Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: ee2d3d9ad74f1f4a1a0d904792e95a11f9d9636a742eb6394e63059268554854

Zdroj: {"body":{"fr":"Les membres de la commission doivent être désigné par le parlement (représentant du peuple européen) et non plus par des tractations d’entre soi des dirigeants Européens.\nCela rapprocherai la commission du peuple Européen étant donné que ce sont ces représentants (tous pays et partis confondus) qui\ndesignerais les membres de la commission. (Le parlement étant bien souvent plus aligné sur les attentes du peuple que ne l’est le conseil)\n\nCela mettrait un terme aux négociations obscures qui désignent les membres de la commission et dans lesquelles on se demande à quel moment la voix du peuple est prise en compte. Et permettrait par la même occasion de légitimer la commission.","machine_translations":{"bg":"Членовете на комисията трябва да се назначават от парламента (представител на европейския народ), а не чрез самозащита от страна на европейските лидери. Това ще сближи Европейския народен комитет, тъй като именно тези представители (всички държави и партии) ще определят членовете на комитета. (парламентът е много по-добре съобразен с очакванията на хората, отколкото Съветът). Това би сложило край на неясните преговори за назначаване на членовете на комисията и при които е спорно, когато се взема предвид гласът на хората. Същевременно той ще легитимира комисията.","cs":"Členové výboru musí být jmenováni parlamentem (zástupcem evropských občanů) a nikoli již evropskými lídry. To přiblíží Evropský lidový výbor, neboť právě tito zástupci (všechny země a strany) jmenují členy výboru. (parlament je mnohem více v souladu s očekáváním občanů než Rada), což by ukončilo nejasná jednání, která jmenují členy výboru a v nichž je diskutabilní, vezmeme-li v úvahu hlas lidu. Zároveň by výbor legitimizoval.","da":"Udvalgets medlemmer skal udpeges af parlamentet (repræsentanten for det europæiske folk) og ikke længere ved, at de europæiske ledere handler på egen hånd. Dette vil bringe Det Europæiske Folkeudvalg tættere på hinanden, da det er disse repræsentanter (alle lande og parter), der udpeger udvalgets medlemmer. (parlamentet er langt mere tilpasset folks forventninger end rådet), hvilket vil sætte en stopper for de uklare forhandlinger, der udpeger udvalgets medlemmer, og hvor det er tvivlsomt, når der tages hensyn til folkets stemme. Samtidig ville det legitimere udvalget.","de":"Die Mitglieder des Ausschusses müssen vom Parlament (Vertreter des europäischen Volkes) ernannt werden und nicht mehr durch Gespräche zwischen den führenden Politikern Europas. Dies wird den Ausschuss für das Europäische Volk näher bringen, da es diese Vertreter (alle Länder und Parteien) sind, die die Mitglieder des Ausschusses benennen. (da das Parlament häufig stärker auf die Erwartungen des Volkes abgestimmt ist als der Rat) würde damit die unklaren Verhandlungen beendet, bei denen die Mitglieder des Ausschusses benannt werden und in denen sich die Frage stellt, wann die Stimme des Volkes berücksichtigt wird. Dies würde es ermöglichen, den Ausschuss zu legitimieren.","el":"Τα μέλη της επιτροπής πρέπει να διορίζονται από το κοινοβούλιο (εκπρόσωπο του ευρωπαϊκού λαού) και όχι πλέον από τους ευρωπαίους ηγέτες. Αυτό θα φέρει πιο κοντά την Ευρωπαϊκή Λαϊκή Επιτροπή, δεδομένου ότι οι εν λόγω εκπρόσωποι (όλες οι χώρες και όλα τα κόμματα) θα διορίσουν τα μέλη της επιτροπής. (το Κοινοβούλιο είναι πολύ πιο ευθυγραμμισμένο με τις προσδοκίες των πολιτών από ό, τι το Συμβούλιο), γεγονός που θα έθετε τέλος στις ασαφείς διαπραγματεύσεις που διορίζουν τα μέλη της επιτροπής και στις οποίες είναι αμφισβητήσιμο όταν λαμβάνεται υπόψη η φωνή των πολιτών. Ταυτόχρονα, θα νομιμοποιήσει