitalización de un público más amplio. Debería estar abierto a cualquier persona u organización, podría vincularse a los programas y productos existentes y, por lo tanto, no compite con las organizaciones existentes, sino que los complementa. Basarlo en la tecnología blockchain permitiría crear y mantener una herramienta compartida, común y gratuita. Para alcanzar esa visión hay que construir una comunidad vibrante comprometida con los valores de la innovación abierta y los derechos de participación social. Las ideas de dónde abordar mejor esta visión son muy bienvenidas.","et":"Digiteerimine võimaldab põhimõtteliselt ülemaailmselt hajutatud koostööd, tõhusat automatiseerimist ja lahenduste tulemuslikku kohandamist. Siiski on vaja IT-ekspertiisi ja -ressursse, mis piiraksid kasu IT-spetsialistidele, digitaalsetele põliselanikele või teadmiste ja kulukate ettevõtete toodete kasutajatele. Seetõttu ei saa paljud kodanikud kasumit teenida ja osaleda üksnes passiivse tarbijana, kuid peavad siiski toime tulema digiteerimise tagajärgedega. See on tohutu raiskamine, kuna paljud kodanikud saavad digitaalsete vahenditega anda ideid, teadmisi ja võimeid, kuid on veel kõrvale jäetud. Osalemiseks vajavad kodanikud tasuta, ühiseid, neutraalseid ja hõlpsasti kasutatavaid metavahendeid, mis aitavad neil teabevõrke panustada ja navigeerida. Selline rakendus projektiideede avaldamiseks ja koostööpartnerite leidmiseks sotsiaalmeedia platvormidel ning kohandatavate, ajaliste, avatud ja paindlike projektide ühine ülesehitamine ja elluviimine juhitaval viisil võimaldaks digiteerimist laiemale publikule. See peaks olema avatud kõigile üksikisikutele või organisatsioonidele, see peaks olema seotud olemasoleva tarkvara ja toodetega ning seega ei konkureeri see olemasolevate organisatsioonidega, vaid täiendab neid. Selle tuginemine plokiahela tehnoloogiale võimaldaks luua ja säilitada jagatud, ühise ja tasuta tööriista. Selle visiooni järgimiseks tuleb luua elujõuline kogukond, mis on pühendunud avatud innovatsiooni väärtustele ja ühiskonnaelus osalemise õigustele. Ideed, kuidas seda visiooni kõige paremini käsitleda, on väga teretulnud.","fi":"Digitalisaatio mahdollistaa periaatteessa maailmanlaajuisesti hajautetun yhteistyön, tehokkaan automaation ja ratkaisujen tehokkaan räätälöinnin. IT-asiantuntemusta ja -resursseja tarvitaan kuitenkin, mikä rajoittaa hyödyt tietotekniikan ammattilaisille, digitaalisille alkuasukkaille tai tiedon käyttäjille ja kustannustehokkaille yritystuotteille. Siksi monet kansalaiset eivät voi hyötyä ja osallistua vain passiivisina kuluttajina, vaikka heidän on silti kohdattava digitalisoinnin seuraukset. Tämä on valtavaa tuhlausta, sillä monet kansalaiset voisivat tuoda esiin ideoita, tietämystä ja valmiuksia digitaalisilla keinoilla, mutta ne ovat vielä poissuljettuja. Osallistuakseen kansalaiset tarvitsevat ilmaisia, yhteisiä, neutraaleja ja helppokäyttöisiä metavälineitä, jotka voivat auttaa heitä edistämään ja navigoimaan tietoverkkoja. Tällainen sovellus, jolla julkaistaan hankeideoita ja etsitään yhteistyökumppaneita sosiaalisen median alustoilla ja tuetaan yhdessä muokattavien, ajallisten, avointen ja joustavien hankkeiden rakentamista ja toteuttamista ohjatulla tavalla, mahdollistaisi laajemman yleisön digitalisoinnin. Sen olisi oltava avoin kaikille yksityishenkilöille tai organisaatioille, se voitaisiin liittää olemassa oleviin ohjelmistoihin ja tuotteisiin, eikä se siten kilpaile olemassa olevien organisaatioiden kanssa vaan täydentää niitä. Sen käyttäminen lohkoketjuteknologiaan mahdollistaisi yhteisen, yhteisen ja ilmaisen työkalun luomisen ja ylläpitämisen. Tämän vision toteuttamiseksi on rakennettava elinvoimainen yhteisö, joka on sitoutunut avoimen innovoinnin arvoihin ja sosiaalisen osallistumisen oikeuksiin. Ideat siitä, missä tätä visiota voidaan parhaiten käsitellä, ovat erittäin tervetulleita.","fr":"La numérisation permet en principe une collaboration distribuée à