Digital transformation
#TheFutureIsYours Shaping Europe’s digital future
Digitaler Wandel - Segen und Fluch zugleich
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
1e24876d93829cb6fc767d499b3f256c63d7f59ab0a7b42e908680540a54231c
Source:
{"body":{"de":"Auf der einen Seite ist der digitale Wandel gut und auf der anderen Seite schlecht. Die Vorteile sind Vereinfachung der Kommunikation, Automatisierung, schneller Wissenstransfer etc. Die Nachteile sind die mangelnde Sicherheit - Risiko von Cyberattacken, Papier bleibt trotz Digitalisierung notwendig, Arbeitsplätze gehen verloren, weil keine menschliche Aktivität mehr notwendig sein wird etc.","machine_translations":{"bg":"От една страна, цифровата трансформация е добра, а от друга — лоша. Предимствата са опростяване на комуникацията, автоматизация и опростяване, бърз трансфер на знания и т.н. Недостатъците са липсата на сигурност — риск от кибератаки, хартия остава необходима въпреки цифровизацията, загуба на работни места, защото няма да е необходима човешка дейност и т.н.","cs":"Na jedné straně je digitální transformace dobrá a na druhé straně špatná. Výhodou je zjednodušení komunikace, automatizace a zjednodušení, rychlý přenos znalostí atd. Nevýhody jsou nedostatečná bezpečnost – riziko kybernetických útoků, papír je i přes digitalizaci i nadále nezbytný, pracovní místa jsou ztracena, protože nebude nutná žádná lidská činnost atd.","da":"På den ene side er den digitale omstilling god og på den anden side dårlig. Fordelene er forenkling af kommunikation, automatisering og forenkling, hurtig overførsel af viden osv. Ulempen er manglen på sikkerhed — risiko for cyberangreb, papir er stadig nødvendigt på trods af digitaliseringen, arbejdspladser går tabt, fordi der ikke er behov for menneskelig aktivitet osv.","el":"Αφενός, ο ψηφιακός μετασχηματισμός είναι καλός και, αφετέρου, κακός. Τα πλεονεκτήματα είναι η απλούστευση της επικοινωνίας, η αυτοματοποίηση και η απλούστευση, η ταχεία μεταφορά γνώσεων κ.λπ. Τα μειονεκτήματα είναι η έλλειψη ασφάλειας — κίνδυνος κυβερνοεπιθέσεων, το χαρτί εξακολουθεί να είναι απαραίτητο παρά την ψηφιοποίηση, οι θέσεις εργασίας χάνονται επειδή δεν απαιτείται ανθρώπινη δραστηριότητα κ.λπ.","en":"On the one hand, the digital transformation is good and on the other hand bad. The advantages are simplification of communication, automation and simplification, rapid transfer of knowledge etc. The disadvantages are the lack of security — risk of cyber attacks, paper remains necessary despite digitalisation, jobs are lost because no human activity will be necessary, etc.","es":"Por un lado, la transformación digital es buena y, por otra, mala. Las ventajas son la simplificación de la comunicación, la automatización y la simplificación, la transferencia rápida de conocimientos, etc. Las desventajas son la falta de seguridad: el riesgo de ciberataques, el papel sigue siendo necesario a pesar de la digitalización, se pierden puestos de trabajo porque no será necesaria ninguna actividad humana, etc.","et":"Ühest küljest on digiüleminek hea ja teisest küljest halb. Selle eeliseks on teabevahetuse lihtsustamine, automatiseerimine ja lihtsustamine, teadmiste kiire edasiandmine jne. Puudused on turvalisuse puudumine – küberrünnakute oht, vaatamata digitaliseerimisele on vaja paberit, töökohad kaovad, kuna inimtegevus ei ole vajalik jne.","fi":"Toisaalta digitaalinen muutos on hyvä ja toisaalta huono. Etuja ovat viestinnän yksinkertaistaminen, automatisointi ja yksinkertaistaminen, nopea tiedonsiirto jne. Haitana ovat muun muassa turvallisuuden puute – verkkohyökkäysten riski, paperi on edelleen tarpeen digitalisaatiosta huolimatta, työpaikkoja menetetään, koska ihmisen toiminta ei ole tarpeen jne.","fr":"D’une part, la transformation numérique est bonne