Digital transformation

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 790fc9f2905fac8887199e978d56a4fbfed87cfdf14392d4131cae2680fc02fd

Source: {"body":{"fr":"Aujourd'hui, le numérique s'est largement répandu dans la vie de tous les jours, y compris au sein d'institutions publiques, notamment l'administration et les écoles.\n\nCette transition a impliqué l'usage massif d'ordinateurs fonctionnant avec de nombreux logiciels propriétaires, notamment Microsoft Windows. Désormais, du fait de son utilisation exclusive dans de nombreuses situations, il est devenu, dans les faits, nécessaire à des particuliers (souvent obligés par un employeur ou un établissement scolaire) de posséder ce système d'exploitation, ainsi que d'autres logiciels de Microsoft (comme Word, Powerpoint ou Excel).\n\nCependant, en plus de l'aspect généralement peu attrayant d'un monopole, ces logiciels sont développés par une entreprise basée aux États-Unis, et, de par l'absence d'accès à leur code source, peuvent gravement compromettre la sécurité des données des Européens, qui se voient en plus obligés de les utiliser.\n\nCela est d'autant plus déplorable que des alternatives libres, qui ne souffrent pas de ces défauts, existent, pour la grande majorité des logiciels propriétaires (en tout cas, ceux susceptibles d'être utilisés dans les institutions publiques) ; par exemple, GNU/Linux peut remplacer intégralement un système Windows.\nMalheureusement, ce n'est pas le cas pour un certain nombre de logiciels présents sur des téléphones portables – il n'existe pas, sur les téléphones portables, de système d'exploitation utilisable sur la plupart des modèles, libre et ne posan","machine_translations":{"bg":"Днес цифровите технологии станаха широко разпространени в ежедневието, включително в публичните институции, включително администрацията и училищата. Този преход включва масовото използване на компютри, работещи с много собствени софтуери, включително Microsoft Windows. Понастоящем, поради изключителното му използване в много ситуации, на практика за физическите лица (често изисквано от работодател или учебно заведение) е необходимо да притежават тази операционна система, както и друг софтуер на Microsoft (като Word, Powerpoint или Excel). Въпреки това, в допълнение към като цяло непривлекателния аспект на монопола, този софтуер се разработва от дружество със седалище в САЩ и поради липсата на достъп до изходния му код може сериозно да застраши сигурността на данните на европейците, които са все по-задължени да ги използват. Това е още по-обезпокоително, тъй като съществуват свободни алтернативи, които не страдат от тези недостатъци, за по-голямата част от патентования софтуер (във всички случаи тези, които е вероятно да се използват в публичните институции); например GNU/Linux може изцяло да замени системата Windows. За съжаление това не е така за редица софтуерни продукти на мобилни телефони – няма операционна система за мобилни телефони, която да може да се използва при повечето модели, безплатно, а не с posan.","cs":"Digitální technologie se dnes rozšířily v každodenním životě, a to i ve veřejných institucích, včetně správy a škol. Tento přechod zahrnoval masivní využívání počítačů pracujících s mnoha patentovanými počítačovými programy, včetně Microsoft Windows. V důsledku svého výlučného užívání v mnoha situacích se stalo v praxi nezbytným pro jednotlivce (často vyžadované zaměstnavatelem nebo vzdělávacím zařízením), aby tento operační systém vlastnili, jakož i další software Microsoft (např. Word, Powerpoint nebo Excel). Kromě obecně neatraktivního aspektu monopolu však tento software vyvíjí společnost se sídlem ve Spojených státech a vzhledem k nedostatečnému přístupu k jeho zdrojovému kódu může vážně ohrozit bezpečnost údajů Evropanů, kteří jsou stále častěji nuceni je používat. To je o to víc politováníhodné, že existují bezplatné alternativy, které těmito nedostatky nepoškozují, u převážné většiny chráněných programů (v každém případě těch, které budou pravděpodobně používány ve veřejných institucích); například GNU/Linux mohou plně nahradit systém Windows. Bohužel tomu tak není u řady softwarů na mobilních telefonech - na mobilních telefonech neexistuje žádný operační systém, který by mohl být používán na většině modelů, zdarma a nikoli