Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a6c93522938a513df9d3536da6073aa7687db719de4438be818df6026447a5da

Source: {"body":{"es":"Proponemos que desde la Unión Europea se incentive la creación de un Sello Europeo de Calidad en Educación Digital (SECED). El SECED funcionaría como un sello al que las empresas podrían optar para certificar la calidad de sus productos y servicios. \n\nEl objetivo del SECED es asegurarse de que la formación que se ofrece o se demanda es de calidad. En el caso de programas financiados con dinero público, la posesión del SECED sería obligatoria, así las autoridades se asegurarían de utilizar el dinero público productivamente. Las empresas privadas también se podrían beneficiar con este sello mediante la certificación y el reconocimiento de la calidad de la formación que ofrecen.\n\nEl proceso para obtener el SECED consistiría en someter los contenidos y servicios proporcionados por una empresa o institución a una auditoría por parte de instituciones acreditadas por las autoridades europeas competentes. Las auditorías se realizarían en base a unos estándares de calidad que deberían ser establecidos a través de una estrecha colaboración entre autoridades públicas, privadas, expertos, y ciudadanía, y deberían de \ntener en cuenta especialmente la actualidad de los contenidos ofertados y la relevancia de la formación para los alumnos.","machine_translations":{"bg":"Предлагаме Европейският съюз да насърчава създаването на европейски знак за качество в цифровото образование (отцепен). Seced ще функционира като печат за дружествата, които избират да сертифицират качеството на своите продукти и услуги. Целта на отделянето е да се гарантира, че предлаганото или изискваното обучение е качествено. В случай на публично финансирани програми притежаването на отделени средства ще бъде задължително, така че органите ще гарантират, че публичните средства се използват продуктивно. Частните дружества също биха могли да се възползват от този знак, като сертифицират и признаят качеството на предлаганото от тях обучение. Процесът на получаване на отсечка ще бъде да се подложат съдържанието и услугите, предоставяни от дружество или институция, на одит от институции, акредитирани от компетентните европейски органи. Одитите ще се извършват въз основа на стандарти за качество, които следва да бъдат установени чрез тясно сътрудничество между публичните, частните, експертните и публичните органи, и следва да отчитат по-специално предлаганото понастоящем съдържание и целесъобразността на обучението за учащите се.","cs":"Navrhujeme, aby Evropská unie podporovala vytvoření evropské značky kvality v digitálním vzdělávání (seced). Seced by fungoval jako pečeť pro společnosti, které se rozhodnou certifikovat kvalitu svých výrobků a služeb. Účelem odstupu je zajistit, aby nabízená nebo požadovaná odborná příprava byla kvalitní. V případě programů financovaných z veřejných prostředků by bylo držení zabaveného zboží povinné, aby orgány zajistily, že veřejné prostředky budou využívány produktivně. Soukromé společnosti by rovněž mohly mít prospěch z této značky tím, že osvědčí a uznají kvalitu školení, které nabízejí. Postup pro získání povolení by spočíval v podrobení obsahu a služeb poskytovaných společností nebo institucí auditu ze strany institucí akreditovaných příslušnými evropskými orgány. Audity by se prováděly na základě norem kvality, které by měly být stanoveny prostřednictvím úzké spolupráce mezi veřejnými, soukromými, odbornými a veřejnými orgány, a měly by zohledňovat zejména stávající nabízený obsah a význam odborné