et, d’autre part, mauvaise. Les avantages sont la simplification de la communication, l’automatisation et la simplification, le transfert rapide des connaissances, etc. Les inconvénients sont le manque de sécurité — le risque de cyberattaques, le papier reste nécessaire malgré la numérisation, les emplois sont perdus parce qu’aucune activité humaine ne sera nécessaire, etc.","ga":"Ar thaobh amháin, tá an claochlú digiteach go maith agus ar an láimh eile olc. Is iad na buntáistí atá ann ná an chumarsáid a shimpliú, an t-uathoibriú agus an simpliú a dhéanamh, eolas a aistriú go tapa, etc. Is iad na míbhuntáistí sin an easpa slándála – tá an baol ann go ndéanfar cibear-ionsaithe, bíonn páipéar fós riachtanach in ainneoin an digitithe, cailltear poist toisc nach mbeidh aon ghníomhaíocht dhaonna ag teastáil, etc.","hr":"S jedne strane, digitalna transformacija je dobra, a s druge strane loša. Prednosti su pojednostavljenje komunikacije, automatizacija i pojednostavljenje, brzi prijenos znanja itd. Nedostaci su nedostatak sigurnosti – rizik od kibernapada, papir je i dalje potreban unatoč digitalizaciji, radna mjesta su izgubljena jer neće biti potrebne ljudske aktivnosti itd.","hu":"Egyrészt a digitális transzformáció jó, másrészt rossz. Az előnyök a kommunikáció egyszerűsítése, automatizálás és egyszerűsítés, a tudás gyors átadása stb. A hátrányok a biztonság hiánya – a számítógépes támadások kockázata, a digitalizáció ellenére továbbra is papírra van szükség, munkahelyek szűnnek meg, mert nem lesz szükség emberi tevékenységre stb.","it":"Da un lato, la trasformazione digitale è buona e dall'altro cattiva. I vantaggi sono la semplificazione della comunicazione, l'automazione e la semplificazione, il rapido trasferimento di conoscenze, ecc. Gli svantaggi sono la mancanza di sicurezza — il rischio di attacchi informatici, la carta rimane necessaria nonostante la digitalizzazione, i posti di lavoro sono persi perché non sarà necessaria alcuna attività umana, ecc.","lt":"Viena vertus, skaitmeninė transformacija yra gera ir, kita vertus, bloga. Privalumai yra komunikacijos supaprastinimas, automatizavimas ir supaprastinimas, greitas žinių perdavimas ir kt. Trūkumai yra saugumo trūkumas – kibernetinių atakų rizika, popieriaus poreikis nepaisant skaitmeninimo, darbo vietų praradimas, nes nebus būtina žmogaus veikla ir kt.","lv":"No vienas puses, digitālā pārveide ir laba un, no otras puses, slikta. Priekšrocības ir saziņas vienkāršošana, automatizācija un vienkāršošana, ātra zināšanu nodošana utt. Trūkumi ir drošības trūkums — kiberuzbrukumu risks, papīrs joprojām ir nepieciešams, neraugoties uz digitalizāciju, darbvietas tiek zaudētas, jo cilvēka darbība nebūs nepieciešama utt.","mt":"Minn naħa, it-trasformazzjoni diġitali hija tajba u min-naħa l-oħra ħażina. Il-vantaġġi huma s-simplifikazzjoni tal-komunikazzjoni, l-awtomatizzazzjoni u s-simplifikazzjoni, it-trasferiment rapidu tal-għarfien eċċ. L-iżvantaġġi huma n-nuqqas ta’ sigurtà — ir-riskju ta’ attakki ċibernetiċi, il-karta tibqa’ meħtieġa minkejja d-diġitalizzazzjoni, l-impjiegi jintilfu minħabba li l-ebda attività umana mhi meħtieġa, eċċ.","nl":"Enerzijds is de digitale transformatie goed en anderzijds slecht. De voordelen zijn vereenvoudiging van communicatie, automatisering en vereenvoudiging, snelle overdracht van kennis, enz. De nadelen zijn het gebrek aan veiligheid — risico op cyberaanvallen, papier blijft ondanks digitalisering noodzakelijk, banen verloren gaan omdat er geen menselijke activiteit nodig zal zijn, enz.","pl":"Z jednej strony transformacja cyfrowa jest dobra, a z drugiej zła. Zaletą jest uproszczenie komunikacji, automatyzacja i uproszczenie, szybki transfer wiedzy itp. Wadami są brak bezpieczeństwa – ryzyko ataków cybernetycznych, papier pozostaje