Bürokratie abbauen und Dinge ins Werk setzen, statt immer neue Regelungen schaffen
Die EU hat sich in den vergangenen Jahren damit hervorgetan, viele Regeln zu schaffen, die sämtliche Prozesse erschweren (als Beispiel die Datenschutzgrundverordnung). In Kombination mit den mitgliedstaatlichen Regulierungen liegt ein fast allumfassendes Netz an Regulierungen vor. Es gibt hier viele Beispiele aus fast allen Bereichen des Lebens, in denen eine derartige Überregulierung stattfindet, dass Innovation im Keim erstickt wird. Will man in der EU ein Geschäft eröffnen, eine Fabrik bauen, eine neue digitale Geschäftsidee verwirklichen, weiß man nur eins: es wird kompliziert. Nicht ohne Grund gibt es in der EU kein Google, Amazon, Apple, Facebook, etc. Wir haben die Zukunft verschlafen und müssen gewaltig aufholen. Gleichzeitig schaffen die EU und deren Mitgliedstaaten dann nicht, aktiv auf Veränderungen zu reagieren, indem eine tatsächliche Leistung vollbracht wird (wie zum Beispiel die Impfstoffbeschaffung). Wir müssen hier besser werden und uns an den tatsächlich erbrachten Leistungen messen lassen und nicht an den guten Ideen, die dann ein undurchdringliches Regelgeflecht produzieren.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
7d6ed1447d0c36576610f6b966b50252ba0353b893c4f4cc4b0ae2a7da2a1514
Source:
{"body":{"de":"Die EU hat sich in den vergangenen Jahren damit hervorgetan, viele Regeln zu schaffen, die sämtliche Prozesse erschweren (als Beispiel die Datenschutzgrundverordnung). In Kombination mit den mitgliedstaatlichen Regulierungen liegt ein fast allumfassendes Netz an Regulierungen vor. Es gibt hier viele Beispiele aus fast allen Bereichen des Lebens, in denen eine derartige Überregulierung stattfindet, dass Innovation im Keim erstickt wird. Will man in der EU ein Geschäft eröffnen, eine Fabrik bauen, eine neue digitale Geschäftsidee verwirklichen, weiß man nur eins: es wird kompliziert. Nicht ohne Grund gibt es in der EU kein Google, Amazon, Apple, Facebook, etc. Wir haben die Zukunft verschlafen und müssen gewaltig aufholen. Gleichzeitig schaffen die EU und deren Mitgliedstaaten dann nicht, aktiv auf Veränderungen zu reagieren, indem eine tatsächliche Leistung vollbracht wird (wie zum Beispiel die Impfstoffbeschaffung). Wir müssen hier besser werden und uns an den tatsächlich erbrachten Leistungen messen lassen und nicht an den guten Ideen, die dann ein undurchdringliches Regelgeflecht produzieren.","machine_translations":{"bg":"През последните години ЕС доказа, че създава много правила, които усложняват всички процеси (като пример за Общия регламент относно защитата на данните). В съчетание с националните разпоредби съществува почти всеобхватна мрежа от разпоредби. Тук има много примери от почти всички области на живота, където има такова свръхрегулиране, което потиска иновациите в зародиша. Ако искате да откриете бизнес в ЕС, да изградите фабрика, да осъществите нова цифрова бизнес идея, знаете само една: това е сложно. Не е без причина да няма Google, Amazon, Apple, Facebook и т.