Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6aad8be211f57e8490b1459d8d8da2a8461ae2e0be49478cdd5333faea479182

Source: {"body":{"en":"Investing in open source software (OSS) has critical benefits; it maximizes innovation, prevents reinventing similar solutions, and supports digital autonomy. According to OpenForum Europe, the economic impact of OSS on the EU economy is estimated to be between EUR 65 and EUR 95 billion in 2018.\n\nHowever, independent open source maintainers struggle to generate revenue despite their crucial contribution and usually abandon their work in the long term. This outcome is an inefficient way of utilizing our resources and leads to OSS being underproduced.\n\nThe EU can/should recognize OSS as a public good and address this problem by direct financial support to maintainers, similar to universal basic income. The union can set up a public fund that makes periodic payments to maintainers who pass specific criteria.\n\nThe criteria to receive an income might be:\n- The maintainer should be an EU citizen\n- The software must be using an open source license\n- A certain number of organizations within the EU should be actively using the software\n\nThe right amount of income and the method to determine the usage in companies need to be studied. The income, ideally, should be attractive enough for the maintainers to keep working on OSS full-time.\n\nBy directly investing in OSS, we can ensure a more robust software supply chain and attract IT talent to the EU, next to the previously mentioned benefits.","machine_translations":{"bg":"Инвестирането в софтуер с отворен код (OSS) има изключително важни ползи; тя максимизира иновациите, предотвратява преоткриването на подобни решения и подкрепя цифровата автономност. Според OpenForum Europe икономическото въздействие на обслужването на едно гише върху икономиката на ЕС се оценява на 65—95 милиарда евро през 2018 г. Независимите оператори с отворен код обаче се борят да генерират приходи въпреки техния решаващ принос и обикновено се отказват от работата си в дългосрочен план. Този резултат е неефективен начин за използване на нашите ресурси и води до недостатъчно производство на обслужване на едно гише. ЕС може/следва да признае обслужването на едно гише като обществено благо и да реши този проблем чрез пряка финансова подкрепа за изпълнителите, подобна на универсалния основен доход. Съюзът може да създаде публичен фонд, който да извършва периодични плащания на поддържащите лица, които отговарят на определени критерии. Критериите за получаване на доход могат да бъдат: —Поддръжката следва да бъде гражданин на ЕС – софтуерът трябва да използва лиценз с отворен код – определен брой организации в рамките на ЕС следва активно да използват софтуера. Трябва да се проучи точният размер на приходите и методът за определяне на използването в дружествата. В идеалния случай доходът следва да бъде достатъчно привлекателен, за да могат поддържащите лица да продължат да работят на пълен работен ден в режим на обслужване на едно гише. Като инвестираме пряко в системата за обслужване на едно гише, можем да осигурим по-стабилна верига за доставки на софтуер и да привлечем ИТ таланти в ЕС, наред с посочените по-горе ползи.","cs":"Investice do softwaru s otevřeným zdrojovým kódem (OSS) mají zásadní přínosy; maximalizuje inovace, brání obnově podobných řešení a podporuje digitální autonomii. Podle organizace OpenForum Europe se hospodářský dopad systému jednoho správního místa na hospodářství EU odhaduje na 65 až 95 miliard EUR v roce 2018. Nezávislí uživatelé s otevřeným zdrojovým kódem však mají navzdory svému zásadnímu přínosu potíže s vytvářením příjmů a v dlouhodobém horizontu obvykle od své práce upustí. Tento výsledek je neúčinným způsobem, jak využívat naše zdroje, a vede k tomu, že systém jednoho správního místa je nedostatečně vytvářen. EU může/měla uznat jednotné kontaktní místo jako veřejný statek a řešit tento problém přímou finanční podporou pro osoby provádějící údržbu, podobně jako všeobecný základní příjem. Unie může zřídit veřejný fond, který bude periodicky platit nájemcům, kteří splňují zvláštní kritéria. Kritéria pro získání příjmu mohou být: Osoba provádějící údržbu by měla být občanem EU - software musí používat licenci s otevřeným zdrojovým kódem - určitý počet organizací v rámci EU by měl tento software aktivně využívat. Je třeba studovat správný objem příjmů a metodu pro určení použití v podnicích. Příjem by měl být v ideálním případě dostatečně atraktivní, aby mohli i nadále pracovat v systému jednoho správního místa na plný úvazek. Přímými investicemi do systému jednoho správního místa můžeme zajistit stabilnější dodavatelský řetězec softwaru a přilákat do EU talentované IT pracovníky, a to vedle výše uvedených přínosů.","da":"Investering i open source-software (open source software) har afgørende fordele; det maksimerer innovation, forhindrer genetablering af lignende løsninger og støtter digital autonomi. Ifølge OpenForum Europe anslås de økonomiske konsekvenser af étstedsordningen for EU's