konieczny pomimo cyfryzacji, miejsca pracy są utracone, ponieważ nie będzie konieczna żadna działalność ludzka itp.","pt":"Por um lado, a transformação digital é boa e, por outro lado, má. As vantagens são a simplificação da comunicação, da automatização e da simplificação, a rápida transferência de conhecimentos, etc. As desvantagens são a falta de segurança — o risco de ciberataques, o papel continua a ser necessário apesar da digitalização, os postos de trabalho são perdidos porque não será necessária qualquer atividade humana, etc.","ro":"Pe de o parte, transformarea digitală este bună și, pe de altă parte, rea. Avantajele sunt simplificarea comunicării, automatizarea și simplificarea, transferul rapid de cunoștințe etc. Dezavantajele sunt lipsa de securitate – riscul de atacuri cibernetice, hârtia rămâne necesară în ciuda digitalizării, locurile de muncă sunt pierdute deoarece nu va fi necesară nicio activitate umană etc.","sk":"Na jednej strane je digitálna transformácia dobrá a na druhej strane zlá. Výhodou je zjednodušenie komunikácie, automatizácia a zjednodušenie, rýchly prenos znalostí atď. Nevýhodou je nedostatočná bezpečnosť – riziko kybernetických útokov, papier je naďalej potrebný aj napriek digitalizácii, pracovné miesta sa strácajú, pretože nebude potrebná žiadna ľudská činnosť atď.","sl":"Po eni strani je digitalna preobrazba dobra in slaba. Prednosti so poenostavitev komunikacije, avtomatizacija in poenostavitev, hiter prenos znanja itd. Slabosti so pomanjkanje varnosti – tveganje kibernetskih napadov, papir ostaja potreben kljub digitalizaciji, delovna mesta so izgubljena, ker človeška dejavnost ne bo potrebna itd.","sv":"Å ena sidan är den digitala omvandlingen bra och å andra sidan dålig. Fördelarna är förenkling av kommunikation, automatisering och förenkling, snabb kunskapsöverföring osv. Nackdelarna är bristen på säkerhet – risk för it-angrepp, papper är fortfarande nödvändigt trots digitaliseringen, arbetstillfällen går förlorade eftersom ingen mänsklig verksamhet kommer att behövas etc."}},"title":{"de":"Digitaler Wandel - Segen und Fluch zugleich","machine_translations":{"bg":"Дигитална промяна — Благословие и Проклятие в същото време","cs":"Digitální změna – požehnání a prokletí současně","da":"Digital forandring — velsignelse og forbandelse på samme tid","el":"Ψηφιακή αλλαγή — Ευλογία και κατάρα ταυτόχρονα","en":"Digital Change — Blessing and Curse at the same time","es":"Cambio digital — Bendición y Maldición al mismo tiempo","et":"Digitaalne muutus – õnnistus ja needus samal ajal","fi":"Digitaalinen muutos – Siunaaminen ja kirous samanaikaisesti","fr":"Transformation numérique — Bénédiction et malédiction à la fois","ga":"Athrú Digiteach – Beannú agus Curse ag an am céanna","hr":"Digitalne promjene – Blagoslov i prokletstvo u isto vrijeme","hu":"Digitális változás – Áldás és átok egyszerre","it":"Digital Change — Benedizione e maledizione allo stesso tempo","lt":"Skaitmeniniai pokyčiai – palaiminimas ir prakeikimas tuo pačiu metu","lv":"Digitālās pārmaiņas — svētība un lāsts tajā pašā laikā","mt":"Bidla Diġitali — Barka u Iksi fl-istess ħin","nl":"Digitale verandering — Zegen en vloeken tegelijkertijd","pl":"Zmiana cyfrowa – Błogosławieństwo i przekleństwo w tym samym czasie","pt":"Mudança Digital — Bênção e Maldição ao mesmo tempo","ro":"Schimbarea digitală – Binecuvântarea și blestemul în același timp","sk":"Digitálna zmena – požehnanie a preklínanie súčasne","sl":"Digitalne spremembe – blagoslov in prekletstvo ob istem času","sv":"Digital förändring – Välsignelse och förbannelse samtidigt"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/106756/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Digital/f/15/proposals/106756/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...