Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4548a97728393d727074cff1e2078d7fe185e6c323dd724aa51079e6cf5b073a

Source: {"body":{"en":"On the one hand the COVID-19 pandemic has further deepened the digital divide. On the other hand, the information society requires to be ever more digitally literate in order to promote inclusion, social integration and help citizens to develop the competences they need.\n\nAt the same time, the European union should provide the resources needed to make this possible and work to\nidentify several key factors to promote the changes needed and draw up corresponding proposals for action. Suitable digital infrastructure should be in place to ensure e-services and digital education are accessible to everyone. Particular attention should be paid to access to digital tools for disadvantaged and vulnerable groups. \n\nThe European Committee of the Regions suggests that the European Union should also make more funding available to such projects, making them easily accessible to citizens and at the same time, more should be done to promote these projects among citizens and local communities in all regions.","machine_translations":{"bg":"От една страна пандемията от COVID-19 задълбочи още повече цифровото разделение. От друга страна, информационното общество трябва да бъде все по-цифрово грамотно, за да насърчава приобщаването, социалната интеграция и да помага на гражданите да развиват компетентностите, от които се нуждаят. В същото време Европейският съюз следва да осигури необходимите ресурси, за да направи това възможно, и да работи за идентифициране на няколко ключови фактора за насърчаване на необходимите промени и изготвяне на съответни предложения за действие. Следва да бъде въведена подходяща цифрова инфраструктура, за да се гарантира, че електронните услуги и цифровото образование са достъпни за всички. Особено внимание следва да се обърне на достъпа до цифрови инструменти за групите в неравностойно положение и уязвимите групи. Европейският комитет на регионите предлага Европейският съюз също така да предостави повече средства за такива проекти, като ги направи лесно достъпни за гражданите и същевременно следва да се направи повече за популяризирането на тези проекти сред гражданите и местните общности във всички региони.","cs":"Na jedné straně pandemie COVID-19 dále prohloubila digitální propast. Na druhé straně informační společnost vyžaduje, aby byla stále více digitálně gramotnější, aby podpořila začleňování, sociální integraci a pomohla občanům rozvíjet kompetence, které potřebují. Zároveň by Evropská unie měla poskytnout zdroje potřebné k tomu, aby to bylo možné, a pracovat na určení několika klíčových faktorů na podporu potřebných změn a na vypracování odpovídajících návrhů opatření. Měla by být zavedena vhodná digitální infrastruktura, která zajistí přístup k elektronickým službám a digitálnímu vzdělávání pro všechny. Zvláštní pozornost by měla být věnována přístupu znevýhodněných a zranitelných skupin k digitálním nástrojům. Evropský výbor regionů navrhuje, aby Evropská unie rovněž poskytla více finančních prostředků na tyto projekty, aby byly snadno přístupné občanům, a zároveň by mělo být učiněno více pro podporu těchto projektů mezi občany a místními komunitami ve všech regionech.","da":"På den ene side har covid-19-pandemien yderligere forværret den digitale kløft. På den anden side kræver informationssamfundet en stadig mere digital forståelse for at fremme inklusion, social integration og hjælpe borgerne med at udvikle de kompetencer, de har brug for. Samtidig bør Den Europæiske Union tilvejebringe de ressourcer, der er nødvendige for at muliggøre dette, og arbejde på at identificere flere nøglefaktorer for at fremme de nødvendige ændringer og udarbejde tilsvarende forslag til foranstaltninger. Der bør være en passende digital infrastruktur på plads for at sikre, at e-tjenester og digital uddannelse er tilgængelige for alle. Der bør lægges særlig vægt på dårligt