posan.","da":"I dag er digital teknologi blevet udbredt i hverdagen, herunder i offentlige institutioner, herunder i forvaltninger og skoler. Denne overgang omfattede en massiv anvendelse af computere, der opererede med mange proprietære software, herunder Microsoft Windows. Nu, fordi det udelukkende anvendes i mange situationer, er det i praksis blevet nødvendigt for enkeltpersoner (der ofte kræves af en arbejdsgiver eller en uddannelsesinstitution) at eje operativsystemet samt anden software fra Microsoft (såsom Word, Powerpoint eller Excel). Ud over det generelt uattraktive aspekt af et monopol udvikles denne software imidlertid af en amerikansk virksomhed og kan på grund af manglende adgang til dens kildekode i alvorlig grad bringe sikkerheden for europæernes data, som i stigende grad er tvunget til at bruge dem, i fare. Dette er så meget desto mere beklageligt, som der findes gratis alternativer, som ikke lider under disse mangler, for langt størstedelen af proprietære software (under alle omstændigheder dem, der sandsynligvis vil blive anvendt i offentlige institutioner); GNU/Linux kan f.eks. fuldt ud erstatte et Windows-system. Desværre er dette ikke tilfældet for en række softwarer på mobiltelefoner — der findes ikke noget operativsystem på mobiltelefoner, der kan bruges på de fleste modeller, gratis og ikke posan.","de":"Heute ist die Digitalisierung im Alltag weit verbreitet, auch in öffentlichen Einrichtungen wie der Verwaltung und den Schulen. Diese Umstellung beinhaltete die massive Nutzung von Computern, die mit einer Vielzahl eigener Software, insbesondere Microsoft Windows, betrieben werden. Durch seine ausschließliche Nutzung in vielen Situationen ist es nun faktisch notwendig geworden, dass Privatpersonen (die häufig von einem Arbeitgeber oder einer Schule gezwungen sind) über dieses Betriebssystem sowie über andere Software von Microsoft (wie Word, Powerpoint oder Excel) verfügen müssen. Abgesehen von dem allgemein unattraktiven Aspekt eines Monopols wird diese Software jedoch von einem Unternehmen mit Sitz in den USA entwickelt und kann durch den fehlenden Zugang zu ihrem Quellcode die Sicherheit der Daten der Europäer ernsthaft gefährden, die zunehmend gezwungen sind, sie zu verwenden. Dies ist umso bedauerlicher, als es für die überwiegende Mehrheit der proprietären Software (jedenfalls solche, die in öffentlichen Einrichtungen verwendet werden können) freie Alternativen gibt, die nicht an diesen Mängeln leiden; beispielsweise kann GNU/Linux ein Windows-System vollständig ersetzen. Leider ist dies bei einer Reihe von Software auf Mobiltelefonen nicht der Fall – auf Mobiltelefonen gibt es für die meisten Modelle kein nutzbares Betriebssystem.","el":"Σήμερα, η ψηφιακή τεχνολογία έχει καταστεί ευρέως διαδεδομένη στην καθημερινή ζωή, μεταξύ άλλων στους δημόσιους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένης της διοίκησης και των σχολείων. Η μετάβαση αυτή συνεπαγόταν τη μαζική χρήση υπολογιστών που λειτουργούν με πολλά ιδιόκτητα λογισμικά, μεταξύ των οποίων το Microsoft Windows. Τώρα, λόγω της αποκλειστικής χρήσης του σε πολλές περιπτώσεις, έχει καταστεί, στην πράξη, αναγκαίο για τους ιδιώτες (συχνά απαιτείται από εργοδότη ή εκπαιδευτικό ίδρυμα) να έχουν στην ιδιοκτησία τους αυτό το λειτουργικό σύστημα, καθώς και άλλα λογισμικά της Microsoft (όπως Word, Powerpoint ή Excel). Ωστόσο, εκτός από τη γενικά μη ελκυστική πτυχή του μονοπωλίου, το λογισμικό αυτό αναπτύσσεται από εταιρεία με έδρα τις ΗΠΑ και, λόγω της έλλειψης πρόσβασης στον πηγαίο κώδικα της, μπορεί να θέσει σε σοβαρό κίνδυνο την ασφάλεια των δεδομένων των Ευρωπαίων, οι οποίοι υποχρεούνται όλο και περισσότερο να τα χρησιμοποιούν. Αυτό είναι ακόμη πιο λυπηρό, καθώς υπάρχουν δωρεάν εναλλακτικές λύσεις, οι οποίες δεν πάσχουν από αυτά τα ελαττώματα, για τη συντριπτική πλειονότητα των ιδιόκτητων λογισμικών (σε κάθε περίπτωση, εκείνων που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν σε δημόσιους οργανισμούς)· για παράδειγμα, η GNU/Linux μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως ένα σύστημα Windows. Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει για ορισμένα λογισμικά στα κινητά τηλέφωνα — δεν υπάρχει λειτουργικό σύστημα στα κινητά τηλέφωνα που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα περισσότερα μοντέλα, δωρεάν και μη διαθέσιμα.","en":"Today, digital technology has become widespread in everyday life, including in public institutions, including administration and schools. This transition involved the massive use of computers operating with many proprietary software, including Microsoft Windows. Now, by virtue of its exclusive use in many situations, it has become, in practice, necessary for individuals (often required by an employer or educational establishment) to own that operating system, as well as other Microsoft software (such as Word, Powerpoint or Excel). However, in addition to the generally unattractive aspect of a monopoly, this software is developed by a US-based company and, due to the lack of access to its source code, can seriously compromise the security of the data of Europeans, who are increasingly obliged to use them. This is all the more deplorable as free alternatives, which do not suffer from these defects, exist, for the vast majority of proprietary software (in any case, those likely to be used in public institutions); for example, GNU/Linux can fully replace a Windows system. Unfortunately, this is not the case for a number of software on mobile phones — there is no operating system on mobile phones that can be used on most models, free and not posan.","es":"Hoy en día, la tecnología digital se ha generalizado en la vida cotidiana, también en las instituciones públicas, incluidas la administración y las escuelas. Esta transición implicó el uso masivo de ordenadores que funcionan con numerosos programas informáticos privados, entre ellos Microsoft Windows. Ahora bien, debido a su uso exclusivo en muchas situaciones, en la práctica se ha hecho necesario que los particulares (a menudo exigidos por un empleador o un centro de enseñanza) sean propietarios de dicho sistema operativo, así como de otros programas informáticos de Microsoft (como Word, Powerpoint o Excel). Sin embargo, además del aspecto generalmente poco atractivo de un monopolio, este software es desarrollado por una empresa con sede en los Estados Unidos y, debido a la falta de acceso a su código fuente, puede comprometer gravemente la seguridad de los datos de los europeos, que están cada vez más obligados a utilizarlos. Esto es tanto más lamentable cuanto que existen alternativas libres, que no sufren estos defectos, para la gran mayoría de programas informáticos privados (en cualquier caso, los que pueden utilizarse en instituciones públicas); por ejemplo, GNU/Linux puede sustituir completamente a un sistema Windows. Desgraciadamente, este no es el caso de una serie de programas informáticos en los teléfonos móviles: no hay ningún sistema operativo en los teléfonos móviles que pueda utilizarse en la mayoría de los modelos, gratuito y no posible.","et":"Tänapäeval on digitehnoloogia levinud igapäevaelus, sealhulgas avaliku sektori asutustes, sealhulgas haldusasutustes ja koolides. See üleminek hõlmas paljude patenteeritud tarkvaraga, sealhulgas Microsoft Windowsiga, töötavate arvutite massilist kasutamist. Tänu selle ainukasutusele paljudes olukordades on praktikas osutunud vajalikuks, et üksikisikud (sageli tööandja või haridusasutuse nõudel) omaksid seda operatsioonisüsteemi ja muud Microsofti tarkvara (nagu Word, Powerpoint või Excel). Lisaks monopoli üldiselt ebaatraktiivsele aspektile töötab selle tarkvara välja USAs asuv ettevõte ning selle lähtekoodile juurdepääsu puudumise tõttu võib see tõsiselt kahjustada eurooplaste andmete turvalisust, sest nad on üha enam kohustatud neid kasutama. See on seda enam kahetsusväärne, et suurema osa omandiõigusega tarkvara (mis on igal juhul mõeldud kasutamiseks avaliku sektori asutustes) jaoks on olemas tasuta alternatiivid, mis ei kannata nende puuduste all; näiteks saab Windowsi süsteemi täielikult asendada GNU/Linux. Kahjuks ei ole see nii mobiiltelefonide mitme tarkvara puhul – mobiiltelefonidel puudub operatsioonisüsteem, mida saaks enamiku mudelite puhul kasutada tasuta ja mitte posaanina.","fi":"Digitaaliteknologia on nykyään levinnyt laajalle jokapäiväisessä elämässä, myös julkisissa instituutioissa, kuten hallinnossa ja kouluissa. Siirtymässä käytettiin massiivisesti tietokoneita, jotka toimivat monilla valmistajakohtaisilla ohjelmistoilla, kuten Microsoft Windowsilla. Sen