н. В ЕС ние пропиляхме бъдещето и трябва да наваксаме огромни наваксвания. В същото време ЕС и неговите държави членки няма да могат да реагират активно на промяната, като постигнат реални резултати (като например обществени поръчки за ваксини). Трябва да бъдем по-добре тук и да ни позволим да измерваме какво действително се прави, а не добрите идеи, които след това създават ефективен набор от правила.","cs":"V posledních letech EU prokázala, že vytváří mnoho pravidel, která komplikují všechny procesy (jako příklad obecného nařízení o ochraně osobních údajů). V kombinaci s vnitrostátními předpisy existuje téměř komplexní síť předpisů. Existuje zde mnoho příkladů z téměř všech oblastí života, kde dochází k tzv. gold-platingu, který brzdí inovace v klíčcích. Chcete-li otevřít podnik v EU, postavit továrnu, realizovat nový digitální podnikatelský nápad, znáte pouze jeden: je složité. Není samozřejmé, že neexistuje žádný Google, Amazon, Apple, Facebook atd. V EU jsme promarnili budoucnost a museli jsme se dohnat obrovským tempem. EU a její členské státy zároveň nebudou schopny aktivně reagovat na změny tím, že dokončí skutečnou výkonnost (např. nákup očkovacích látek). Musíme být v tomto směru lepší a umožnit nám, abychom změřili, co se skutečně dělá, spíše než dobré nápady, které pak vytvářejí účinný soubor pravidel.","da":"I de senere år har EU vist sig at indføre mange regler, der komplicerer alle processer (som et eksempel på den generelle forordning om databeskyttelse). I kombination med nationale bestemmelser findes der et næsten altomfattende net af regler. Her er der mange eksempler fra næsten alle livets områder, hvor der er en sådan overregulering, der kvæler innovation i kimen. Hvis du ønsker at åbne en virksomhed i EU, bygge en fabrik, gennemføre en ny digital forretningsidé, kender du kun én: det er kompliceret. Det er ikke uden grund, at der ikke er nogen Google, Amazon, Apple, Facebook osv. I EU har vi spildt fremtiden og er nødt til at indhente enorme resultater. Samtidig vil EU og dets medlemsstater ikke være i stand til at reagere aktivt på ændringer ved at fuldføre en reel præstation (f.eks. indkøb af vacciner). Vi er nødt til at være bedre her og give os mulighed for at måle, hvad der rent faktisk gøres, frem for de gode idéer, der derefter skaber et virkningsfuldt regelsæt.","el":"Τα τελευταία χρόνια, η ΕΕ έχει αποδείξει ότι δημιουργεί πολλούς κανόνες που περιπλέκουν όλες τις διαδικασίες (ως παράδειγμα του γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων). Σε συνδυασμό με τους εθνικούς κανονισμούς, υπάρχει ένα σχεδόν ολοκληρωμένο δίκτυο κανονισμών. Στο σημείο αυτό υπάρχουν πολλά παραδείγματα από όλους σχεδόν τους τομείς της ζωής όπου υπάρχει κανονιστικός υπερθεματισμός που καταπνίγει την καινοτομία στο φύτρο. Αν θέλετε να ανοίξετε μια επιχείρηση στην ΕΕ, να δημιουργήσετε εργοστάσιο, να υλοποιήσετε μια νέα ψηφιακή επιχειρηματική ιδέα, γνωρίζετε μόνο μία: είναι περίπλοκη. Δεν είναι αυτονόητο ότι δεν υπάρχουν Google, Amazon, Apple, Facebook κ.λπ. Στην ΕΕ, έχουμε χάσει το μέλλον και πρέπει να καλύψουμε τεράστια απόσταση. Ταυτόχρονα, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της δεν θα είναι σε θέση να αντιδράσουν ενεργά στην αλλαγή ολοκληρώνοντας μια πραγματική απόδοση (όπως η προμήθεια εμβολίων). Πρέπει να είμαστε καλύτεροι εδώ και να μας δώσουμε τη δυνατότητα να μετρήσουμε τι γίνεται πραγματικά, και όχι τις καλές ιδέες που στη συνέχεια παράγουν ένα αποτελεσματικό σύνολο κανόνων.","en":"In recent years, the EU has proven to create many rules that complicate all processes (as an example of the General Data Protection Regulation). In combination with national regulations, there is an almost all-encompassing network of regulations. There are many examples here from almost all areas of life where there is such gold-plating that stifles innovation in the germ. If you want to open a business in the EU, build a factory, realise a new