l’échelle mondiale, une automatisation efficace et une personnalisation efficace des solutions. Toutefois, l’expertise et les ressources informatiques sont nécessaires, ce qui limite les avantages pour les professionnels de l’informatique, les natifs numériques ou les utilisateurs de connaissances et de produits d’entreprise rentables. Par conséquent, de nombreux citoyens ne peuvent pas profiter et participer uniquement en tant que consommateur passif, tout en devant faire face aux conséquences de la numérisation. Il s’agit d’un gaspillage énorme, car de nombreux citoyens pourraient apporter des idées, des connaissances et des capacités en utilisant des moyens numériques, mais ils sont encore exclus. Pour participer, les citoyens ont besoin de méta-outils libres, communs, neutres et faciles à utiliser qui peuvent les aider à contribuer et à naviguer dans les réseaux d’information. Une telle application permettant de publier des idées de projets et de trouver des collaborateurs sur les plateformes de médias sociaux et de soutenir conjointement la construction et l’exécution de projets personnalisables, temporels, ouverts et flexibles d’une manière guidée permettrait la numérisation pour un public plus large. Il devrait être ouvert à tous les individus ou organisations, pourrait être lié à des logiciels et produits existants et n’est donc pas en concurrence avec les organisations existantes, mais les complète. Le baser sur la technologie blockchain permettrait de créer et de maintenir un outil partagé, commun et gratuit. Pour poursuivre cette vision, il faut construire une communauté dynamique qui s’engage à respecter les valeurs d’innovation ouverte et les droits de participation sociale. Les idées sur la meilleure façon d’aborder cette vision sont les bienvenues.","ga":"Leis an digitiú, is féidir, i bprionsabal, comhoibriú a dháileadh ar fud an domhain, uathoibriú éifeachtúil agus oiriúnú éifeachtach a dhéanamh ar réitigh. Mar sin féin, tá saineolas agus acmhainní TF ag teastáil, rud a chuireann teorainn leis na tairbhí a bhaineann le teicneolaíocht na faisnéise agus na dtáirgí corparáideacha digiteacha, idir ghairmiúil agus dhigiteach, nó a bhaineann úsáid as eolas agus as táirgí corporáideacha costas-chostasacha. Dá bhrí sin, ní féidir le go leor saoránach brabús a dhéanamh agus a bheith rannpháirteach mar thomhaltóir éighníomhach amháin, ach ní mór dóibh fós aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí an digitithe. Is cur amú ollmhór é sin, mar go bhféadfadh go leor saoránach smaointe, eolas agus cumais a chur ar fáil trí mhodhanna digiteacha a úsáid, ach tá siad fós eisiata. Chun páirt a ghlacadh ann, teastaíonn meitea-uirlisí atá saor, coiteann, neodrach agus éasca le húsáid ó shaoránaigh, rud a chuideoidh leo cur le líonraí faisnéise agus iad a bhrabhsáil. Le hiarratas den sórt sin chun smaointe tionscadail a fhoilsiú agus chun comhoibrithe a aimsiú ar ardáin na meán sóisialta agus chun tacú le tionscadail inoiriúnaithe, ama, oscailte agus solúbtha a thógáil agus a chur i bhfeidhm go comhpháirteach ar bhealach threoraithe, d’fhéadfaí digitiú a dhéanamh do phobal níos leithne. Ba cheart é a bheith ar oscailt d’aon duine aonair nó d’aon eagraíocht, d’fhéadfadh sé a bheith nasctha leis na bogearraí agus na táirgí atá ann cheana agus, dá bhrí sin, níl sé in iomaíocht le heagraíochtaí atá ann cheana, ach comhlánaíonn sé iad. Ach é a bhunú ar theicneolaíocht bhlocshlabhra, d’fhéadfaí uirlis chomhroinnte, choiteann agus saor in aisce a chruthú agus a chothabháil. D’fhonn an fhís sin a shaothrú, ní mór pobal bríomhar a thógáil atá tiomanta do luachanna na nuálaíochta oscailte agus do chearta rannpháirtíochta sóisialta. Is díol sásaimh iad na smaointe is fearr chun aghaidh a thabhairt ar an bhfís seo.","hr":"Digitalizacija u načelu omogućuje globalno distribuiranu suradnju, učinkovitu automatizaciju i djelotvornu prilagodbu rješenja. Međutim, potrebno je stručno znanje i resursi u