økonomi at ligge på mellem 65 og 95 mia. EUR i 2018. Uafhængige open source-reparatører kæmper imidlertid for at generere indtægter på trods af deres afgørende bidrag og sædvanligvis opgive deres arbejde på lang sigt. Dette resultat er en ineffektiv måde at udnytte vores ressourcer på og fører til, at étstedsordningen bliver underproduceret. EU kan/bør anerkende one-stop-shoppen som et offentligt gode og løse dette problem ved at yde direkte finansiel støtte til vedligeholdere svarende til universel basisindkomst. Unionen kan oprette en offentlig fond, der foretager periodiske betalinger til reparatører, der opfylder bestemte kriterier. Kriterierne for at opnå en indkomst kan være: — Vedligeholderen bør være en EU-borger — softwaren skal anvende en open source-licens — Et vist antal organisationer i EU bør aktivt anvende softwaren. Det rigtige indtægtsbeløb og metoden til at bestemme brugen i virksomheder skal undersøges nærmere. Indtægterne bør ideelt set være attraktive nok til, at vedligeholderne kan fortsætte med at arbejde på étstedsordningen på fuld tid. Ved at investere direkte i one-stop-shoppen kan vi sikre en mere robust softwareforsyningskæde og tiltrække IT-talent til EU ved siden af de ovennævnte fordele.","de":"Investitionen in quelloffene Software haben entscheidende Vorteile; sie maximiert Innovationen, verhindert die Neuerfindung ähnlicher Lösungen und unterstützt die digitale Autonomie. Nach Angaben von OpenForum Europe werden die wirtschaftlichen Auswirkungen von OSS auf die EU-Wirtschaft im Jahr 2018 auf 65 bis 95 Mrd. EUR geschätzt. Unabhängige quelloffene Wartungsbetriebe haben jedoch trotz ihres entscheidenden Beitrags Schwierigkeiten, Einnahmen zu erzielen, und stellen ihre Arbeit in der Regel langfristig aus. Dieses Ergebnis ist eine ineffiziente Art und Weise, unsere Ressourcen zu nutzen, und führt zu einer Unterproduktion von OSS. Die EU kann/sollte die OSS als öffentliches Gut anerkennen und dieses Problem durch direkte finanzielle Unterstützung für Pflegekräfte, ähnlich dem universellen Grundeinkommen, angehen. Die Union kann einen öffentlichen Fonds einrichten, der regelmäßige Zahlungen an Wartungsbetriebe leistet, die bestimmte Kriterien erfüllen. Die Kriterien für die Erzielung eines Einkommens können sein: — Der Wartungsbetrieb sollte EU-Bürger sein – die Software muss eine Open-Source-Lizenz verwenden – Eine bestimmte Anzahl von Organisationen in der EU sollte die Software aktiv nutzen. Die richtige Höhe der Einnahmen und die Methode zur Bestimmung der Nutzung in Unternehmen müssen untersucht werden. Das Einkommen sollte idealerweise für die Pflegekräfte attraktiv genug sein, damit sie weiterhin auf Vollzeitbasis arbeiten können. Durch direkte Investitionen in OSS können wir eine solidere Software-Lieferkette gewährleisten und IT-Talente für die EU anziehen, neben den zuvor genannten Vorteilen.","el":"Η επένδυση σε λογισμικό ανοικτής πηγής (OSS) έχει σημαντικά οφέλη· μεγιστοποιεί την καινοτομία, αποτρέπει την επανεμφάνιση παρόμοιων λύσεων και υποστηρίζει την ψηφιακή αυτονομία. Σύμφωνα με το OpenForum Europe, ο οικονομικός αντίκτυπος της μονοαπευθυντικής θυρίδας στην οικονομία της ΕΕ εκτιμάται ότι θα κυμανθεί μεταξύ 65 και 95 δισ. ευρώ το 2018. Ωστόσο, οι ανεξάρτητοι συντηρητές ανοικτού κώδικα δυσκολεύονται να δημιουργήσουν έσοδα παρά την καθοριστική συμβολή τους και συνήθως εγκαταλείπουν το έργο τους μακροπρόθεσμα. Το αποτέλεσμα αυτό είναι αναποτελεσματικός τρόπος αξιοποίησης των πόρων μας και οδηγεί σε ανεπαρκή παραγωγή της μονοαπευθυντικής θυρίδας. Η ΕΕ μπορεί/πρέπει να αναγνωρίσει τη μονοαπευθυντική διαδικασία ως δημόσιο αγαθό και να αντιμετωπίσει το πρόβλημα αυτό με άμεση οικονομική στήριξη προς τους συντηρητές, παρόμοια με το καθολικό βασικό εισόδημα. Η Ένωση μπορεί να δημιουργήσει ένα δημόσιο ταμείο που θα καταβάλλει περιοδικές πληρωμές στους συντηρητές που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια. Τα κριτήρια για την απόκτηση εισοδήματος μπορεί να είναι: — Ο συντηρητής πρέπει να είναι πολίτης της ΕΕ — Το λογισμικό πρέπει να χρησιμοποιεί άδεια ανοικτής πηγής — Ένας ορισμένος αριθμός οργανισμών εντός της ΕΕ θα πρέπει να χρησιμοποιεί ενεργά το λογισμικό. Πρέπει να μελετηθεί το σωστό ποσό εισοδήματος και η μέθοδος προσδιορισμού της χρήσης στις επιχειρήσεις. Το εισόδημα, ιδανικά, θα πρέπει να είναι αρκετά ελκυστικό ώστε οι συντηρητές να συνεχίσουν να εργάζονται σε μια μονοαπευθυντική θυρίδα πλήρους απασχόλησης. Επενδύοντας άμεσα στη μονοαπευθυντική θυρίδα, μπορούμε να εξασφαλίσουμε μια πιο ισχυρή αλυσίδα εφοδιασμού λογισμικού και να προσελκύσουμε ταλέντα ΤΠ στην ΕΕ, παράλληλα με τα προαναφερθέντα οφέλη.","es":"La inversión en software de código abierto (OSS) presenta beneficios fundamentales; maximiza la innovación, evita reinventar soluciones similares y apoya la autonomía digital. Según OpenForum Europe, el impacto económico de la ventanilla única en la economía de la UE se estima entre 65 y 95 000 millones EUR en 2018. Sin embargo, los encargados independientes del mantenimiento de fuentes abiertas tienen dificultades para