digital business idea, you know only one: it is complicated. It is not without reason that there is no Google, Amazon, Apple, Facebook, etc. In the EU, we have wasted the future and have to catch up enormously. At the same time, the EU and its Member States will not be able to react actively to change by completing a real performance (such as vaccine procurement). We need to be better here and allow us to measure what is actually done, rather than the good ideas that then produce an impactful set of rules.","es":"En los últimos años, la UE ha demostrado crear muchas normas que complican todos los procesos (como ejemplo del Reglamento general de protección de datos). En combinación con las normativas nacionales, existe una red casi global de reglamentos. Hay muchos ejemplos de casi todos los ámbitos de la vida en los que existe una sobrerregulación que frena la innovación en el germen. Si quieres abrir una empresa en la UE, construir una fábrica, hacer realidad una nueva idea de negocio digital, solo conoces una: es complicado. No hay motivos para que no haya Google, Amazon, Apple, Facebook, etc. En la UE hemos perdido el futuro y tenemos que recuperar enormemente. Al mismo tiempo, la UE y sus Estados miembros no podrán reaccionar activamente a los cambios completando un rendimiento real (como la adquisición de vacunas). Tenemos que estar mejor en este punto y permitirnos medir lo que realmente se hace, en lugar de las buenas ideas que producen un conjunto de normas de impacto.","et":"Viimastel aastatel on EL loonud palju eeskirju, mis muudavad kõik protsessid keerulisemaks (näiteks isikuandmete kaitse üldmäärus). Koos riiklike eeskirjadega on olemas peaaegu kõikehõlmav eeskirjade võrgustik. Siin on palju näiteid peaaegu kõigist eluvaldkondadest, kus valitseb selline ülereguleerimine, mis lämmatab innovaatilisust idudes. Kui soovite ELis ettevõtet avada, tehast ehitada, uut digitaalset äriideed ellu viia, teate ainult ühte: see on keeruline. Ei ole põhjendamatu, et ei ole olemas Google’i, Amazoni, Apple’i, Facebooki jne. Euroopa Liidus oleme raisku raisku raisku hoidnud ja peame tohutult järele jõudma. Samal ajal ei ole EL ja selle liikmesriigid võimelised muutustele aktiivselt reageerima, viies lõpule tegeliku toimimise (nt vaktsiinihanked). Me peame siin olema paremad ja võimaldama meil mõõta seda, mida tegelikult tehakse, mitte häid ideid, mis seejärel loovad mõjusad eeskirjad.","fi":"Viime vuosina EU on osoittanut luoneensa monia sääntöjä, jotka hankaloittavat kaikkia prosesseja (esimerkkinä yleisestä tietosuoja-asetuksesta). Yhdessä kansallisten säännösten kanssa on olemassa lähes kattava sääntelyverkosto. Täällä on monia esimerkkejä lähes kaikilta elämänalueilta, joilla tällainen ylisääntely tukahduttaa innovoinnin sukusoluissa. Jos haluat avata yrityksen eu:ssa, rakentaa tehtaan ja toteuttaa uuden digitaalisen liiketoimintaidean, tiedät vain yhden seuraavista: se on monimutkaista. Googlea, Amazonia, Applea, Facebookia ym. ei ole olemassa. eu:ssa olemme tukahduttaneet tulevaisuuden ja kuroneet umpeen valtavasti eroa. Samaan aikaan EU ja sen jäsenvaltiot eivät pysty reagoimaan aktiivisesti muutoksiin saattamalla päätökseen todellisen tuloksen (esim. rokotehankinnat). Meidän on toimittava tässä paremmin ja annettava meille mahdollisuus mitata, mitä todella tehdään, eikä niinkään hyviä ideoita, jotka sitten tuottavat vaikuttavan sääntökokonaisuuden.","fr":"Ces dernières années, l’UE a réussi à créer de nombreuses règles qui