Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4e8378f64bee2171eaad93a77bdeadfdb02369035853b5a2d7691c44617a36a4

Source: {"body":{"en":"Digitalisation opens up numerous opportunities for companies and employees alike. We can shape the digital transformation in Europe actively and for the benefit of all. New ideas find it difficult to thrive in old boxes: they need space and, where necessary, the right support; in concrete terms, this means that companies primarily need flexible and innovation-friendly framework conditions. It is important to create a comprehensive and efficient digital infrastructure across Europe; put in place better conditions for company start-ups; deploy more EU investments in cutting-edge digital research; ensure a proportionate risk-burden balance in new AI Act; facilitate innovation instead of stifling obligations.","machine_translations":{"bg":"Цифровизацията разкрива многобройни възможности както за предприятията, така и за служителите. Можем да оформим цифровата трансформация в Европа активно и в полза на всички. Новите идеи трудно се развиват в стари кутии: те се нуждаят от пространство и, когато е необходимо, от подходяща подкрепа; по-конкретно това означава, че дружествата се нуждаят предимно от гъвкави и благоприятстващи иновациите рамкови условия. Важно е да се създаде всеобхватна и ефективна цифрова инфраструктура в цяла Европа; създаване на по-добри условия за стартиращите предприятия; да внедрят повече инвестиции на ЕС в авангардни научни изследвания в областта на цифровите технологии; гарантиране на пропорционален баланс между риска и тежестта в новия Закон за ИИ; улесняване на иновациите, вместо задушаване на задълженията.","cs":"Digitalizace otevírá řadu příležitostí jak pro podniky, tak pro zaměstnance. Můžeme aktivně a ku prospěchu všech utvářet digitální transformaci v Evropě. Nové nápady považují za obtížné prosperovat ve starých krabicích: potřebují prostor a v případě potřeby správnou podporu; konkrétně to znamená, že společnosti potřebují především pružné rámcové podmínky příznivé pro inovace. Je důležité vytvořit komplexní a účinnou digitální infrastrukturu v celé Evropě; zavést lepší podmínky pro zakládání podniků; zavést více investic EU do špičkového digitálního výzkumu; zajistit přiměřenou rovnováhu mezi rizikem a zátěží v novém zákoně o umělé inteligenci; usnadňovat inovace namísto omezování povinností.","da":"Digitalisering åbner mange muligheder for både virksomheder og medarbejdere. Vi kan forme den digitale omstilling i Europa aktivt og til gavn for alle. Nye ideer har svært ved at trives i gamle kasser: de har brug for plads og om nødvendigt den rette støtte konkret betyder det, at virksomhederne primært har brug for fleksible og innovationsvenlige rammebetingelser. Det er vigtigt at skabe en omfattende og effektiv digital infrastruktur i hele Europa; skabe bedre betingelser for virksomhedsetablering at anvende flere EU-investeringer i banebrydende digital forskning sikre en forholdsmæssig balance mellem risici og byrder i den nye AI-lov fremme innovation i stedet for at kvæle forpligtelserne.","de":"Die Digitalisierung eröffnet Unternehmen und Mitarbeitern zahlreiche Möglichkeiten. Wir können den digitalen Wandel in Europa aktiv und zum Wohle aller gestalten. Neue Ideen finden es schwierig, in alten Boxen zu gedeihen: Sie brauchen Raum und erforderlichenfalls die richtige Unterstützung; konkret bedeutet dies, dass Unternehmen in erster Linie flexible und innovationsfreundliche Rahmenbedingungen benötigen. Es ist wichtig, eine umfassende und effiziente digitale Infrastruktur in ganz Europa zu schaffen; bessere Bedingungen für Unternehmensgründungen zu schaffen; mehr EU-Investitionen in die modernste digitale Forschung einzusetzen; Gewährleistung eines angemessenen Risikoausgleichs im neuen KI-Gesetz; Innovation zu fördern, anstatt Verpflichtungen zu ersticken.","el":"Η ψηφιοποίηση προσφέρει πολλές ευκαιρίες τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για