generar ingresos a pesar de su contribución crucial y, por lo general, abandonan su trabajo a largo plazo. Este resultado es una forma ineficiente de utilizar nuestros recursos y da lugar a una infraproducción de la ventanilla única. La UE puede o debe reconocer la ventanilla única como un bien público y abordar este problema mediante una ayuda financiera directa a los encargados del mantenimiento, similar a la renta básica universal. La Unión puede crear un fondo público que efectúe pagos periódicos a los encargados del mantenimiento que cumplan determinados criterios. Los criterios para percibir una renta pueden ser los siguientes: — El encargado del mantenimiento debe ser ciudadano de la UE — El software debe estar utilizando una licencia de código abierto — Deberá estudiarse un determinado número de organizaciones dentro de la UE que utilicen activamente el software. Es necesario estudiar la cantidad de ingresos adecuada y el método para determinar el uso en las empresas. Idealmente, los ingresos deberían ser suficientemente atractivos para que los encargados del mantenimiento sigan trabajando en el RVU a tiempo completo. Al invertir directamente en la ventanilla única, podemos garantizar una cadena de suministro de software más sólida y atraer el talento informático a la UE, junto a los beneficios mencionados anteriormente.","et":"Avatud lähtekoodiga tarkvarasse investeerimisel on kriitilise tähtsusega eelised; see maksimeerib innovatsiooni, takistab sarnaste lahenduste leidmist ja toetab digitaalset autonoomiat. OpenForum Europe’i andmetel on One Stop Shopi majanduslik mõju ELi majandusele 2018. aastal hinnanguliselt 65-95 miljardit eurot. Sõltumatutel avatud lähtekoodiga säilitajatel on hoolimata nende olulisest panusest siiski raskusi tulu teenimisega ja nad loobuvad tavaliselt oma tööst pikas perspektiivis. See tulemus on ebatõhus viis meie ressursside kasutamiseks ja viib selleni, et üheakna süsteem on alatoodetud. EL saab/peaks tunnustama üheakna süsteemi kui avalikku hüve ja lahendama selle probleemi hooldajatele antava otsese rahalise toetusega, mis sarnaneb üldise põhisissetulekuga. Liit võib luua avaliku sektori fondi, mis teeb kindlaid kriteeriume täitvatele hooldajatele perioodilisi makseid. Sissetuleku saamise kriteeriumid võivad olla järgmised: –Hooldaja peaks olema ELi kodanik – tarkvara peab kasutama avatud lähtekoodiga litsentsi – teatav arv organisatsioone ELis peaks tarkvara aktiivselt kasutama. Tuleb uurida õiget sissetulekut ja meetodit, kuidas määrata kindlaks kasutamine ettevõtetes. Ideaaljuhul peaks sissetulek olema piisavalt ligitõmbav, et säilitajad saaksid jätkata üheakna süsteemis täistööajaga töötamist. Tehes otseinvesteeringuid ühtsesse kontaktpunkti, saame lisaks eespool nimetatud eelistele tagada kindlama tarkvara tarneahela ja meelitada ELi IT-talente.","fi":"Investoimalla avoimen lähdekoodin ohjelmistoihin (OSS) on kriittisiä hyötyjä; se maksimoi innovoinnin, estää vastaavien ratkaisujen uudelleen keksimisen ja tukee digitaalista riippumattomuutta. OpenForum Europen mukaan yhden yhteyspisteen järjestelmän taloudellinen vaikutus EU:n talouteen on arviolta 65-95 miljardia euroa vuonna 2018. Riippumattomien avoimen lähdekoodin ylläpitäjien on kuitenkin vaikea saada tuloja merkittävästä panoksestaan huolimatta ja yleensä luopua työstään pitkällä aikavälillä. Tämä on tehoton tapa käyttää resurssejamme ja johtaa siihen, että yhden yhteyspisteen järjestelmä on liian pieni. EU voi tai sen pitäisi tunnustaa yhden yhteyspisteen palvelu julkiseksi hyödykkeeksi ja puuttua tähän ongelmaan antamalla yleistä perustuloa vastaavaa suoraa taloudellista tukea ylläpitäjille. Unioni voi perustaa julkisen rahaston, josta maksetaan säännöllisesti maksuja tietyn perusteen täyttäville ylläpitäjille. Tulojen saamisen edellytykset voivat olla seuraavat: Ylläpitäjän olisi oltava EU:n kansalainen – Ohjelmissa on käytettävä avoimen lähdekoodin lisenssiä – Joidenkin EU:n organisaatioiden olisi aktiivisesti käytettävä ohjelmistoa. On tutkittava oikeansuuruisia tuloja ja menetelmiä, joilla määritetään käyttö yrityksissä. Tulojen pitäisi ihannetapauksessa olla riittävän houkuttelevia, jotta ylläpitäjät voivat työskennellä keskitetyssä palvelupisteessä kokoaikaisesti. Investoimalla suoraan keskitettyyn palvelupisteeseen voimme varmistaa vahvemman ohjelmiston toimitusketjun ja houkutella tietoteknisiä lahjakkuuksia eu:hun edellä mainittujen hyötyjen lisäksi.","fr":"L’investissement dans des logiciels libres (OSS) présente des avantages essentiels; elle maximise l’innovation, empêche de réinventer des solutions similaires et soutient l’autonomie numérique. Selon OpenForum Europe, l’impact économique du guichet unique sur l’économie de l’UE est estimé entre 65 et 95 milliards d’euros en 2018. Toutefois, les mainteneurs indépendants de sources ouvertes peinent à générer des revenus malgré leur contribution essentielle et abandonnent généralement leur travail à long terme. Ce résultat est un moyen inefficace d’utiliser nos ressources et conduit à une sous-production de logiciels