přípravy pro studenty.","da":"Vi foreslår, at EU tilskynder til indførelse af et europæisk kvalitetsmærke for digital uddannelse (seced). Seced vil fungere som et segl for virksomheder, der vælger at certificere kvaliteten af deres produkter og tjenesteydelser. Formålet med denne undersøgelse er at sikre, at den uddannelse, der tilbydes eller efterspørges, er af høj kvalitet. I forbindelse med offentligt finansierede programmer vil det være obligatorisk at være i besiddelse af seced, så myndighederne vil sikre, at offentlige midler anvendes produktivt. Private virksomheder kan også drage fordel af dette mærke ved at certificere og anerkende kvaliteten af den uddannelse, de tilbyder. Proceduren for opnåelse af seced vil være at underkaste indhold og tjenester, der leveres af en virksomhed eller institution, en revision foretaget af institutioner, der er akkrediteret af de kompetente europæiske myndigheder. Revisioner vil blive gennemført på grundlag af kvalitetsstandarder, der bør fastlægges gennem et tæt samarbejde mellem offentlige, private, eksperter og offentlige myndigheder, og der bør navnlig tages hensyn til det nuværende indhold og relevansen af uddannelsen for lærende.","de":"Wir schlagen vor, dass die Europäische Union die Schaffung eines europäischen Qualitätssiegels in der digitalen Bildung fördern sollte (sektiert). Seed würde als Siegel für Unternehmen dienen, um die Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen zu zertifizieren. Zweck der Abberufung ist es, sicherzustellen, dass die angebotene oder geforderte Ausbildung von Qualität ist. Bei öffentlich finanzierten Programmen wäre der Besitz von Sekten obligatorisch, so dass die Behörden sicherstellen würden, dass öffentliche Gelder produktiv eingesetzt werden. Private Unternehmen könnten auch von diesem Gütesiegel profitieren, indem sie die Qualität der von ihnen angebotenen Schulungen zertifizieren und erkennen. Das Verfahren zur Erlangung der Abtretung würde darin bestehen, die Inhalte und Dienstleistungen eines Unternehmens oder einer Einrichtung einer Prüfung durch von den zuständigen europäischen Behörden akkreditierte Institute zu unterwerfen. Die Prüfungen würden auf der Grundlage von Qualitätsstandards durchgeführt, die in enger Zusammenarbeit zwischen öffentlichen, privaten, Sachverständigen und Behörden festgelegt werden sollten, wobei insbesondere die aktuellen Inhalte und die Relevanz der Schulung für die Lernenden berücksichtigt werden sollten.","el":"Προτείνουμε η Ευρωπαϊκή Ένωση να ενθαρρύνει τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού σήματος ποιότητας στην ψηφιακή εκπαίδευση (δεύτερο). Η Seced θα λειτουργούσε ως σφραγίδα για την επιλογή των εταιρειών να πιστοποιούν την ποιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών τους. Σκοπός της απόσχισης είναι να εξασφαλιστεί η ποιότητα της προσφερόμενης ή ζητούμενης κατάρτισης. Στην περίπτωση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από το δημόσιο, η κατοχή αποσχισθέντων θα είναι υποχρεωτική, έτσι ώστε οι αρχές να διασφαλίζουν ότι οι δημόσιοι πόροι χρησιμοποιούνται παραγωγικά. Οι ιδιωτικές εταιρείες θα μπορούσαν επίσης να επωφεληθούν από αυτό το σήμα πιστοποιώντας και αναγνωρίζοντας την ποιότητα της κατάρτισης που προσφέρουν. Η διαδικασία απόκτησης θα είναι η υποβολή του περιεχομένου και των υπηρεσιών που παρέχονται από μια εταιρεία ή ένα ίδρυμα σε έλεγχο από ιδρύματα διαπιστευμένα από τις αρμόδιες ευρωπαϊκές αρχές. Οι έλεγχοι θα διενεργούνται με βάση πρότυπα ποιότητας που θα πρέπει να θεσπιστούν μέσω στενής συνεργασίας μεταξύ δημόσιων, ιδιωτικών, ειδικών και δημόσιων αρχών, και