Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 29f8665e028c0a290e152694d90df440cfb278cdae65e14b9ee03a29a607742f

Source: {"body":{"en":"In recent years the infamous bug Heartbleed exposed a billion dollar security risk in a very small but fundamental digital component that was basically in use everywhere. Critical and fundamental and mostly developed in Europe. In its analysis of the Heartbleed incident the EU cybersecurity agency ENISA found out that someone should have done something to prevent that bug. As the code was all publicly available for everyone to see, someone could have had a look at it and found the security risk earlier. Some institutions could have realised that it was at the heart of the internet infrastructure and needed more ressources.\n\nHere we simply say: we saw it happening, now finally the EU needs to do something about it and act! (Feel free to sustain fraternisation with IT Multis but also give 10% to the right European guys). We require massive capacity, paid staff and regular review to look at the software crossroads of the internet infrastructure:\n\nWe want a EU Digital Bedrock Fund that allocates appropriate technical assistance to the considerably understaffed and under-resourced core software components of the networks that our whole European welfare depends on. Many of them are from small teams of specialists and completely open code for anyone to inspect and find bugs - including ones as Heartbleed. \n\nWe want an EU Digital Bedrock Prize to raise more awareness about the Europeans who set the cornerstones of our digital society, the hidden champions of the networks.","machine_translations":{"bg":"През последните години скандалният бъг Heartbleed разкри риск за сигурността на милиард долара в много малък, но основен цифров компонент, който основно се използва навсякъде. Критично и фундаментално и най-вече развито в Европа. В своя анализ на инцидента със Heartbleed Агенцията на ЕС за киберсигурност ENISA установи, че някой е трябвало да направи нещо, за да предотврати този бъг. Тъй като кодът е публично достъпен за всички, някой може да го погледне и да открие риска за сигурността по-рано. Някои институции биха могли да осъзнаят, че тя е в основата на интернет инфраструктурата и се нуждае от повече ресурси. Тук просто казваме: видяхме, че това се случва, сега най-накрая ЕС трябва да направи нещо по въпроса и да действа! (Чувствайте се свободни да поддържате братството с IT Multis, но също така да дадете 10 % на подходящите европейски момчета). Изискваме голям капацитет, платен персонал и редовен преглед, за да разгледаме софтуерните кръстопътища на интернет инфраструктурата: Искаме фонд „Цифрова основа“ на ЕС, чрез който да се предоставя подходяща техническа помощ за основните софтуерни компоненти на мрежите със значително недостиг на персонал и недостатъчно ресурси, от които зависи цялото ни европейско благосъстояние. Много от тях са от малки екипи от специалисти и напълно отворен код за всеки да инспектира и намери бъгове — включително такива като Heartbleed. Искаме наградата на ЕС „Цифрова основа“ да повиши осведомеността за европейците, които поставят крайъгълните камъни на нашето цифрово общество, скритите шампиони на мрежите.","cs":"V posledních letech neslavná chyba Heartbleed odhalila bezpečnostní riziko miliardy dolarů ve velmi malé, ale základní digitální složce, která byla v podstatě používána všude. Kritické a zásadní a většinou vyvinuté v Evropě. Agentura ENISA ve své analýze incidentu Heartbleed zjistila, že agentura ENISA měla udělat něco, aby této chybě zabránila. Vzhledem k tomu, že kodex byl pro každého veřejně dostupný, někdo se na něj mohl podívat a našel bezpečnostní riziko dříve. Některé instituce si mohly uvědomit, že je ústředním prvkem internetové infrastruktury a že potřebují více zdrojů. Zde jednoduše říkáme: viděli jsme, jak se to děje, nyní se s tím musí konečně EU nějak vypořádat a jednat! (Neváhejte udržovat bratrství s IT Multis, ale také dát 10 % správným Evropanům). Požadujeme obrovskou kapacitu, placené zaměstnance a pravidelný přezkum, abychom se podívali na softwarovou křižovatku internetové infrastruktury: Chceme fond EU pro digitální Bedrock, který by přiděloval odpovídající technickou pomoc značně nedostatečným a nedostatečně zajištěným základním softwarovým komponentám sítí, na nichž závisí celý náš blahobyt v Evropě. Mnoho z nich pochází z malých týmů specialistů a zcela otevřený kód pro každého, kdo kontroluje a hledá chyby – včetně těch jako Heartbleed. Chceme, aby Evropská cena digitálního Bedrocku zvýšila povědomí o Evropanůch, kteří tvoří základní kameny naší digitální společnosti, skrytých mistrů sítí.","da":"I de senere år den berygtede bug Heartbleed udsat en milliard dollar sikkerhedsrisiko i en meget lille, men grundlæggende digital komponent, der dybest set var i brug overalt. Kritisk og grundlæggende og for det meste udviklet i Europa. I sin analyse af Heartbleed-hændelsen fandt EU's