compliquent tous les processus (par exemple, le règlement général sur la protection des données). En combinaison avec les réglementations des États membres, il existe un réseau de réglementations presque omniprésent. Il existe de nombreux exemples dans presque tous les domaines de la vie où la surréglementation est telle que l’innovation est étouffée dans l’œuf. Si l’on veut ouvrir un magasin dans l’UE, construire une usine, réaliser une nouvelle idée d’entreprise numérique, on ne sait qu’un seul: il devient compliqué. Ce n’est pas sans raison qu’il n’y a pas de Google, Amazon, Apple, Facebook, etc. Dans l’UE, nous avons bouleversé l’avenir et nous devons rattraper l’immense chose. Dans le même temps, l’UE et ses États membres ne parviennent pas à réagir activement aux changements en réalisant des performances réelles (comme l’achat de vaccins). Nous devons être mieux à même de nous mesurer à l’aune des réalisations réelles et non à l’aune des bonnes idées qui produisent alors un ensemble de règles imperméables.","ga":"Le blianta beaga anuas, tá sé cruthaithe ag an Aontas Eorpach go bhfuil a lán rialacha cruthaithe aige a dhéanann gach próiseas níos casta (mar shampla den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí). I gcomhar le rialacháin náisiúnta, tá líonra rialachán uilechuimsitheach beagnach ann. Tá go leor samplaí anseo ó beagnach gach réimse den saol ina bhfuil ór-phlátáil den sórt sin go stifles nuálaíocht sa gheirm. Más mian leat gnólacht a oscailt san Aontas Eorpach, monarcha a thógáil, smaoineamh nua digiteach gnó a bhaint amach, níl a fhios agat ach ceann amháin: tá sé casta. Ní gan chúis nach bhfuil aon Google, Amazon, Apple, Facebook, srl. San Aontas Eorpach, chuireamar amú an todhchaí agus caithfimid breith an-mhór a fháil orthu. Ag an am céanna, ní bheidh an AE agus a Bhallstáit in ann gníomhú go gníomhach chun athrú trí fhíorfheidhmíocht a chur i gcrích (amhail soláthar vacsaíní). Ní mór dúinn a bheith níos fearr anseo agus cead a thabhairt dúinn tomhas a dhéanamh ar an méid a dhéantar i ndáiríre, seachas na smaointe maithe a chruthaíonn sraith rialacha a mbeidh tionchar acu ansin.","hr":"Posljednjih godina pokazalo se da EU stvara mnoga pravila kojima se kompliciraju svi procesi (kao primjer Opće uredbe o zaštiti podataka). U kombinaciji s nacionalnim propisima postoji gotovo sveobuhvatna mreža propisa. Ovdje postoji mnogo primjera iz gotovo svih područja života u kojima postoji takva prekomjerna regulacija koja guše inovacije u klicama. Ako želite otvoriti poduzeće u EU-u, izgraditi tvornicu, ostvariti novu digitalnu poslovnu ideju, znate samo jedno: komplicirano je. To nije bez razloga jer nema Googlea, Amazona, Applea, Facebooka itd. U EU-u smo izgubili budućnost i moramo znatno sustizati. Istodobno EU i njegove države članice neće moći aktivno reagirati na promjene dovršetkom stvarnih rezultata (kao što je nabava cjepiva). Ovdje moramo biti bolji i omogućiti nam da mjerimo što se uistinu čini, a ne dobre ideje kojima se stvara učinkovit skup pravila.","hu":"Az elmúlt években az EU számos olyan szabályt hozott létre, amely bonyolítja az összes folyamatot (mint az általános adatvédelmi rendelet példája). A nemzeti szabályozásokkal együtt szinte mindenre kiterjedő szabályozási hálózat működik. Itt számos példa van az élet szinte minden területéről, ahol olyan túlszabályozás áll fenn, amely elfojtja az innovációt a csírában. Ha vállalkozást kíván nyitni az EU-ban, gyárat kíván építeni, új digitális