θα πρέπει να λαμβάνουν ιδίως υπόψη το τρέχον περιεχόμενο που προσφέρεται και τη συνάφεια της κατάρτισης για τους εκπαιδευόμενους.","en":"We propose that the European Union should encourage the creation of a European Quality Label in Digital Education (SECED). SECED would function as a seal for companies to choose to certify the quality of their products and services. The purpose of SECED is to ensure that the training offered or demanded is of quality. In the case of publicly funded programmes, the possession of SECED would be mandatory, so the authorities would ensure that public money is used productively. Private companies could also benefit from this label by certifying and recognising the quality of the training they offer. The process for obtaining SECED would be to subject the content and services provided by a company or institution to an audit by institutions accredited by the competent European authorities. Audits would be carried out on the basis of quality standards that should be established through close collaboration between public, private, expert, and public authorities, and should take into account in particular the current content offered and the relevance of the training for learners.","et":"Teeme ettepaneku, et Euroopa Liit peaks julgustama Euroopa kvaliteedimärgise loomist digiõppes (seced). Seced toimiks pitserina, et ettevõtted saaksid valida oma toodete ja teenuste kvaliteedi sertifitseerimise. Eesmärk on tagada pakutava või nõutava koolituse kvaliteet. Riiklikult rahastatavate programmide puhul oleks eraldi vahendite omamine kohustuslik, nii et ametiasutused tagaksid, et avaliku sektori raha kasutatakse produktiivselt. Eraettevõtjad saaksid sellest märgisest kasu ka siis, kui nad sertifitseerivad ja tunnustavad pakutava koolituse kvaliteeti. Eraldamise protsess seisneks äriühingu või institutsiooni sisu ja osutatavate teenuste auditeerimises pädevate Euroopa asutuste poolt akrediteeritud asutuste poolt. Auditid viidaks läbi kvaliteedistandardite alusel, mis tuleks kehtestada tihedas koostöös avaliku, erasektori, ekspertide ja riigiasutuste vahel, ning nende puhul tuleks eelkõige arvesse võtta pakutavat sisu ja koolituse asjakohasust õppijate jaoks.","fi":"Ehdotamme, että Euroopan unioni kannustaisi eurooppalaisen laatumerkin luomista digitaalisessa koulutuksessa (seced). Seced toimisi sinettinä, jonka avulla yritykset voisivat varmentaa tuotteidensa ja palvelujensa laadun. Sen tarkoituksena on varmistaa, että tarjottu tai vaadittu koulutus on laadukasta. Julkisrahoitteisissa ohjelmissa erotettujen varojen hallussapito olisi pakollista, joten viranomaiset varmistaisivat, että julkisia varoja käytetään tuottavasti. Myös yksityiset yritykset voisivat hyötyä tästä merkinnästä sertifioimalla ja tunnustamalla tarjoamansa koulutuksen laadun. Yrityksen tai laitoksen tarjoamat sisältö ja palvelut tarkastettaisiin EU:n toimivaltaisten viranomaisten hyväksymien laitosten toimesta. Tarkastukset tehtäisiin sellaisten laatustandardien pohjalta, jotka olisi laadittava tiiviissä yhteistyössä julkisten, yksityisten, asiantuntijoiden ja viranomaisten välillä, ja niissä olisi otettava huomioon erityisesti tarjottu nykyinen sisältö ja oppijoiden koulutuksen merkitys.","fr":"Nous proposons que l’Union européenne encourage la création d’un label européen de qualité dans l’éducation numérique (seced). La SECED servirait de sceau pour que les entreprises choisissent de certifier la qualité de leurs produits et services. L’objectif de la sécrétion est d’assurer la qualité de la formation proposée ou demandée. Dans le cas des