području IT-a, čime se ograničavaju koristi za stručnjake iz IT-a, digitalne domorodce ili korisnike znanja i skupih korporativnih proizvoda. Stoga mnogi građani ne mogu profitirati i sudjelovati samo kao pasivni potrošači, ali se i dalje moraju suočiti s posljedicama digitalizacije. Riječ je o golemom otpadu jer bi mnogi građani mogli pridonijeti idejama, znanju i sposobnostima koristeći se digitalnim sredstvima, ali su ipak isključeni. Kako bi sudjelovali, građanima su potrebni besplatni, zajednički, neutralni i jednostavni metaalati koji im mogu pomoći da doprinesu i upravljaju informacijskim mrežama. Takva aplikacija za objavljivanje projektnih ideja i pronalaženje suradnika na platformama društvenih medija te za potporu zajedničkoj izgradnji i provedbi prilagodljivih, vremenskih, otvorenih i fleksibilnih projekata na vođen način omogućila bi digitalizaciju široj publici. Trebao bi biti otvoren za sve pojedince ili organizacije, mogao bi biti povezan s postojećim softverom i proizvodima te stoga nije u konkurenciji s postojećim organizacijama, već ih nadopunjuje. Oslanjanjem na tehnologiju lanaca blokova omogućilo bi se stvaranje i održavanje zajedničkog, zajedničkog i besplatnog alata. Kako bi se ostvarila ta vizija, potrebno je izgraditi dinamičnu zajednicu posvećenu vrijednostima otvorenih inovacija i pravima društvenog sudjelovanja. Ideje o tome gdje najbolje riješiti ovu viziju su vrlo dobrodošle.","hu":"A digitalizálás elvben lehetővé teszi a globálisan megosztott együttműködést, a hatékony automatizálást és a megoldások hatékony testreszabását. Azonban informatikai szakértelemre és erőforrásokra van szükség, így az előnyök az informatikai szakemberekre, a digitális bennszülöttekre vagy a tudás és költségigényes vállalati termékek felhasználóira korlátozódnak. Ezért sok polgár nem profitálhat és csak passzív fogyasztóként vehet részt, miközben továbbra is szembe kell néznie a digitalizáció következményeivel. Ez hatalmas pazarlás, mivel sok polgár digitális eszközökkel járulhat hozzá ötletekhez, ismeretekhez és képességekhez, de még ki van zárva. A részvételhez a polgároknak ingyenes, közös, semleges és könnyen használható metaeszközökre van szükségük, amelyek segíthetik őket az információs hálózatok hozzájárulásában és navigálásában. A projektötletek közzétételére és a közösségi médiaplatformokon való együttműködésre, valamint a testre szabható, időbeli, nyitott és rugalmas projektek közös építésének és végrehajtásának támogatására irányuló ilyen alkalmazás lehetővé tenné a szélesebb közönség számára a digitalizálást. Minden egyén vagy szervezet számára nyitottnak kell lennie, meglévő szoftverekhez és termékekhez kapcsolódhat, és így nem a meglévő szervezetekkel versenyez, hanem kiegészíti azokat. A blockchain technológiára támaszkodva lehetővé tenné egy közös, közös és ingyenes eszköz létrehozását és fenntartását. E jövőkép megvalósítása érdekében élénk közösséget kell kialakítani, amely elkötelezett a nyílt innováció és a társadalmi részvétel értékei mellett. Nagyon szívesen fogadjuk, hogy hol lehet a legjobban kezelni ezt a jövőképet.","it":"La digitalizzazione consente in linea di principio la collaborazione distribuita a livello globale, l'automazione efficiente e l'efficace personalizzazione delle soluzioni. Tuttavia, sono necessarie competenze e risorse IT, limitando così i vantaggi ai professionisti IT, ai nativi digitali o agli utenti delle conoscenze e dei prodotti aziendali a basso costo. Pertanto, molti cittadini non possono trarre profitto e partecipare solo come consumatori passivi, pur dovendo affrontare le conseguenze della digitalizzazione. Si tratta di uno spreco enorme, in quanto molti cittadini potrebbero contribuire a idee, conoscenze e capacità utilizzando i mezzi digitali, ma sono ancora esclusi. Per partecipare, i cittadini hanno bisogno di meta-strumenti gratuiti, comuni, neutri e facili da usare che possano aiutarli a contribuire e navigare nelle reti di