European democracy

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eaf3b0d3e10c01b189fbfd425f29be379dc954c9c848962b62728ca1c4c62db0

Source: {"body":{"es":"Mi idea para reforzar la democracia en las instituciones de la Unión Europea es la creación de un senado europeo donde estén representados todos los estados de la unión con un máximo de 10 representantes para los estados miembros con mayor población y un representante para los Estados más pequeños y serían elegidos por los respectivos parlamentos nacionales por mayoría absoluta de los mismos. El parlamento europeo debería ser elegido en listas supranacionales y no en circunscripciónes nacionales,tendría que ser una candidatura única para todos los países, esto sería una lista por partido o coalición, teniendo que superar el 5% del censo electoral. El parlamento europeo elegiría al presidente de la Comisión europea(y no el consejo europeo como sigue ocurriendo en la actualidad) que sería un verdadero poder ejecutivo y que los miembros serían elegidos por el presidente y el gobierno respondería ante el parlamento europeo, hablaríamos en este caso de ministros y el primer ministro que sería la actúal presidenta de la comisión europea, además aparte del gobierno europeo(actual comisión europea) tendrían iniciativa legislativa el parlamento y el senado europeo este último (sustituiría a los actuales consejo de la Unión Europea y el Consejo europeo). El senado seria la representación de los estados miembros en el poder legislativo sería parecido a lo que en hoy en día es el Senado alemán.","machine_translations":{"bg":"Моята идея за укрепване на демокрацията в институциите на Европейския съюз е създаването на Европейски сенат, в който са представени всички държави от Съюза, с максимум 10 представители на държавите членки с най-голямо население и един представител на най-малките държави, който ще бъде избиран от съответните национални парламенти с абсолютно мнозинство от тях. Европейският парламент следва да бъде избиран в наднационални листи, а не в национални избирателни райони, следва да бъде един кандидат за всички държави, като това ще бъде списък за всяка партия или коалиция, който ще трябва да надвишава 5 % от избирателните списъци. Европейският парламент ще избере председателя на Европейската комисия (а не Европейския съвет, какъвто все още е случаят понастоящем), който ще бъде истинска изпълнителна власт и че членовете ще бъдат избирани от президента и правителството, които се отчитат пред Европейския парламент, ще говорим в този случай на министрите и министър-председателя, който ще бъде председател на Европейската комисия, в допълнение към европейското правителство (настоящата Европейска комисия), Парламента и Европейския сенат (заменя настоящия Европейски съвет) и Европейския парламент. Представителят на държавите членки в законодателния процес би бил подобен на настоящия Германски сенат.","cs":"Moje myšlenka posílení demokracie v orgánech Evropské unie spočívá ve vytvoření evropského senátu, v němž budou zastoupeny všechny státy Unie, s maximem 10 zástupců členských států s největším počtem obyvatel a jedním zástupcem pro nejmenší státy a který by byl zvolen absolutní většinou příslušných vnitrostátních parlamentů. Evropský parlament by měl být volen na nadnárodních kandidátních listinách, a nikoli ve vnitrostátních volebních obvodech, měl by být jediným kandidátem pro všechny země, jednalo by se o kandidátní listinu pro každou stranu nebo koalici, která by musela přesáhnout 5 % volebního seznamu. Evropský parlament by volil předsedu Evropské komise (a nikoli Evropskou radu, jak je tomu doposud), což by byla skutečná výkonná moc a aby byli členové voleni prezidentem a vládou odpovědnou Evropskému parlamentu. V tomto případě budeme hovořit ministry a předsedou vlády, který bude předsedou Evropské komise, kromě evropské vlády (stávající Evropská komise), Parlamentu a evropského senátu (nahrazuje stávající Evropskou radu) a Evropský parlament. Zástupce členských států v legislativě by byl podobný tomu, co je v současné době německým Senátem.","da":"Min idé om at styrke demokratiet i Den Europæiske Unions institutioner er oprettelsen af et europæisk senat, hvor alle Unionens stater er repræsenteret, med højst 10 repræsentanter for de medlemsstater, der har den største befolkning, og én repræsentant for de mindste stater, og vil blive valgt af de respektive nationale parlamenter med et absolut flertal af dem. Europa-Parlamentet bør vælges på overnationale lister og ikke i nationale valgkredse, bør være én kandidat for alle lande, da det vil være en liste pr. parti eller koalition, der skal overstige 5 % af valglisten. Europa-Parlamentet vil vælge formanden for Europa-Kommissionen (og ikke Det Europæiske Råd, som det stadig er tilfældet i dag), som vil være en reel udøvende magt, og at medlemmerne vil blive valgt af formanden og regeringen, der står til ansvar over for Europa-Parlamentet. Vi vil i dette tilfælde tale med ministre og premierministeren, som vil være formand for Europa-Kommissionen, ud over den europæiske regering (den nuværende Kommission), Parlamentet og det europæiske senat (der træder i stedet for det nuværende Europæiske Råd) og Europa-Parlamentet. Medlemsstaternes repræsentant i den lovgivende