yksinomaisesta käytöstä monissa tilanteissa on tullut käytännössä välttämätöntä, että yksityishenkilöt (joita työnantaja tai oppilaitos usein vaatii) omistavat kyseisen käyttöjärjestelmän ja Microsoftin ohjelmistot (kuten Word, Powerpoint tai Excel). Sen lisäksi, että monopoli ei yleensä ole houkutteleva, ohjelmiston kehittää kuitenkin yhdysvaltalainen yritys, ja koska sen lähdekoodia ei ole saatavilla, se voi vaarantaa vakavasti niiden eurooppalaisten tietojen turvallisuuden, joilla on yhä enemmän velvollisuus käyttää niitä. Tämä on erityisen valitettavaa, koska suurimmassa osassa ohjelmistoja (jotka todennäköisesti käytetään julkisissa laitoksissa) on olemassa vapaita vaihtoehtoja, jotka eivät kärsi näistä puutteista; esimerkiksi GNU/Linux voi korvata kokonaan Windows-järjestelmän. Valitettavasti näin ei ole matkapuhelinten useiden ohjelmistojen kohdalla. Matkapuhelimissa ei ole käyttöjärjestelmää, jota voitaisiin käyttää useimmissa malleissa maksutta eikä posanina.","ga":"Sa lá atá inniu ann, tá an teicneolaíocht dhigiteach go forleathan anois sa ghnáthshaol, institiúidí poiblí san áireamh, lena n-áirítear riarachán agus scoileanna. Bhain an t-aistriú le húsáid ollmhór ríomhairí a bhí ag feidhmiú le go leor bogearraí dílsithe, lena n-áirítear Microsoft Windows. Anois, de bhua a úsáide eisiach i go leor cásanna, tá sé tar éis éirí, i gcleachtas, riachtanach do dhaoine aonair (a theastaíonn go minic ó fhostóir nó ó bhunaíocht oideachais) chun úinéireacht an chórais oibriúcháin sin, chomh maith le bogearraí Microsoft eile (ar nós Word, Powerpoint nó Excel). Mar sin féin, anuas ar an ngné neamhtharraingteach de mhonaplacht go ginearálta, is cuideachta atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe a fhorbraíonn an bogearra seo agus, mar gheall ar an easpa rochtana ar a chód foinseach, is féidir leo cur isteach go mór ar shlándáil shonraí mhuintir na hEorpa, a bhfuil sé d’oibleagáid orthu iad a úsáid níos mó ná riamh. Is measa fós é sin mar roghanna malartacha saora, nach mbaineann na lochtanna sin leo, d’fhormhór mór na mbogearraí dílsithe (i gcás ar bith, iad siúd ar dócha go n-úsáidfear iad in institiúidí poiblí); mar shampla, is féidir le GNU/Linux iomlán a chur in ionad córas Windows. Ar an drochuair, ní hé seo an cás le haghaidh roinnt bogearraí ar fhóin phóca – níl aon chóras oibriúcháin ar fhóin phóca is féidir a úsáid ar fhormhór na samhlacha, saor in aisce agus ní posan.","hr":"Danas je digitalna tehnologija postala raširena u svakodnevnom životu, među ostalim i u javnim institucijama, uključujući administraciju i škole. Taj prijelaz uključivao je masovnu upotrebu računala koja rade s mnogim vlasničkim softverom, uključujući Microsoft Windows. Sada je, zbog njegove isključive uporabe u mnogim situacijama, u praksi postalo nužno da pojedinci (koje često zahtijevaju poslodavac ili obrazovna ustanova) posjeduju taj operativni sustav, kao i drugi Microsoft softver (kao što su Word, Powerpoint ili Excel). Međutim, osim općenito neprivlačnog aspekta monopola, taj softver razvija poduzeće sa sjedištem u SAD-u i zbog nedostatka pristupa izvornom kodu može ozbiljno ugroziti sigurnost podataka Europljana, koji ih sve više moraju upotrebljavati. To je još žalosnije jer postoje besplatne alternative, koje ne trpe zbog tih nedostataka, za veliku većinu vlasničkih računalnih programa (u svakom slučaju, onih koji će se vjerojatno upotrebljavati u javnim ustanovama); na primjer, GNU/Linux može u potpunosti zamijeniti sustav Windows. Nažalost, to nije slučaj s brojnim softverima na mobilnim telefonima – ne postoji operativni sustav na mobilnim telefonima koji se može upotrebljavati na većini modela, besplatno, a ne posan.","hu":"Napjainkban a digitális technológia széles körben elterjedt a mindennapi életben, többek között a közintézményekben, így a közigazgatásban és az iskolákban is. Ez az átállás számos védett szoftverrel – köztük Microsoft Windowsszal – működő számítógépek tömeges használatát foglalta magában. Jelenleg számos esetben kizárólagos használata miatt a gyakorlatban szükségessé vált, hogy a magánszemélyek (gyakran munkáltató vagy oktatási intézmény által) birtokolják ezt az operációs rendszert, valamint más Microsoft szoftvert (például Word-, Powerpoint- vagy Excel-szoftvert). A monopólium