programmes financés par des fonds publics, la possession de la sécrétion serait obligatoire, de sorte que les autorités veilleraient à ce que les fonds publics soient utilisés de manière productive. Les entreprises privées pourraient également bénéficier de ce label en ce qui concerne la certification et la reconnaissance de la qualité de la formation qu’elles offrent. Le processus d’obtention de la sécrétion consisterait à soumettre le contenu et les services fournis par une entreprise ou un établissement à un audit effectué par des institutions accréditées par les autorités européennes compétentes. Les audits seraient effectués sur la base de normes de qualité qui devraient être établies par le biais d’une étroite collaboration entre les pouvoirs publics, privés, experts et publics, et devraient notamment tenir compte du contenu actuel et de la pertinence de la formation pour les apprenants.","ga":"Molaimid go spreagfadh an tAontas Eorpach Lipéad Cáilíochta Eorpach san Oideachas Digiteach (SECED). D’fheidhmeodh SECED mar shéala do chuideachtaí a roghnódh cáilíocht a dtáirgí agus a seirbhísí a dheimhniú. Is é is cuspóir do SECED a áirithiú gur de cháilíocht na hoiliúna a thairgtear nó a éilítear. I gcás clár a mhaoinítear go poiblí, bheadh sé éigeantach SECED a shealbhú, mar sin d’áiritheodh na húdaráis go n-úsáidfí airgead poiblí ar bhealach táirgiúil. D’fhéadfadh cuideachtaí príobháideacha tairbhe a bhaint as an lipéad seo freisin trí cháilíocht na hoiliúna a chuireann siad ar fáil a dheimhniú agus a aithint. Bheadh an próiseas chun SECED a fháil faoi réir an ábhair agus na seirbhísí a sholáthraíonn cuideachta nó institiúid d’iniúchadh ag institiúidí arna gcreidiúnú ag na húdaráis Eorpacha inniúla. Dhéanfaí iniúchtaí ar bhonn caighdeán cáilíochta ba cheart a bhunú trí chomhoibriú dlúth idir údaráis phoiblí, phríobháideacha, saineolaithe, agus phoiblí, agus ba cheart a chur san áireamh go háirithe an t-ábhar reatha a thairgtear agus ábharthacht na hoiliúna d’fhoghlaimeoirí.","hr":"Predlažemo da Europska unija potiče stvaranje europske oznake kvalitete u digitalnom obrazovanju (seked). Seced bi funkcionirao kao pečat za tvrtke koje bi odlučile certificirati kvalitetu svojih proizvoda i usluga. Svrha je sjemena osigurati kvalitetu ponuđenog ili traženog osposobljavanja. U slučaju programa financiranih javnim sredstvima posjedovanje sjemena bilo bi obvezno, tako da bi nadležna tijela osigurala produktivnu uporabu javnog novca. Privatna poduzeća također bi mogla imati koristi od te oznake tako što će certificirati i prepoznati kvalitetu osposobljavanja koje nude. Postupak dobivanja sjemena bio bi podvrgavanje sadržaja i usluga koje pruža poduzeće ili institucija reviziji koju provode institucije koje su akreditirala nadležna europska tijela. Revizije bi se provodile na temelju standarda kvalitete koji bi se trebali uspostaviti bliskom suradnjom javnih, privatnih, stručnih i javnih tijela te bi posebno trebale uzeti u obzir trenutačni sadržaj koji se nudi i relevantnost osposobljavanja za polaznike.","hu":"Javasoljuk, hogy az Európai Unió ösztönözze az európai minőségi védjegy létrehozását a digitális oktatásban (seced). A seced pecsétként szolgálna a vállalatok számára, hogy úgy döntsenek, hogy tanúsítják termékeik és szolgáltatásaik minőségét. Az elkülönítés célja annak biztosítása, hogy a felkínált vagy igényelt képzés színvonalas legyen. A közfinanszírozású programok esetében kötelező lenne az elkülönített források birtoklása, így a hatóságok biztosítanák, hogy a közpénzeket produktívan használják fel. A magánvállalkozások számára is