informazione. Tale applicazione per pubblicare idee di progetto e trovare collaboratori sulle piattaforme di social media e per sostenere congiuntamente la costruzione e l'esecuzione di progetti personalizzabili, temporali, aperti e flessibili in modo guidato consentirebbe la digitalizzazione per un pubblico più ampio. Dovrebbe essere aperto a qualsiasi individuo o organizzazione, potrebbe essere collegato a software e prodotti esistenti e quindi non è in concorrenza con le organizzazioni esistenti, ma li integra. Basarla sulla tecnologia blockchain consentirebbe di creare e mantenere uno strumento condiviso, comune e gratuito. Per perseguire tale visione occorre costruire una comunità dinamica impegnata nei valori dell'innovazione aperta e dei diritti di partecipazione sociale. Le idee su dove affrontare al meglio questa visione sono benvenute.","lt":"Skaitmeninimas iš esmės sudaro sąlygas pasauliniu mastu paskirstytam bendradarbiavimui, efektyviam automatizavimui ir efektyviam sprendimų pritaikymui. Tačiau reikia IT ekspertinių žinių ir išteklių, taip apribojant naudą IT specialistams, skaitmeniniams gyventojams arba žinių ir ekonomiškai nebrangių įmonių produktų naudotojams. Todėl daugelis piliečių negali gauti pelno ir dalyvauti tik kaip pasyvūs vartotojai, tačiau vis dar susiduria su skaitmeninimo pasekmėmis. Tai milžiniškas švaistymas, nes daugelis piliečių, naudodamiesi skaitmeninėmis priemonėmis, galėtų prisidėti idėjomis, žiniomis ir gebėjimais, tačiau jie vis dar yra atskirti. Kad piliečiai galėtų dalyvauti, jiems reikia nemokamų, bendrų, neutralių ir lengvai naudojamų metapriemonių, kurios padėtų jiems prisidėti prie informacinių tinklų ir jais naršyti. Tokia paraiška skelbti projektų idėjas ir rasti bendradarbių socialinės žiniasklaidos platformose ir remti bendrai pritaikomų, laikinų, atvirų ir lanksčių projektų kūrimą ir vykdymą vadovaujantis būdu sudarytų sąlygas skaitmeninimui platesnei auditorijai. Ji turėtų būti atvira visiems asmenims ar organizacijoms, galėtų būti susieta su esama programine įranga ir produktais, todėl ji nekonkuruoja su esamomis organizacijomis, o jas papildo. Remiantis blokų grandinės technologija būtų galima sukurti ir išlaikyti bendrą, bendrą ir nemokamą įrankį. Siekiant įgyvendinti šią viziją, reikia sukurti gyvybingą bendruomenę, įsipareigojusią puoselėti atvirų inovacijų vertybes ir teisę dalyvauti socialiniame gyvenime. Idėjos, kur geriausiai spręsti šią viziją, yra labai sveikintinos.","lv":"Digitalizācija principā ļauj īstenot globālu sadarbību, efektīvu automatizāciju un efektīvu risinājumu pielāgošanu. Tomēr ir vajadzīgas IT zināšanas un resursi, tādējādi ierobežojot ieguvumus IT profesionāliem, digitāliem vietējiem iedzīvotājiem vai lietotājiem, kas izmanto zināšanas un dārgus korporatīvos produktus. Tāpēc daudzi iedzīvotāji nevar gūt peļņu un piedalīties tikai kā pasīvi patērētāji, lai gan tiem joprojām nākas saskarties ar digitalizācijas sekām. Tas ir milzīgs izšķērdējums, jo daudzi iedzīvotāji varētu dot idejas, zināšanas un spējas, izmantojot digitālos līdzekļus, bet vēl ir izslēgti. Lai piedalītos, iedzīvotājiem ir vajadzīgi brīvi, kopīgi, neitrāli un viegli lietojami metarīki, kas viņiem var palīdzēt sniegt ieguldījumu un orientēties informācijas tīklos. Šāda lietojumprogramma, lai publicētu projektu idejas un atrastu sadarbības partnerus sociālo plašsaziņas līdzekļu platformās, kā arī lai atbalstītu pielāgojamu, laika ziņā atvērtu un elastīgu projektu kopīgu veidošanu un īstenošanu orientētā veidā, ļautu digitalizēt plašāku auditoriju. Tai vajadzētu būt atvērtai visām privātpersonām vai organizācijām, to varētu saistīt ar esošo programmatūru un produktiem, un tādējādi tā nekonkurētu ar esošajām organizācijām, bet gan papildinātu tās. Balstoties uz blokķēdes tehnoloģiju, varētu izveidot un uzturēt kopīgu, kopīgu un bezmaksas rīku. Lai īstenotu šo redzējumu, ir jāveido dinamiska kopiena, kas ievēro atvērtas inovācijas vērtības un tiesības