üzleti elképzelést kíván megvalósítani, csak egyet ismer: ez bonyolult. Nem ok nélkül, hogy nincs Google, Amazon, Apple, Facebook stb. Az EU-ban tönkrementük a jövőt, és hatalmas felzárkóztatásra kényszerülünk. Ugyanakkor az EU és tagállamai nem lesznek képesek arra, hogy valódi teljesítmény (például oltóanyag-beszerzés) teljesítésével aktívan reagáljanak a változásokra. Jobbnak kell lennünk itt, és lehetővé kell tennünk, hogy felmérjük, mi történik ténylegesen, nem pedig azokat a jó ötleteket, amelyek ezt követően hatásos szabályrendszert hoznak létre.","it":"Negli ultimi anni l'UE ha dimostrato di creare molte norme che complicano tutti i processi (come esempio del regolamento generale sulla protezione dei dati). In combinazione con le normative nazionali, esiste una rete di regolamenti quasi onnicomprensiva. Vi sono molti esempi provenienti da quasi tutti i settori della vita in cui esiste una sovraregolamentazione tale da soffocare l'innovazione nel germe. Se volete aprire un'impresa nell'UE, costruire una fabbrica, realizzare una nuova idea imprenditoriale digitale, conoscete solo una: è complicato. Non è senza motivo che Google, Amazon, Apple, Facebook, ecc. Nell'UE abbiamo sprecato il futuro e dobbiamo recuperare un enorme ritardo. Allo stesso tempo, l'UE e i suoi Stati membri non saranno in grado di reagire attivamente ai cambiamenti portando a termine una reale performance (come l'approvvigionamento di vaccini). Dobbiamo essere meglio qui e permetterci di misurare ciò che viene effettivamente fatto, piuttosto che le buone idee che poi producono un insieme di norme incisive.","lt":"Pastaraisiais metais ES įrodė, kad sukūrė daug taisyklių, kurios apsunkina visus procesus (kaip Bendrojo duomenų apsaugos reglamento pavyzdys). Kartu su nacionalinėmis taisyklėmis veikia beveik visas reglamentavimo tinklas. Čia yra daug pavyzdžių iš beveik visų gyvenimo sričių, kuriose toks perteklinis reglamentavimas slopina inovacijas gemaluose. Jei norite pradėti verslą ES, pastatyti gamyklą, įgyvendinti naują skaitmeninio verslo idėją, žinote tik vieną: tai sudėtinga. „Google“, „Amazon“, „Apple“, „Facebook“ ir pan. ES švaistėme ateitį ir turime labai pasivyti. Be to, ES ir jos valstybės narės negalės aktyviai reaguoti į pokyčius užbaigdamos realius rezultatus (pvz., skiepų įsigijimą). Turime būti geriau šioje srityje ir suteikti mums galimybę įvertinti tai, kas iš tikrųjų padaryta, o ne geras idėjas, kuriomis remiantis būtų parengtas veiksmingas taisyklių rinkinys.","lv":"Pēdējos gados ir pierādījies, ka ES ir izstrādājusi daudzus noteikumus, kas sarežģī visus procesus (kā piemēru Vispārīgajai datu aizsardzības regulai). Apvienojumā ar valstu noteikumiem pastāv gandrīz visaptverošs noteikumu tīkls. Te ir daudz piemēru no gandrīz visām dzīves jomām, kurās pastāv šāda pārmērīga reglamentēšana, kas bremzē inovāciju dīgļos. Ja vēlaties atvērt uzņēmumu ES, uzbūvēt rūpnīcu, īstenot jaunu digitālās uzņēmējdarbības ideju, jūs zināt tikai vienu: tas ir sarežģīti. Nav bez iemesla, ka nav Google, Amazon, Apple, Facebook u. c. Eiropas Savienībā mēs esam izšķērdējuši nākotni un mums ir milzīgi jāatgūst viss. Tajā pašā laikā ES un tās dalībvalstis nevarēs aktīvi reaģēt uz pārmaiņām, pabeidzot reālus rezultātus (piemēram, vakcīnu iepirkumu). Mums ir jābūt labākiem un jāļauj mums novērtēt, kas faktiski ir paveikts, nevis labas idejas, kas tad rada ietekmīgu noteikumu kopumu.","mt":"F’dawn l-aħħar snin, l-UE wriet li toħloq ħafna regoli li jikkumplikaw