stillede og sårbare gruppers adgang til digitale værktøjer. Det Europæiske Regionsudvalg foreslår, at EU også stiller flere midler til rådighed for sådanne projekter og gør dem let tilgængelige for borgerne, og at der samtidig gøres mere for at fremme disse projekter blandt borgere og lokalsamfund i alle regioner.","de":"Einerseits hat die COVID-19-Pandemie die digitale Kluft weiter vertieft. Andererseits muss die Informationsgesellschaft immer stärker digitalisiert werden, um Inklusion, soziale Integration zu fördern und die Bürger bei der Entwicklung der Kompetenzen zu unterstützen, die sie benötigen. Gleichzeitig sollte die Europäische Union die erforderlichen Mittel bereitstellen, um dies zu ermöglichen und verschiedene Schlüsselfaktoren zu ermitteln, die erforderlich sind, um die erforderlichen Änderungen zu fördern und entsprechende Aktionsvorschläge zu erarbeiten. Eine geeignete digitale Infrastruktur sollte vorhanden sein, um sicherzustellen, dass elektronische Dienste und digitale Bildung für alle zugänglich sind. Besonderes Augenmerk sollte auf den Zugang zu digitalen Instrumenten für benachteiligte und schutzbedürftige Gruppen gelegt werden. Der Europäische Ausschuss der Regionen schlägt vor, dass die Europäische Union auch für solche Projekte mehr Mittel zur Verfügung stellen und sie für die Bürger leicht zugänglich machen und gleichzeitig mehr getan werden sollte, um diese Projekte unter den Bürgern und lokalen Gemeinschaften in allen Regionen zu fördern.","el":"Αφενός, η πανδημία COVID-19 έχει εμβαθύνει περαιτέρω το ψηφιακό χάσμα. Από την άλλη πλευρά, η κοινωνία της πληροφορίας απαιτεί να είναι όλο και πιο ψηφιακά εγγράμμα, προκειμένου να προωθεί την ένταξη, την κοινωνική ένταξη και να βοηθά τους πολίτες να αναπτύξουν τις ικανότητες που χρειάζονται. Ταυτόχρονα, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να παράσχει τους αναγκαίους πόρους για να καταστεί αυτό εφικτό και να εργαστεί για τον εντοπισμό διαφόρων βασικών παραγόντων για την προώθηση των απαραίτητων αλλαγών και την κατάρτιση αντίστοιχων προτάσεων δράσης. Θα πρέπει να υπάρχουν κατάλληλες ψηφιακές υποδομές ώστε να διασφαλίζεται η πρόσβαση όλων στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες και στην ψηφιακή εκπαίδευση. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην πρόσβαση των μειονεκτουσών και ευάλωτων ομάδων στα ψηφιακά εργαλεία. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών προτείνει επίσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση να διαθέσει μεγαλύτερη χρηματοδότηση σε τέτοια έργα, καθιστώντας τα εύκολα προσβάσιμα στους πολίτες και, ταυτόχρονα, να γίνουν περισσότερα για την προώθηση αυτών των έργων μεταξύ των πολιτών και των τοπικών κοινοτήτων σε όλες τις περιφέρειες.","es":"Por un lado, la pandemia de COVID-19 ha profundizado aún más la brecha digital. Por otra parte, la sociedad de la información debe estar cada vez más alfabetizada digitalmente para promover la inclusión, la integración social y ayudar a los ciudadanos a desarrollar las competencias que necesitan. Al mismo tiempo, la Unión Europea debería proporcionar los recursos necesarios para hacerlo posible y trabajar para identificar varios factores clave para promover los cambios necesarios y elaborar las correspondientes propuestas de acción. Deben existir infraestructuras digitales adecuadas para garantizar que los servicios electrónicos y la educación digital sean accesibles para todos. Debe prestarse especial atención al acceso a las herramientas digitales para los grupos desfavorecidos y vulnerables. El Comité Europeo de las Regiones sugiere que la Unión Europea también ponga más fondos a disposición de estos proyectos, haciéndolos fácilmente accesibles para los ciudadanos y, al mismo tiempo, se debería hacer más para promover estos proyectos entre los ciudadanos y las comunidades locales de todas las regiones.","et":"Ühest küljest on COVID-19 pandeemia veelgi süvendanud digilõhet. Teisest küljest nõuab infoühiskond üha