uz sociālo līdzdalību. Idejas par to, kur vislabāk risināt šo redzējumu, ir ļoti apsveicamas.","mt":"Id-diġitalizzazzjoni tippermetti fil-prinċipju kollaborazzjoni distribwita globalment, awtomazzjoni effiċjenti, u adattament effettiv tas-soluzzjonijiet. Madankollu, l-għarfien espert u r-riżorsi tal-IT huma meħtieġa biex b’hekk jiġu limitati l-benefiċċji għall-professjonisti tal-IT, in-nattivi diġitali, jew l-utenti tal-għarfien u prodotti korporattivi li jiswew ħafna flus. Għalhekk, ħafna ċittadini ma jistgħux japprofittaw u jipparteċipaw biss bħala konsumatur passiv, filwaqt li xorta jkollhom jiffaċċjaw il-konsegwenzi tad-diġitalizzazzjoni. Dan huwa ħela enormi, peress li ħafna ċittadini jistgħu jikkontribwixxu ideat, għarfien u kapaċitajiet bl-użu ta’ mezzi diġitali, iżda għadhom esklużi. Biex jipparteċipaw, iċ-ċittadini jeħtieġu metagħodod bla ħlas, komuni, newtrali, u faċli biex jintużaw, li jistgħu jgħinuhom jikkontribwixxu u jinnavigaw in-netwerks tal-informazzjoni. Tali applikazzjoni biex jiġu ppubblikati ideat ta’ proġetti u jinstabu kollaboraturi fuq pjattaformi tal-midja soċjali u biex jiġu appoġġati b’mod konġunt il-bini u l-eżekuzzjoni ta’ proġetti personalizzati, temporali, miftuħa u flessibbli b’mod iggwidat, tippermetti d-diġitalizzazzjoni għal udjenza usa’. Għandu jkun miftuħ għal kwalunkwe individwu jew organizzazzjoni, jista’ jintrabat ma’ softwer u prodotti eżistenti u għalhekk mhuwiex f’kompetizzjoni ma’ organizzazzjonijiet eżistenti, iżda jikkumplimentahom. Il-bażi tagħha fuq it-teknoloġija tal-blockchain tippermetti l-ħolqien u ż-żamma ta’ għodda kondiviża, komuni u mingħajr ħlas. Sabiex tiġi segwita dik il-viżjoni għandha tinbena komunità vibranti impenjata lejn il-valuri tal-innovazzjoni miftuħa u d-drittijiet tal-parteċipazzjoni soċjali. L-ideat ta’ fejn tista’ tiġi indirizzata bl-aħjar mod din il-viżjoni huma milqugħa tajjeb ħafna.","nl":"Digitalisering maakt in principe wereldwijd gedistribueerde samenwerking, efficiënte automatisering en effectieve aanpassing van oplossingen mogelijk. IT-expertise en -middelen zijn echter nodig om de voordelen voor IT-professionals, digital natives of gebruikers van kennis en kostenefficiënte bedrijfsproducten te beperken. Daarom kunnen veel burgers niet alleen als passieve consument profiteren en participeren, terwijl zij nog steeds de gevolgen van de digitalisering moeten onder ogen zien. Dit is een enorme verspilling, aangezien veel burgers ideeën, kennis en capaciteiten met behulp van digitale middelen kunnen bijdragen, maar toch uitgesloten zijn. Om deel te nemen hebben burgers vrije, gemeenschappelijke, neutrale en gebruiksvriendelijke meta-instrumenten nodig die hen kunnen helpen bij te dragen en te navigeren in informatienetwerken. Een dergelijke toepassing om projectideeën te publiceren en medewerkers te vinden op socialemediaplatforms en het gezamenlijk bouwen en uitvoeren van aanpasbare, tijdelijke, open en flexibele projecten op een geleide manier te ondersteunen, zou digitalisering voor een breder publiek mogelijk maken. Het moet openstaan voor alle personen of organisaties, kan worden gekoppeld aan bestaande software en producten en is dus niet in concurrentie met bestaande organisaties, maar vult ze aan. Door het te baseren op blockchain-technologie zou het mogelijk zijn om een gedeeld, gemeenschappelijk en gratis hulpmiddel te creëren en te behouden. Om die visie na te streven, moet een levendige gemeenschap worden opgebouwd die zich inzet voor de waarden van open innovatie en rechten van maatschappelijke participatie. Ideeën over waar deze visie het best kan worden aangepakt, zijn zeer welkom.","pl":"Digitalizacja umożliwia zasadniczo globalną dystrybucję współpracy, wydajną automatyzację i skuteczne dostosowywanie rozwiązań. Potrzebna jest jednak wiedza specjalistyczna i zasoby informatyczne, co ogranicza korzyści dla specjalistów z branży IT, użytkowników technologii cyfrowych lub użytkowników wiedzy i