cybersikkerhedsagentur ENISA ud af, at nogen burde have gjort noget for at forhindre denne fejl. Som koden var alle offentligt tilgængelig for alle at se, nogen kunne have haft et kig på det og fundet sikkerhedsrisikoen tidligere. Nogle institutioner kunne have indset, at det var kernen i internetinfrastrukturen og havde brug for flere ressourcer. Her siger vi blot: vi så det ske, nu skal EU endelig gøre noget ved det og handle! (Føl dig fri til at opretholde fraternisering med IT Multis, men også give 10 % til de rigtige europæiske fyre). Vi kræver massiv kapacitet, betalt personale og regelmæssig gennemgang for at se på den software korsvej af internetinfrastrukturen: Vi ønsker en EU-fond for digital bedrock, som afsætter passende teknisk bistand til de væsentligt underbemandede og underfinansierede kernesoftwarekomponenter i de netværk, som hele vores europæiske velfærd afhænger af. Mange af dem er fra små hold af specialister og helt åben kode for alle til at inspicere og finde fejl — herunder dem som Heartbleed. Vi ønsker en digital EU-pris for at øge bevidstheden om de europæere, der udgør hjørnestenene i vores digitale samfund, de skjulte forkæmpere for netværkene.","de":"In den letzten Jahren hat der berüchtigte Bug Heartbleed ein Sicherheitsrisiko von Milliarden Dollar in einer sehr kleinen, aber fundamentalen digitalen Komponente aufgedeckt, die im Grunde überall im Einsatz war. Kritisch und grundlegend und meist in Europa entwickelt. In ihrer Analyse des Heartbleed-Vorfalls hat die EU-Sicherheitsagentur ENISA herausgefunden, dass jemand etwas unternehmen sollte, um diesen Fehler zu verhindern. Da der Code alle öffentlich zugänglich war für alle zu sehen, könnte jemand einen Blick darauf werfen und das Sicherheitsrisiko früher gefunden haben. Einige Institutionen hätten erkennen können, dass es das Herzstück der Internet-Infrastruktur war und mehr Ressourcen benötigte. Hier sagen wir einfach: wir haben es gesehen, jetzt muss die EU endlich etwas dagegen unternehmen und handeln! (Fühlen Sie sich frei, die Brüderlichkeit mit IT Multis aufrecht zu erhalten, aber auch 10 % den richtigen europäischen Jungs zu geben). Wir benötigen massive Kapazitäten, bezahlte Mitarbeiter und regelmäßige Überprüfung, um die Software-Kreuzung der Internet-Infrastruktur zu betrachten: Wir wollen einen EU-Digital Bedrock-Fonds, der angemessene technische Hilfe für die erheblich unterbesetzten und unterressourcengebundenen Kernsoftwarekomponenten der Netze bereitstellt, von denen unser gesamtes europäisches Wohlergehen abhängt. Viele von ihnen sind von kleinen Teams von Spezialisten und völlig offen Code für alle zu inspizieren und finden Bugs – auch solche als Heartbleed. Wir wollen einen EU-Digital-Brandrock-Preis, um das Bewusstsein für die Europäer zu schärfen, die die Eckpfeiler unserer digitalen Gesellschaft bilden, die versteckten Verfechter der Netzwerke.","el":"Τα τελευταία χρόνια το περίφημο σφάλμα Heartbleed αποκάλυψε ένα δισεκατομμύριο δολάριο κίνδυνο ασφάλειας σε ένα πολύ μικρό αλλά θεμελιώδες ψηφιακό στοιχείο που ήταν βασικά σε χρήση παντού. Κρίσιμη και θεμελιώδης και ως επί το πλείστον αναπτυγμένη στην Ευρώπη. Στην ανάλυσή του για το περιστατικό Heartbleed, ο οργανισμός της ΕΕ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο ο ENISA διαπίστωσε ότι κάποιος θα έπρεπε να έχει κάνει κάτι για την πρόληψη αυτού του σφάλματος. Καθώς ο κώδικας ήταν διαθέσιμος στο κοινό για να το δουν όλοι, κάποιος θα μπορούσε να τον κοιτάξει και να βρει τον κίνδυνο ασφαλείας νωρίτερα. Ορισμένα θεσμικά όργανα θα μπορούσαν να έχουν συνειδητοποιήσει ότι βρισκόταν στο επίκεντρο της διαδικτυακής υποδομής και ότι χρειάζονταν περισσότερους πόρους. Εδώ απλά λέμε: το είδαμε να συμβαίνει, τώρα επιτέλους η ΕΕ πρέπει να κάνει κάτι γι’ αυτό και να δράσει! (Αισθάνεστε ελεύθεροι να διατηρήσετε την αδελφοποίηση με το IT Multis, αλλά και να δώσετε 10 % στους σωστούς Ευρωπαίους). Απαιτούμε μαζική χωρητικότητα, αμειβόμενο προσωπικό και τακτική επανεξέταση για να εξετάσουμε το σταυροδρόμι λογισμικού της διαδικτυακής υποδομής: Θέλουμε ένα Ταμείο Ψηφιακού Bedrock της ΕΕ, το οποίο θα χορηγεί την κατάλληλη τεχνική βοήθεια στα σημαντικά υποστελέχια του βασικού λογισμικού των δικτύων από τα οποία εξαρτάται ολόκληρη η ευρωπαϊκή ευημερία. Πολλοί από αυτούς είναι από μικρές ομάδες ειδικών και εντελώς ανοιχτό κώδικα για τον καθένα για να επιθεωρήσει και να βρει σφάλματα — συμπεριλαμβανομένων αυτών ως Heartbleed. Θέλουμε ένα Βραβείο Ψηφιακού Bedrock της ΕΕ για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους Ευρωπαίους που θέτουν τους ακρογωνιαίους λίθους της ψηφιακής κοινωνίας μας, των κρυμμένων πρωταθλητών των δικτύων.","es":"En los últimos años, el infame bug Heartbleed expuso un riesgo de seguridad de mil millones de dólares en un componente digital muy pequeño pero fundamental que estaba básicamente en uso en todas partes. Crítico y fundamental y mayormente desarrollado en Europa. En su análisis del incidente Heartbleed, la agencia