suuremat digitaalset kirjaoskust, et edendada kaasatust, sotsiaalset integratsiooni ja aidata kodanikel arendada vajalikke pädevusi. Samal ajal peaks Euroopa Liit eraldama selleks vajalikud vahendid ja tegema tööd, et teha kindlaks mitu olulist tegurit vajalike muudatuste edendamiseks ja koostada vastavad ettepanekud meetmete võtmiseks. Tuleks luua sobiv digitaristu, et tagada e-teenuste ja digihariduse kättesaadavus kõigile. Erilist tähelepanu tuleks pöörata ebasoodsas olukorras olevate ja haavatavate rühmade juurdepääsule digitaalsetele vahenditele. Euroopa Regioonide Komitee teeb ettepaneku, et ka Euroopa Liit eraldaks sellistele projektidele rohkem rahalisi vahendeid, muutes need kodanikele hõlpsasti kättesaadavaks, ning samal ajal tuleks teha rohkem jõupingutusi nende projektide edendamiseks kõigi piirkondade kodanike ja kohalike kogukondade seas.","fi":"Yhtäältä covid-19-pandemia on syventänyt digitaalista kuilua entisestään. Toisaalta tietoyhteiskunta edellyttää yhä digitaalisempaa lukutaitoa, jotta voidaan edistää osallisuutta ja sosiaalista integraatiota ja auttaa kansalaisia kehittämään heidän tarvitsemaansa osaamista. Samalla Euroopan unionin olisi tarjottava tarvittavat resurssit tämän mahdollistamiseksi ja pyrittävä tunnistamaan useita keskeisiä tekijöitä tarvittavien muutosten edistämiseksi ja laatimaan vastaavia toimintaehdotuksia. Käytössä olisi oltava asianmukainen digitaalinen infrastruktuuri, jotta varmistetaan, että sähköiset palvelut ja digitaalinen koulutus ovat kaikkien saatavilla. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että heikossa asemassa olevat ja haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät voivat käyttää digitaalisia välineitä. Euroopan alueiden komitea ehdottaa, että Euroopan unioni antaa myös enemmän rahoitusta tällaisille hankkeille, jotta ne olisivat helposti kansalaisten ulottuvilla, ja samalla olisi tehtävä enemmän näiden hankkeiden edistämiseksi kansalaisten ja paikallisyhteisöjen keskuudessa kaikilla alueilla.","fr":"D’une part, la pandémie de COVID-19 a encore aggravé la fracture numérique. D’autre part, la société de l’information doit être de plus en plus instruite numériquement afin de promouvoir l’inclusion et l’intégration sociale et d’aider les citoyens à développer les compétences dont ils ont besoin. Dans le même temps, l’Union européenne devrait fournir les ressources nécessaires pour le rendre possible et s’efforcer d’identifier plusieurs facteurs clés pour promouvoir les changements nécessaires et d’élaborer des propositions d’action correspondantes. Des infrastructures numériques appropriées devraient être mises en place pour garantir que les services en ligne et l’éducation numérique soient accessibles à tous. Il convient d’accorder une attention particulière à l’accès aux outils numériques pour les groupes défavorisés et vulnérables. Le Comité européen des régions suggère que l’Union européenne mette également à la disposition de ces projets davantage de financements, en les rendant facilement accessibles aux citoyens et, dans le même temps, à promouvoir ces projets auprès des citoyens et des communautés locales de toutes les régions.","ga":"Ar thaobh amháin, chuir paindéim COVID-19 leis an deighilt dhigiteach. Ar an taobh eile, ní mór don tsochaí faisnéise a bheith níos liteartha go digiteach chun cuimsiú agus lánpháirtiú sóisialta a chur chun cinn agus chun cabhrú le saoránaigh na hinniúlachtaí atá de dhíth orthu a fhorbairt. Ag an am céanna, ba cheart don Aontas Eorpach na hacmhainní is gá a sholáthar chun é sin a dhéanamh agus chun obair a dhéanamh chun roinnt príomhfhachtóirí a shainaithint chun na hathruithe is gá a chur chun cinn agus tograí comhfhreagracha le haghaidh gníomhaíochta a tharraingt suas. Ba cheart bonneagar digiteach oiriúnach a bheith i bhfeidhm chun a áirithiú go mbeidh rochtain ag gach duine ar ríomhsheirbhísí agus ar oideachas digiteach. Ba cheart aird ar leith a thabhairt ar rochtain ar uirlisí digiteacha do