Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 988633a23c4230645c4f0825962bb6f61bf0a4dca3fcd8f13071aeaccce8456d

Source: {"body":{"hu":"A 21. század elején a városokban élők száma meghaladta a teljes emberi populáció 50%-át. A század végére ez az arány várhatóan 70-75%-ra fog nőni. Ez a folyamat nem csak a városok jelentőségére mutat rá, de arra a felelősségre és kihívásra is, amit az urbanizáció világszerte jelent. A fejlett világban és azon belül Európában is egyre többen élnek nagyvárosokban, itt azonban továbbra is jelentős szerepe van a közép- és kisvárosoknak. Az Európai Unió lakóinak 73%-a él városban, és a városok adják a régió gazdasági teljesítményének 85%-át. Az alapvető infrastruktúrák megteremtése helyett itt a város-térségek együttműködési lehetőségei, az idősödő lakosság változó igényei és a fogyatkozó állami források miatt megváltozó fejlesztési forrásszerkezet kialakítása jelent problémát. Európában és azon belül Magyarországon is külön kérdést jelent az elnéptelenedő vidéki területek fenntartható kezelése vagy rekultivációja. Ezekre a problémákra jelenthet megoldást hosszútávon az okosváros-megoldások minél elterjedtebb alkalmazása az Európai Unió tagállamaiban.","machine_translations":{"bg":"В началото на 21-ви век броят на хората, живеещи в градовете, надхвърля 50 % от общото човешко население. До края на века се очаква този дял да нарасне до 70—75 %. Този процес подчертава не само значението на градовете, но и отговорността и предизвикателството на урбанизацията в световен мащаб. В развития свят и в Европа все повече хора живеят в големите градове, но средните и малките градове продължават да играят важна роля в това отношение. 73 % от жителите на Европейския съюз живеят в градове и представляват 85 % от икономическите резултати на региона. Вместо да се създава основна инфраструктура, проблемът тук е потенциалът за сътрудничество между градовете и регионите, променящите се нужди на застаряващото население и развитието на променяща се структура на ресурсите за развитие, дължаща се на намаляването на публичните ресурси. Устойчивото управление или рекултивацията на обезлюдените селски райони е отделен въпрос в Европа, а също и в Унгария. Тези проблеми могат да бъдат решени в дългосрочен план чрез възможно най-широко използване на интелигентни градски решения в държавите членки на Европейския съюз.","cs":"Na počátku 21. století přesáhl počet lidí žijících ve městech 50 % celkové lidské populace. Očekává se, že do konce století tento podíl vzroste na 70–75 %. Tento proces zdůrazňuje nejen význam měst, ale také odpovědnost a výzvu urbanizace na celém světě. V rozvinutém světě a v Evropě žije ve velkých městech stále více lidí, ale významnou úlohu zde hrají i nadále střední a malá města. 73 % obyvatel Evropské unie žije ve městech a tvoří 85 % hospodářské výkonnosti regionu. Místo vytváření základní infrastruktury je zde problém potenciál pro spolupráci mezi městy a regiony, měnící se potřeby stárnoucího obyvatelstva a rozvoj měnící se struktury rozvojových zdrojů v důsledku zmenšování veřejných zdrojů. Udržitelné řízení nebo rekultivace vylidněných venkovských oblastí je samostatnou otázkou v Evropě a také v Maďarsku. Tyto problémy lze v dlouhodobém horizontu vyřešit co nejširším využitím řešení inteligentních měst v členských státech Evropské unie.","da":"I begyndelsen af det 21. århundrede oversteg antallet af indbyggere i byerne 50 % af den samlede befolkning. Ved udgangen af århundredet forventes denne andel at stige til 70-75 %. Denne proces fremhæver ikke blot byernes betydning, men også ansvaret for og udfordringen ved urbanisering på verdensplan. I den