Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Digitalizare incluzivă*
Related Events
DE LA REAL, LA DIGITAL
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9357260f7599a21b0a3ade701fe7b6644d0ad6bd03a9b7d3832e1fccfd8daa4a
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"„Искам мерки за осигуряване на интеграцията на уязвимите групи (жени, хора с увреждания и т.н.) в цифровото общество.“ *Идеи от жителите на град Брашов, от кампанията за събиране на предложения за конференцията за бъдещето на Европа, с помощта на мобилната кабина за видеокабина и брошури.","cs":"„Chci opatření k zajištění integrace zranitelných skupin (žen, osob se zdravotním postižením atd.) do digitální společnosti.“ *Myšlenky obyvatel města Brašov, od kampaně ke shromáždění návrhů na konferenci o budoucnosti Evropy, s pomocí mobilní budky a letáků video-booth.","da":"\"Jeg ønsker foranstaltninger til at sikre, at sårbare grupper (kvinder, handicappede osv.) integreres i det digitale samfund.\" *Idéer fra indbyggerne i byen Brasov, fra kampagnen for at indsamle forslag til konferencen om Europas fremtid ved hjælp af videobooth mobile stand og foldere.","de":"„Ich möchte Maßnahmen, um die Integration schutzbedürftiger Gruppen (Frauen, Menschen mit Behinderungen usw.) in die digitale Gesellschaft zu gewährleisten.“ *Ideen der Bewohner der Stadt Brasov, von der Kampagne zur Sammlung von Vorschlägen für die Konferenz zur Zukunft Europas, mit Hilfe des Video-Stands mobiler Kabinen und Broschüren.","el":"«Θέλω μέτρα για τη διασφάλιση της ένταξης των ευάλωτων ομάδων (γυναίκες, άτομα με αναπηρία, κ.λπ.) στην ψηφιακή κοινωνία.» *Ιδέες από τους κατοίκους της πόλης Brasov, από την εκστρατεία για τη συλλογή προτάσεων για τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης, με τη βοήθεια του κινητού περιπτέρου και των φυλλαδίων του video-booth.","en":"“I want measures to ensure the integration of vulnerable groups (women, people with disabilities, etc.) into the digital society.” *Ideas from the inhabitants of the city of Brasov, from the campaign to collect proposals for the Conference on the Future of Europe, with the help of the video-booth mobile booth and leaflets.","es":"«Quiero medidas para garantizar la integración de los grupos vulnerables (mujeres, personas con discapacidad, etc.) en la sociedad digital». *Ideas de los habitantes de la ciudad de Brasov, de la campaña de recogida de propuestas para la Conferencia sobre el Futuro de Europa, con la ayuda de la cabina móvil de vídeo y folletos.","et":"„Soovin võtta meetmeid, et tagada haavatavate rühmade (naised, puuetega inimesed jne) integreerimine digitaalühiskonda.“ *Brasovi linna elanike ideed alates kampaaniast, mille eesmärk on koguda ettepanekuid Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi jaoks, kasutades selleks videobokside mobiilset kabiini ja voldikuid.","fi":"”Haluan toimia, joilla varmistetaan haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien (naisten, vammaisten jne.) integroituminen digitaaliseen yhteiskuntaan.” *Brassovin kaupungin asukkaiden ideat kampanjasta, jossa kerätään ehdotuksia Euroopan tulevaisuutta käsittelevää konferenssia varten videokolikkojen ja esitteiden avulla.","fr":"«Je veux des mesures pour assurer l’intégration des groupes vulnérables (femmes, personnes handicapées, etc.) dans la société numérique.» *Idées des habitants de la ville de Brasov, de la campagne de collecte de propositions pour la conférence sur l’avenir de l’Europe, avec l’aide du stand mobile vidéo et des dépliants.","ga":"“Ba mhaith liom bearta a dhéanamh chun a chinntiú go ndéanfar grúpaí leochaileacha (mná, daoine faoi mhíchumas, etc.) a lánpháirtiú sa tsochaí dhigiteach.” *Is as muintir chathair Brasov a tháinig slán ón bhfeachtas chun tograí don Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa a bhailiú, le cabhair ón mboth soghluaiste agus ó bhileoga soghluaiste.","hr":"„Želim mjere za osiguravanje integracije ranjivih skupina (žena, osoba s invaliditetom itd.) u digitalno društvo.” *Ideje stanovnika grada Brasova, iz kampanje za prikupljanje prijedloga za Konferenciju o budućnosti Europe, uz pomoć video-booth mobilne kabine i letaka.","hu":"„Olyan intézkedéseket akarok, amelyek biztosítják a kiszolgáltatott csoportok (nők, fogyatékkal élők stb.) digitális társadalomba való integrációját.” *A Brassó város lakóinak ötletei az Európa jövőjéről szóló konferenciára vonatkozó javaslatok összegyűjtésére irányuló kampánytól kezdve, a videokabin és a szórólapok segítségével.","it":"\"Voglio misure per garantire l'integrazione dei gruppi vulnerabili (donne, persone con disabilità, ecc.) nella società digitale.