τους εργαζομένους. Μπορούμε να διαμορφώσουμε τον ψηφιακό μετασχηματισμό στην Ευρώπη ενεργά και προς όφελος όλων. Νέες ιδέες δυσκολεύονται να ευδοκιμήσουν σε παλιά κουτιά: χρειάζονται χώρο και, όπου χρειάζεται, τη σωστή υποστήριξη· συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις χρειάζονται κατά κύριο λόγο ευέλικτες και φιλικές προς την καινοτομία συνθήκες πλαισίου. Είναι σημαντικό να δημιουργηθεί μια ολοκληρωμένη και αποτελεσματική ψηφιακή υποδομή σε ολόκληρη την Ευρώπη· να δημιουργηθούν καλύτερες συνθήκες για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις· ανάπτυξη περισσότερων επενδύσεων της ΕΕ στην ψηφιακή έρευνα αιχμής· διασφάλιση αναλογικής ισορροπίας κινδύνου-βάρους στο πλαίσιο του νέου νόμου για την ΤΝ· να διευκολύνει την καινοτομία αντί να καταπνίγει τις υποχρεώσεις.","es":"La digitalización abre numerosas oportunidades tanto a las empresas como a los empleados. Podemos dar forma activa a la transformación digital en Europa y en beneficio de todos. Las nuevas ideas encuentran difícil prosperar en cajas viejas: necesitan espacio y, en caso necesario, el apoyo adecuado; en términos concretos, esto significa que las empresas necesitan principalmente condiciones marco flexibles y favorables a la innovación. Es importante crear una infraestructura digital global y eficiente en toda Europa; establecer mejores condiciones para la creación de empresas; desplegar más inversiones de la UE en investigación digital de vanguardia; garantizar un equilibrio proporcionado de la carga de riesgo en la nueva Ley de IA; facilitar la innovación en lugar de sofocar las obligaciones.","et":"Digiteerimine avab nii ettevõtetele kui ka töötajatele mitmeid võimalusi. Me suudame digitaalset üleminekut Euroopas aktiivselt ja kõigi hüvanguks kujundada. Uutel ideedel on vanades kastides raske areneda: nad vajavad ruumi ja vajaduse korral õiget tuge; konkreetselt tähendab see seda, et ettevõtted vajavad eelkõige paindlikke ja innovatsioonisõbralikke raamtingimusi. Oluline on luua kogu Euroopas terviklik ja tõhus digitaalne taristu; luua paremad tingimused ettevõtte asutamiseks; teha rohkem ELi investeeringuid tipptasemel digitaalsetesse teadusuuringutesse; tagada uues tehisintellekti seaduses proportsionaalne riski- ja koormuse tasakaal; hõlbustada kohustuste lämmatamise asemel innovatsiooni.","fi":"Digitalisaatio avaa lukuisia mahdollisuuksia niin yrityksille kuin työntekijöillekin. Voimme muokata digitaalista muutosta Euroopassa aktiivisesti ja kaikkien hyödyksi. Uusia ideoita on vaikea menestyä vanhoissa laatikoissa: ne tarvitsevat tilaa ja tarvittaessa oikeanlaista tukea; käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että yritykset tarvitsevat ensisijaisesti joustavia ja innovaatiomyönteisiä toimintaedellytyksiä. On tärkeää luoda kattava ja tehokas digitaalinen infrastruktuuri kaikkialla Euroopassa. luodaan paremmat edellytykset yritysten perustamiselle; lisätään EU:n investointeja huipputason digitaaliseen tutkimukseen; varmistetaan oikeasuhteinen riskitaakka uudessa tekoälysäädöksessä; helpotetaan innovointia velvoitteiden tukahduttamisen sijaan.","fr":"La numérisation ouvre de nombreuses opportunités aux entreprises comme aux salariés. Nous pouvons façonner la transformation numérique en Europe activement et dans l’intérêt de tous. Les idées nouvelles ont du mal à prospérer dans de vieilles boîtes: ils ont besoin d’espace et, le cas échéant, d’un soutien adéquat; concrètement, cela signifie que les entreprises ont avant tout besoin de conditions-cadres souples et propices à l’innovation. Il est important de créer une infrastructure numérique complète et efficace dans toute l’Europe; mettre en place de meilleures conditions pour la création d’entreprises; déployer davantage d’investissements de l’UE dans la recherche numérique de pointe; garantir un équilibre proportionné entre les risques et les charges dans la nouvelle loi sur l’IA; faciliter l’innovation au lieu d’étouffer les obligations.","ga":"Cuireann