udviklede verden og i Europa bor flere og flere mennesker i store byer, men mellemstore og små byer spiller fortsat en vigtig rolle her. 73 % af EU's indbyggere bor i byer, og de tegner sig for 85 % af regionens økonomiske resultater. I stedet for at skabe grundlæggende infrastruktur er potentialet for samarbejde mellem byer og regioner, de ændrede behov hos den aldrende befolkning og udviklingen af en ændret udviklingsressourcestruktur som følge af faldende offentlige ressourcer et problem her. Bæredygtig forvaltning eller gendyrkning af affolkede landdistrikter er et særskilt spørgsmål i Europa og også i Ungarn. Disse problemer kan løses på lang sigt ved den bredest mulige anvendelse af intelligente byløsninger i EU's medlemsstater.","de":"Zu Beginn des 21. Jahrhunderts überstieg die Zahl der in Städten lebenden Menschen 50 % der gesamten menschlichen Bevölkerung. Bis zum Ende des Jahrhunderts wird dieser Anteil voraussichtlich auf 70-75 % steigen. Dieser Prozess unterstreicht nicht nur die Bedeutung der Städte, sondern auch die Verantwortung und Herausforderung der Urbanisierung weltweit. In der entwickelten Welt und in Europa leben immer mehr Menschen in Großstädten, aber auch hier spielen mittlere und kleine Städte weiterhin eine wichtige Rolle. 73 % der Einwohner der Europäischen Union leben in Städten und machen 85 % der Wirtschaftsleistung der Region aus. Statt Basisinfrastrukturen zu schaffen, sind hier das Potenzial für die Zusammenarbeit zwischen Städten und Regionen, die sich wandelnden Bedürfnisse der Bevölkerungsalterung und die Entwicklung einer sich verändernden Entwicklungsressourcenstruktur aufgrund der schrumpfenden öffentlichen Ressourcen ein Problem. Nachhaltige Bewirtschaftung oder Rekultivierung entvölkerter ländlicher Gebiete ist ein eigenständiges Thema in Europa und auch in Ungarn. Diese Probleme können langfristig durch den größtmöglichen Einsatz intelligenter Stadtlösungen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gelöst werden.","el":"Στις αρχές του 21ου αιώνα, ο αριθμός των ανθρώπων που ζούσαν σε πόλεις υπερέβαινε το 50 % του συνολικού ανθρώπινου πληθυσμού. Μέχρι το τέλος του αιώνα, το ποσοστό αυτό αναμένεται να αυξηθεί σε 70-75 %. Η διαδικασία αυτή αναδεικνύει όχι μόνο τη σημασία των πόλεων, αλλά και την ευθύνη και την πρόκληση της αστικοποίησης σε παγκόσμιο επίπεδο. Στον ανεπτυγμένο κόσμο και στην Ευρώπη, όλο και περισσότεροι άνθρωποι ζουν σε μεγάλες πόλεις, αλλά οι μεσαίες και μικρές πόλεις εξακολουθούν να διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο εν προκειμένω. Το 73 % των κατοίκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ζουν σε πόλεις και αντιπροσωπεύουν το 85 % των οικονομικών επιδόσεων της περιοχής. Αντί να δημιουργηθούν βασικές υποδομές, το δυναμικό συνεργασίας μεταξύ πόλεων και περιφερειών, οι μεταβαλλόμενες ανάγκες της γήρανσης του πληθυσμού και η ανάπτυξη μιας μεταβαλλόμενης δομής των αναπτυξιακών πόρων λόγω της συρρίκνωσης των δημόσιων πόρων αποτελούν πρόβλημα εν προκειμένω. Η βιώσιμη διαχείριση ή η ανασύσταση των εγκαταλελειμμένων αγροτικών περιοχών αποτελεί ξεχωριστό ζήτημα τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ουγγαρία. Τα προβλήματα αυτά μπορούν να επιλυθούν μακροπρόθεσμα με την ευρύτερη δυνατή χρήση λύσεων έξυπνων πόλεων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","en":"At the beginning of the 21st century, the number of people living in cities exceeded 50 % of the total human population. By the end of the century, this share is expected to increase to 70-75 %. This process highlights not only the importance of cities but also the responsibility and challenge of urbanisation worldwide. In