előnyös lehet ez a címke azáltal, hogy tanúsítják és elismerik az általuk kínált képzés minőségét. Az elkülönítés megszerzésének folyamata az lenne, hogy a társaság vagy intézmény által nyújtott tartalmakat és szolgáltatásokat az illetékes európai hatóságok által akkreditált intézmények auditálják. Az ellenőrzéseket olyan minőségi normák alapján végeznék, amelyeket a köz-, a magán-, a szakértők és a hatóságok szoros együttműködése révén kell kialakítani, és figyelembe kell venniük különösen az aktuálisan kínált tartalmakat és a képzésnek a tanulók számára való relevanciáját.","it":"Proponiamo che l'Unione europea incoraggi la creazione di un marchio europeo di qualità nell'istruzione digitale (seced). Seced funzionerebbe come sigillo per le aziende di scegliere di certificare la qualità dei loro prodotti e servizi. L'obiettivo della separazione è quello di garantire che la formazione offerta o richiesta sia di qualità. Nel caso dei programmi finanziati con fondi pubblici, il possesso di sezionato sarebbe obbligatorio, in modo che le autorità garantiscano che il denaro pubblico sia utilizzato in modo produttivo. Anche le imprese private potrebbero beneficiare di questo marchio certificando e riconoscendo la qualità della formazione che offrono. Il processo di separazione consisterebbe nel sottoporre i contenuti e i servizi forniti da una società o da un'istituzione ad un controllo da parte di istituzioni accreditate dalle autorità europee competenti. Gli audit sarebbero effettuati sulla base di norme di qualità che dovrebbero essere stabilite attraverso una stretta collaborazione tra autorità pubbliche, private, esperti e pubbliche autorità, tenendo conto in particolare dei contenuti attuali offerti e della pertinenza della formazione per i discenti.","lt":"Siūlome, kad Europos Sąjunga skatintų sukurti Europos skaitmeninio švietimo kokybės ženklą (seced). Seced veiktų kaip antspaudas įmonėms pasirinkti sertifikuoti savo produktų ir paslaugų kokybę. Seced tikslas – užtikrinti, kad siūlomas arba reikalaujamas mokymas būtų kokybiškas. Valstybės finansuojamų programų atveju būtų privaloma turėti seced, todėl valdžios institucijos užtikrintų, kad viešosios lėšos būtų naudojamos produktyviai. Privačios įmonės taip pat galėtų pasinaudoti šiuo ženklu, patvirtindamos ir pripažindamos jų siūlomų mokymų kokybę. Proceso metu būtų atliekamas bendrovės ar institucijos teikiamų turinio ir paslaugų auditas, kurį atliktų kompetentingų Europos institucijų akredituotos institucijos. Auditas būtų atliekamas remiantis kokybės standartais, kurie turėtų būti nustatyti glaudžiai bendradarbiaujant viešosioms, privačioms, ekspertų ir valdžios institucijoms, ir visų pirma turėtų būti atsižvelgiama į dabartinį siūlomo turinio turinį ir besimokančiųjų mokymo aktualumą.","lv":"Mēs ierosinām, ka Eiropas Savienībai būtu jāveicina Eiropas digitālās izglītības kvalitātes zīmes (seced) izveide. Seced darbotos kā zīmogs, lai uzņēmumi varētu izvēlēties sertificēt savu produktu un pakalpojumu kvalitāti. Seced mērķis ir nodrošināt, ka piedāvātās vai pieprasītās mācības ir kvalitatīvas. Attiecībā uz publiski finansētām programmām būtu obligāti jānodrošina, lai valsts līdzekļi tiktu izmantoti produktīvi. Arī privāti uzņēmumi varētu gūt labumu no šā marķējuma, sertificējot un atzīstot piedāvātās apmācības kvalitāti. Sekrēcijas iegūšanas procesā uzņēmuma vai iestādes sniegtais saturs un pakalpojumi tiktu pakļauti Eiropas kompetento iestāžu akreditētu iestāžu veiktai revīzijai. Revīzijas tiktu veiktas, pamatojoties uz kvalitātes standartiem, kas būtu jānosaka, cieši sadarbojoties