an digitiú deiseanna iomadúla ar fáil do chuideachtaí agus d’fhostaithe araon. Is féidir linn an claochlú digiteach san Eoraip a mhúnlú go gníomhach agus ar mhaithe le cách. Bíonn sé deacair dul chun cinn a dhéanamh i seanbhoscaí de bharr smaointe nua: Tá spás ag teastáil uathu agus, i gcás inar gá, an tacaíocht cheart; I dtéarmaí nithiúla, ciallaíonn sé sin go bhfuil gá ag cuideachtaí go príomha le creatchoinníollacha atá solúbtha agus fabhrach don nuálaíocht. Tá sé tábhachtach bonneagar digiteach cuimsitheach agus éifeachtúil a chruthú ar fud na hEorpa; Dálaí níos fearr a chur i bhfeidhm do ghnólachtaí nuathionscanta; Níos mó infheistíochtaí ón Aontas a dhéanamh i dtaighde digiteach ceannródaíoch; Cothromaíocht chomhréireach riosca-ualaithe a áirithiú i nGníomh nua IS; Nuálaíocht a éascú in ionad oibleagáidí a mhaolú.","hr":"Digitalizacija otvara brojne mogućnosti poduzećima i zaposlenicima. Digitalnu transformaciju u Europi možemo oblikovati aktivno i na dobrobit svih. Novim idejama teško je napredovati u starim kutijama: potreban im je prostor i, prema potrebi, odgovarajuća potpora; konkretno, to znači da poduzeća prvenstveno trebaju fleksibilne okvirne uvjete koji pogoduju inovacijama. Važno je stvoriti sveobuhvatnu i učinkovitu digitalnu infrastrukturu diljem Europe; uspostaviti bolje uvjete za novoosnovana poduzeća; više ulaganja EU-a u najsuvremenija digitalna istraživanja; osigurati razmjernu ravnotežu između rizika i opterećenja u novom Zakonu o umjetnoj inteligenciji; olakšati inovacije umjesto gušenja obveza.","hu":"A digitalizáció számos lehetőséget kínál a vállalatok és a munkavállalók számára egyaránt. Aktívan és mindenki javát szolgálva alakíthatjuk a digitális átalakulást Európában. Az új ötletek nehéznek találják a régi dobozokban való virágzást: térre és szükség esetén megfelelő támogatásra van szükségük; ez konkrétan azt jelenti, hogy a vállalatoknak elsősorban rugalmas és innovációbarát keretfeltételekre van szükségük. Fontos, hogy Európa-szerte átfogó és hatékony digitális infrastruktúra jöjjön létre; jobb feltételek megteremtése az induló vállalkozások számára; több uniós beruházást kell végrehajtani az élvonalbeli digitális kutatás terén; arányos kockázat-teheregyensúly biztosítása a mesterséges intelligenciáról szóló új törvényben; az innováció elősegítése a kötelezettségek elfojtása helyett.","it":"La digitalizzazione offre numerose opportunità sia per le imprese che per i dipendenti. Possiamo plasmare attivamente la trasformazione digitale in Europa e a beneficio di tutti. Le nuove idee hanno difficoltà a prosperare in vecchie scatole: hanno bisogno di spazio e, se necessario, del giusto sostegno; in termini concreti, ciò significa che le imprese necessitano principalmente di condizioni quadro flessibili e favorevoli all'innovazione. È importante creare un'infrastruttura digitale globale ed efficiente in tutta Europa; creare condizioni migliori per le start-up aziendali; mobilitare maggiori investimenti dell'UE nella ricerca digitale all'avanguardia; garantire un equilibrio proporzionato degli oneri di rischio nella nuova legge sull'IA; facilitare l'innovazione anziché soffocare gli obblighi.","lt":"Skaitmeninimas atveria daug galimybių tiek įmonėms, tiek darbuotojams. Galime aktyviai ir visų labui formuoti skaitmeninę transformaciją Europoje. Naujoms idėjoms sunku klestėti senose dėžėse: jiems reikia erdvės ir, jei reikia, tinkamos paramos; konkrečiai tai reiškia, kad įmonėms pirmiausia reikia lanksčių ir inovacijoms palankių bendrųjų sąlygų. Svarbu visoje Europoje sukurti visapusišką ir veiksmingą skaitmeninę infrastruktūrą; sudaryti geresnes sąlygas įmonių steigimui; skirti daugiau ES investicijų į pažangiausius skaitmeninius mokslinius tyrimus; naujame DI įstatyme užtikrinti proporcingą rizikos ir naštos pusiausvyrą; sudaryti palankesnes sąlygas inovacijoms, o ne slopinti įsipareigojimus.","lv":"Digitalizācija paver daudzas iespējas gan uzņēmumiem, gan darba ņēmējiem. Mēs varam aktīvi