kosztownych produktów korporacyjnych. W związku z tym wielu obywateli nie może czerpać zysków i uczestniczyć jedynie w charakterze biernego konsumenta, a jednocześnie musi stawić czoła konsekwencjom cyfryzacji. Jest to ogromne marnotrawstwo, ponieważ wielu obywateli może wnosić wkład w pomysły, wiedzę i możliwości za pomocą środków cyfrowych, ale jest jeszcze wykluczone. Aby wziąć w nim udział, obywatele potrzebują bezpłatnych, powszechnych, neutralnych i łatwych w użyciu meta-narzędzi, które mogą pomóc im w tworzeniu i poruszaniu się w sieciach informacyjnych. Tego rodzaju aplikacja do publikowania pomysłów na projekty i znajdowania współpracowników na platformach mediów społecznościowych oraz wspierania wspólnego budowania i realizacji w sposób ukierunkowany konfigurowalnych, czasowych, otwartych i elastycznych projektów umożliwiłaby digitalizację szerszej publiczności. Powinien on być otwarty dla wszystkich osób lub organizacji, może być powiązany z istniejącym oprogramowaniem i produktami, a zatem nie jest konkurencyjny dla istniejących organizacji, lecz je uzupełnia. Oparcie go na technologii blockchain pozwoliłoby na stworzenie i utrzymanie wspólnego, wspólnego i bezpłatnego narzędzia. Aby realizować tę wizję, należy budować prężną społeczność, która jest zaangażowana w wartości, jakimi są otwarte innowacje i prawa do uczestnictwa w życiu społecznym. Bardzo mile widziane są pomysły na to, gdzie najlepiej zająć się tą wizją.","pt":"A digitalização permite, em princípio, colaboração distribuída globalmente, automatização eficiente e personalização eficaz de soluções. No entanto, são necessários conhecimentos e recursos em TI, limitando assim os benefícios para profissionais de TI, nativos digitais ou utilizadores de conhecimentos e produtos corporativos dispendiosos. Por conseguinte, muitos cidadãos não podem lucrar e participar apenas como consumidor passivo, embora tenham de enfrentar as consequências da digitalização. Trata-se de um enorme desperdício, uma vez que muitos cidadãos podem contribuir com ideias, conhecimentos e capacidades utilizando meios digitais, mas ainda estão excluídos. Para participar, os cidadãos precisam de metaferramentas livres, comuns, neutras e fáceis de utilizar que possam ajudá-los a contribuir e a navegar nas redes de informação. Tal aplicação para publicar ideias de projeto e encontrar colaboradores em plataformas de redes sociais e para apoiar conjuntamente a construção e execução de projetos personalizáveis, temporais, abertos e flexíveis de forma guiada permitiria a digitalização para um público mais amplo. Deve ser aberto a qualquer pessoa ou organização, pode estar ligado a software e produtos existentes e, por conseguinte, não está em concorrência com as organizações existentes, mas complementa-os. Baseá-la na tecnologia blockchain permitiria criar e manter uma ferramenta compartilhada, comum e gratuita. A fim de prosseguir essa visão, uma comunidade vibrante tem de ser construída comprometida com os valores da inovação aberta e os direitos de participação social. Ideias de onde melhor abordar esta visão são muito bem-vindas.","ro":"Digitalizarea permite, în principiu, colaborarea distribuită la nivel mondial, automatizarea eficientă și personalizarea eficace a soluțiilor. Cu toate acestea, este nevoie de expertiză și resurse IT, limitând astfel beneficiile la profesioniștii din domeniul IT, la nativii digitali sau la utilizatorii de cunoștințe și de produse corporative costisitoare. Prin urmare, mulți cetățeni nu pot profita și nu pot participa doar în calitate de consumator pasiv, trebuind în același timp să facă față consecințelor digitalizării. Aceasta este o risipă enormă, deoarece mulți cetățeni ar putea contribui cu idei, cunoștințe și capacități prin mijloace digitale, dar sunt încă excluși. Pentru a participa, cetățenii au nevoie de meta-instrumente gratuite, comune, neutre și ușor de utilizat, care să îi poată ajuta să contribuie și să