publiskām, privātām, ekspertu un publiskām iestādēm, un tajās jo īpaši būtu jāņem vērā pašreizējais piedāvātais saturs un izglītojamo apmācības nozīme.","mt":"Aħna nipproponu li l-Unjoni Ewropea għandha tinkoraġġixxi l-ħolqien ta’ Tikketta Ewropea tal-Kwalità fl-Edukazzjoni Diġitali (meqjusa). Is-seced jiffunzjona bħala siġill għall-kumpaniji biex jagħżlu li jiċċertifikaw il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi tagħhom. L-għan tal-ħatra huwa li jiġi żgurat li t-taħriġ offrut jew mitlub ikun ta’ kwalità. Fil-każ ta’ programmi ffinanzjati minn fondi pubbliċi, il-pussess ta’ dawk li jkunu ġew issekwestrati jkun obbligatorju, għalhekk l-awtoritajiet jiżguraw li l-flus pubbliċi jintużaw b’mod produttiv. Il-kumpaniji privati jistgħu jibbenefikaw ukoll minn din it-tikketta billi jiċċertifikaw u jirrikonoxxu l-kwalità tat-taħriġ li joffru. Il-proċess għall-kisba se jkun li l-kontenut u s-servizzi pprovduti minn kumpanija jew istituzzjoni jiġu soġġetti għal verifika minn istituzzjonijiet akkreditati mill-awtoritajiet kompetenti Ewropej. L-awditi jitwettqu fuq il-bażi ta’ standards ta’ kwalità li jenħtieġ li jiġu stabbiliti permezz ta’ kollaborazzjoni mill-qrib bejn l-awtoritajiet pubbliċi, privati, esperti u pubbliċi, u jenħtieġ li jqisu b’mod partikolari l-kontenut attwali offrut u r-rilevanza tat-taħriġ għall-istudenti.","nl":"Wij stellen voor dat de Europese Unie de invoering van een Europees kwaliteitslabel in digitaal onderwijs (seced) stimuleert. Afgeschermd zou fungeren als een zegel voor bedrijven om ervoor te kiezen om de kwaliteit van hun producten en diensten te certificeren. Het doel van de afscheiding is ervoor te zorgen dat de aangeboden of gevraagde opleiding van kwaliteit is. In het geval van door de overheid gefinancierde programma’s zou het bezit van afgeschermde programma’s verplicht zijn, zodat de autoriteiten ervoor zouden zorgen dat overheidsgeld productief wordt gebruikt. Particuliere bedrijven zouden ook van dit label kunnen profiteren door de kwaliteit van de door hen aangeboden opleidingen te certificeren en te erkennen. De procedure voor het verkrijgen van een separaat zou erin bestaan de inhoud en de diensten van een onderneming of instelling te onderwerpen aan een audit door door de bevoegde Europese autoriteiten geaccrediteerde instellingen. Audits worden uitgevoerd op basis van kwaliteitsnormen die moeten worden vastgesteld door middel van nauwe samenwerking tussen openbare, particuliere, deskundige en overheidsinstanties, waarbij met name rekening moet worden gehouden met de huidige inhoud en de relevantie van de opleiding voor lerenden.","pl":"Proponujemy, aby Unia Europejska zachęcała do stworzenia europejskiego znaku jakości w edukacji cyfrowej (sekreowanego). Seced działałby jako pieczęć dla przedsiębiorstw, które decydują się na certyfikację jakości swoich produktów i usług. Celem secedury jest zapewnienie jakości oferowanego lub żądanego szkolenia. W przypadku programów finansowanych ze środków publicznych obowiązkowe byłoby posiadanie secesji, w związku z czym władze zapewniłyby wydajne wykorzystanie środków publicznych. Przedsiębiorstwa prywatne mogłyby również skorzystać z tego znaku poprzez certyfikację i uznanie jakości oferowanych przez nie szkoleń. Proces uzyskiwania secedury polegałby na poddaniu treści i usług świadczonych przez przedsiębiorstwo lub instytucję audytowi przeprowadzanemu przez instytucje akredytowane przez właściwe organy europejskie. Audyty byłyby przeprowadzane na podstawie norm jakości, które należy ustanowić w drodze ścisłej współpracy między organami