un visu interesēs veidot digitālo pārveidi Eiropā. Jaunām idejām ir grūti attīstīties vecajās kastēs: viņiem ir vajadzīga telpa un, ja nepieciešams, pareizais atbalsts; konkrēti, tas nozīmē, ka uzņēmumiem galvenokārt ir vajadzīgi elastīgi un jauninājumiem labvēlīgi pamatnosacījumi. Ir svarīgi izveidot visaptverošu un efektīvu digitālo infrastruktūru visā Eiropā; radīt labākus apstākļus uzņēmumu dibināšanai; veikt vairāk ES ieguldījumu progresīvajā digitālajā pētniecībā; nodrošināt proporcionālu riska un sloga līdzsvaru jaunajā likumā par mākslīgo intelektu; veicināt inovāciju, nevis apslāpēt pienākumus.","mt":"Id-diġitalizzazzjoni tiftaħ bosta opportunitajiet kemm għall-kumpaniji kif ukoll għall-impjegati. Nistgħu nsawru t-trasformazzjoni diġitali fl-Ewropa b’mod attiv u għall-benefiċċju ta’ kulħadd. Ideat ġodda jsibuha diffiċli biex jirnexxu f’kaxxi qodma: jeħtieġu l-ispazju u, fejn meħtieġ, l-appoġġ it-tajjeb; F’termini konkreti, dan ifisser li l-kumpaniji primarjament jeħtieġu kundizzjonijiet ta’ qafas flessibbli u favorevoli għall-innovazzjoni. Huwa importanti li tinħoloq infrastruttura diġitali komprensiva u effiċjenti madwar l-Ewropa; jistabbilixxu kundizzjonijiet aħjar għall-bidu ta’ kumpaniji; jużaw aktar investimenti tal-UE f’riċerka diġitali avvanzata; tiżgura bilanċ proporzjonat tal-piż tar-riskju fl-Att il-ġdid dwar l-IA; jiffaċilitaw l-innovazzjoni minflok joħonqu l-obbligi.","nl":"Digitalisering biedt tal van kansen voor zowel bedrijven als werknemers. We kunnen de digitale transformatie in Europa actief en ten behoeve van iedereen vormgeven. Nieuwe ideeën vinden het moeilijk om te gedijen in oude dozen: zij hebben ruimte en, waar nodig, de juiste ondersteuning nodig; concreet betekent dit dat bedrijven in de eerste plaats behoefte hebben aan flexibele en innovatievriendelijke randvoorwaarden. Het is belangrijk in heel Europa een uitgebreide en efficiënte digitale infrastructuur tot stand te brengen; betere voorwaarden scheppen voor startende ondernemingen; meer EU-investeringen in baanbrekend digitaal onderzoek te doen; zorgen voor een evenredige risicolastbalans in de nieuwe AI-wet; innovatie te vergemakkelijken in plaats van verplichtingen te verstikken.","pl":"Cyfryzacja otwiera wiele możliwości zarówno firmom, jak i pracownikom. Możemy aktywnie kształtować transformację cyfrową w Europie z korzyścią dla wszystkich. Nowe pomysły sprawiają, że trudno jest rozwijać się w starych pudełkach: potrzebują przestrzeni i, w razie potrzeby, odpowiedniego wsparcia; konkretnie oznacza to, że przedsiębiorstwa potrzebują przede wszystkim elastycznych i sprzyjających innowacjom warunków ramowych. Ważne jest stworzenie kompleksowej i wydajnej infrastruktury cyfrowej w całej Europie; stworzenie lepszych warunków dla przedsiębiorstw typu start-up; zwiększenie inwestycji UE w najnowocześniejsze badania cyfrowe; zapewnić proporcjonalną równowagę między ryzykiem w nowej ustawie o sztucznej inteligencji; ułatwianie innowacji, a nie ograniczanie obowiązków.","pt":"A digitalização abre inúmeras oportunidades para empresas e funcionários. Podemos moldar ativamente a transformação digital na Europa e em benefício de todos. Novas ideias têm dificuldade em prosperar em caixas antigas: necessitam de espaço e, se necessário, do apoio adequado; em termos concretos, isto significa que as empresas necessitam principalmente de condições-quadro flexíveis e favoráveis à inovação. É importante criar uma infraestrutura digital abrangente e eficiente em toda a Europa; criar melhores condições para as empresas em fase de arranque; investir mais na investigação digital de ponta; assegurar um equilíbrio proporcional dos encargos com os riscos na nova lei relativa à IA; facilitar a inovação em vez de sufocar as obrigações.","ro":"Digitalizarea oferă numeroase oportunități atât pentru întreprinderi, cât și pentru angajați. Putem modela transformarea digitală în Europa în mod activ și în beneficiul tuturor. Ideilor noi le este greu să prospere în