ghrúpaí atá faoi mhíbhuntáiste agus do ghrúpaí leochaileacha. Molann Coiste Eorpach na Réigiún gur cheart don Aontas Eorpach tuilleadh maoinithe a chur ar fáil freisin do na tionscadail sin, rud a fhágfaidh go mbeidh rochtain éasca ag na saoránaigh orthu agus ag an am céanna, gur cheart níos mó a dhéanamh chun na tionscadail sin a chur chun cinn i measc na saoránach agus na bpobal áitiúil i ngach réigiún.","hr":"S jedne strane, pandemija bolesti COVID-19 dodatno je produbila digitalni jaz. S druge strane, informacijsko društvo mora biti digitalno pismenije kako bi se promicala uključenost, socijalna integracija i pomoglo građanima da razviju kompetencije koje su im potrebne. Istovremeno, Europska unija trebala bi osigurati potrebna sredstva kako bi se to omogućilo i raditi na utvrđivanju nekoliko ključnih čimbenika za promicanje potrebnih promjena i sastavljanju odgovarajućih prijedloga za djelovanje. Trebala bi postojati odgovarajuća digitalna infrastruktura kako bi se osiguralo da e-usluge i digitalno obrazovanje budu dostupni svima. Posebnu pozornost trebalo bi posvetiti pristupu digitalnim alatima za skupine u nepovoljnom položaju i ranjive skupine. Europski odbor regija predlaže da bi Europska unija također trebala staviti na raspolaganje više sredstava za takve projekte kako bi bili lako dostupni građanima te da bi istodobno trebalo učiniti više kako bi se ti projekti promicali među građanima i lokalnim zajednicama u svim regijama.","hu":"Egyrészt a Covid19-világjárvány tovább mélyítette a digitális szakadékot. Másrészt az információs társadalomnak egyre inkább digitális jártasságra van szüksége ahhoz, hogy előmozdítsa a befogadást, a társadalmi integrációt, és segítse a polgárokat abban, hogy fejlesszék a szükséges kompetenciákat. Ugyanakkor az Európai Uniónak biztosítania kell az ehhez szükséges forrásokat, és meg kell határoznia a szükséges változtatásokat elősegítő számos kulcsfontosságú tényezőt, és megfelelő cselekvési javaslatokat kell kidolgoznia. Megfelelő digitális infrastruktúrát kell kialakítani annak biztosítására, hogy az e-szolgáltatások és a digitális oktatás mindenki számára hozzáférhető legyen. Különös figyelmet kell fordítani a hátrányos helyzetű és kiszolgáltatott csoportok digitális eszközökhöz való hozzáférésére. A Régiók Európai Bizottsága azt javasolja, hogy az Európai Unió több finanszírozást bocsásson az ilyen projektek rendelkezésére, könnyen hozzáférhetővé téve azokat a polgárok számára, ugyanakkor többet kellene tenni e projekteknek a polgárok és a helyi közösségek körében történő előmozdítása érdekében valamennyi régióban.","it":"Da un lato, la pandemia di COVID-19 ha ulteriormente approfondito il divario digitale. D'altro canto, la società dell'informazione deve essere sempre più digitale al fine di promuovere l'inclusione, l'integrazione sociale e aiutare i cittadini a sviluppare le competenze di cui hanno bisogno. Allo stesso tempo, l'Unione europea dovrebbe dotarsi delle risorse necessarie per renderlo possibile e lavorare per individuare diversi fattori chiave per promuovere i cambiamenti necessari ed elaborare proposte d'azione corrispondenti. Dovrebbero essere predisposte infrastrutture digitali adeguate per garantire che i servizi elettronici e l'istruzione digitale siano accessibili a tutti. Occorre prestare particolare attenzione all'accesso agli strumenti digitali per i gruppi svantaggiati e vulnerabili. Il Comitato europeo delle regioni suggerisce che anche l'Unione europea metta a disposizione maggiori finanziamenti per tali progetti, rendendoli facilmente accessibili ai cittadini e, al tempo stesso, si dovrebbe fare di più per promuovere tali progetti tra i cittadini e le comunità locali di tutte le regioni.","lt":"Viena vertus, COVID-19 pandemija dar labiau padidino skaitmeninę atskirtį. Kita vertus, siekiant skatinti įtrauktį, socialinę integraciją ir padėti piliečiams ugdyti jiems reikalingus gebėjimus, informacinė visuomenė turi būti vis labiau raštingesnė skaitmeninėje erdvėje. Tuo pat metu Europos Sąjunga turėtų suteikti išteklių, reikalingų tam, kad tai būtų įmanoma, ir stengtis nustatyti keletą pagrindinių veiksnių, skatinančių būtinus pokyčius, ir parengti atitinkamus pasiūlymus dėl veiksmų. Siekiant užtikrinti, kad e. paslaugos ir skaitmeninis švietimas būtų prieinami visiems, turėtų būti sukurta tinkama skaitmeninė infrastruktūra. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas palankių sąlygų neturinčių ir pažeidžiamų grupių prieigai prie skaitmeninių priemonių. Europos regionų komitetas siūlo, kad Europos Sąjunga taip pat turėtų skirti daugiau lėšų tokiems projektams, kad jie būtų lengvai prieinami piliečiams, ir tuo pačiu metu reikėtų dėti daugiau pastangų, kad šie projektai būtų skatinami visų regionų piliečiams ir vietos bendruomenėms.","lv":"No vienas puses, Covid-19 pandēmija ir vēl vairāk padziļinājusi digitālo plaisu. No otras puses, informācijas sabiedrībai ir jābūt arvien digitālākai, lai veicinātu iekļaušanu, sociālo integrāciju un palīdzētu iedzīvotājiem attīstīt vajadzīgās kompetences. Tajā pašā laikā Eiropas Savienībai būtu jānodrošina resursi, kas vajadzīgi, lai tas būtu iespējams, un jāstrādā pie tā, lai noteiktu vairākus svarīgus faktorus, kas veicinātu vajadzīgās pārmaiņas, un izstrādātu attiecīgus rīcības priekšlikumus. Būtu jāizveido piemērota digitālā infrastruktūra, lai nodrošinātu, ka e-pakalpojumi un digitālā izglītība ir pieejama ikvienam. Īpaša uzmanība būtu jāpievērš digitālo rīku pieejamībai nelabvēlīgā situācijā esošām un neaizsargātām grupām. Eiropas Reģionu komiteja iesaka Eiropas Savienībai arī piešķirt lielāku finansējumu šādiem projektiem, padarot tos viegli pieejamus iedzīvotājiem, un vienlaikus būtu jādara vairāk, lai popularizētu šos projektus iedzīvotāju un vietējo kopienu vidū visos reģionos.","mt":"Minn naħa waħda, il-pandemija tal-COVID-19 kompliet tapprofondixxi d-distakk diġitali. Min-naħa l-oħra, is-soċjetà tal-informazzjoni teħtieġ li tkun dejjem aktar litterata b’mod diġitali sabiex tippromwovi l-inklużjoni, l-integrazzjoni soċjali u tgħin liċ-ċittadini jiżviluppaw il-kompetenzi li jeħtieġu. Fl-istess ħin, l-Unjoni Ewropea għandha tipprovdi r-riżorsi meħtieġa biex tagħmel dan possibbli u taħdem biex tidentifika diversi fatturi ewlenin għall-promozzjoni tal-bidliet meħtieġa u tfassal proposti korrispondenti għal azzjoni. Għandu jkun hemm infrastruttura diġitali xierqa biex jiġi żgurat li s-servizzi elettroniċi u l-edukazzjoni diġitali jkunu aċċessibbli għal kulħadd. Għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-aċċess għall-għodod diġitali għall-gruppi żvantaġġati u vulnerabbli. Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni jissuġġerixxi li l-Unjoni Ewropea għandha wkoll tagħmel aktar fondi disponibbli għal proġetti bħal dawn, billi tagħmilhom aċċessibbli faċilment għaċ-ċittadini u fl-istess ħin, għandu jsir aktar biex dawn il-proġetti jiġu promossi fost iċ-ċittadini u l-komunitajiet lokali fir-reġjuni kollha.","nl":"Enerzijds heeft de COVID-19-pandemie de digitale kloof verder verdiept. Anderzijds moet de informatiemaatschappij steeds meer digitaal geletterd zijn om inclusie en sociale integratie te bevorderen en burgers te helpen bij de ontwikkeling van de competenties die zij nodig hebben. Tegelijkertijd moet de Europese Unie de nodige middelen ter beschikking stellen om dit mogelijk te maken en moet zij een aantal belangrijke factoren in kaart brengen om de noodzakelijke veranderingen te bevorderen en overeenkomstige actievoorstellen op te stellen. Er moet een geschikte digitale infrastructuur voorhanden zijn om ervoor te zorgen dat e-diensten en digitaal onderwijs voor iedereen toegankelijk zijn. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de toegang tot digitale instrumenten voor kansarme en kwetsbare groepen. Het Europees Comité van de Regio’s stelt voor dat de Europese Unie ook meer middelen beschikbaar stelt voor dergelijke projecten, zodat deze gemakkelijk toegankelijk zijn voor de burgers, en tegelijkertijd moet er meer worden gedaan om deze projecten bij de burgers en lokale gemeenschappen in alle regio’s te promoten.","pl":"Z jednej strony pandemia COVID-19 jeszcze bardziej pogłębiła przepaść cyfrową. Z drugiej strony społeczeństwo informacyjne wymaga coraz większej znajomości technologii cyfrowych, aby promować włączenie społeczne, integrację społeczną i pomagać obywatelom w rozwijaniu potrzebnych im kompetencji. Jednocześnie Unia Europejska powinna zapewnić środki niezbędne do tego, aby to umożliwić, oraz pracować nad określeniem kilku kluczowych czynników wspierających potrzebne zmiany i opracować odpowiednie propozycje działań. Należy stworzyć odpowiednią infrastrukturę cyfrową, aby zapewnić wszystkim dostęp do e-usług i edukacji cyfrowej. Szczególną uwagę należy zwrócić na dostęp do narzędzi cyfrowych dla grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i słabszych grup społecznych. Europejski Komitet Regionów sugeruje, że Unia Europejska powinna również zwiększyć środki finansowe na takie projekty, dzięki czemu będą one łatwo dostępne dla obywateli, a jednocześnie należy podjąć większe wysiłki na rzecz promowania tych projektów wśród obywateli i społeczności lokalnych we wszystkich regionach.","pt":"Por um lado, a pandemia de COVID-19 aprofundou ainda mais o fosso digital. Por outro lado, a sociedade da informação necessita de ser cada vez mais digitalmente alfabetizada, a fim de promover a inclusão, a integração social e ajudar os cidadãos a desenvolver as competências de que necessitam. Ao mesmo tempo, a União Europeia deve disponibilizar os recursos necessários para o tornar possível e trabalhar para identificar vários fatores-chave para promover as mudanças necessárias e elaborar propostas de ação correspondentes. Devem existir infraestruturas digitais adequadas para garantir que os serviços eletrónicos e a educação digital sejam acessíveis a todos. Deve ser dada especial atenção ao acesso a ferramentas digitais por parte dos grupos desfavorecidos e vulneráveis. O Comité das Regiões Europeu sugere que a União Europeia também disponibilize mais fundos para esses projetos, tornando-os facilmente acessíveis aos cidadãos e, ao mesmo tempo, envidar mais esforços para promover estes projetos junto dos cidadãos e das comunidades locais de todas as regiões.","ro":"Pe de o parte, pandemia de COVID-19 a adâncit și mai mult decalajul digital. Pe de altă parte, societatea informațională trebuie să fie din ce în ce mai calificată din punct de vedere digital pentru a promova incluziunea și integrarea socială și pentru a-i ajuta pe cetățeni să își dezvolte competențele de care au nevoie. În același timp, Uniunea Europeană ar trebui să pună la dispoziție resursele necesare pentru a face posibil acest lucru și să depună eforturi pentru a identifica mai mulți factori-cheie pentru promovarea schimbărilor necesare și pentru a elabora propuneri de acțiune corespunzătoare. Ar trebui să existe o infrastructură digitală adecvată pentru a se asigura că serviciile electronice și educația digitală sunt accesibile tuturor. Ar trebui să se acorde o atenție deosebită accesului la instrumentele digitale pentru grupurile defavorizate și vulnerabile. Comitetul European al Regiunilor sugerează că Uniunea Europeană ar trebui, de asemenea, să pună la dispoziție mai multe fonduri pentru astfel de proiecte, făcându-le ușor accesibile cetățenilor și, în același timp, ar trebui să se depună mai multe eforturi pentru a promova aceste proiecte în rândul cetățenilor și al comunităților locale din toate regiunile.","sk":"Na jednej strane pandémia COVID-19 ešte viac prehĺbila digitálnu priepasť. Na druhej strane, informačná spoločnosť si vyžaduje, aby bola čoraz digitálnejšia, aby podporovala začleňovanie, sociálnu integráciu a pomáhala občanom rozvíjať kompetencie, ktoré potrebujú. Európska únia by zároveň mala poskytnúť zdroje potrebné na to, aby to umožnila, a pracovať na identifikovaní viacerých kľúčových