την επιτροπή.","en":"The members of the committee must be appointed by the parliament (representative of the European people) and no longer by self-tacking by European leaders. This will bring the European People’s Committee closer since it is these representatives (all countries and parties) who will appoint the members of the committee. (the parliament is much more aligned with the people’s expectations than the council). this would put an end to the obscure negotiations which appoint the members of the committee and in which it is questionable when the voice of the people is taken into account. At the same time, it would legitimise the committee.","es":"Los miembros de la comisión deben ser nombrados por el Parlamento (representante del pueblo europeo) y no por iniciativa propia de los líderes europeos. De este modo se acercará al Comité Popular Europeo, ya que son estos representantes (todos los países y partidos) quienes nombrarán a los miembros del Comité. (el Parlamento está mucho más alineado con las expectativas de los ciudadanos que el Consejo), lo que pondría fin a las negociaciones oscuras que designan a los miembros de la comisión y en las que es cuestionable si se tiene en cuenta la voz del pueblo. Al mismo tiempo, legitimaría a la comisión.","et":"Komisjoni liikmed peab ametisse nimetama parlament (Euroopa rahvaste esindaja) ja Euroopa juhid ei tohi neid enam ise kukkuda. See toob Euroopa Rahvakomiteele lähemale, kuna need esindajad (kõik riigid ja erakonnad) nimetavad komitee liikmed. (parlament on inimeste ootustega palju paremini kooskõlas kui nõukogu). See teeks lõpu ebaselgetele läbirääkimistele, millega nimetatakse ametisse komisjoni liikmed ja mille puhul on rahva häält arvesse võttes küsitav. Samal ajal seadustaks komitee.","fi":"Euroopan parlamentin (Euroopan kansanedustajan) on nimitettävä valiokunnan jäsenet, eikä Euroopan johtajat enää pidä heitä häirinnällään. Tämä lähentää Euroopan kansankomiteaa, sillä juuri nämä edustajat (kaikki maat ja puolueet) nimittävät komitean jäsenet. (parlamentti vastaa paljon paremmin kansalaisten odotuksia kuin neuvosto). Tämä lopettaisi epäselvät neuvottelut, joissa valiokunnan jäsenet nimitetään ja joissa on kyseenalaista, kun kansalaisten ääni otetaan huomioon. Samalla se oikeuttaisi valiokunnan.","ga":"Is í an pharlaimint (ionadaí mhuintir na hEorpa) a chaithfidh comhaltaí an choiste a cheapadh agus ní mór do cheannairí na hEorpa iad féin a cheapadh a thuilleadh. Fágfaidh sé sin go mbeidh Coiste an Phobail Eorpaigh níos dlúithe ós rud é gurb iad na hionadaithe sin (na tíortha agus na páirtithe go léir) a cheapfaidh comhaltaí an choiste. (tá an Pharlaimint i bhfad níos ailínithe le hionchais an phobail ná mar atá ag an gcomhairle). chuirfeadh sé sin deireadh leis an gcaibidlíocht doiléir lena gceaptar comhaltaí an choiste agus ina bhfuil sé amhrasach nuair a chuirtear guth na ndaoine san áireamh. Ag an am céanna, dhéanfadh sé dlisteanú ar an gcoiste.","hr":"Članove odbora mora imenovati parlament (predstavnik europskog naroda), a ne više samouvjeravanje europskih čelnika. Time će se Europski pučki odbor približiti jer će ti predstavnici (sve zemlje i stranke) imenovati članove odbora. (parlament je mnogo usklađeniji s očekivanjima naroda od Vijeća). Time bi se okončali nejasni pregovori u kojima se imenuju članovi odbora i u kojima je upitno kada se glas naroda uzme u obzir. Odbor bi istovremeno bio legitimiziran.","hu":"A bizottság tagjait a parlamentnek (az európai nép képviselőjének) kell kineveznie, nem pedig az európai vezetők öntanulásával. Ez közelebb hozza az Európai Népbizottságot, mivel a bizottság tagjait ezek a képviselők (valamennyi ország és párt) nevezik ki. (a parlament sokkal jobban igazodik