il-proċessi kollha (bħala eżempju tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data). Flimkien mar-regolamenti nazzjonali, hemm netwerk kważi komprensiv ta’ regolamenti. Hawnhekk hemm ħafna eżempji minn kważi l-oqsma kollha tal-ħajja fejn hemm regolamentazzjoni żejda bħal din li toħnoq l-innovazzjoni fir-raħs. Jekk tixtieq tiftaħ negozju fl-UE, tibni fabbrika, twettaq idea ġdida ta’ negozju diġitali, taf biss waħda: hija kkumplikata. Mhuwiex mingħajr raġuni li m’hemmx Google, Amazon, Apple, Facebook, eċċ. Fl-UE, ħloqna l-futur u rridu nlaħħqu b’mod enormi. Fl-istess ħin, l-UE u l-Istati Membri tagħha mhux se jkunu jistgħu jirreaġixxu b’mod attiv għall-bidla billi jikkompletaw prestazzjoni reali (bħall-akkwist tat-tilqim). Jeħtieġ li nkunu aħjar hawnhekk u nkunu nistgħu nkejlu dak li fil-fatt isir, aktar milli l-ideat tajbin li mbagħad jipproduċu sett ta’ regoli li jħallu impatt.","nl":"De afgelopen jaren is gebleken dat de EU tal van regels heeft opgesteld die alle processen bemoeilijken (als voorbeeld van de algemene verordening gegevensbescherming). In combinatie met nationale regelgeving bestaat er een bijna alomvattend netwerk van regelgeving. Er zijn tal van voorbeelden op bijna alle gebieden van het leven waar gold-plating zo is dat innovatie in de kiem wordt afgeremd. Als u een bedrijf wilt openen in de EU, een fabriek wilt bouwen, een nieuw digitaal bedrijfsidee wilt realiseren, kent u slechts één: het is ingewikkeld. Het is niet zonder reden dat er geen Google, Amazon, Apple, Facebook enz. In de EU zijn we de toekomst verspild en hun achterstand enorm moeten inlopen. Tegelijkertijd zullen de EU en haar lidstaten niet in staat zijn om actief op veranderingen te reageren door echte prestaties te leveren (zoals de aankoop van vaccins). We moeten hier beter zijn en ons in staat stellen te meten wat er daadwerkelijk wordt gedaan, in plaats van de goede ideeën die vervolgens een impactvol regelgeving opleveren.","pl":"W ostatnich latach UE dowiodła, że tworzy wiele przepisów komplikujących wszystkie procesy (jako przykład ogólnego rozporządzenia o ochronie danych). W połączeniu z przepisami krajowymi istnieje niemal kompleksowa sieć regulacji. Istnieje tu wiele przykładów z niemal wszystkich obszarów życia, w których takie nadmiernie rygorystyczne wdrażanie hamuje innowacje w zarodkach. Jeśli chcesz otworzyć firmę w UE, zbudować fabrykę, zbudować nowy cyfrowy pomysł biznesowy, znasz tylko jedną firmę: jest to skomplikowane. Nie jest bezpodstawne, że nie ma Google, Amazona, Apple, Facebooka itp. W UE zmarnowaliśmy przyszłość i musimy nadrobić ogromne zaległości. Jednocześnie UE i jej państwa członkowskie nie będą w stanie aktywnie reagować na zmiany, osiągając rzeczywiste wyniki (np. zakup szczepionek). Musimy być lepiej w tym miejscu i pozwolić nam zmierzyć, co faktycznie robimy, a nie dobre pomysły, które następnie tworzą skuteczny zbiór przepisów.","pt":"Nos últimos anos, a UE provou criar muitas regras que complicam todos os processos (como exemplo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados). Em combinação com as regulamentações nacionais, existe uma rede quase abrangente de regulamentos. Existem aqui muitos exemplos de quase todas as áreas da vida em que existe uma sobrerregulamentação que asfixia a inovação no germe. Se quiser abrir uma empresa na UE, construir uma fábrica, realizar uma nova ideia de negócio digital, sabe apenas uma: é complicado. Não é sem razão que não haja