cutii vechi: au nevoie de spațiu și, dacă este necesar, de un sprijin adecvat; concret, aceasta înseamnă că întreprinderile au nevoie în primul rând de condiții-cadru flexibile și favorabile inovării. Este important să se creeze o infrastructură digitală cuprinzătoare și eficientă în întreaga Europă; crearea unor condiții mai bune pentru întreprinderile nou-înființate; să mobilizeze mai multe investiții ale UE în cercetarea digitală de vârf; asigurarea unui echilibru proporțional al sarcinii de risc în noua lege privind IA; să faciliteze inovarea, în loc să înăsprească obligațiile.","sk":"Digitalizácia otvára spoločnostiam aj zamestnancom množstvo príležitostí. Digitálnu transformáciu v Európe môžeme formovať aktívne a v prospech všetkých. Pre nové nápady je ťažké prosperovať v starých krabiciach: potrebujú priestor a v prípade potreby správnu podporu; konkrétne to znamená, že podniky potrebujú predovšetkým flexibilné rámcové podmienky priaznivé pre inovácie. Je dôležité vytvoriť komplexnú a efektívnu digitálnu infraštruktúru v celej Európe; zaviesť lepšie podmienky pre začínajúce podniky, nasadiť viac investícií EÚ do špičkového digitálneho výskumu; zabezpečiť primeranú rovnováhu medzi rizikom a záťažou v novom zákone o umelej inteligencii; uľahčiť inováciu namiesto potláčania povinností.","sl":"Digitalizacija odpira številne priložnosti za podjetja in zaposlene. Digitalno preobrazbo v Evropi lahko oblikujemo aktivno in v korist vseh. Nove ideje težko uspevajo v starih škatlah: potrebujejo prostor in po potrebi ustrezno podporo; konkretno to pomeni, da podjetja potrebujejo predvsem prožne in inovacijam prijazne okvirne pogoje. Pomembno je vzpostaviti celovito in učinkovito digitalno infrastrukturo po vsej Evropi; vzpostavitev boljših pogojev za zagonska podjetja; uporaba več naložb EU v vrhunske digitalne raziskave; zagotovitev sorazmernega ravnovesja med tveganjem in obremenitvijo v novem zakonu o umetni inteligenci; spodbujati inovacije, namesto da bi omejevale obveznosti.","sv":"Digitaliseringen öppnar många möjligheter för både företag och anställda. Vi kan aktivt och till gagn för alla utforma den digitala omvandlingen i Europa. Nya idéer har svårt att trivas i gamla lådor: de behöver utrymme och, vid behov, rätt stöd. konkret innebär detta att företagen i första hand behöver flexibla och innovationsvänliga ramvillkor. Det är viktigt att skapa en heltäckande och effektiv digital infrastruktur i hela Europa. skapa bättre villkor för nystartade företag. öka EU:s investeringar i avancerad digital forskning. säkerställa en proportionerlig balans mellan riskbördan i den nya AI-lagen. underlätta innovation i stället för kvävande skyldigheter."}},"title":{"en":"Supportive framework for digital transformation","machine_translations":{"bg":"Рамка за подкрепа на цифровата трансформация","cs":"Podpůrný rámec pro digitální transformaci","da":"Understøttende ramme for digital omstilling","de":"Unterstützender Rahmen für die digitale Transformation","el":"Υποστηρικτικό πλαίσιο για τον ψηφιακό μετασχηματισμό","es":"Marco de apoyo para la transformación digital","et":"Digiüleminekut toetav raamistik","fi":"Digitalisaatiota tukeva kehys","fr":"Cadre de soutien à la transformation numérique","ga":"Creat tacaíochta don chlaochlú digiteach","hr":"Potporni okvir za digitalnu transformaciju","hu":"A digitális transzformációt támogató keret","it":"Quadro di sostegno per la trasformazione digitale","lt":"Skaitmeninės transformacijos rėmimo sistema","lv":"Digitālās pārveides atbalstošs satvars","mt":"Qafas ta’ appoġġ għat-trasformazzjoni diġitali","nl":"Ondersteunend kader voor digitale transformatie","pl":"Ramy wspierające transformację cyfrową","pt":"Quadro de apoio à transformação digital","ro":"Cadrul de susținere pentru transformarea digitală","sk":"Podporný rámec pre digitálnu transformáciu","sl":"Podporni okvir za digitalno preobrazbo","sv":"Stödjande ram för digital omvandling"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×