libres. L’UE peut/devrait reconnaître le guichet unique comme un bien public et s’attaquer à ce problème en apportant un soutien financier direct aux mainteneurs, à l’instar du revenu de base universel. L’Union peut créer un fonds public qui effectue des paiements périodiques en faveur des mainteneurs satisfaisant à des critères spécifiques. Les critères de perception d’un revenu peuvent être les suivants: Le mainteneur devrait être un citoyen de l’UE — Le logiciel doit utiliser une licence libre — Un certain nombre d’organisations au sein de l’UE devraient utiliser activement le logiciel. Il convient d’étudier le bon montant des revenus et la méthode permettant de déterminer l’utilisation dans les entreprises. Idéalement, les revenus devraient être suffisamment attrayants pour permettre aux responsables de l’entretien de continuer à travailler à temps plein sur le guichet unique. En investissant directement dans les logiciels libres, nous pouvons garantir une chaîne d’approvisionnement en logiciels plus robuste et attirer les talents informatiques vers l’UE, à côté des avantages susmentionnés.","ga":"Tá buntáistí criticiúla ag baint le hinfheistiú i mbogearraí foinse oscailte; déanann sé nuálaíocht a uasmhéadú, cuireann sé cosc ar réitigh chomhchosúla a athchruthú, agus tacaíonn sé le neamhspleáchas digiteach. De réir OpenForum na hEorpa, meastar go mbeidh tionchar eacnamaíoch idir EUR 65 billiún agus EUR 95 billiún ag OSS ar gheilleagar an AE in 2018. Mar sin féin, bíonn deacrachtaí ag cothabhálaithe neamhspleácha foinse oscailte ioncam a ghiniúint d’ainneoin a rannchuidiú ríthábhachtach agus a gcuid oibre a thréigean san fhadtéarma de ghnáth. Is bealach neamhéifeachtúil é an toradh sin chun leas a bhaint as ár n-acmhainní agus, dá bharr sin, déantar tearctháirgeadh OSS. Is féidir leis an AE/ba cheart don AE OSS a aithint mar leas poiblí agus aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb seo trí thacaíocht dhíreach airgeadais a thabhairt do lucht cothabhála, cosúil le bunioncam uilíoch. Is féidir leis an Aontas ciste poiblí a bhunú a dhéanann íocaíochtaí tréimhsiúla do lucht cothabhála a n-éiríonn leo critéir shonracha. Is iad seo a leanas na critéir chun ioncam a fháil: — Ba cheart gur saoránach de chuid an AE é an cothaitheoir – Ní mór ceadúnas foinse oscailte a úsáid sna bogearraí – Ba cheart do líon áirithe eagraíochtaí laistigh den AE na bogearraí a úsáid go gníomhach. Ní mór staidéar a dhéanamh ar an méid ceart ioncaim agus ar an modh chun úsáid cuideachtaí a chinneadh. Ba chóir go mbeadh an t-ioncam, go hidéalach, tarraingteach go leor do na cothaitheoirí a choinneáil ag obair ar OSS lánaimseartha. Trí infheistíocht dhíreach a dhéanamh in OSS, is féidir linn a chinntiú go mbeidh slabhra soláthair bogearraí níos láidre ann agus tallann TF a mhealladh chuig an Aontas Eorpach, taobh leis na buntáistí a luadh roimhe seo.","hr":"Ulaganje u softver otvorenog koda od ključne je važnosti; njime se maksimalno povećavaju inovacije, sprečava ponovno osmišljavanje sličnih rješenja i podupire digitalna autonomija. Prema podacima organizacije OpenForum Europe gospodarski učinak jedinstvene kontaktne točke na gospodarstvo EU-a procjenjuje se na između 65 i 95 milijardi EUR u 2018. Međutim, neovisni održavatelji otvorenog koda teško ostvaruju prihode unatoč njihovu ključnom doprinosu i obično dugoročno napuštaju svoj rad. Taj je ishod neučinkovit način iskorištavanja naših resursa i dovodi do nedovoljne proizvodnje jedinstvene kontaktne točke. EU može/trebao bi priznati jedinstvenu kontaktnu točku kao javno dobro i riješiti taj problem izravnom financijskom potporom za održavatelje, slično univerzalnom osnovnom dohotku. Unija može osnovati javni fond za periodična plaćanja održavateljima koji ispunjavaju određene kriterije. Kriteriji za ostvarivanje dohotka mogu biti: — Održavatelj bi trebao biti građanin EU-a – softver se mora koristiti dozvolom otvorenog koda – određeni broj organizacija unutar EU-a trebao bi aktivno upotrebljavati softver. Točan iznos prihoda i metoda za utvrđivanje uporabe u poduzećima trebaju se proučiti. Dohodak bi u idealnom slučaju trebao biti dovoljno privlačan da održavatelji nastave raditi na OSS-u na puno radno vrijeme. Izravnim ulaganjem u softver otvorenog koda možemo osigurati stabilniji lanac opskrbe softverom i privući IT talente u EU, pored prethodno navedenih koristi.","hu":"A nyílt forráskódú szoftverekbe (OSS) történő beruházás jelentős előnyökkel jár; maximalizálja az innovációt, megelőzi a hasonló megoldások újbóli feltalálását, és támogatja a digitális autonómiát. Az OpenForum Europe szerint az egyablakos ügyintézésnek az EU gazdaságára gyakorolt gazdasági hatása a becslések szerint 2018-ban 65 és 95 milliárd EUR között mozgott. A független nyílt forráskódú fenntartók azonban jelentős hozzájárulásuk ellenére nehezen tudnak bevételt termelni, és hosszú távon általában felhagynak a munkával. Ez az eredmény erőforrásaink felhasználásának nem hatékony módja, és az egyablakos ügyintézés alultermeléséhez vezet. Az EU közjónak ismerheti/el