the developed world and in Europe, more and more people live in big cities, but medium and small towns continue to play a significant role here. 73 % of the European Union’s inhabitants live in cities and they account for 85 % of the region’s economic performance. Instead of creating basic infrastructure, the potential for cooperation between cities and regions, the changing needs of ageing populations and the development of a changing development resource structure due to shrinking public resources are a problem here. Sustainable management or recultivation of depopulated rural areas is a separate issue in Europe and also in Hungary. These problems can be solved in the long term by the widest possible use of smart city solutions in the Member States of the European Union.","es":"A principios del siglo XXI, el número de personas que vivían en las ciudades superaba el 50 % del total de la población humana. Para finales de siglo, se espera que esta proporción aumente al 70-75 %. Este proceso pone de relieve no solo la importancia de las ciudades, sino también la responsabilidad y el desafío de la urbanización en todo el mundo. En el mundo desarrollado y en Europa, cada vez más personas viven en las grandes ciudades, pero las ciudades medianas y pequeñas siguen desempeñando un papel importante en este ámbito. El 73 % de los habitantes de la Unión Europea viven en ciudades y representan el 85 % de los resultados económicos de la región. En lugar de crear infraestructuras básicas, el potencial de cooperación entre ciudades y regiones, las necesidades cambiantes del envejecimiento de la población y el desarrollo de una estructura de recursos para el desarrollo cambiante debido a la disminución de los recursos públicos son un problema aquí. La gestión sostenible o el recultivo de las zonas rurales despobladas es una cuestión separada en Europa y también en Hungría. Estos problemas pueden resolverse a largo plazo mediante el uso más amplio posible de soluciones de ciudades inteligentes en los Estados miembros de la Unión Europea.","et":"21. sajandi alguses ületas linnades elavate inimeste arv 50 % kogu rahvastikust. Sajandi lõpuks peaks see osakaal suurenema 70–75 %ni. See protsess toob esile mitte ainult linnade tähtsuse, vaid ka linnastumise vastutuse ja väljakutse kogu maailmas. Arenenud maailmas ja Euroopas elab üha rohkem inimesi suurtes linnades, kuid siin on jätkuvalt oluline roll keskmise suurusega ja väikestel linnadel. 73 % Euroopa Liidu elanikest elab linnades ja 85 % piirkonna majandustulemustest. Põhiinfrastruktuuri loomise asemel on siin probleemiks linnade ja piirkondade koostööpotentsiaal, vananeva elanikkonna muutuvad vajadused ja muutuva arenguressursside struktuuri arendamine avaliku sektori vahendite vähenemise tõttu. Rahvastikukaoga maapiirkondade säästev majandamine või taaskasvatamine on nii Euroopas kui ka Ungaris eraldi küsimus. Neid probleeme saab pikas perspektiivis lahendada arukate linnade lahenduste võimalikult laialdase kasutamisega Euroopa Liidu liikmesriikides.","fi":"2000-luvun alussa kaupungeissa asuvien ihmisten määrä ylitti 50 prosenttia koko ihmisväestöstä. Vuosisadan loppuun mennessä osuuden odotetaan kasvavan 70–75 prosenttiin. Tässä prosessissa korostetaan paitsi kaupunkien merkitystä myös maailmanlaajuisen kaupungistumisen vastuuta ja haasteita. Kehittyneessä maailmassa ja Euroopassa yhä useammat ihmiset asuvat suurissa kaupungeissa, mutta keskikokoisilla ja pienillä kaupungeilla on edelleen merkittävä rooli. Euroopan unionin asukkaista 73 prosenttia asuu kaupungeissa, ja heidän osuutensa alueen taloudellisesta suorituskyvystä on 85 