publicznymi, prywatnymi, ekspertami i organami publicznymi, i powinny uwzględniać w szczególności obecne oferowane treści oraz znaczenie szkoleń dla osób uczących się.","pt":"Propomos que a União Europeia incentive a criação de um selo europeu de qualidade na educação digital (seced). Seced funcionaria como um selo para as empresas escolherem certificar a qualidade de seus produtos e serviços. O objetivo do seced é garantir que a formação oferecida ou exigida é de qualidade. No caso de programas financiados por fundos públicos, a posse de produtos separados seria obrigatória, pelo que as autoridades assegurariam que os fundos públicos fossem utilizados de forma produtiva. As empresas privadas poderiam também beneficiar deste rótulo certificando e reconhecendo a qualidade da formação que oferecem. O processo de obtenção seria submeter os conteúdos e serviços prestados por uma empresa ou instituição a uma auditoria por instituições acreditadas pelas autoridades europeias competentes. As auditorias serão realizadas com base em normas de qualidade que deverão ser estabelecidas através de uma estreita colaboração entre as autoridades públicas, privadas, especializadas e públicas, e devem ter em conta, em especial, o conteúdo atual oferecido e a relevância da formação para os aprendentes.","ro":"Propunem ca Uniunea Europeană să încurajeze crearea unei etichete europene de calitate în educația digitală (secedă). Seced ar funcționa ca un sigiliu pentru ca întreprinderile să aleagă să certifice calitatea produselor și serviciilor lor. Scopul separării este de a se asigura că formarea oferită sau solicitată este de calitate. În cazul programelor finanțate din fonduri publice, deținerea de servicii separate ar fi obligatorie, astfel încât autoritățile s-ar asigura că banii publici sunt utilizați în mod productiv. Întreprinderile private ar putea beneficia, de asemenea, de această etichetă, certificând și recunoscând calitatea formării pe care o oferă. Procesul de obținere a separării ar fi supunerea conținutului și a serviciilor furnizate de o societate sau de o instituție unui audit efectuat de instituții acreditate de autoritățile europene competente. Auditurile ar urma să fie efectuate pe baza unor standarde de calitate care ar trebui stabilite printr-o colaborare strânsă între autoritățile publice, private, de specialitate și publice și ar trebui să țină seama în special de conținutul actual oferit și de relevanța formării pentru cursanți.","sk":"Navrhujeme, aby Európska únia podporovala vytvorenie európskej značky kvality v digitálnom vzdelávaní (seced). SecED by fungovala ako pečať pre spoločnosti, ktoré si môžu zvoliť certifikáciu kvality svojich výrobkov a služieb. Účelom úseku je zabezpečiť kvalitu ponúkanej alebo požadovanej odbornej prípravy. V prípade programov financovaných z verejných zdrojov by bolo vlastníctvo oddelených programov povinné, takže orgány by zabezpečili produktívne využívanie verejných prostriedkov. Súkromné spoločnosti by tiež mohli mať prospech z tejto značky tým, že by potvrdzovali a uznávali kvalitu odbornej prípravy, ktorú ponúkajú. Proces získavania informácií by spočíval v podrobení obsahu a služieb poskytovaných spoločnosťou alebo inštitúciou auditu inštitúcií akreditovaných príslušnými európskymi orgánmi. Audity by sa vykonávali na základe noriem kvality, ktoré by sa mali stanoviť prostredníctvom úzkej spolupráce medzi verejnými, súkromnými, odbornými a verejnými orgánmi, a mali by zohľadňovať najmä súčasný obsah a relevantnosť odbornej prípravy pre študentov.","sl":"Predlagamo, da Evropska unija spodbuja uvedbo evropskega