Google, Amazon, Apple, Facebook, etc. Na UE, desperdiçámos o futuro e temos de recuperar o atraso. Ao mesmo tempo, a UE e os seus Estados-Membros não poderão reagir ativamente à mudança completando um desempenho real (como a aquisição de vacinas). Precisamos de ser mais bem aqui e de nos permitir medir o que é efetivamente feito, e não as boas ideias que, em seguida, produzem um conjunto de regras com impacto.","ro":"În ultimii ani, UE s-a dovedit a crea numeroase norme care complică toate procesele (ca exemplu al Regulamentului general privind protecția datelor). În combinație cu reglementările naționale, există o rețea aproape cuprinzătoare de reglementări. Aici există multe exemple din aproape toate domeniile vieții în care există o astfel de suprareglementare care frânează inovarea în germeni. Dacă doriți să deschideți o afacere în UE, să construiți o fabrică, să realizați o nouă idee de afaceri digitale, cunoașteți doar una: este complicat. Nu este fără motiv că nu există Google, Amazon, Apple, Facebook etc. În UE, am irosit viitorul și trebuie să recupereze enorm decalajul. În același timp, UE și statele sale membre nu vor fi în măsură să reacționeze în mod activ la schimbare prin finalizarea unei performanțe reale (cum ar fi achiziționarea de vaccinuri). Trebuie să fim mai buni aici și să ne permitem să măsurăm ceea ce se face efectiv, mai degrabă decât ideile bune care apoi produc un set de norme cu impact puternic.","sk":"V posledných rokoch sa ukázalo, že EÚ vytvára mnoho pravidiel, ktoré komplikujú všetky procesy (ako príklad všeobecného nariadenia o ochrane údajov). V kombinácii s vnútroštátnymi predpismi existuje takmer celoplošná sieť právnych predpisov. Tu je mnoho príkladov z takmer všetkých oblastí života, v ktorých dochádza k tzv. goldplatingu, ktorý potláča inovácie v klíčkoch. Ak chcete otvoriť podnik v EÚ, vybudovať továreň, realizovať nový digitálny podnikateľský nápad, poznáte len jeden: je to komplikované. Nie je dôvod, že neexistuje Google, Amazon, Apple, Facebook atď. V EÚ sme premrhali budúcnosť a museli by sme veľmi dobehnúť. EÚ a jej členské štáty zároveň nebudú schopné aktívne reagovať na zmenu dokončením skutočnej výkonnosti (ako je obstarávanie očkovacích látok). Musíme byť tu lepšie a mali by sme umožniť, aby sme zmerali, čo sa skutočne robí, a nie dobré nápady, ktoré potom vytvárajú účinný súbor pravidiel.","sl":"V zadnjih letih se je izkazalo, da je EU oblikovala številna pravila, ki zapletajo vse postopke (kot primer splošne uredbe o varstvu podatkov). V povezavi z nacionalnimi predpisi obstaja skoraj vseobsegajoča mreža predpisov. Obstajajo številni primeri s skoraj vseh področij življenja, kjer prihaja do čezmernega prenašanja, ki zavira inovacije v kalčkih. Če želite odpreti podjetje v EU, zgraditi tovarno, uresničiti novo digitalno poslovno idejo, poznate samo eno: to je zapleteno. Ni brez razloga, da Google, Amazon, Apple, Facebook itd. V EU smo zapravljali prihodnost in morali nadoknaditi zaostanek. Hkrati se EU in njene države članice ne bodo mogle dejavno odzivati na spremembe z doseganjem resnične učinkovitosti (kot je javno naročanje cepiv). Pri tem moramo biti boljši in nam omogočiti, da izmerimo, kaj je dejansko storjeno, in ne dobre ideje, ki nato oblikujejo učinkovit sklop pravil.","sv":"Under de senaste åren har EU visat sig skapa många regler som komplicerar alla processer (som ett exempel på den allmänna dataskyddsförordningen). I kombination med nationella bestämmelser finns det ett