általában nem vonzó aspektusán túl azonban ezt a szoftvert egy egyesült államokbeli székhelyű vállalat fejleszti ki, és a forráskódhoz való hozzáférés hiánya miatt súlyosan veszélyeztetheti az európaiak adatainak biztonságát, akik egyre inkább kötelesek használni őket. Ez annál is inkább sajnálatos, mivel léteznek olyan ingyenes alternatívák, amelyeket nem érintenek ezek a hibák, a védett szoftverek túlnyomó többsége (minden esetben a közintézményekben valószínűleg használt szoftverek) esetében; például a GNU/Linux teljes mértékben helyettesítheti a Windows rendszert. Sajnos nem ez a helyzet számos mobiltelefon-szoftver esetében – a mobiltelefonokon nincs olyan operációs rendszer, amely a legtöbb modell esetében szabadon használható, és nem posszán.","it":"Oggi la tecnologia digitale si è diffusa nella vita quotidiana, anche nelle istituzioni pubbliche, comprese l'amministrazione e le scuole. Questa transizione ha comportato l'uso massiccio di computer che funzionano con molti software proprietari, tra cui Microsoft Windows. Ora, in ragione del suo uso esclusivo in molte situazioni, è diventato, in pratica, necessario per i singoli (spesso tenuti da un datore di lavoro o da un istituto di istruzione) possedere tale sistema operativo, nonché altri software Microsoft (come Word, Powerpoint o Excel). Tuttavia, oltre all'aspetto generalmente poco attraente di un monopolio, questo software è sviluppato da un'impresa con sede negli Stati Uniti e, a causa della mancanza di accesso al suo codice sorgente, può compromettere gravemente la sicurezza dei dati degli europei, che sono sempre più costretti a utilizzarli. Ciò è tanto più deplorevole in quanto esistono alternative gratuite, che non soffrono di tali difetti, per la stragrande maggioranza dei software proprietari (in ogni caso quelli che possono essere utilizzati nelle istituzioni pubbliche); ad esempio, GNU/Linux possono sostituire completamente un sistema Windows. Purtroppo, non è così per un certo numero di software sui telefoni cellulari: non esiste un sistema operativo su telefoni cellulari che possa essere utilizzato sulla maggior parte dei modelli, gratuitamente e non poster.","lt":"Šiandien skaitmeninės technologijos plačiai paplitusios kasdieniame gyvenime, be kita ko, viešosiose institucijose, įskaitant administraciją ir mokyklas. Šis perėjimas apėmė masinį kompiuterių, veikiančių su daug nuosavybine programine įranga, įskaitant „Microsoft Windows“, naudojimą. Šiuo metu dėl to, kad daugeliu atvejų ji išimtinai naudojama, praktikoje tapo būtina, kad asmenys (kurių dažnai reikalauja darbdavys arba švietimo įstaiga) turėtų tą operacinę sistemą ir kitą Microsoft programinę įrangą (pavyzdžiui, Word, Powerpoint arba Excel). Tačiau, be iš esmės nepatrauklaus monopolijos aspekto, šią programinę įrangą kuria JAV įsikūrusi bendrovė ir dėl prieigos prie jos pirminio kodo trūkumo gali labai nukentėti europiečių, kurie vis dažniau privalo juos naudoti, duomenų saugumas. Tai dar labiau apgailestauta dėl to, kad daugumai patentuotos programinės įrangos (bet kuriuo atveju tai gali būti naudojama viešosiose institucijose) yra nemokamų alternatyvų, kurios neturi šių trūkumų; pavyzdžiui, GNU/Linux gali visiškai pakeisti Windows sistemą. Deja, tai netaikoma tam tikrai mobiliųjų telefonų programinei įrangai – mobiliuosiuose telefonuose nėra operacinės sistemos, kurią būtų galima naudoti daugumai modelių nemokamai, o ne posanui.","lv":"Mūsdienās digitālās tehnoloģijas ir kļuvušas plaši izplatītas ikdienas dzīvē, tostarp publiskās iestādēs, tostarp pārvaldē un skolās. Šī pāreja ietvēra tādu datoru masveida izmantošanu, kuri darbojas ar daudzām patentētām programmatūrai, tostarp Microsoft Windows. Tagad, ņemot vērā tā ekskluzīvo izmantošanu daudzās situācijās, praksē ir kļuvis nepieciešams, lai indivīdi (bieži vien to pieprasa darba devējs vai izglītības iestāde) piederētu šai operētājsistēmai, kā arī citai Microsoft programmatūrai (piemēram, Word, Powerpoint vai Excel). Tomēr papildus kopumā nepievilcīgajam monopola aspektam šo programmatūru izstrādā ASV uzņēmums, un, tā kā tai nav piekļuves pirmkodam, tā var nopietni apdraudēt to eiropiešu datu drošību, kuriem arvien biežāk ir pienākums tos izmantot. Tas ir vēl jo vairāk nožēlojami kā bezmaksas alternatīvas, kuras necieš no šiem