znaka kakovosti v digitalnem izobraževanju (na začetku). Seced bi deloval kot pečat, ki bi ga podjetja lahko izbrala za potrjevanje kakovosti svojih izdelkov in storitev. Namen postopka je zagotoviti kakovost ponujenega ali zahtevanega usposabljanja. V primeru programov, ki se financirajo iz javnih sredstev, bi bilo posedovanje odstopov obvezno, zato bi organi zagotovili produktivno porabo javnega denarja. Ta oznaka bi lahko koristila tudi zasebnim podjetjem s potrjevanjem in priznavanjem kakovosti usposabljanja, ki ga ponujajo. Postopek za pridobitev odstopnega postopka bi bil, da se vsebina in storitve, ki jih zagotavlja podjetje ali institucija, revidirajo institucije, ki so akreditirane s strani pristojnih evropskih organov. Revizije bi se izvajale na podlagi standardov kakovosti, ki bi jih bilo treba določiti s tesnim sodelovanjem med javnimi, zasebnimi, strokovnimi in javnimi organi, pri čemer bi bilo treba upoštevati zlasti trenutno ponujene vsebine in ustreznost usposabljanja za učence.","sv":"Vi föreslår att Europeiska unionen uppmuntrar inrättandet av en europeisk kvalitetsmärkning inom digital utbildning (seced). Seced skulle fungera som en stämpel för företag att välja att certifiera kvaliteten på sina produkter och tjänster. Syftet med avbruten utbildning är att säkerställa att den utbildning som erbjuds eller efterfrågas är av god kvalitet. När det gäller offentligt finansierade program skulle innehavet av seced vara obligatoriskt, så myndigheterna skulle se till att offentliga medel används produktivt. Privata företag skulle också kunna dra nytta av denna märkning genom att certifiera och erkänna kvaliteten på den utbildning de erbjuder. Förfarandet för att erhålla utträde skulle innebära att det innehåll och de tjänster som tillhandahålls av ett företag eller en institution granskas av institutioner som är ackrediterade av de behöriga europeiska myndigheterna. Revisionerna ska utföras på grundval av kvalitetsnormer som bör fastställas i nära samarbete mellan offentliga, privata, expert- och offentliga myndigheter, och som särskilt bör beakta det aktuella innehållet och utbildningens relevans för studerande."}},"title":{"es":"Sello europeo de calidad en educación digital","machine_translations":{"bg":"Европейски печат за качество в цифровото образование","cs":"Evropská pečeť kvality v digitálním vzdělávání","da":"Europæisk kvalitetsstempel inden for digital uddannelse","de":"Europäisches Qualitätssiegel in der digitalen Bildung","el":"Ευρωπαϊκή σφραγίδα ποιότητας στην ψηφιακή εκπαίδευση","en":"European Quality Seal in Digital Education","et":"Euroopa kvaliteedimärgis digiõppes","fi":"Eurooppalainen laatusinetti digitaalisessa koulutuksessa","fr":"Label européen de qualité dans l’éducation numérique","ga":"Séala Cáilíochta Eorpach san Oideachas Digiteach","hr":"Europski pečat kvalitete u digitalnom obrazovanju","hu":"Európai minőségi pecsét a digitális oktatásban","it":"Marchio europeo di qualità nell'istruzione digitale","lt":"Europos skaitmeninio švietimo kokybės ženklas","lv":"Eiropas kvalitātes zīmogs digitālajā izglītībā","mt":"Is-Siġill Ewropew ta’ Kwalità fl-Edukazzjoni Diġitali","nl":"Europees kwaliteitszegel in digitaal onderwijs","pl":"Europejska pieczęć jakości w edukacji cyfrowej","pt":"Selo de Qualidade Europeu na Educação Digital","ro":"Sigiliul european de calitate în educația digitală","sk":"Európska pečať kvality v digitálnom vzdelávaní","sl":"Evropski pečat kakovosti v digitalnem izobraževanju","sv":"Europeisk kvalitetsstämpel i digital utbildning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×