nästan allomfattande regelnät. Det finns många exempel från nästan alla områden i livet där det finns sådan överreglering som hämmar innovationen i grodden. Om du vill starta ett företag i EU, bygga en fabrik, förverkliga en ny digital affärsidé, vet du bara ett: det är komplicerat. Det är inte utan anledning att det inte finns några Google, Amazon, Apple, Facebook osv. I EU har vi gått miste om framtiden och måste komma ifatt enormt. Samtidigt kommer EU och dess medlemsstater inte att kunna reagera aktivt på förändringar genom att slutföra verkliga resultat (såsom upphandling av vaccin). Vi måste vara bättre här och låta oss mäta vad som faktiskt görs, snarare än de goda idéer som sedan ger en verkningsfull uppsättning regler."}},"title":{"de":"Bürokratie abbauen und Dinge ins Werk setzen, statt immer neue Regelungen schaffen","machine_translations":{"bg":"Намаляване на бюрокрацията и въвеждане на нещата, вместо винаги да се създават нови правила","cs":"Omezit byrokracii a zavádět věci, nikoli vždy vytvářet nová pravidla","da":"Mindskelse af bureaukratiet og indførelse af tingene i stedet for altid at skabe nye regler","el":"Μείωση της γραφειοκρατίας και εφαρμογή των κανόνων, αντί να δημιουργούνται πάντα νέοι κανόνες","en":"Cutting red tape and putting things in place, rather than always creating new rules","es":"Reducir la burocracia y poner en marcha las cosas, en lugar de crear siempre nuevas normas","et":"Bürokraatia vähendamine ja asjade elluviimine, mitte alati uute eeskirjade loomine","fi":"Byrokratian vähentäminen ja asioiden käyttöönotto sen sijaan, että luotaisiin aina uusia sääntöjä","fr":"Réduire la bureaucratie et mettre les choses en œuvre au lieu de toujours créer de nouvelles réglementations","ga":"Rómhaorlathas a laghdú agus rudaí a chur i bhfeidhm, seachas rialacha nua a chruthú i gcónaí","hr":"Smanjenje birokracije i uvođenje stvari, a ne uvijek stvaranje novih pravila","hu":"A bürokrácia csökkentése és a dolgok bevezetése, ahelyett, hogy mindig új szabályokat hoznának létre","it":"Ridurre la burocrazia e porre in essere le cose, anziché creare sempre nuove norme","lt":"Biurokratijos mažinimas ir priemonių diegimas, o ne visada naujų taisyklių kūrimas","lv":"Samazināt birokrātiju un ieviest lietas, nevis vienmēr radīt jaunus noteikumus","mt":"Innaqqsu l-burokrazija u ndaħħlu l-affarijiet fis-seħħ, aktar milli dejjem noħolqu regoli ġodda","nl":"Minder bureaucratie en invoering van regels, in plaats van altijd nieuwe regels op te stellen","pl":"Ograniczenie biurokracji i wprowadzenie w życie, a nie zawsze tworzenie nowych przepisów","pt":"Reduzir a burocracia e pôr em prática as coisas, em vez de criar sempre novas regras","ro":"Reducerea birocrației și punerea în aplicare a lucrurilor, mai degrabă decât crearea de noi norme","sk":"Znížiť byrokraciu a zaviesť veci, a nie vždy vytvárať nové pravidlá","sl":"Zmanjšati birokracijo in uvesti stvari, namesto da bi vedno uvajali nova pravila","sv":"Minska byråkratin och införa saker och ting i stället för att alltid skapa nya regler"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/11194/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/11194/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Il fatto che ci sia troppa burocrazia è un problema, però dobbiamo ricordarci che le leggi esistono per qualche motivo, e togliere alcune di questi leggi potrebbe far peggiorare la situazione
PS:
GDPR trovo che sia un regolamento utile e positivi
Loading comments ...