trūkumiem, attiecībā uz lielāko daļu patentēto programmatūru (katrā ziņā tās, kuras, iespējams, tiks izmantotas valsts iestādēs); piemēram, GNU/Linux var pilnībā aizstāt Windows sistēmu. Diemžēl tas neattiecas uz vairākām mobilajos tālruņos lietotām programmatūrai – mobilajos tālruņos nav operētājsistēmas, ko var izmantot vairumā modeļu, bez maksas, nevis posmā.","mt":"Illum il-ġurnata, it-teknoloġija diġitali nfirxet fil-ħajja ta’ kuljum, inkluż fl-istituzzjonijiet pubbliċi, inklużi l-amministrazzjoni u l-iskejjel. Din it-tranżizzjoni involviet l-użu massiv ta’ kompjuters li joperaw b’ħafna softwer proprjetarju, inkluża Microsoft Windows. Issa, minħabba l-użu esklussiv tagħha f’ħafna sitwazzjonijiet, fil-prattika sar meħtieġ għall-individwi (ħafna drabi meħtieġa minn min iħaddem jew minn stabbiliment edukattiv) li jkunu proprjetarji ta’ dik is-sistema operattiva, kif ukoll softwer ieħor tal-Microsoft (bħal Word, Powerpoint jew Excel). Madankollu, minbarra l-aspett ġeneralment mhux attraenti ta’ monopolju, dan is-softwer huwa żviluppat minn kumpanija bbażata fl-Istati Uniti u, minħabba n-nuqqas ta’ aċċess għall-kodiċi sors tagħha, jista’ jikkomprometti serjament is-sigurtà tad-data tal-Ewropej, li huma dejjem aktar obbligati li jużawha. Dan huwa aktar u aktar kundannabbli peress li jeżistu alternattivi mingħajr ħlas, li ma jbatux minn dawn id-difetti, għall-maġġoranza vasta tas-softwer proprjetarju (fi kwalunkwe każ, dak li x’aktarx jintuża f’istituzzjonijiet pubbliċi); pereżempju, GNU/Linux jistgħu jissostitwixxu kompletament sistema Windows. Sfortunatament, dan mhuwiex il-każ għal għadd ta’ softwer fuq il-mowbajls — m’hemm l-ebda sistema operattiva fuq il-mowbajls li tista’ tintuża fuq il-biċċa l-kbira tal-mudelli, b’xejn u mhux b’posan.","nl":"Tegenwoordig is digitale technologie wijdverbreid geworden in het dagelijks leven, ook in overheidsinstellingen, waaronder overheidsdiensten en scholen. Bij deze overgang werd massaal gebruik gemaakt van computers die werken met veel propriëtaire software, waaronder Microsoft Windows. Nu is het wegens het exclusieve gebruik ervan in veel situaties in de praktijk noodzakelijk geworden dat particulieren (die vaak door een werkgever of onderwijsinstelling worden verlangd) eigenaar zijn van dat besturingssysteem en van andere software van Microsoft (zoals Word, Powerpoint of Excel). Naast het over het algemeen onaantrekkelijke aspect van een monopolie, wordt deze software echter ontwikkeld door een in de VS gevestigde onderneming en kan deze software, vanwege het gebrek aan toegang tot zijn broncode, de veiligheid van de gegevens van de Europeanen, die deze steeds meer moeten gebruiken, ernstig in gevaar brengen. Dit is des te betreurenswaardiger omdat er voor het overgrote deel van de propriëtaire software (in ieder geval die welke in openbare instellingen kunnen worden gebruikt) gratis alternatieven bestaan die niet aan deze gebreken lijden; zo kan GNU/Linux een Windows-systeem volledig vervangen. Helaas is dit niet het geval voor een aantal software op mobiele telefoons — er is geen besturingssysteem op mobiele telefoons dat op de meeste modellen gratis en niet mogelijk kan worden gebruikt.","pl":"Obecnie technologia cyfrowa rozpowszechniła się w codziennym życiu, w tym w instytucjach publicznych, w tym w administracji i szkołach. Przejście to wiązało się z masowym korzystaniem z komputerów obsługujących wiele zastrzeżonych programów, w tym Microsoft Windows. Obecnie, ze względu na jego wyłączne wykorzystywanie w wielu sytuacjach, w praktyce stało się konieczne, aby osoby fizyczne (często wymagane przez pracodawcę lub instytucję oświatową) posiadały ten system operacyjny, jak również inne oprogramowanie Microsoft (takie jak Word, Powerpoint czy Excel). Jednak oprócz ogólnie nieatrakcyjnego aspektu monopolu oprogramowanie to jest opracowywane przez przedsiębiorstwo z siedzibą w Stanach Zjednoczonych i ze względu na brak dostępu do kodu źródłowego może poważnie zagrozić bezpieczeństwu danych Europejczyków, którzy są coraz bardziej zobowiązani do korzystania z nich. Jest to tym bardziej godne ubolewania, że istnieją bezpłatne alternatywy, które nie cierpią z powodu tych wad, w odniesieniu do zdecydowanej większości oprogramowania zastrzeżonego (w każdym razie tych, które mogą być