de ciberseguridad de la UE ENISA descubrió que alguien debería haber hecho algo para evitar ese error. Como el código estaba a disposición del público para que todo el mundo lo viera, alguien podría haberlo visto y encontrado el riesgo de seguridad antes. Algunas instituciones podrían haberse dado cuenta de que estaba en el centro de la infraestructura de Internet y necesitaban más recursos. Aquí simplemente decimos: lo vimos suceder, ¡ahora por fin la UE tiene que hacer algo al respecto y actuar! (Siente libre de sostener la fraternización con IT Multis, pero también dar el 10 % a los hombres europeos correctos). Requerimos una capacidad masiva, personal remunerado y revisión periódica para ver la encrucijada de software de la infraestructura de Internet: Queremos un Fondo Digital Bedrock de la UE que asigne asistencia técnica adecuada a los componentes básicos de software, con mucho personal y con recursos insuficientes, de las redes de las que depende todo nuestro bienestar europeo. Muchos de ellos provienen de pequeños equipos de especialistas y un código completamente abierto para que cualquier persona pueda inspeccionar y encontrar errores, incluidos los como Heartbleed. Queremos que el Premio Bedrock Digital de la UE aumente la sensibilización sobre los europeos que establecen las piedras angulares de nuestra sociedad digital, los defensores ocultos de las redes.","et":"Viimastel aastatel paljastas kurikuulus viga Heartbleed miljardi dollari turvariski väga väikeses, kuid fundamentaalses digitaalses komponendis, mis oli põhimõtteliselt kasutusel kõikjal. Kriitiline ja fundamentaalne ning peamiselt arenenud Euroopas. Heartbleedi intsidendi analüüsis leidis ELi küberturvalisuse amet ENISA, et keegi oleks pidanud selle vea vältimiseks midagi tegema. Kuna kood oli avalikult kättesaadav kõigile, et näha, oleks keegi võinud seda vaadata ja leida turvariski varem. Mõned institutsioonid oleksid võinud aru saada, et see on internetitaristu keskmes ja vajas rohkem ressursse. Siin me lihtsalt ütleme: me nägime seda, nüüd peab EL midagi ette võtma ja tegutsema! (Tunne, et säilitada vendlus IT Multis, kuid ka anda 10 % õigetele Euroopa poisid). Interneti infrastruktuuri tarkvara ristumiskohtade vaatamiseks vajame tohutut võimsust, tasustatud töötajaid ja regulaarset läbivaatamist: Me tahame ELi digitaalse aluskivimi fondi, mis eraldaks asjakohast tehnilist abi märkimisväärselt vähese personaliga ja alarahastatud põhitarkvarakomponentidele, millest sõltub kogu meie Euroopa heaolu. Paljud neist on pärit väikestest spetsialistide meeskondadest ja täiesti avatud koodi kõigile kontrollida ja leida vigu – sealhulgas need nagu Heartbleed. Soovime, et ELi digibronhi auhind tõstaks teadlikkust eurooplastest, kes panid aluse meie digitaalsele ühiskonnale, kes on võrkude varjatud eestvedajad.","fi":"Viime vuosina pahamaineinen vika Heartbleed paljasti miljardin dollarin turvallisuusriskin hyvin pienessä, mutta perustavanlaatuisessa digitaalisessa komponentissa, joka oli periaatteessa käytössä kaikkialla. Kriittinen ja perustavanlaatuinen ja enimmäkseen kehittynyt Euroopassa. Sydänverenvuotoa koskevassa analyysissään EU:n kyberturvallisuusvirasto ENISA totesi, että jonkun olisi pitänyt tehdä jotain kyseisen vian estämiseksi. Koska koodi oli julkisesti kaikkien nähtävillä, joku olisi voinut katsoa sitä ja löytää turvallisuusriskin aiemmin. Jotkin toimielimet olisivat voineet ymmärtää, että se oli Internet-infrastruktuurin ytimessä ja tarvitsi enemmän resursseja. Tässä me vain sanomme: näimme sen tapahtuvan, ja nyt EU:n on vihdoin tehtävä asialle jotain ja toimittava! (Voi vapaasti ylläpitää veljeytymistä IT Multis mutta myös antaa 10 % oikeille eurooppalaisille kaverit). Tarvitsemme valtavaa kapasiteettia, palkattua henkilöstöä ja säännöllistä tarkastelua, jotta voimme tarkastella Internet-infrastruktuurin ohjelmistoristeys: Haluamme EU:n Digital Bedrock -rahaston, josta osoitetaan asianmukaista teknistä apua verkkojen huomattavasti alimiehitetyille ja liian vähän resursseja saaville ohjelmistokomponenteille, joista koko eurooppalainen hyvinvointimme riippuu. Monet niistä ovat pienistä asiantuntijaryhmistä ja täysin avoin koodi kenelle tahansa tarkastaa ja löytää vikoja – mukaan lukien Sydänverenvuoto. Haluamme EU:n Digital Bedrock -palkinnon, jolla lisätään tietoisuutta eurooppalaisista, jotka ovat digitaalisen yhteiskuntamme kulmakiviä, verkostojen piilossa olevia mestareita.","fr":"Ces dernières années, l’infâme bug Heartbleed a exposé un risque de sécurité d’un milliard de dollars dans un composant numérique très petit mais fondamental qui était essentiellement utilisé partout. Critique et fondamentale et principalement développée en Europe. Dans son analyse de l’incident Heartbleed, l’Agence européenne de cybersécurité ENISA a découvert que quelqu’un aurait dû faire quelque chose pour prévenir ce bogue. Comme le code était accessible au public pour que tout le monde puisse le voir, quelqu’un aurait