navigheze în rețelele de informații. O astfel de aplicație de a publica idei de proiecte și de a găsi colaboratori pe platformele de comunicare socială și de a sprijini în comun construirea și executarea de proiecte personalizabile, temporale, deschise și flexibile într-un mod ghidat ar permite digitalizarea unui public mai larg. Acesta ar trebui să fie deschis pentru orice persoană sau organizație, ar putea fi conectat la programele informatice și produsele existente și, prin urmare, nu se află în concurență cu organizațiile existente, ci le completează. Bazându-l pe tehnologia blockchain ar permite crearea și menținerea unui instrument partajat, comun și gratuit. Pentru a urmări această viziune, trebuie construită o comunitate vibrantă, dedicată valorilor inovării deschise și drepturilor de participare socială. Ideile cu privire la locul în care se poate aborda cel mai bine această viziune sunt foarte binevenite.","sk":"Digitalizácia v zásade umožňuje globálne distribuovanú spoluprácu, efektívnu automatizáciu a efektívne prispôsobenie riešení. Sú však potrebné odborné znalosti a zdroje v oblasti IT, čím sa obmedzujú výhody pre profesionálov v oblasti IT, domácich digitálnych technológií alebo používateľov znalostí a nákladovo lacných firemných produktov. Mnohí občania preto nemôžu profitovať a zúčastňovať sa len ako pasívni spotrebitelia, pričom stále musia čeliť dôsledkom digitalizácie. Ide o obrovské plytvanie, pretože mnohí občania by mohli prispieť myšlienkami, poznatkami a schopnosťami digitálnymi prostriedkami, ale sú ešte vylúčení. Na účasť občania potrebujú bezplatné, spoločné, neutrálne a ľahko použiteľné meta-nástroje, ktoré im môžu pomôcť prispievať k informačným sieťam a orientovať sa na ne. Takáto aplikácia na publikovanie projektových nápadov a nájdenie spolupracovníkov na platformách sociálnych médií a na podporu spoločného budovania a realizácie prispôsobiteľných, časových, otvorených a flexibilných projektov by umožnila digitalizáciu širšieho publika. Mala by byť otvorená pre všetkých jednotlivcov alebo organizácie, mohla by byť prepojená s existujúcim softvérom a produktmi, a preto nekonkuruje existujúcim organizáciám, ale ich dopĺňa. Na základe technológie blockchainu by bolo možné vytvoriť a udržiavať spoločný, spoločný a bezplatný nástroj. Na to, aby sa táto vízia mohla realizovať, je potrebné vybudovať dynamickú komunitu oddanú hodnotám otvorenej inovácie a právam spoločenskej účasti. Nápady, kde najlepšie riešiť túto víziu, sú veľmi vítané.","sl":"Digitalizacija načeloma omogoča globalno porazdeljeno sodelovanje, učinkovito avtomatizacijo in učinkovito prilagajanje rešitev. Vendar so potrebni strokovno znanje in viri na področju informacijske tehnologije, s čimer se omejijo koristi za strokovnjake na področju IT, digitalne domačine ali uporabnike znanja in stroškovno ugodne podjetniške produkte. Zato mnogi državljani ne morejo imeti dobička in sodelovati le kot pasivni potrošniki, hkrati pa se morajo še vedno soočati s posledicami digitalizacije. To je ogromna potrata, saj bi lahko številni državljani prispevali zamisli, znanje in zmogljivosti z uporabo digitalnih sredstev, vendar so še izključeni. Državljani za sodelovanje potrebujejo brezplačna, skupna, nevtralna in enostavna metaorodja, ki jim lahko pomagajo pri prispevanju in navigaciji po informacijskih omrežjih. Takšna aplikacija za objavo projektnih idej in iskanje sodelavcev na platformah družbenih medijev ter za podporo skupnemu oblikovanju in izvajanju prilagodljivih, časovnih, odprtih in prožnih projektov na voden način bi omogočila digitalizacijo širšemu občinstvu. Odprt bi moral biti za vse posameznike ali organizacije, lahko bi bil povezan z obstoječo programsko opremo in izdelki ter zato ne konkurira obstoječim organizacijam, temveč jih dopolnjuje. Osnovanje na blockchain tehnologiji bi omogočilo ustvarjanje in vzdrževanje skupnega, skupnega in brezplačnega orodja. Da bi sledili tej viziji, je treba zgraditi