wykorzystywane w instytucjach publicznych); na przykład GNU/Linux może w pełni zastąpić system Windows. Niestety nie ma to miejsca w przypadku szeregu oprogramowania na telefonach komórkowych - na telefonach komórkowych nie ma systemu operacyjnego, który można by stosować na większości modeli, bezpłatnie, a nie posanu.","pt":"Hoje em dia, a tecnologia digital generalizou-se na vida quotidiana, nomeadamente nas instituições públicas, incluindo a administração e as escolas. Esta transição envolveu a utilização maciça de computadores que funcionam com muitos programas informáticos exclusivos, entre os quais o Microsoft Windows. Agora, devido à sua utilização exclusiva em muitas situações, tornou-se, na prática, necessário para as pessoas singulares (muitas vezes exigidas por um empregador ou estabelecimento de ensino) serem proprietárias desse sistema operativo, bem como de outros programas informáticos Microsoft (como Word, Powerpoint ou Excel). No entanto, para além do aspeto geralmente pouco atrativo de um monopólio, este software é desenvolvido por uma empresa sediada nos EUA e, devido à falta de acesso ao seu código-fonte, pode comprometer seriamente a segurança dos dados dos europeus, que são cada vez mais obrigados a utilizá-los. Isto é tanto mais lamentável quanto existem alternativas livres, que não sofrem destes defeitos, para a grande maioria dos programas informáticos exclusivos (em todo o caso, os suscetíveis de serem utilizados em instituições públicas); por exemplo, a GNU/Linux pode substituir totalmente um sistema Windows. Infelizmente, tal não é o caso de uma série de software nos telemóveis — não existe um sistema operativo nos telemóveis que possa ser utilizado na maioria dos modelos, gratuito e não posan.","ro":"În prezent, tehnologia digitală a devenit larg răspândită în viața de zi cu zi, inclusiv în instituțiile publice, inclusiv în administrație și în școli. Această tranziție a implicat utilizarea masivă a calculatoarelor care funcționează cu multe programe informatice brevetate, inclusiv Microsoft Windows. În prezent, datorită utilizării sale exclusive în multe situații, a devenit necesar, în practică, ca particularii (adesea obligați de un angajator sau de o instituție de învățământ) să dețină acest sistem de operare, precum și alte programe informatice Microsoft (precum Word, Powerpoint sau Excel). Cu toate acestea, pe lângă aspectul în general neatractiv al unui monopol, acest software este dezvoltat de o societate cu sediul în SUA și, din cauza lipsei de acces la codul sursă, poate compromite grav securitatea datelor europenilor, care sunt din ce în ce mai obligați să le utilizeze. Acest lucru este cu atât mai regretabil cu cât există alternative gratuite, care nu suferă de aceste defecte, pentru marea majoritate a programelor informatice brevetate (în orice caz, cele care ar putea fi utilizate în instituțiile publice); de exemplu, GNU/Linux pot înlocui integral un sistem Windows. Din păcate, acest lucru nu este valabil pentru o serie de programe informatice de pe telefoanele mobile — nu există niciun sistem de operare pe telefoanele mobile care să poată fi utilizat pe majoritatea modelelor, gratuit și nu cu poză.","sk":"V súčasnosti sa digitálne technológie rozšírili v každodennom živote, a to aj vo verejných inštitúciách vrátane administratívy a škôl. Tento prechod zahŕňal rozsiahle využívanie počítačov fungujúcich s mnohými autorizovanými softvérmi vrátane Microsoft Windows. Z dôvodu jeho výlučného používania v mnohých situáciách sa v praxi stalo pre jednotlivcov (často požadované zamestnávateľom alebo vzdelávacím zariadením) potrebné vlastniť tento operačný systém, ako aj iný softvér Microsoftu (ako napríklad Word, Powerpoint alebo Excel). Okrem všeobecne neatraktívneho aspektu monopolu však tento softvér vyvíja spoločnosť so sídlom v USA a vzhľadom na nedostatočný prístup k jeho zdrojovému kódu môže vážne ohroziť bezpečnosť údajov Európanov, ktorí sú čoraz viac povinní ich používať. Je to o to poľutovaniahodnejšie, že pre drvivú väčšinu softvérov (v každom prípade tých, ktoré sa pravdepodobne budú používať vo verejných inštitúciách) existujú bezplatné alternatívy, ktoré nie sú postihnuté týmito nedostatkami; napríklad GNU/Linux môžu úplne nahradiť systém Windows. Žiaľ, neplatí to v prípade