prosenttia. Perusinfrastruktuurin luomisen sijaan ongelmana ovat kuntien ja alueiden välisen yhteistyön mahdollisuudet, väestön ikääntymisen muuttuvat tarpeet ja julkisten varojen vähenemisestä johtuva muuttuvan kehitysresurssirakenteen kehittäminen. Väestökadosta kärsineiden maaseutualueiden kestävä hoito tai uudelleenviljely on erillinen kysymys Euroopassa ja myös Unkarissa. Nämä ongelmat voidaan ratkaista pitkällä aikavälillä käyttämällä mahdollisimman laajasti älykkäitä kaupunkiratkaisuja Euroopan unionin jäsenvaltioissa.","fr":"Au début du XXIe siècle, le nombre de personnes vivant dans les villes dépassait 50 % de la population humaine totale. D’ici la fin du siècle, cette part devrait passer à 70-75 %. Ce processus met en évidence non seulement l’importance des villes, mais aussi la responsabilité et le défi de l’urbanisation dans le monde entier. Dans le monde développé et en Europe, de plus en plus de personnes vivent dans les grandes villes, mais les villes moyennes et petites continuent à jouer un rôle important dans ce domaine. 73 % des habitants de l’Union européenne vivent dans des villes et représentent 85 % des performances économiques de la région. Au lieu de créer des infrastructures de base, le potentiel de coopération entre les villes et les régions, l’évolution des besoins des populations vieillissantes et le développement d’une structure des ressources de développement en raison de la diminution des ressources publiques constituent un problème ici. La gestion durable ou la remise en valeur des zones rurales dépeuplées est une question distincte en Europe et en Hongrie. Ces problèmes peuvent être résolus à long terme par l’utilisation la plus large possible de solutions de villes intelligentes dans les États membres de l’Union européenne.","ga":"Ag tús an 21d haois, bhí 50 % de dhaonra iomlán an duine ina gcónaí i gcathracha. Faoi dheireadh an chéid, táthar ag súil go méadóidh an sciar sin go 70-75 %. Leis an bpróiseas sin, ní hamháin go léirítear tábhacht na gcathracha ach leagtar béim freisin ar fhreagracht agus ar dhúshlán an uirbithe ar fud an domhain. Sa domhan forbartha agus san Eoraip, tá níos mó agus níos mó daoine ina gcónaí i gcathracha móra, ach tá ról suntasach fós ag bailte beaga agus meánmhéide anseo. Tá 73 % d’áitritheoirí an Aontais Eorpaigh ina gcónaí i gcathracha agus is ionann iad agus 85 % d’fheidhmíocht eacnamaíoch an réigiúin. In ionad bonneagar bunúsach a chruthú, is fadhb é an acmhainneacht maidir le comhar idir cathracha agus réigiúin, riachtanais athraitheacha an daonra atá ag dul in aois agus forbairt struchtúir acmhainní forbartha atá ag athrú i ngeall ar laghdú acmhainní poiblí. Saincheist ar leith san Eoraip agus san Ungáir is ea bainistiú inbhuanaithe nó athsaothrú limistéar tuaithe dídhaolaithe. Is féidir na fadhbanna sin a réiteach san fhadtéarma tríd an úsáid is leithne is féidir a bhaint as réitigh cathrach cliste i mBallstáit an Aontais Eorpaigh.","hr":"Početkom 21. stoljeća broj ljudi koji žive u gradovima premašio je 50 % ukupnog ljudskog stanovništva. Očekuje se da će do kraja stoljeća taj udio porasti na 70 – 75 %. Taj proces ne naglašava samo važnost gradova, već i odgovornost i izazov urbanizacije diljem svijeta. U razvijenom svijetu i u Europi sve više ljudi živi u velikim gradovima, ali srednja i mala mjesta i dalje imaju važnu ulogu. 