kell ismernie az egyablakos ügyintézést, és ezt a problémát az egyetemes alapjövedelemhez hasonló, a karbantartóknak nyújtott közvetlen pénzügyi támogatással kell kezelnie. Az Unió létrehozhat egy olyan állami alapot, amely időszakos kifizetéseket teljesít a meghatározott kritériumoknak megfelelő fenntartók számára. A jövedelemszerzés feltételei a következők lehetnek: A karbantartónak uniós polgárnak kell lennie – A szoftvernek nyílt forráskódú licenciát kell használnia – Az EU-n belül bizonyos számú szervezetnek aktívan használnia kell a szoftvert. Meg kell vizsgálni a megfelelő jövedelemösszeget és a vállalatoknál történő felhasználás meghatározásának módszerét. A jövedelemnek ideális esetben elég vonzónak kell lennie a fenntartók számára ahhoz, hogy továbbra is teljes munkaidőben dolgozzanak az egyablakos ügyintézési rendszerben. Az egyablakos ügyintézésbe való közvetlen befektetéssel szilárdabb szoftverellátási láncot biztosíthatunk, és a korábban említett előnyök mellett informatikai tehetségeket is vonzhatunk az EU-ba.","it":"Investire in software open source (OSS) presenta vantaggi fondamentali; massimizza l'innovazione, impedisce di reinventare soluzioni simili e sostiene l'autonomia digitale. Secondo OpenForum Europe, l'impatto economico dello sportello unico sull'economia dell'UE è stimato tra i 65 e i 95 miliardi di EUR nel 2018. Tuttavia, i manutentori open source indipendenti faticano a generare entrate nonostante il loro contributo fondamentale e di solito abbandonano il loro lavoro a lungo termine. Questo risultato è un modo inefficiente di utilizzare le nostre risorse e porta a una sottoproduzione dello sportello unico. L'UE può/dovrebbe riconoscere lo sportello unico come un bene pubblico e affrontare questo problema fornendo un sostegno finanziario diretto ai manutentori, analogamente al reddito di base universale. L'Unione può istituire un fondo pubblico che effettua pagamenti periodici ai manutentori che soddisfano criteri specifici. I criteri per ricevere un reddito potrebbero essere i seguenti: Il responsabile della manutenzione dovrebbe essere un cittadino dell'UE — Il software deve utilizzare una licenza open source — Un certo numero di organizzazioni all'interno dell'UE dovrebbero utilizzare attivamente il software. Occorre studiare il giusto importo di reddito e il metodo per determinare l'uso nelle imprese. Idealmente, il reddito dovrebbe essere sufficientemente interessante per consentire ai manutentori di continuare a lavorare a tempo pieno nell'ambito dello sportello unico. Investendo direttamente nello sportello unico, possiamo garantire una catena di approvvigionamento del software più solida e attrarre talenti informatici nell'UE, oltre ai benefici già menzionati.","lt":"Investicijos į atvirojo kodo programinę įrangą (OSS) yra labai naudingos; ja skatinamos inovacijos, užkertamas kelias iš naujo išradinėti panašius sprendimus ir remiamas skaitmeninis savarankiškumas. Remiantis „OpenForum Europe“ duomenimis, 2018 m. vieno langelio sistemos ekonominis poveikis ES ekonomikai siekė 65-95 mlrd. EUR. Tačiau nepriklausomi atvirojo kodo prižiūrėtojai, nepaisant jų esminio indėlio, stengiasi gauti pajamų ir paprastai nutraukia savo darbą ilguoju laikotarpiu. Šis rezultatas yra neefektyvus mūsų išteklių panaudojimo būdas ir lemia nepakankamą vieno langelio principo sukūrimą. ES gali ir (turėtų) pripažinti vieno langelio principą kaip viešąją gėrybę ir spręsti šią problemą teikdama tiesioginę finansinę paramą, panašią į visuotines bazines pajamas. Sąjunga gali įsteigti viešąjį fondą, kuris reguliariai mokėtų tam tikrus kriterijus atitinkantiems laikytojams. Pajamų gavimo kriterijai gali būti šie: Prižiūrėtojas turėtų būti ES pilietis – programine įranga turi būti naudojamasi atvirojo kodo licencija. Tam tikras skaičius ES veikiančių organizacijų turėtų aktyviai naudotis programine įranga. Reikia išnagrinėti tinkamą pajamų dydį ir naudojimo įmonėse nustatymo metodą. Idealiu atveju pajamos turėtų būti pakankamai patrauklios, kad prižiūrėtojai galėtų dirbti „vieno langelio“ sistemoje visą darbo dieną. Tiesiogiai investuodami į vieno langelio sistemą galime užtikrinti patikimesnę programinės įrangos tiekimo grandinę ir pritraukti IT talentus į ES, be pirmiau minėtos naudos.","lv":"Ieguldījumiem atklātā pirmkoda programmatūrā (OSS) ir kritiski ieguvumi; tā maksimāli palielina inovāciju, novērš līdzīgu risinājumu izgudrošanu un atbalsta digitālo autonomiju. Saskaņā ar OpenForum Europe sniegto informāciju vienas pieturas aģentūras ekonomiskā ietekme uz ES ekonomiku tiek lēsta no 65 līdz 95 miljardiem EUR 2018. gadā. Tomēr neatkarīgajiem atvērtā pirmkoda uzturētājiem ir grūti gūt ieņēmumus, neraugoties uz viņu būtisko ieguldījumu, un parasti pārtrauc darbu ilgtermiņā. Šis rezultāts ir neefektīvs veids, kā izmantot mūsu resursus, un tā rezultātā OSS tiek nepietiekami ražotas. ES var/būtu jāatzīst OSS par sabiedrisku labumu un risināt šo problēmu, sniedzot tiešu finansiālu atbalstu uzturētājiem, līdzīgi kā vispārējiem pamatienākumiem. Savienība var izveidot