viacerých softvérov na mobilných telefónoch – neexistuje žiadny operačný systém pre mobilné telefóny, ktorý by sa dal použiť na väčšine modelov, bezplatne a nie posan.","sl":"Danes je digitalna tehnologija postala zelo razširjena v vsakdanjem življenju, tudi v javnih ustanovah, vključno z upravo in šolami. Ta prehod je vključeval obsežno uporabo računalnikov, ki delujejo s številnimi lastniškimi programi, vključno z Microsoftovimi sistemi Windows. Zdaj je zaradi izključne uporabe v številnih primerih v praksi postalo nujno, da imajo posamezniki (ki jih pogosto zahteva delodajalec ali izobraževalna ustanova) ta operacijski sistem in drugo programsko opremo Microsoft (kot so Word, Powerpoint ali Excel). Vendar to programsko opremo poleg splošno neprivlačnega vidika monopola razvija podjetje s sedežem v ZDA in lahko zaradi pomanjkanja dostopa do svoje izvorne kode resno ogrozi varnost podatkov Evropejcev, ki so vedno bolj zavezani k njihovi uporabi. To je še toliko bolj obžalovanja vredno, saj obstajajo brezplačne alternative, ki ne trpijo zaradi teh pomanjkljivosti, za veliko večino lastniških programske opreme (v vsakem primeru tistih, ki se bodo verjetno uporabljale v javnih ustanovah); GNU/Linux lahko na primer v celoti nadomesti sistem Windows. Žal to ne velja za določeno programsko opremo na mobilnih telefonih - na mobilnih telefonih ni operacijskega sistema, ki bi se lahko uporabljal na večini modelov, brezplačnih in ne posan.","sv":"I dag har digital teknik blivit utbredd i vardagslivet, även inom offentliga institutioner, inklusive förvaltning och skolor. Denna övergång innebar en massiv användning av datorer som drivs med många immaterialrättsligt skyddad programvara, däribland Microsoft Windows. På grund av sin exklusiva användning i många situationer har det i praktiken blivit nödvändigt för enskilda (som ofta krävs av en arbetsgivare eller utbildningsanstalt) att äga operativsystemet, liksom andra Microsoftprogram (t.ex. Word, Powerpoint eller Excel). Förutom den allmänt oattraktiva aspekten av ett monopol utvecklas dock denna programvara av ett USA-baserat företag och kan, på grund av bristen på tillgång till dess källkod, allvarligt äventyra datasäkerheten för européerna, som i allt högre grad är tvungna att använda dem. Detta är desto mer beklagligt eftersom det finns kostnadsfria alternativ, som inte lider av dessa defekter, för den allra största delen av den immaterialrättsligt skyddade programvaran (i vilket fall som helst de som sannolikt kommer att användas i offentliga institutioner). GNU/Linux kan till exempel helt ersätta ett Windowssystem. Tyvärr är detta inte fallet för ett antal programvaror på mobiltelefoner – det finns inget operativsystem för mobiltelefoner som kan användas på de flesta modeller, gratis och inte på plats."}},"title":{"fr":"Promouvoir l'utilisation de logiciels libres","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на използването на софтуер с отворен код","cs":"Podpora využívání softwaru s otevřeným zdrojovým kódem","da":"Fremme af brugen af open source-software","de":"Förderung der Nutzung von Open-Source-Software","el":"Προώθηση της χρήσης λογισμικού ανοικτής πηγής","en":"Promoting the use of open source software","es":"Fomento del uso de software de código abierto","et":"Avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamise edendamine","fi":"Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käytön edistäminen","ga":"Úsáid bogearraí foinse oscailte a chur chun cinn","hr":"Promicanje uporabe softvera otvorenog koda","hu":"A nyílt forráskódú szoftverek használatának előmozdítása","it":"Promuovere l'uso di software open source","lt":"Skatinimas naudoti atvirojo kodo programinę įrangą","lv":"Atklātā pirmkoda programmatūras izmantošanas veicināšana","mt":"Il-promozzjoni tal-użu ta’ softwer b’sors miftuħ","nl":"Bevordering van het gebruik van opensourcesoftware","pl":"Promowanie korzystania z otwartego oprogramowania","pt":"Promover a utilização de software de fonte aberta","ro":"Promovarea utilizării software-ului cu sursă deschisă","sk":"Podpora využívania softvéru s otvoreným zdrojovým kódom","sl":"Spodbujanje uporabe odprtokodne programske opreme","sv":"Främja användningen av programvara med öppen källkod"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×