73 % stanovnika Europske unije živi u gradovima i čine 85 % gospodarskih rezultata regije. Umjesto stvaranja osnovne infrastrukture, problem su, umjesto stvaranja osnovne infrastrukture, potencijal za suradnju između gradova i regija, promjenjive potrebe starenja stanovništva i razvoj promjenjive strukture razvojnih resursa zbog smanjenja javnih resursa. Održivo upravljanje ili rekultivacija depopuliranih ruralnih područja zasebno je pitanje u Europi i Mađarskoj. Ti se problemi dugoročno mogu riješiti najširim mogućim korištenjem rješenja pametnih gradova u državama članicama Europske unije.","it":"All'inizio del XXI secolo, il numero di persone che vivono nelle città superava il 50 % della popolazione umana totale. Entro la fine del secolo, tale quota dovrebbe salire al 70-75 %. Questo processo mette in evidenza non solo l'importanza delle città, ma anche la responsabilità e la sfida dell'urbanizzazione in tutto il mondo. Nel mondo sviluppato e in Europa, sempre più persone vivono nelle grandi città, ma le città di medie e piccole dimensioni continuano a svolgere un ruolo significativo in questo campo. Il 73 % degli abitanti dell'Unione europea vive in città e rappresenta l'85 % dei risultati economici della regione. Invece di creare infrastrutture di base, il potenziale di cooperazione tra città e regioni, le mutevoli esigenze dell'invecchiamento della popolazione e lo sviluppo di una struttura delle risorse di sviluppo in evoluzione a causa della riduzione delle risorse pubbliche sono un problema. La gestione sostenibile o la ricoltivazione delle zone rurali spopolate è una questione distinta in Europa e anche in Ungheria. Questi problemi possono essere risolti a lungo termine mediante l'uso più ampio possibile di soluzioni per le città intelligenti negli Stati membri dell'Unione europea.","lt":"XXI a. pradžioje miestuose gyvenančių žmonių skaičius viršijo 50 proc. visų žmonių. Tikimasi, kad iki amžiaus pabaigos ši dalis padidės iki 70–75 %. Šis procesas išryškina ne tik miestų svarbą, bet ir atsakomybę bei urbanizacijos iššūkius visame pasaulyje. Išsivysčiusiame pasaulyje ir Europoje vis daugiau žmonių gyvena didžiuosiuose miestuose, tačiau čia ir toliau svarbus vaidmuo tenka vidutiniams ir mažiems miesteliams. 73 proc. Europos Sąjungos gyventojų gyvena miestuose ir sudaro 85 proc. regiono ekonominės veiklos rezultatų. Užuot sukūrus pagrindinę infrastruktūrą, kyla problemų dėl miestų ir regionų bendradarbiavimo potencialo, kintančių senėjančios visuomenės poreikių ir kintančios plėtros išteklių struktūros plėtros dėl mažėjančių viešųjų išteklių. Tvarus kaimo vietovių, kuriose mažėja gyventojų, valdymas arba regeneravimas yra atskiras klausimas Europoje ir Vengrijoje. Šias problemas ilgainiui galima išspręsti kuo plačiau naudojant pažangiųjų miestų sprendimus Europos Sąjungos valstybėse narėse.","lv":"21. gadsimta sākumā pilsētās dzīvojošo cilvēku skaits pārsniedza 50 % no kopējā iedzīvotāju skaita. Paredzams, ka līdz gadsimta beigām šī daļa palielināsies līdz 70–75 %. Šajā procesā tiek uzsvērta ne tikai pilsētu nozīme, bet arī urbanizācijas atbildība un problēmas visā pasaulē. Attīstītajās valstīs un Eiropā arvien vairāk cilvēku dzīvo lielās pilsētās, bet liela nozīme joprojām ir vidējām un mazām pilsētām. 73 % Eiropas Savienības iedzīvotāju dzīvo pilsētās, un tie veido 85 % no reģiona ekonomiskajiem rādītājiem. Tā vietā, lai izveidotu pamatinfrastruktūru, problēma ir pilsētu un reģionu sadarbības potenciāls, iedzīvotāju novecošanas mainīgās vajadzības un attīstības resursu struktūras attīstība, ko izraisa publisko resursu samazināšanās. Mazapdzīvotu lauku apvidu ilgtspējīga pārvaldība vai rekultivācija ir atsevišķs jautājums Eiropā un arī Ungārijā. Šīs problēmas ilgtermiņā var atrisināt, pēc iespējas plašāk izmantojot viedo pilsētu risinājumus Eiropas Savienības dalībvalstīs.","mt":"Fil-bidu tas-seklu 21, l-għadd ta’ nies li jgħixu fl-ibliet qabeż il-50 % tal-popolazzjoni umana totali. Sa tmiem is-seklu, dan is-sehem huwa mistenni li jiżdied għal 70–75 %. Dan il-proċess jenfasizza mhux biss l-importanza tal-bliet iżda wkoll ir-responsabbiltà u l-isfida tal-urbanizzazzjoni madwar id-dinja. Fid-dinja żviluppata u fl-Ewropa, aktar u aktar nies jgħixu fi bliet kbar, iżda l-bliet medji u żgħar għad għandhom rwol sinifikanti hawnhekk. 