publisku fondu, kas veic periodiskus maksājumus uzturētājiem, kuri atbilst konkrētiem kritērijiem. Ienākumu saņemšanas kritēriji varētu būt šādi: — Uzturētājam jābūt ES pilsonim – programmatūrai ir jāizmanto atklātā pirmkoda licence – noteiktam skaitam organizāciju ES būtu aktīvi jāizmanto programmatūra. Jāizpēta pareizā ienākumu summa un metode, kā noteikt lietojumu uzņēmumos. Ideālā gadījumā ienākumiem vajadzētu būt pietiekami pievilcīgiem, lai uzturētāji varētu turpināt strādāt pie OSS pilna laika. Tieši ieguldot OSS, mēs varam nodrošināt stabilāku programmatūras piegādes ķēdi un piesaistīt ES IT talantus līdztekus iepriekš minētajiem ieguvumiem.","mt":"L-investiment f’softwer b’sors miftuħ (OSS) għandu benefiċċji kritiċi; dan jimmassimizza l-innovazzjoni, jipprevjeni r-rivitalizzazzjoni ta’ soluzzjonijiet simili, u jappoġġa l-awtonomija diġitali. Skont OpenForum Europe, l-impatt ekonomiku tal-OSS fuq l-ekonomija tal-UE huwa stmat li huwa bejn EUR 65 u EUR 95 biljun fl-2018. Madankollu, il-mantenituri indipendenti minn sorsi miftuħa jitħabtu biex jiġġeneraw dħul minkejja l-kontribut kruċjali tagħhom u normalment jabbandunaw xogħolhom fit-tul. Dan ir-riżultat huwa mod ineffiċjenti kif nistgħu nużaw ir-riżorsi tagħna u jwassal biex l-OSS ma jiġix prodott biżżejjed. L-UE tista’/għandha tirrikonoxxi l-OSS bħala ġid pubbliku u tindirizza din il-problema permezz ta’ appoġġ finanzjarju dirett lill-mantenituri, simili għad-dħul bażiku universali. L-Unjoni tista’ tistabbilixxi fond pubbliku li jagħmel pagamenti perjodiċi lill-mantenituri li jgħaddu minn kriterji speċifiċi. Il-kriterji biex wieħed jirċievi dħul jistgħu jkunu: — Il-mantenitur għandu jkun ċittadin tal-UE — Is-softwer irid ikun qed juża liċenzja ta’ sors miftuħ — Jeħtieġ li ċertu numru ta’ organizzazzjonijiet fl-UE jkunu qed jużaw is-softwer b’mod attiv. Jeħtieġ li jiġi studjat l-ammont ġust ta’ introjtu u l-metodu biex jiġi ddeterminat l-użu fil-kumpaniji. Id-dħul, idealment, għandu jkun attraenti biżżejjed għall-mantenituri biex jibqgħu jaħdmu fuq l-OSS full-time. Billi ninvestu direttament fl-OSS, nistgħu niżguraw katina tal-provvista tas-softwer aktar robusta u nattiraw talent tal-IT lejn l-UE, flimkien mal-benefiċċji msemmija qabel.","nl":"Investeringen in opensourcesoftware (OSS) hebben kritieke voordelen; het maximaliseert innovatie, voorkomt het opnieuw uitvinden van soortgelijke oplossingen en ondersteunt digitale autonomie. Volgens het OpenForum Europe zal de economische impact van het éénloketsysteem op de economie van de EU in 2018 naar schatting tussen de 65 en 95 miljard euro bedragen. Onafhankelijke „open source” -onderhoudspersoneel hebben echter moeite om inkomsten te genereren ondanks hun cruciale bijdrage en verlaten hun werk gewoonlijk op lange termijn. Dit resultaat is een inefficiënte manier om onze middelen te gebruiken en leidt tot onderproductie van het éénloketsysteem. De EU kan/moet OSS erkennen als een openbaar goed en dit probleem aanpakken door middel van rechtstreekse financiële steun aan onderhoudspersoneel, vergelijkbaar met het universele basisinkomen. De Unie kan een overheidsfonds oprichten dat periodieke betalingen verricht aan onderhoudspersoneel die aan specifieke criteria voldoen. De criteria voor het ontvangen van een inkomen kunnen zijn: — De onderhoudshouder moet EU-burger zijn — De software moet gebruik maken van een open-source-licentie — Een bepaald aantal organisaties in de EU moet actief gebruik maken van de software. De juiste inkomsten en de methode om het gebruik in bedrijven te bepalen, moeten worden onderzocht. Idealiter zou het inkomen aantrekkelijk genoeg moeten zijn voor de onderhoudspersoneel om voltijds op het éénloketsysteem te blijven werken. Door rechtstreeks in het éénloketsysteem te investeren, kunnen we zorgen voor een robuustere toeleveringsketen voor software en IT-talent aantrekken naar de EU, naast de eerder genoemde voordelen.","pl":"Inwestowanie w oprogramowanie typu open source (OSS) przynosi kluczowe korzyści; maksymalizuje innowacje, zapobiega wymyślaniu podobnych rozwiązań i wspiera autonomię cyfrową. Według OpenForum Europe wpływ gospodarczy pojedynczego punktu kontaktowego na gospodarkę UE szacuje się na 65-95 mld EUR w 2018 r. Jednak niezależne podmioty zajmujące się utrzymaniem otwartego oprogramowania mają trudności z generowaniem dochodów pomimo ich kluczowego wkładu i zazwyczaj rezygnują z pracy w perspektywie długoterminowej. Rezultat ten jest nieefektywnym sposobem wykorzystania naszych zasobów i prowadzi do niedostatecznej produkcji systemu pojedynczego punktu kontaktowego. UE może/powinna uznać system pojedynczego punktu kontaktowego za dobro publiczne i rozwiązać ten problem poprzez bezpośrednie wsparcie finansowe dla podmiotów zajmujących się utrzymaniem, podobne do powszechnego dochodu podstawowego. Unia może utworzyć fundusz publiczny, który dokonuje okresowych płatności na rzecz opiekunów, którzy spełniają określone kryteria. Kryteria otrzymywania dochodu mogą być następujące: Konserwator powinien być obywatelem UE - oprogramowanie