pu l’examiner et trouver le risque pour la sécurité plus tôt. Certaines institutions auraient pu se rendre compte qu’elle était au cœur de l’infrastructure internet et qu’elle avait besoin de plus de ressources. Ici, nous disons simplement: nous l’avons vu, maintenant, l’UE doit enfin faire quelque chose à ce sujet et agir! (Se sentir libre de soutenir la fraternisation avec IT Multis mais aussi donner 10 % aux bons gars européens). Nous avons besoin d’une capacité massive, d’un personnel rémunéré et d’un examen régulier pour examiner les carrefours logiciels de l’infrastructure Internet: Nous voulons un fonds de base numérique de l’UE qui alloue une assistance technique appropriée aux composantes logicielles de base des réseaux dont dépend l’ensemble de notre bien-être européen. Beaucoup d’entre eux sont issus de petites équipes de spécialistes et de code complètement ouvert pour que n’importe qui inspecte et trouve des bugs — y compris ceux comme Heartbleed. Nous voulons qu’un prix européen du Bedrock numérique sensibilise davantage les Européens qui constituent les pierres angulaires de notre société numérique, les champions cachés des réseaux.","ga":"Le blianta beaga anuas nochtadh an fabht infamous Heartbleed riosca billiún dollar slándála i gcomhpháirt dhigiteach an-bheag ach bunúsach a bhí in úsáid go bunúsach i ngach áit. Criticiúil agus bunúsach agus forbartha den chuid is mó san Eoraip. San anailís a rinne sí ar an teagmhas a bhí i gceist, fuair ENISA amach san anailís a rinne ENISA gur cheart do dhuine rud éigin a dhéanamh chun an fabht sin a chosc. Toisc go raibh an cód go léir ar fáil go poiblí do gach duine a fheiceáil, d’fhéadfadh duine éigin a bheith ag féachaint ar sé agus fuair sé an baol slándála níos luaithe. D’fhéadfadh roinnt institiúidí a thuiscint go raibh sé i gcroílár bhonneagar an idirlín agus go raibh tuilleadh acmhainní ag teastáil. Níl le rá againn anseo ach: Chonaic muid ag tarlú, ar deireadh, ní mór don AE rud éigin a dhéanamh ina thaobh agus gníomhú! (Feel saor in aisce fraternisation a chothú le IT Multis ach freisin a thabhairt 10 % ar an guys ceart na hEorpa). Teastaíonn acmhainn ollmhór, foireann íoctha agus athbhreithniú rialta chun breathnú ar chrosbhóthar bogearraí an bhonneagair idirlín: Is mian linn go mbeadh Ciste Carraige Digití AE ann a leithdháilfidh an cúnamh teicniúil iomchuí ar na croí-chomhpháirteanna bogearraí de na líonraí a bhfuil leas iomlán na hEorpa ag brath orthu, atá go mór faoi ghannfhoireann agus nach bhfuil mórán acmhainní acu. Tá go leor acu ó fhoirne beaga de speisialtóirí agus cód oscailte go hiomlán do dhuine ar bith a iniúchadh agus bugs a aimsiú – lena n-áirítear cinn mar Heartbleed. Is mian linn go músclódh Duais an Aontais Eorpaigh maidir leis na Carraige Digití níos mó feasachta faoi mhuintir na hEorpa a leagann síos bunchlocha ár sochaí digití, laochra ceilte na líonraí.","hr":"Posljednjih godina zloglasni bug Heartbleed izložen je sigurnosni rizik od milijardu dolara u vrlo maloj, ali temeljnoj digitalnoj komponenti koja je u osnovi bila u upotrebi svugdje. Kritična i temeljna te uglavnom razvijena u Europi. Agencija EU-a za kibersigurnost ENISA je u svojoj analizi incidenta sa srcem otkrila da je netko trebao učiniti nešto kako bi spriječio tu grešku. Kao što je kod bio sve javno dostupan za sve vidjeti, netko je mogao imati pogled na njega i pronašao sigurnosni rizik ranije. Neke su institucije mogle shvatiti da je to u središtu internetske infrastrukture i da su joj potrebni dodatni resursi. Ovdje jednostavno kažemo: vidjeli smo da se to događa, a sada EU mora učiniti nešto u vezi s tim i djelovati! (Slobodno održite fraternizaciju pomoću IT Multis-a, ali i dajte 10 % pravim europskim momcima). Potrebni su nam golemi kapaciteti, plaćeno osoblje i redovita revizija kako bismo razmotrili softversko raskrižje internetske infrastrukture: Želimo EU Digitalni fond Bedrock koji dodjeljuje odgovarajuću tehničku pomoć za znatno nedovoljno osoblje i nedovoljno resursa osnovne softverske komponente mreža o kojima ovisi cijela naša dobrobit Europe. Mnogi od njih su iz malih timova stručnjaka i potpuno otvoren kod za svakoga pregledati i pronaći bugove – uključujući one kao Heartbleed. Želimo nagradu EU-a za digitalni Bedrock kako bismo podigli veću svijest o Europljanima koji postavljaju temelje našeg digitalnog društva, skrivenih predvodnika mreža.","hu":"Az elmúlt években a hírhedt bogár Heartbleed egy milliárd dolláros biztonsági kockázatot tárt fel egy nagyon kicsi, de alapvető digitális komponensben, amely alapvetően mindenhol használatban volt. Kritikus és alapvető fontosságú, és javarészt Európában fejlődött ki. A Heartbleed incidens elemzése során az ENISA uniós kiberbiztonsági ügynökség megállapította, hogy valakinek tennie kellett volna valamit a hiba megelőzése érdekében. Mivel a kód mindenki számára nyilvánosan hozzáférhető volt, valaki megnézhette volna, és korábban megtalálhatta volna a biztonsági kockázatot. Egyes