73 % tal-abitanti tal-Unjoni Ewropea jgħixu fil-bliet u jirrappreżentaw 85 % tal-prestazzjoni ekonomika tar-reġjun. Minflok ma tinħoloq infrastruttura bażika, il-potenzjal għall-kooperazzjoni bejn il-bliet u r-reġjuni, il-ħtiġijiet li qed jinbidlu tal-popolazzjonijiet li qed jixjieħu u l-iżvilupp ta’ struttura ta’ riżorsi għall-iżvilupp li qed tinbidel minħabba t-tnaqqis fir-riżorsi pubbliċi huma problema f’dan ir-rigward. Il-ġestjoni sostenibbli jew il-kultivazzjoni mill-ġdid ta’ żoni rurali depopolati hija kwistjoni separata fl-Ewropa kif ukoll fl-Ungerija. Dawn il-problemi jistgħu jiġu solvuti fit-tul permezz tal-użu l-aktar wiesa’ possibbli ta’ soluzzjonijiet għal bliet intelliġenti fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.","nl":"Aan het begin van de 21e eeuw bedroeg het aantal inwoners in steden meer dan 50 % van de totale menselijke bevolking. Tegen het einde van de eeuw zal dit aandeel naar verwachting stijgen tot 70-75 %. Dit proces benadrukt niet alleen het belang van steden, maar ook de verantwoordelijkheid en uitdaging van de verstedelijking wereldwijd. In de ontwikkelde wereld en in Europa wonen steeds meer mensen in grote steden, maar kleine en middelgrote steden blijven hier een belangrijke rol spelen. 73 % van de inwoners van de Europese Unie woont in steden en vertegenwoordigt 85 % van de economische prestaties van de regio. In plaats van basisinfrastructuur te creëren, zijn het potentieel voor samenwerking tussen steden en regio’s, de veranderende behoeften van de vergrijzing en de ontwikkeling van een veranderende structuur van de ontwikkelingshulpbronnen als gevolg van de inkrimping van de overheidsmiddelen een probleem. Duurzaam beheer of herkweek van ontvolkte plattelandsgebieden is een apart thema in Europa en ook in Hongarije. Deze problemen kunnen op lange termijn worden opgelost door zo ruim mogelijk gebruik te maken van slimme stadsoplossingen in de lidstaten van de Europese Unie.","pl":"Na początku XXI wieku liczba mieszkańców miast przekroczyła 50 % całkowitej populacji ludzkiej. Oczekuje się, że do końca stulecia udział ten wzrośnie do 70-75 %. Proces ten podkreśla nie tylko znaczenie miast, ale także odpowiedzialność i wyzwanie związane z urbanizacją na całym świecie. W krajach rozwiniętych i w Europie coraz więcej ludzi mieszka w dużych miastach, ale średnie i małe miasta nadal odgrywają tu znaczącą rolę. 73 % mieszkańców Unii Europejskiej mieszka w miastach i odpowiada za 85 % wyników gospodarczych regionu. Zamiast tworzyć podstawową infrastrukturę, problemem jest tu potencjał współpracy między miastami i regionami, zmieniające się potrzeby starzenia się społeczeństwa oraz rozwój zmieniającej się struktury zasobów na rzecz rozwoju ze względu na kurczenie się zasobów publicznych. Zrównoważone zarządzanie lub rekultywacja wyludnionych obszarów wiejskich to osobna kwestia w Europie, a także na Węgrzech. Problemy te można rozwiązać w dłuższej perspektywie poprzez jak najszersze wykorzystanie rozwiązań inteligentnych miast w państwach członkowskich Unii Europejskiej.","pt":"No início do século XXI, o número de pessoas que vivem em cidades excedeu 50 % da população humana total. No final do século, prevê-se que esta percentagem aumente para 70-75 %. Este processo destaca não só a importância das cidades, mas também a responsabilidade e o desafio da urbanização em todo o mundo. No mundo desenvolvido e na Europa, cada vez mais pessoas vivem em grandes cidades, mas as cidades médias e pequenas continuam a desempenhar um papel significativo neste domínio. 