živahno skupnost, ki bo zavezana vrednotam odprtih inovacij in pravicam do udeležbe v družbi. Ideje o tem, kje najbolje obravnavati to vizijo, so zelo dobrodošle.","sv":"Digitaliseringen möjliggör i princip globalt distribuerat samarbete, effektiv automatisering och effektiv anpassning av lösningar. IT-expertis och IT-resurser behövs dock, vilket begränsar fördelarna för IT-professionella, digitala infödda eller användare av kunskap och kostnadskrävande företagsprodukter. Därför kan många medborgare inte dra nytta av och delta endast som passiva konsumenter, samtidigt som de fortfarande måste hantera konsekvenserna av digitaliseringen. Detta är ett enormt slöseri, eftersom många medborgare skulle kunna bidra med idéer, kunskap och kapacitet med hjälp av digitala medel, men är ännu uteslutna. För att kunna delta behöver medborgarna fria, gemensamma, neutrala och lättanvända metaverktyg som kan hjälpa dem att bidra och navigera i informationsnätverk. En sådan applikation för att publicera projektidéer och hitta samarbetspartners på sociala medieplattformar och för att gemensamt stödja uppbyggnad och genomförande av anpassningsbara, tidsbundna, öppna och flexibla projekt på ett guidat sätt skulle möjliggöra digitalisering för en bredare publik. Den bör vara öppen för alla individer eller organisationer, kan kopplas till befintlig programvara och befintliga produkter och konkurrerar därför inte med befintliga organisationer, utan kompletterar dem. Att basera det på blockkedjeteknik skulle göra det möjligt att skapa och upprätthålla ett gemensamt, gemensamt och gratis verktyg. För att uppnå denna vision måste ett dynamiskt samhälle byggas upp för värderingarna öppen innovation och social delaktighet. Idéer om var man bäst kan ta itu med denna vision är mycket välkomna."}},"title":{"en":"Social digital participation – beyond corporations and digital natives","machine_translations":{"bg":"Социално цифрово участие — отвъд корпорациите и цифровите граждани","cs":"Sociální digitální účast – mimo korporace a digitální domorodce","da":"Social digital deltagelse — ud over virksomheder og digitale indfødte","de":"Soziale digitale Partizipation – über Konzerne und digitale Eingeborene hinaus","el":"Κοινωνική ψηφιακή συμμετοχή — πέρα από τις εταιρείες και τους ψηφιακούς ντόπιους","es":"Participación social digital — más allá de las corporaciones y los nativos digitales","et":"Sotsiaalne digitaalne osalus – lisaks korporatsioonidele ja digitaalsetele põliselanikele","fi":"Sosiaalinen digitaalinen osallistuminen – yritysten ja digitaalisten alkuasukkaiden lisäksi","fr":"Participation numérique sociale — au-delà des entreprises et des natifs numériques","ga":"Rannpháirtíocht dhigiteach shóisialta – lasmuigh de chorparáidí agus de dhúchas digiteach","hr":"Socijalno digitalno sudjelovanje – izvan korporacija i digitalnih domorodaca","hu":"Társadalmi digitális részvétel – a vállalatokon és a digitális bennszülötteken túl","it":"Partecipazione digitale sociale — al di là delle aziende e dei nativi digitali","lt":"Dalyvavimas socialiniame skaitmeniniame sektoriuje – ne tik korporacijoms ir skaitmeniniams vietiniams gyventojams","lv":"Sociālā digitālā līdzdalība — ne tikai korporācijas un digitālie vietējie iedzīvotāji","mt":"Il-parteċipazzjoni diġitali soċjali — lil hinn mill-korporazzjonijiet u n-nattivi diġitali","nl":"Sociale digitale participatie — buiten bedrijven en digital natives","pl":"Udział cyfrowy w społeczeństwie – poza korporacjami i mieszkańcami cyfrowymi","pt":"Participação social digital — além de corporações e nativos digitais","ro":"Participarea digitală socială – dincolo de corporații și de nativii digitali","sk":"Sociálna digitálna účasť – mimo korporácií a digitálnych domorodcov","sl":"Socialna digitalna participacija – poleg korporacij in digitalnih domačinov","sv":"Socialt digitalt deltagande – bortom företag och digitala infödingar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×