intézmények felismerhették volna, hogy ez az internetes infrastruktúra központi eleme, és több erőforrásra van szükség. Itt egyszerűen azt mondjuk: láttuk, hogy ez megtörténik, most végre az EU-nak tennie kell valamit és cselekednie kell! (Szabadon tartsa fenn a testvériséget az IT Multis-szal, de 10%-ot is adjon a megfelelő európai srácoknak). Hatalmas kapacitásra, fizetett személyzetre és rendszeres felülvizsgálatra van szükségünk az internetes infrastruktúra szoftverkereszteződéseinek tanulmányozásához: Olyan uniós digitális Bedrock Alapot akarunk, amely megfelelő technikai segítséget biztosít a hálózatok jelentős létszámhiánnyal rendelkező és kevés erőforrással rendelkező alapvető szoftverelemeinek, amelyektől egész európai jólétünk függ. Sokan közülük a kis csapatok szakemberek és teljesen nyitott kódot bárki számára, hogy vizsgálja meg, és megtalálja a hibákat – beleértve azokat, mint Heartbleed. Azt akarjuk, hogy az EU digitális Bedrock-díja nagyobb figyelmet fordítson azokra az európaiakra, akik digitális társadalmunk sarokköveit, a hálózatok rejtett bajnokait jelentik.","it":"Negli ultimi anni il famigerato bug Heartbleed ha esposto un rischio di sicurezza miliardi di dollari in una componente digitale molto piccola ma fondamentale che era fondamentalmente in uso ovunque. Critica e fondamentale e per lo più sviluppata in Europa. Nella sua analisi dell'incidente di Heartbleed, l'Agenzia dell'UE per la cibersicurezza (ENISA) ha scoperto che qualcuno avrebbe dovuto fare qualcosa per prevenire tale bug. Dato che il codice era pubblicamente disponibile per tutti, qualcuno avrebbe potuto dare un'occhiata e trovare il rischio per la sicurezza prima. Alcune istituzioni avrebbero potuto rendersi conto che essa era al centro dell'infrastruttura internet e che necessitavano di più risorse. Qui diciamo semplicemente: L'abbiamo visto accadere, ora finalmente l'UE deve fare qualcosa al riguardo e agire! (Sentitevi liberi di sostenere la fraternizzazione con IT Multis ma anche dare il 10 % ai giusti ragazzi europei). Abbiamo bisogno di capacità massiccia, personale retribuito e revisione periodica per guardare al crocevia software dell'infrastruttura internet: Vogliamo un fondo dell'UE per il Digital Bedrock che assegni un'adeguata assistenza tecnica alle componenti software di base, notevolmente insufficienti e scarsamente dotate di risorse, delle reti da cui dipende l'intero benessere europeo. Molti di loro provengono da piccole squadre di specialisti e codice completamente aperto per chiunque di ispezionare e trovare bug — compresi quelli come Heartbleed. Vogliamo un premio Bedrock digitale dell'UE per sensibilizzare maggiormente gli europei che costituiscono le pietre angolari della nostra società digitale, i campioni nascosti delle reti.","lt":"Pastaraisiais metais liūdnai pagarsėjusi klaida Heartbleed susidūrė su milijardų dolerių saugumo rizika labai mažame, bet esminiame skaitmeniniame komponente, kuris iš esmės buvo naudojamas visur. Kritinis ir esminis ir daugiausia išvystytas Europoje. Analizuodama širdingą incidentą ES kibernetinio saugumo agentūra ENISA nustatė, kad kažkas turėjo padaryti kažką, kad užkirstų kelią šiai klaidai. Kadangi kodas buvo viešai prieinamas visiems, kad pamatytų, kažkas galėjo pažvelgti į jį ir anksčiau rasti saugumo riziką. Kai kurios institucijos galėjo suprasti, kad tai buvo interneto infrastruktūros pagrindas ir reikėjo daugiau išteklių. Čia mes tiesiog sakome: mes matėme, kad tai vyksta, dabar pagaliau ES turi ką nors padaryti ir veikti! (Nevaržomai palaikykite brolizaciją su IT Multis, bet taip pat suteikite 10 % dešiniesiems Europos vaikinams). Mums reikia masinių pajėgumų, apmokamų darbuotojų ir reguliarios peržiūros, kad galėtume pažvelgti į interneto infrastruktūros programinės įrangos sankryžą: Mes norime, kad ES Skaitmeninis pamatinis fondas, kuris skirtų tinkamą techninę pagalbą labai mažai darbuotojų ir nepakankamai išteklių pagrindinių programinės įrangos komponentų tinklų, nuo kurių priklauso visa mūsų Europos gerovė. Daugelis iš jų yra iš mažų specialistų komandų ir visiškai atviras kodas visiems patikrinti ir rasti klaidas – įskaitant tuos, kaip Heartbleed. Norime, kad ES Skaitmeninis pamatinis apdovanojimas būtų labiau informuotas apie europiečius, kurie yra mūsų skaitmeninės visuomenės, paslėptų tinklų čempionų, kertiniai akmenys.","lv":"Pēdējos gados draņķīgs bug Heartbleed pakļauti miljardu dolāru drošības risku ļoti mazs, bet fundamentāls digitālais komponents, kas būtībā tika izmantots visur. Kritisks un fundamentāls un galvenokārt attīstīts Eiropā. Savā Heartbleed incidenta analīzē ES kiberdrošības aģentūra ENISA konstatēja, ka kādam vajadzēja kaut ko darīt, lai novērstu šo kļūdu. Tā kā kodekss bija publiski pieejams ikvienam, lai redzētu, kāds varētu būt apskatīt to un atrast drošības risku agrāk. Dažas iestādes būtu varējušas saprast, ka tā ir interneta infrastruktūras pamatā un ka tai ir vajadzīgi vairāk resursu. Šeit mēs