musi korzystać z licencji typu open source - pewna liczba organizacji w UE powinna aktywnie korzystać z oprogramowania. Należy zbadać odpowiednią kwotę dochodu i metodę określania wykorzystania w przedsiębiorstwach. Najlepiej byłoby, gdyby dochód był wystarczająco atrakcyjny dla opiekunów, aby mogli oni nadal pracować w pełnym wymiarze czasu pracy w systemie pojedynczego punktu kontaktowego. Dzięki bezpośrednim inwestycjom w system pojedynczego punktu kontaktowego możemy zapewnić solidniejszy łańcuch dostaw oprogramowania i przyciągnąć talenty informatyczne do UE, oprócz wspomnianych wcześniej korzyści.","pt":"O investimento em software de fonte aberta (OSS) tem benefícios críticos; maximiza a inovação, impede a reinventação de soluções semelhantes e apoia a autonomia digital. Segundo a OpenForum Europe, o impacto económico do balcão único na economia da UE está estimado entre 65 e 95 mil milhões de euros em 2018. No entanto, os responsáveis independentes pela manutenção de fontes abertas têm dificuldade em gerar receitas apesar da sua contribuição crucial e, normalmente, abandonam o seu trabalho a longo prazo. Este resultado é uma forma ineficiente de utilizar os nossos recursos e conduz a uma subprodução do software de código-fonte aberto. A UE pode/deve reconhecer o balcão único como um bem público e resolver este problema através de apoio financeiro direto aos responsáveis pela manutenção, semelhante ao rendimento básico universal. A União pode criar um fundo público que efetue pagamentos periódicos aos responsáveis pela manutenção que preencham critérios específicos. Os critérios para receber um rendimento podem ser: — O responsável pela manutenção deve ser um cidadão da UE — O software deve utilizar uma licença de fonte aberta — Um certo número de organizações na UE deve utilizar ativamente o software. O montante adequado de rendimento e o método para determinar a utilização nas empresas devem ser estudados. Idealmente, o rendimento deve ser suficientemente atrativo para que os responsáveis pela manutenção continuem a trabalhar em regime de balcão único a tempo inteiro. Ao investir diretamente no balcão único, podemos assegurar uma cadeia de abastecimento de software mais robusta e atrair talentos em TI para a UE, para além dos benefícios acima referidos.","ro":"Investițiile în software cu sursă deschisă (OSS) au beneficii esențiale; aceasta maximizează inovarea, împiedică reinventarea unor soluții similare și sprijină autonomia digitală. Potrivit OpenForum Europe, impactul economic al ghișeelor unice asupra economiei UE este estimat la 65-95 miliarde EUR în 2018. Cu toate acestea, societățile independente de întreținere cu sursă deschisă depun eforturi pentru a genera venituri în ciuda contribuției lor cruciale și, de obicei, își abandonează activitatea pe termen lung. Acest rezultat este o modalitate ineficientă de utilizare a resurselor noastre și conduce la o producție insuficientă a ghișeelor unice. UE poate/ar trebui să recunoască ghișeul unic ca fiind un bun public și să abordeze această problemă prin acordarea de sprijin financiar direct întreprinderilor de întreținere, similar venitului de bază universal. Uniunea poate crea un fond public care să efectueze plăți periodice către societățile de întreținere care trec prin criterii specifice. Criteriile de obținere a unui venit ar putea fi: — Operatorul de întreținere ar trebui să fie cetățean al UE — software-ul trebuie să utilizeze o licență cu sursă deschisă — Un anumit număr de organizații din UE ar trebui să utilizeze în mod activ software-ul. Cuantumul adecvat al veniturilor și metoda de determinare a utilizării în întreprinderi trebuie studiate. În mod ideal, venitul ar trebui să fie suficient de atractiv pentru ca personalul de întreținere să continue să lucreze la OSS cu normă întreagă. Prin investiții directe în ghișeul unic, putem asigura un lanț de aprovizionare software mai solid și putem atrage talente informatice în UE, alături de beneficiile menționate anterior.","sk":"Investovanie do softvéru s otvoreným zdrojovým kódom (OSS) má rozhodujúci prínos; maximalizuje inovácie, zabraňuje opätovnému nastoleniu podobných riešení a podporuje digitálnu autonómiu. Podľa OpenForum Europe sa hospodársky vplyv jednotného kontaktného miesta na hospodárstvo EÚ odhaduje na 65 až 95 miliárd EUR v roku 2018. Nezávislí správcovia s otvoreným zdrojovým kódom však majú ťažkosti s generovaním príjmov napriek ich zásadnému prínosu a zvyčajne sa z dlhodobého hľadiska vzdajú svojej práce. Tento výsledok je neefektívnym spôsobom využívania našich zdrojov a vedie k nedostatočnej tvorbe jednotného kontaktného miesta. EÚ môže/mala uznať jednotné kontaktné miesto ako verejný statok a riešiť tento problém priamou finančnou podporou pre udržiavateľov, podobne ako univerzálny základný príjem. Únia môže zriadiť verejný fond, ktorý pravidelne vypláca platby chovateľom, ktorí spĺňajú osobitné kritériá. Kritériá na získanie príjmu môžu byť: Udržiavateľ by mal byť občanom EÚ – softvér musí používať licenciu s otvoreným zdrojovým kódom – určitý počet organizácií v EÚ by mal aktívne používať softvér. Je potrebné preskúmať správnu výšku príjmu a metódu na určenie používania v spoločnostiach. Príjem by mal byť v ideálnom prípade dostatočne atraktívny pre udržiavateľov, aby mohli naďalej pracovať na OSS na plný úväzok. Priamymi investíciami do jednotného kontaktného miesta môžeme zabezpečiť spoľahlivejší dodávateľský reťazec softvéru a prilákať do EÚ talenty v oblasti IT, a to popri už spomínaných výhodách.","sl":"Vlaganje v odprtokodno programsko opremo (OSS) ima ključne koristi; povečuje inovativnost, preprečuje ponovno odkrivanje podobnih rešitev in podpira digitalno avtonomijo. Po ocenah OpenForum Europe naj bi gospodarski učinek sistema „vse na enem mestu“ na gospodarstvo EU v letu 2018 znašal med 65 in 95 milijard EUR. Vendar pa imajo neodvisni vzdrževalci prosto dostopnih virov težave pri ustvarjanju prihodkov kljub svojemu ključnemu prispevku in običajno dolgoročno opustijo svoje delo. Ta rezultat je neučinkovit način uporabe naših virov in povzroča premajhno proizvodnjo „vse na enem mestu“. EU lahko/bi morala priznati sistem „vse na enem mestu“ kot javno dobro in ta problem obravnavati z neposredno finančno podporo vzdrževalcem, podobno splošnemu osnovnemu dohodku. Unija lahko ustanovi javni sklad, ki zagotavlja periodična plačila vzdrževalcem, ki izpolnjujejo posebna merila. Merila za prejemanje dohodka so lahko: Vzdrževalec bi moral biti državljan EU - programska oprema mora uporabljati odprtokodno licenco - določeno število organizacij v EU bi moralo aktivno uporabljati programsko opremo. Raziskati je treba pravilni znesek prihodka in metodo za določanje uporabe v podjetjih. V idealnem primeru bi moral biti dohodek dovolj privlačen za vzdrževalce, da bi še naprej delali na sistemu „vse na enem mestu“. Z neposrednimi naložbami v sistem „vse na enem mestu“ lahko poleg prej omenjenih koristi zagotovimo zanesljivejšo dobavno verigo programske opreme in privabimo nadarjene IT v EU.","sv":"Investeringar i programvara med öppen källkod har avgörande fördelar. den maximerar innovation, förebygger nya liknande lösningar och stöder digital autonomi. Enligt OpenForum Europe beräknas den ekonomiska effekten av en enda kontaktpunkt på EU:s ekonomi uppgå till mellan 65 och 95 miljarder euro 2018. Oberoende underhållare med öppen källkod kämpar dock för att generera intäkter trots sitt avgörande bidrag och vanligtvis överge sitt arbete på lång sikt. Detta är ett ineffektivt sätt att utnyttja våra resurser och leder till att OSS underproduceras. EU kan/bör erkänna en enda kontaktpunkt som en kollektiv nyttighet och ta itu med detta problem genom direkt ekonomiskt stöd till underhållarna, i likhet med den allmänna basinkomsten. Unionen kan inrätta en offentlig fond som gör periodiska betalningar till underhållare som uppfyller särskilda kriterier. Kriterierna för att få en inkomst kan vara följande: — Underhållaren bör vara EU-medborgare – Programvaran måste ha en licens med öppen källkod – Ett visst antal organisationer inom EU bör aktivt använda programvaran Det rätta inkomstbeloppet och metoden för att fastställa användningen i företag måste undersökas. Inkomsten bör helst vara tillräckligt attraktiv för att underhållarna ska kunna fortsätta att arbeta på heltid. Genom att investera direkt i en enda kontaktpunkt kan vi säkerställa en stabilare programvaruleverantörskedja och locka it-begåvningar till EU, vid sidan av de tidigare nämnda fördelarna."}},"title":{"en":"Universal income for open source maintainers","machine_translations":{"bg":"Универсален доход за лицата, които поддържат отворен код","cs":"Všeobecný příjem pro osoby zajišťující údržbu s otevřeným zdrojovým kódem","da":"Universalindkomst for open source-reparatører","de":"Universelles Einkommen für quelloffene Wartungsdienste","el":"Καθολικό εισόδημα για τους συντηρητές ανοικτού κώδικα","es":"Ingresos universales para los encargados del mantenimiento de fuentes abiertas","et":"Üldtulu avatud lähtekoodiga säilitajatele","fi":"Avoimen lähdekoodin ylläpitäjien yleistulo","fr":"Revenu universel pour les mainteneurs open source","ga":"Ioncam uilíoch do choimeádaithe foinse oscailte","hr":"Univerzalni dohodak za održavatelje otvorenog koda","hu":"A nyílt forrású fenntartók egyetemes jövedelme","it":"Reddito universale per i manutentori open source","lt":"Atvirosios programinės įrangos prižiūrėtojų visuotinės pajamos","lv":"Vispārējie ienākumi atklātā pirmkoda uzturētājiem","mt":"Dħul universali għall-mantenituri tas-sors miftuħ","nl":"Universeel inkomen voor onderhoudspersoneel uit open bronnen","pl":"Powszechny dochód dla podmiotów zajmujących się konserwacją typu open source","pt":"Rendimento universal para os técnicos de manutenção de fonte aberta","ro":"Venit universal pentru societățile de întreținere cu sursă deschisă","sk":"Univerzálny príjem pre správcov s otvoreným zdrojovým kódom","sl":"Univerzalni dohodek za vzdrževalce odprtih virov","sv":"Universalinkomst för underhållare med öppen källkod"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×