az emberek elvárásaihoz, mint a Tanács), ez véget vetne a bizottság tagjait kinevező homályos tárgyalásoknak, amelyek során megkérdőjelezhető, hogy az emberek hangját figyelembe veszik. Ugyanakkor legitimizálná a bizottságot.","it":"I membri della commissione devono essere nominati dal parlamento (rappresentante del popolo europeo) e non più autonomamente dai leader europei. Ciò consentirà di avvicinare il comitato popolare europeo, poiché sono questi rappresentanti (tutti i paesi e i partiti) che nomineranno i membri del comitato. (il parlamento è molto più in linea con le aspettative dei cittadini rispetto al Consiglio), il che porrebbe fine agli oscuri negoziati che nominano i membri della commissione e in cui è discutibile quando si tiene conto della voce del popolo. Al tempo stesso, legittimerebbe la commissione.","lt":"Komiteto narius turi skirti parlamentas (Europos žmonių atstovas), o ne patys Europos vadovai. Taip Europos liaudies komitetas taps artimesnis, nes komiteto narius skirs būtent šie atstovai (visos šalys ir partijos). (Parlamentas daug labiau atitinka žmonių lūkesčius nei Taryba). Tai nutrauktų neaiškias derybas, kuriose skiriami komiteto nariai ir kuriose jis abejotinas, kai atsižvelgiama į žmonių nuomonę. Be to, komitetas būtų įteisintas.","lv":"Komitejas locekļi ir jāieceļ parlamentam (Eiropas tautas pārstāvim), nevis Eiropas līderiem. Tas tuvinās Eiropas Tautas komiteju, jo tieši šie pārstāvji (visas valstis un partijas) iecels komitejas locekļus. (Parlaments daudz vairāk atbilst tautas cerībām nekā Padome). Tas izbeigtu neskaidras sarunas, kurās tiek iecelti komitejas locekļi un kurās ir apšaubāms, kad tiek ņemts vērā tautas viedoklis. Tajā pašā laikā tas leģitimizētu komiteju.","mt":"Il-membri tal-kumitat iridu jinħatru mill-parlament (rappreżentant tal-poplu Ewropew) u mhux aktar permezz ta’ awtokontroll mill-mexxejja Ewropej. Dan se jqarreb il-Kumitat tal-Poplu Ewropew peress li huma dawn ir-rappreżentanti (il-pajjiżi u l-partiti kollha) li se jaħtru l-membri tal-kumitat. (il-Parlament huwa ferm aktar allinjat mal-aspettattivi tal-poplu mill-kunsill). Dan iġib fi tmiemhom in-negozjati oskurati li jaħtru l-membri tal-kumitat u li fihom huwa dubjuż meta jittieħed kont tal-vuċi tal-poplu. Fl-istess ħin, dan jilleġittimizza lill-kumitat.","nl":"De leden van het comité moeten worden benoemd door het parlement (vertegenwoordiger van het Europese volk) en niet langer door de Europese leiders zelf. Dit zal het Europees Volkscomité dichter bij elkaar brengen, aangezien deze vertegenwoordigers (alle landen en partijen) de leden van het comité zullen benoemen. (het parlement is veel meer afgestemd op de verwachtingen van de bevolking dan de Raad). Dit zou een einde maken aan de obscure onderhandelingen waarbij de leden van de commissie worden benoemd en waarin het twijfelachtig is wanneer rekening wordt gehouden met de stem van de bevolking. Tegelijkertijd zou het de commissie legitimeren.","pl":"Członkowie komisji muszą być powoływani przez parlament (przedstawiciel obywateli europejskich), a nie przez samozwracanie się przez przywódców europejskich. Przybliży to Europejski Komitet Ludowy, ponieważ to właśnie ci przedstawiciele (wszystkie kraje i partie) wyznaczą członków komitetu. (Parlament jest o wiele bardziej dostosowany do oczekiwań obywateli niż Rada), co położyłoby kres niejasnym negocjacjom, które wyznaczają członków komisji i w których wątpliwe jest uwzględnienie głosu obywateli. Jednocześnie usankcjonowałaby komisję.","pt":"Os membros da comissão devem ser nomeados pelo Parlamento (representante do povo europeu) e não por autoclismo por parte dos líderes europeus. Isto aproximará o Comité Popular Europeu, uma vez que são estes representantes (todos os países e partidos) que nomeiam os membros do comité. (o Parlamento está muito mais alinhado com as expectativas do povo do que o Conselho), o que poria termo às negociações obscuras que nomeiam os membros da comissão e em que é questionável quando a voz do povo é tida em conta. Ao mesmo tempo, legitimaria a comissão.","ro":"Membrii comisiei trebuie să fie numiți de parlament (reprezentantul poporului european) și nu de vocea liderilor europeni. Acest lucru va apropia Comitetul Popular European, deoarece acești reprezentanți (toate țările și partidele) vor numi membrii comitetului. (Parlamentul este mult mai aliniat la așteptările poporului decât consiliul), ceea ce ar pune capăt negocierilor neclare care numesc membrii comisiei și în care este discutabil atunci când vocea poporului este luată în considerare. În același timp, aceasta ar legitima comisia.","sk":"Členov výboru musí vymenovať parlament (zástupca európskych občanov), a nie samotní lídri. Európsky ľudový výbor tak zblíži, keďže členov výboru menujú práve títo zástupcovia (všetky krajiny a strany). (parlament je oveľa viac zosúladený s očakávaniami ľudu ako Rada). To by viedlo k ukončeniu nejasných rokovaní, ktorými sa vymenúvajú členovia výboru a v ktorých je otázne, keď sa berie do úvahy hlas ľudí. Zároveň by to výbor legitimizovalo.","sl":"Člane odbora mora imenovati parlament (predstavnik evropskih državljanov) in se ne smejo več samoolepiti s strani evropskih voditeljev. S tem se bo Evropski ljudski odbor približal, saj bodo člane odbora imenovali predstavniki (vse države in stranke). (parlament je veliko bolj usklajen s pričakovanji ljudi kot svet), s čimer bi se končala nejasna pogajanja, ki imenujejo člane odbora in v katerih je vprašljiva, če se upošteva glas ljudstva. Hkrati bi to upravičilo odbor.","sv":"Utskottets ledamöter måste utses av parlamentet (företrädare för det europeiska folket) och inte längre av EU-ledarna själva. Detta kommer att föra Europeiska folkkommittén närmare eftersom det är dessa företrädare (alla länder och partier) som utser kommitténs ledamöter. (parlamentet är mycket mer anpassat till folkets förväntningar än rådet), vilket skulle sätta stopp för de oklara förhandlingar som utser utskottets ledamöter och där det är tveksamt om man tar hänsyn till folkets röst. Samtidigt skulle det legitimera utskottet."}},"title":{"fr":"Designation des membres de la commission par le parlement ","machine_translations":{"bg":"Назначаване на членове на комисиите от Парламента","cs":"Jmenování členů výborů Parlamentem","da":"Parlamentets udpegelse af udvalgsmedlemmer","de":"Benennung der Ausschussmitglieder durch das Parlament","el":"Διορισμός μελών επιτροπών από το Κοινοβούλιο","en":"Appointment of committee members by Parliament","es":"Nombramiento de los miembros de la comisión por el Parlamento","et":"Komisjonide liikmete ametisse nimetamine parlamendi poolt","fi":"Parlamentin nimittämät valiokunnan jäsenet","ga":"Comhaltaí coiste a cheapadh ag an bParlaimint","hr":"Parlament imenuje članove odbora","hu":"Bizottsági tagok Parlament általi kinevezése","it":"Nomina dei membri delle commissioni da parte del Parlamento","lt":"Parlamento vykdomas komiteto narių skyrimas","lv":"Parlamenta ieceltie komitejas locekļi","mt":"Ħatra tal-membri tal-kumitat mill-Parlament","nl":"Benoeming van commissieleden door het Parlement","pl":"Mianowanie członków komisji przez Parlament","pt":"Nomeação dos membros das comissões pelo Parlamento","ro":"Numirea membrilor comisiilor de către Parlament","sk":"Vymenovanie členov výboru Parlamentom","sl":"Imenovanje članov odbora s strani Parlamenta","sv":"Parlamentets utnämning av utskottsledamöter"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×