vienkārši sakām: mēs redzējām, ka tas notiek, tagad beidzot ES ir jādara kaut kas ar to un jārīkojas! (Jūtieties brīvi, lai uzturētu fraternizāciju ar IT Multis, bet arī piešķirt 10 % pareizajiem Eiropas puišiem). Mums ir nepieciešama milzīga jauda, apmaksāts personāls un regulāra pārskatīšana, lai aplūkotu interneta infrastruktūras programmatūras krustceles: Mēs vēlamies ES Digitālo pamatelementu fondu, kas piešķir atbilstošu tehnisko palīdzību tiem tīklu programmatūras pamatkomponentiem, kuriem trūkst darbinieku un kuriem trūkst resursu un no kuriem ir atkarīga visa Eiropas labklājība. Daudzi no tiem ir no mazām speciālistu komandām un pilnīgi atvērt kodu ikvienam, lai pārbaudītu un atrastu bugs — ieskaitot tos kā Heartbleed. Mēs vēlamies, lai ES digitālā pamatbalva palielinātu informētību par eiropiešiem, kuri nosaka mūsu digitālās sabiedrības stūrakmeņus — tīklu slēptos čempionus.","mt":"Fis-snin riċenti l-bug infami Heartbleed esposti riskju ta ‘sigurtà biljun dollaru fil-komponent diġitali żgħir ħafna iżda fundamentali li kien bażikament fl-użu kullimkien. Kritiċi u fundamentali u żviluppati l-aktar fl-Ewropa. Fl-analiżi tagħha tal-inċident Heartbleed, l-aġenzija tal-UE għaċ-ċibersigurtà, l-ENISA, sabet li xi ħadd kellu jagħmel xi ħaġa biex jipprevjeni dak il-bug. Peress li l-kodiċi kien kollu disponibbli pubblikament għal kulħadd biex tara, xi ħadd seta’ kellu ħarsa lejn dan u sab ir-riskju għas-sigurtà aktar kmieni. Xi istituzzjonijiet setgħu ndunaw li din kienet fil-qalba tal-infrastruttura tal-internet u kellha bżonn aktar riżorsi. Hawnhekk sempliċement ngħidu: rajna li dan iseħħ, issa fl-aħħar nett l-UE trid tagħmel xi ħaġa dwarha u taġixxi! (Ħossok liberu li ssostni l-fraternizzazzjoni b’Multi tal-IT iżda wkoll tagħti 10 % lill-guys Ewropej it-tajba). Neħtieġu kapaċità enormi, persunal imħallas u reviżjoni regolari biex tħares lejn il-crossroads software tal-infrastruttura tal-internet: Irridu Fond tal-Bedrock Diġitali tal-UE li jalloka assistenza teknika xierqa għall-komponenti ewlenin tas-softwer tan-netwerks li l-benesseri kollu tagħna jiddependi minnu fl-Ewropa kollha kemm hi u li m’għandhomx biżżejjed riżorsi. Ħafna minnhom huma minn timijiet żgħar ta ‘speċjalisti u kodiċi kompletament miftuħa għal kulħadd biex jispezzjonaw u jsibu bugs — inklużi dawk bħala Heartbleed. Irridu li l-Premju Bedrock Diġitali tal-UE jqajjem aktar kuxjenza dwar l-Ewropej li jistabbilixxu l-pedamenti tas-soċjetà diġitali tagħna, il-promoturi moħbija tan-netwerks.","nl":"In de afgelopen jaren legde de beruchte bug Heartbleed een miljard dollar veiligheidsrisico bloot in een zeer kleine maar fundamentele digitale component die in principe overal in gebruik was. Kritisch en fundamenteel en vooral ontwikkeld in Europa. In zijn analyse van het Heartbleed incident ontdekte het EU-agentschap voor cyberbeveiliging ENISA dat iemand iets had moeten doen om die bug te voorkomen. Aangezien de code voor iedereen openbaar beschikbaar was, had iemand het kunnen bekijken en het veiligheidsrisico eerder hebben gevonden. Sommige instellingen hadden zich kunnen realiseren dat het de kern van de internetinfrastructuur was en meer middelen nodig hadden. Hier zeggen we gewoon: we zagen het gebeuren, nu moet de EU er eindelijk iets aan doen en actie ondernemen! (Voel je vrij om verbroedering met IT Multis in stand te houden, maar geef ook 10 % aan de juiste Europese jongens). We hebben enorme capaciteit, betaald personeel en regelmatige evaluatie nodig om te kijken naar de software-kruispunten van de internetinfrastructuur: We willen een Europees Digitaal Bedrockfonds dat passende technische bijstand toewijst aan de aanzienlijk onderbemande en onderbeschikte kernsoftwarecomponenten van de netwerken waarvan ons hele Europese welzijn afhankelijk is. Velen van hen zijn van kleine teams van specialisten en volledig open code voor iedereen om te inspecteren en vinden van bugs — waaronder degenen als Heartbleed. We willen een digitale Bedrockprijs van de EU om meer bekendheid te geven aan de Europeanen die de hoekstenen vormen van onze digitale samenleving, de verborgen kampioenen van de netwerken.","pl":"W ostatnich latach niesławny błąd Heartbleed naraził ryzyko bezpieczeństwa na miliard dolarów w bardzo małym, ale fundamentalnym składniku cyfrowym, który był w zasadzie używany wszędzie. Krytyczny i fundamentalny i rozwinięty głównie w Europie. W swojej analizie incydentu Heartbleed unijna agencja ds. cyberbezpieczeństwa ENISA stwierdziła, że ktoś powinien był zrobić coś, aby zapobiec temu błędowi. Ponieważ kod był publicznie dostępny dla wszystkich do zobaczenia, ktoś mógł go obejrzeć i wcześniej znaleźć zagrożenie dla bezpieczeństwa. Niektóre instytucje mogły zdać sobie sprawę z tego, że znajduje się ona w centrum infrastruktury internetowej i potrzebuje większej ilości zasobów. Tutaj po prostu mówimy: widzieliśmy, jak to się dzieje, teraz w końcu UE musi coś z tym zrobić i działać! (Można swobodnie podtrzymywać braterstwo