faktorov na podporu potrebných zmien a na vypracovanie príslušných návrhov opatrení. Mala by byť zavedená vhodná digitálna infraštruktúra na zabezpečenie prístupu k elektronickým službám a digitálnemu vzdelávaniu pre všetkých. Osobitná pozornosť by sa mala venovať prístupu znevýhodnených a zraniteľných skupín k digitálnym nástrojom. Európsky výbor regiónov navrhuje, aby Európska únia takisto poskytla viac finančných prostriedkov na takéto projekty, aby boli ľahko prístupné občanom a zároveň by sa malo urobiť viac na podporu týchto projektov medzi občanmi a miestnymi komunitami vo všetkých regiónoch.","sl":"Po eni strani je pandemija COVID-19 še poglobila digitalni razkorak. Po drugi strani pa mora biti informacijska družba vse bolj digitalno pismena, da bi spodbudila vključevanje, socialno vključevanje in pomagala državljanom pri razvoju kompetenc, ki jih potrebujejo. Hkrati bi morala Evropska unija zagotoviti potrebna sredstva, da bi to omogočila, in si prizadevati za opredelitev več ključnih dejavnikov za spodbujanje potrebnih sprememb in pripravo ustreznih predlogov za ukrepanje. Vzpostaviti bi bilo treba ustrezno digitalno infrastrukturo, da bi zagotovili dostop do e-storitev in digitalnega izobraževanja za vse. Posebno pozornost bi bilo treba nameniti dostopu do digitalnih orodij za prikrajšane in ranljive skupine. Evropski odbor regij predlaga, da Evropska unija zagotovi več finančnih sredstev za te projekte, da bodo lahko dostopni državljanom, hkrati pa bi bilo treba storiti več za spodbujanje teh projektov med državljani in lokalnimi skupnostmi v vseh regijah.","sv":"Å ena sidan har covid-19-pandemin ytterligare fördjupat den digitala klyftan. Å andra sidan måste informationssamhället bli alltmer digitalt kunnigt för att främja integration och social integration och hjälpa medborgarna att utveckla den kompetens de behöver. Samtidigt bör Europeiska unionen tillhandahålla de resurser som krävs för att möjliggöra detta och arbeta för att identifiera flera nyckelfaktorer för att främja de förändringar som krävs och utarbeta motsvarande förslag till åtgärder. Lämplig digital infrastruktur bör finnas för att säkerställa att e-tjänster och digital utbildning är tillgängliga för alla. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt tillgång till digitala verktyg för missgynnade och utsatta grupper. Europeiska regionkommittén föreslår att Europeiska unionen också ska göra mer finansiering tillgänglig för sådana projekt och göra dem lättillgängliga för medborgarna, samtidigt som mer bör göras för att främja dessa projekt bland medborgare och lokalsamhällen i alla regioner."}},"title":{"en":"Digital Cohesion for social inclusion","machine_translations":{"bg":"Цифрово сближаване за социално приобщаване","cs":"Digitální soudržnost pro sociální začlenění","da":"Digital samhørighed med henblik på social inklusion","de":"Digitaler Zusammenhalt für soziale Inklusion","el":"Ψηφιακή συνοχή για την κοινωνική ένταξη","es":"Cohesión digital para la inclusión social","et":"Digitaalne ühtekuuluvus sotsiaalse kaasatuse nimel","fi":"Digitaalinen yhteenkuuluvuus sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi","fr":"Cohésion numérique pour l’inclusion sociale","ga":"Comhtháthú Digiteach don chuimsiú sóisialta","hr":"Digitalna kohezija za socijalnu uključenost","hu":"Digitális kohézió a társadalmi befogadásért","it":"Coesione digitale per l'inclusione sociale","lt":"Skaitmeninė sanglauda siekiant socialinės įtraukties","lv":"Digitālā kohēzija sociālajai iekļaušanai","mt":"Koeżjoni Diġitali għall-inklużjoni soċjali","nl":"Digitale cohesie voor sociale inclusie","pl":"Spójność cyfrowa na rzecz włączenia społecznego","pt":"Coesão digital para a inclusão social","ro":"Coeziunea digitală pentru incluziune socială","sk":"Digitálna súdržnosť pre sociálne začlenenie","sl":"Digitalna kohezija za socialno vključevanje","sv":"Digital sammanhållning för social integration"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×