\" *Idee degli abitanti della città di Brasov, dalla campagna per raccogliere proposte per la Conferenza sul futuro dell'Europa, con l'aiuto della cabina mobile video-booth e dei volantini.","lt":"„Noriu priemonių, kuriomis būtų užtikrinta pažeidžiamų grupių (moterų, neįgaliųjų ir kt.) integracija į skaitmeninę visuomenę.“ *Brazovo miesto gyventojų idėjos iš kampanijos, skirtos pasiūlymams dėl Konferencijos dėl Europos ateities rinkti, pasitelkiant vaizdo stendą ir lankstinukus.","lv":"“ES vēlos veikt pasākumus, lai nodrošinātu neaizsargātu grupu (sieviešu, cilvēku ar invaliditāti u. c.) integrāciju digitālajā sabiedrībā.” *Brasovas pilsētas iedzīvotāju idejas no kampaņas, lai apkopotu priekšlikumus konferencei par Eiropas nākotni, izmantojot videokabīnes mobilo kabīni un bukletus.","mt":"“Irrid li jittieħdu miżuri biex tiġi żgurata l-integrazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli (in-nisa, il-persuni b’diżabilità, eċċ.) fis-soċjetà diġitali.” *Ideat mill-abitanti tal-belt ta’ Brasov, mill-kampanja biex jinġabru proposti għall-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, bl-għajnuna tal-kabina mobbli bil-vidjo u l-fuljetti.","nl":"„Ik wil maatregelen om de integratie van kwetsbare groepen (vrouwen, mensen met een handicap, enz.) in de digitale samenleving te waarborgen.” *Ideeën van de inwoners van de stad Brasov, van de campagne om voorstellen te verzamelen voor de conferentie over de toekomst van Europa, met behulp van de mobiele videostand en folders.","pl":"„Chcę podjąć działania w celu zapewnienia integracji słabszych grup społecznych (kobiet, osób niepełnosprawnych itp.) ze społeczeństwem cyfrowym.” *Pomysły mieszkańców miasta Brasov, z kampanii mającej na celu zebranie propozycji na konferencję w sprawie przyszłości Europy, z pomocą mobilnej kabiny i ulotek wideobooth.","pt":"«Quero medidas para assegurar a integração dos grupos vulneráveis (mulheres, pessoas com deficiência, etc.) na sociedade digital.» *Ideias dos habitantes da cidade de Brasov, da campanha para recolher propostas para a Conferência sobre o Futuro da Europa, com a ajuda da cabine móvel de vídeo e folhetos.","sk":"„Chcem opatrenia na zabezpečenie integrácie zraniteľných skupín (ženy, osoby so zdravotným postihnutím atď.) do digitálnej spoločnosti.“ *Myšlienky od obyvateľov mesta Brasov, od kampane na zhromažďovanie návrhov na Konferenciu o budúcnosti Európy s pomocou mobilnej kabíny a letákov.","sl":"„Želim ukrepe za zagotovitev vključevanja ranljivih skupin (žensk, invalidov itd.) v digitalno družbo.“ *Zamisli prebivalcev mesta Brasov iz kampanje za zbiranje predlogov za konferenco o prihodnosti Evrope s pomočjo mobilne kabine in letakov za videoposnetke.","sv":"”Jag vill ha åtgärder för att säkerställa att utsatta grupper (kvinnor, personer med funktionsnedsättning osv.) integreras i det digitala samhället.” *Idéer från invånarna i staden Brasov, från kampanjen för att samla in förslag till konferensen om Europas framtid, med hjälp av videobåset och broschyrer."},"ro":"\"Îmi doresc măsuri care să asigure integrarea grupurilor vulnerabile (femei, persoane cu dizabilități etc) în societatea digitală.\"\n\n*Idee provenită de la locuitori din orașul Brașov, din campania de colectare de propuneri pentru Conferința privind viitorul Europei, cu ajutorul cabinei mobile video-booth și a pliantelor."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Приобщаваща цифровизация*","cs":"Inkluzivní digitalizace*","da":"Inklusiv digitalisering*","de":"Inklusive Digitalisierung*","el":"Ψηφιοποίηση χωρίς αποκλεισμούς*","en":"Inclusive digitalisation*","es":"Digitalización inclusiva*","et":"Kaasav digiteerimine*","fi":"Osallistava digitalisaatio*","fr":"Numérisation inclusive*","ga":"Digitiú cuimsitheach*","hr":"Uključiva digitalizacija*","hu":"Inkluzív digitalizáció*","it":"Digitalizzazione inclusiva*","lt":"Įtraukus skaitmeninimas*","lv":"Iekļaujoša digitalizācija*","mt":"Diġitalizzazzjoni inklużiva*","nl":"Inclusieve digitalisering*","pl":"Cyfryzacja sprzyjająca włączeniu społecznemu*","pt":"Digitalização inclusiva*","sk":"Inkluzívna digitalizácia*","sl":"Vključujoča digitalizacija*","sv":"Inkluderande digitalisering*"},"ro":"Digitalizare incluzivă*"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/115270/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/115270/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...