z IT Multis, ale także dać 10 % prawidłowym Europejczykom). Potrzebujemy ogromnej przepustowości, płatnego personelu i regularnego przeglądu, aby spojrzeć na rozdroże oprogramowania infrastruktury internetowej: Chcemy unijnego funduszu cyfrowego Bedrocka, który przeznaczy odpowiednią pomoc techniczną na rzecz znacznie niedostatecznych i niedostatecznych zasobów podstawowych komponentów oprogramowania w sieciach, od których zależy całe nasze europejskie dobro. Wiele z nich pochodzi z małych zespołów specjalistów i całkowicie otwarty kod dla każdego, aby sprawdzić i znaleźć błędy – w tym te jako Heartbleed. Chcemy, aby Europejska Nagroda Bedrocka Cyfrowego zwiększyła świadomość Europejczyków, którzy stanowią podstawę naszego społeczeństwa cyfrowego, ukrytych mistrzów sieci.","pt":"Nos últimos anos, o infame bug Heartbleed expôs um risco de segurança de bilhões de dólares em um componente digital muito pequeno, mas fundamental, que estava basicamente em uso em todos os lugares. Crítico e fundamental e principalmente desenvolvido na Europa. Na sua análise do incidente Heartbleed, a agência de cibersegurança da UE ENISA descobriu que alguém deveria ter feito algo para evitar esse erro. Como o código estava disponível ao público para todos verem, alguém poderia ter dado uma olhada nele e encontrado o risco de segurança mais cedo. Algumas instituições poderiam ter percebido que estava no centro da infraestrutura da Internet e precisavam de mais recursos. Aqui nós simplesmente dizemos: vimos isso acontecer, agora, finalmente, a UE precisa de fazer alguma coisa a esse respeito e agir! (Sinta-se livre para sustentar a fraternização com o IT Multis, mas também dar 10 % para os caras europeus certos). Exigimos uma enorme capacidade, pessoal remunerado e revisão regular para analisar a encruzilhada de software da infraestrutura da Internet: Queremos um Fundo Digital Bedrock da UE que atribua assistência técnica adequada aos componentes de software de base das redes de que depende todo o nosso bem-estar europeu, consideravelmente insuficiente e com recursos insuficientes. Muitos deles são de pequenas equipas de especialistas e código completamente aberto para qualquer pessoa inspecionar e encontrar bugs — incluindo aqueles como Heartbleed. Queremos um Prémio Bedrock Digital da UE para aumentar a sensibilização para os europeus que definiram as pedras angulares da nossa sociedade digital, os campeões escondidos das redes.","ro":"În ultimii ani, infamul bug Heartbleed a expus un risc de securitate de miliarde de dolari într-o componentă digitală foarte mică, dar fundamentală, care a fost practic utilizată peste tot. Critică și fundamentală și în cea mai mare parte dezvoltată în Europa. În analiza sa cu privire la incidentul Heartbleed, Agenția UE pentru securitate cibernetică ENISA a aflat că cineva ar fi trebuit să facă ceva pentru a preveni acest bug. Deoarece codul a fost disponibil publicului pentru toată lumea pentru a vedea, cineva ar fi putut avea o privire la el și a găsit riscul de securitate mai devreme. Unele instituții ar fi putut realiza că aceasta se află în centrul infrastructurii de internet și că avea nevoie de mai multe resurse. Aici spunem pur și simplu: am văzut cum s-a întâmplat, acum, în sfârșit, UE trebuie să facă ceva și să acționeze! (Simțiți-vă liber să susțineți fraternizarea cu IT Multis, dar și să acordați 10 % băieților europeni potriviți). Avem nevoie de capacitate masivă, personal plătit și revizuire periodică pentru a analiza intersecțiile software ale infrastructurii de internet: Dorim un fond digital de bază al UE care să aloce asistență tehnică adecvată componentelor software de bază ale rețelelor care nu dispun de personal suficient și care dispun de resurse insuficiente, de care depinde întreaga noastră bunăstare europeană. Multe dintre ele sunt de la echipe mici de specialiști și cod complet deschis pentru oricine pentru a inspecta și găsi bug-uri – inclusiv cele ca Heartbleed. Dorim ca Premiul UE privind piatra de temelie digitală să crească gradul de conștientizare cu privire la europenii care pun bazele societății noastre digitale, campionii disimulați ai rețelelor.","sk":"V posledných rokoch neslávne známa chyba Heartbleed odhalila bezpečnostné riziko miliardy dolárov vo veľmi malej, ale základnej digitálnej zložke, ktorá sa v podstate používala všade. Kritické a zásadné a väčšinou vyvinuté v Európe. Agentúra ENISA pre kybernetickú bezpečnosť EÚ vo svojej analýze incidentu Heartbleed zistila, že niekto mal urobiť niečo, aby zabránil tejto chybe. Vzhľadom k tomu, kód bol verejne dostupný pre každého vidieť, niekto mohol sa pozrieť na neho a našiel bezpečnostné riziko skôr. Niektoré inštitúcie si mohli uvedomiť, že je jadrom internetovej infraštruktúry a potrebuje viac zdrojov. Tu jednoducho hovoríme: videli sme, že sa to deje, teraz konečne musí EÚ s tým niečo urobiť a konať! (Neváhajte udržať fraternizáciu s IT Multis, ale tiež dať 10 % správnym európskym