73 % dos habitantes da União Europeia vivem em cidades e representam 85 % do desempenho económico da região. Em vez de criar infraestruturas de base, o potencial de cooperação entre os municípios e as regiões, a evolução das necessidades do envelhecimento da população e o desenvolvimento de uma estrutura de recursos de desenvolvimento em mutação, devido à redução dos recursos públicos, constituem um problema neste contexto. A gestão sustentável ou a recultivação das zonas rurais despovoadas é uma questão distinta na Europa e também na Hungria. Estes problemas podem ser resolvidos a longo prazo através da utilização tão ampla quanto possível de soluções para cidades inteligentes nos Estados-Membros da União Europeia.","ro":"La începutul secolului XXI, numărul persoanelor care trăiesc în orașe depășea 50 % din totalul populației umane. Până la sfârșitul secolului, se preconizează că această cotă va crește la 70-75 %. Acest proces evidențiază nu numai importanța orașelor, ci și responsabilitatea și provocarea urbanizării la nivel mondial. În țările dezvoltate și în Europa, din ce în ce mai mulți oameni trăiesc în orașe mari, dar orașele mici și mijlocii continuă să joace un rol semnificativ în acest sens. 73 % dintre locuitorii Uniunii Europene locuiesc în orașe și reprezintă 85 % din performanța economică a regiunii. În loc de a crea infrastructura de bază, potențialul de cooperare între orașe și regiuni, nevoile în schimbare ale populației în curs de îmbătrânire și dezvoltarea unei structuri de resurse de dezvoltare în schimbare ca urmare a reducerii resurselor publice reprezintă o problemă în acest sens. Gestionarea durabilă sau recultivarea zonelor rurale depopulate reprezintă o problemă separată atât în Europa, cât și în Ungaria. Aceste probleme pot fi rezolvate pe termen lung prin utilizarea pe scară cât mai largă a soluțiilor pentru orașele inteligente în statele membre ale Uniunii Europene.","sk":"Na začiatku 21. storočia počet obyvateľov žijúcich v mestách prekročil 50 % celkovej ľudskej populácie. Očakáva sa, že do konca storočia sa tento podiel zvýši na 70 – 75 %. Tento proces zdôrazňuje nielen význam miest, ale aj zodpovednosť a výzvu urbanizácie na celom svete. V rozvinutom svete a v Európe stále viac a viac ľudí žije vo veľkých mestách, ale stredné a malé mestá tu naďalej zohrávajú významnú úlohu. 73 % obyvateľov Európskej únie žije v mestách a predstavujú 85 % hospodárskej výkonnosti regiónu. Namiesto vytvárania základnej infraštruktúry je tu problémom potenciál spolupráce medzi mestami a regiónmi, meniace sa potreby starnúceho obyvateľstva a rozvoj meniacej sa štruktúry zdrojov rozvoja v dôsledku zmenšovania verejných zdrojov. Trvalo udržateľné riadenie alebo rekultivácia vyľudnených vidieckych oblastí je samostatnou otázkou v Európe, ako aj v Maďarsku. Tieto problémy možno z dlhodobého hľadiska vyriešiť čo najširším využívaním riešení inteligentných miest v členských štátoch Európskej únie.","sl":"Na začetku 21. stoletja je število ljudi, ki živijo v mestih, preseglo 50 % celotnega človeškega prebivalstva. Do konca stoletja naj bi se ta delež povečal na 70–75 %. Ta proces ne poudarja le pomena mest, temveč tudi odgovornost in izziv urbanizacije po vsem svetu. V razvitem svetu in v Evropi vse več ljudi živi v velikih mestih, vendar imajo pri tem še vedno pomembno vlogo srednja in mala mesta. 