chlapcom). Potrebujeme obrovskú kapacitu, platený personál a pravidelnú revíziu, aby sme sa pozreli na softvérovú križovatku internetovej infraštruktúry: Chceme vytvoriť fond EÚ pre digitálny základ, ktorý prideľuje primeranú technickú pomoc základným softvérovým komponentom sietí, od ktorých závisí náš blahobyt v celej Európe, a to výrazne nedostatočne zamestnaným a nedostatočne financovaným základným softvérovým komponentom. Mnohé z nich sú z malých tímov špecialistov a úplne otvorený kód pre každého, kto skontrolovať a nájsť chyby – vrátane tých ako Heartbleed. Chceme, aby sa cena EÚ pre digitálny základ zvýšila informovanosť o Európanov, ktorí položili základné kamene našej digitálnej spoločnosti, skrytých zástancov sietí.","sl":"V zadnjih letih je zloglasni bug Heartbleed izpostavil tveganje za varnost milijarde dolarjev v zelo majhni, vendar temeljni digitalni komponenti, ki je bila v bistvu v uporabi povsod. Kritično in temeljno ter večinoma razvito v Evropi. Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost ENISA je v svoji analizi incidenta v zvezi s srčnimi krvavitvami ugotovila, da bi moral nekdo nekaj storiti, da bi preprečil to napako. Ker je bila koda javno dostopna vsem, da bi videli, bi jo lahko nekdo pogledal in prej našel varnostno tveganje. Nekatere institucije bi lahko spoznale, da je v središču internetne infrastrukture in da potrebujejo več virov. Tukaj preprosto rečemo: videli smo, da se to dogaja, zdaj pa mora EU končno storiti nekaj v zvezi s tem in ukrepati! (Počutite se svobodno, da ohranite bratstvo z IT Multis, pa tudi 10 % za prave evropske fante). Potrebujemo ogromne zmogljivosti, plačano osebje in redne preglede, da bi pregledali razpotje programske opreme internetne infrastrukture: Želimo sklad EU za digitalni Bedrock, ki bo dodelil ustrezno tehnično pomoč bistveno premalo zaposlenim in premalo financiranim jedrnim komponentam programske opreme omrežij, od katerih je odvisna naša celotna evropska blaginja. Mnogi od njih so iz majhnih ekip strokovnjakov in popolnoma odprto kodo za vsakogar za pregled in iskanje hroščev – vključno s tistimi kot Heartbleed. Želimo, da se z nagrado EU za digitalni Bedrock poveča ozaveščenost o Evropejcih, ki postavljajo temelje naše digitalne družbe, skritih prvakov omrežij.","sv":"Under de senaste åren utsatte den ökända bugg Heartbleed en miljard dollar säkerhetsrisk i en mycket liten men grundläggande digital komponent som i princip var i bruk överallt. Kritisk och grundläggande och till största delen utvecklad i Europa. I sin analys av Heartbleed-incidenten fann EU:s cybersäkerhetsbyrå Enisa att någon borde ha gjort något för att förhindra felet. Eftersom koden var allmänt tillgänglig för alla att se, kunde någon ha tittat på den och hittat säkerhetsrisken tidigare. Vissa institutioner kunde ha insett att den stod i centrum för internetinfrastrukturen och behövde mer resurser. Här säger vi helt enkelt: vi såg det hända, nu måste EU äntligen göra något åt det och agera! (Känn dig fri att upprätthålla broderskap med IT Multis men också ge 10 % till rätt europeiska killar). Vi behöver massiv kapacitet, avlönad personal och regelbunden översyn för att titta på den programvara som korsar internetinfrastrukturen: Vi vill ha en EU-fond för digitala berggrunder som anslår lämpligt tekniskt stöd till de mycket underbemannade och underresurerade kärnkomponenterna i de nätverk som hela vår europeiska välfärd är beroende av. Många av dem är från små team av specialister och helt öppen kod för alla att inspektera och hitta buggar – inklusive sådana som Heartbleed. Vi vill att EU:s digitala basrockpris ska öka medvetenheten om de européer som sätter hörnstenarna i vårt digitala samhälle, nätverkens dolda mästare."}},"title":{"en":"EU Digital Bedrock Fund and Prize","machine_translations":{"bg":"Фонд и награда на ЕС за цифрова основа","cs":"Fond a cena EU pro digitální podloží","da":"EU's digitale jordbundsfond og pris","de":"EU Digital Bedrock Fonds und Preis","el":"Ταμείο και Βραβείο Ψηφιακού Bedrock της ΕΕ","es":"Fondo y Premio Digital Bedrock de la UE","et":"ELi digibasseini fond ja auhind","fi":"EU:n digitaalisen kallioperän rahasto ja palkinto","fr":"Fonds et prix numériques de l’UE","ga":"Ciste an Aontais Eorpaigh maidir leis an gcarraig dhigiteach agus an Duais","hr":"Fond i nagrada EU-a za digitalne krevete","hu":"EU Digital Bedrock Alap és díj","it":"Fondo e premio Digital Bedrock dell'UE","lt":"ES Skaitmeninis pamatinis fondas ir premija","lv":"ES Digitālo pamatiežu fonds un balva","mt":"Il-Fond u l-Premju tal-Bedrock Diġitali tal-UE","nl":"Digitaal Bedrockfonds en -prijs van de EU","pl":"Unijny Fundusz Bedrocka Cyfrowego i Nagroda","pt":"Fundo e Prémio Digital da UE","ro":"Fondul și premiul digital al UE privind piatra de temelie","sk":"Digitálny rámcový fond EÚ a cena","sl":"Sklad in nagrada EU za digitalni Bedrock","sv":"EU:s fond och pris för digitala berggrunder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×