73 % prebivalcev Evropske unije živi v mestih in predstavljajo 85 % gospodarske uspešnosti regije. Namesto ustvarjanja osnovne infrastrukture so tu problem možnosti za sodelovanje med mesti in regijami, spreminjajoče se potrebe starajočega se prebivalstva in razvoj spreminjajoče se strukture razvojnih virov zaradi krčenja javnih sredstev. Trajnostno upravljanje ali obnavljanje odseljenih podeželskih območij je ločeno vprašanje v Evropi in tudi na Madžarskem. Te težave je mogoče dolgoročno rešiti z najširšo možno uporabo rešitev pametnih mest v državah članicah Evropske unije.","sv":"I början av 2000-talet översteg antalet invånare i städer 50 % av den totala befolkningen. I slutet av århundradet förväntas denna andel öka till 70–75 %. Denna process belyser inte bara städernas betydelse utan också urbaniseringens ansvar och utmaning i hela världen. I den utvecklade världen och i Europa bor allt fler människor i storstäder, men medelstora och små städer fortsätter att spela en viktig roll här. 73 % av EU:s invånare bor i städer och de står för 85 % av regionens ekonomiska resultat. I stället för att skapa grundläggande infrastruktur är potentialen för samarbete mellan städer och regioner, de föränderliga behoven hos en åldrande befolkning och utvecklingen av en föränderlig utvecklingsresursstruktur på grund av krympande offentliga resurser ett problem här. Hållbar förvaltning eller återodling av avfolkade landsbygdsområden är en separat fråga i Europa och även i Ungern. Dessa problem kan lösas på lång sikt genom bredast möjliga användning av smarta stadslösningar i EU:s medlemsstater."}},"title":{"hu":"Okosváros-megoldások elterjedtebb alkalmazása az EU tagállamaiban","machine_translations":{"bg":"По-широко използване на решения за интелигентни градове в държавите — членки на ЕС","cs":"Širší využívání řešení inteligentních měst v členských státech EU","da":"Mere udbredt anvendelse af intelligente byløsninger i EU's medlemsstater","de":"Umfassendere Nutzung intelligenter Stadtlösungen in den EU-Mitgliedstaaten","el":"Ευρύτερη χρήση λύσεων έξυπνων πόλεων στα κράτη μέλη της ΕΕ","en":"More widespread use of smart city solutions in EU Member States","es":"Un uso más generalizado de las soluciones de ciudades inteligentes en los Estados miembros de la UE","et":"Arukate linnade lahenduste laialdasem kasutamine ELi liikmesriikides","fi":"Älykkäiden kaupunkiratkaisujen laajempi käyttö EU:n jäsenvaltioissa","fr":"Utilisation plus répandue des solutions de villes intelligentes dans les États membres de l’UE","ga":"Úsáid níos forleithne a bhaint as réitigh cathrach chliste i mBallstáit an AE","hr":"Raširenija uporaba pametnih gradskih rješenja u državama članicama EU-a","it":"Uso più diffuso delle soluzioni per le città intelligenti negli Stati membri dell'UE","lt":"Platesnis pažangiųjų miestų sprendimų naudojimas ES valstybėse narėse","lv":"Viedo pilsētu risinājumu plašāka izmantošana ES dalībvalstīs","mt":"Użu aktar mifrux ta’ soluzzjonijiet għal bliet intelliġenti fl-Istati Membri tal-UE","nl":"Meer gebruik van slimme stadsoplossingen in de EU-lidstaten","pl":"Powszechniejsze stosowanie rozwiązań w zakresie inteligentnych miast w państwach członkowskich UE","pt":"Utilização mais generalizada de soluções para cidades inteligentes nos Estados-Membros da UE","ro":"Utilizarea pe scară mai largă a soluțiilor pentru orașele inteligente în statele membre ale UE","sk":"Širšie využívanie riešení inteligentných miest v členských štátoch EÚ","sl":"Širša uporaba rešitev za pametna mesta v državah članicah EU","sv":"Mer utbredd användning av smarta stadslösningar i EU:s medlemsstater"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×