forsamling ville svare til det, der i øjeblikket er det tyske senat.","de":"Meine Idee, die Demokratie in den Organen der Europäischen Union zu stärken, ist die Schaffung eines Europäischen Senats, in dem alle Staaten der Union vertreten sind, mit höchstens 10 Vertretern für die bevölkerungsreichsten Mitgliedstaaten und einem Vertreter für die kleinsten Staaten, die von den jeweiligen nationalen Parlamenten mit absoluter Mehrheit gewählt würden. Das Europäische Parlament sollte in supranationalen Listen und nicht in nationalen Wahlkreisen gewählt werden, sollte ein einziger Kandidat für alle Länder sein; dies wäre eine Liste pro Partei oder Koalition, die 5 % des Wählerverzeichnisses übersteigen müsste. Das Europäische Parlament würde den Präsidenten der Europäischen Kommission (und nicht den Präsidenten des Europäischen Rates, wie es heute noch der Fall ist) wählen, was eine wirkliche Exekutivgewalt wäre und dass die Mitglieder vom Präsidenten und der Regierung gewählt würden, die dem Europäischen Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig seien. Wir würden in diesem Fall Minister und Premierminister, die den Vorsitz der Europäischen Kommission übernehmen würden, neben der europäischen Regierung (der derzeitigen Europäischen Kommission), dem Parlament und dem Europäischen Senat (anstelle des derzeitigen Europäischen Rates) und dem Europäischen Parlament sprechen. Der Vertreter der Mitgliedstaaten in der Legislaturperiode wäre ähnlich wie der jetzige Deutsche Senat.","el":"Η ιδέα μου για ενίσχυση της δημοκρατίας στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού γερουσιαστή στο οποίο εκπροσωπούνται όλα τα κράτη της Ένωσης, με 10 εκπροσώπους το πολύ για τα κράτη μέλη με τον μεγαλύτερο πληθυσμό και έναν εκπρόσωπο για τα μικρότερα κράτη και θα εκλέγεται από τα αντίστοιχα εθνικά κοινοβούλια με απόλυτη πλειοψηφία. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να εκλέγεται σε υπερεθνικούς συνδυασμούς και όχι σε εθνικές εκλογικές περιφέρειες, θα πρέπει να είναι ένας μόνο υποψήφιος για όλες τις χώρες, ο οποίος θα είναι ένας κατάλογος ανά κόμμα ή συνασπισμό, ο οποίος θα πρέπει να υπερβαίνει το 5 % των εκλογικών καταλόγων. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα εκλέξει τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (και όχι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, όπως συμβαίνει ακόμη σήμερα), ο οποίος θα αποτελεί πραγματική εκτελεστική εξουσία και ότι τα μέλη θα εκλέγονται από τον Πρόεδρο και την κυβέρνηση που λογοδοτεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα μιλάμε στην περίπτωση αυτή υπουργών και ο Πρωθυπουργός που θα προεδρεύει της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πέραν της Ευρωπαϊκής Κυβέρνησης (της σημερινής Ευρωπαϊκής Επιτροπής), του Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Γερουσίας (που αντικαθιστά το τρέχον Ευρωπαϊκό Συμβούλιο) και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο εκπρόσωπος των κρατών μελών στη νομοθετική διαδικασία θα ήταν παρόμοιος με αυτόν που είναι σήμερα η γερμανική Γερουσία.","en":"My idea of strengthening democracy in the institutions of the European Union is the creation of a European senate in which all the states of the Union are represented, with a maximum of 10 representatives for the Member States with the largest population and one representative for the smallest states and would be elected by the respective national parliaments by an absolute majority of them. The European Parliament should be elected in supranational lists and not in national constituencies, should be a single candidate for all countries, this would be a list per party or coalition, having to exceed 5 % of the electoral roll. The European Parliament would elect the President of the European Commission (and not the European Council as is still the case today) which would be a real executive power and that the members would be elected by the President and the government accountable to the European Parliament, we would speak in this case of ministers and the Prime Minister who would be the chair of the European Commission, in addition to the European government (the current European Commission), the Parliament and the European senate (replacing the current European Council) and the European Parliament. The representative of the Member States in the legislature would be similar to what is currently the German Senate.","et":"Minu idee tugevdada demokraatiat Euroopa Liidu institutsioonides on luua Euroopa senat, kus on esindatud kõik liidu riigid, kus on maksimaalselt 10 esindajat suurima rahvaarvuga liikmesriikidest ja üks esindaja väikseimatest riikidest ning mille valivad liikmesriikide parlamendid absoluutse häälteenamusega. Euroopa Parlament tuleks valida riigiülestest nimekirjadest, mitte riiklikest valimisringkondadest, ta peaks olema üks kandidaat kõigi riikide jaoks, see oleks partei või koalitsiooni kohta koostatud nimekiri, mis peab ületama 5 % valijate nimekirjast. Euroopa Parlament valib Euroopa Komisjoni presidendi (ja mitte Euroopa Ülemkogu, nagu praegugi), mis oleks tõeline täidesaatev võim ning mille liikmed valivad president ja valitsus, kes annavad aru Euroopa Parlamendile. Sel juhul kõneleksime ministritest ja peaministrist, kes oleksid Euroopa Komisjoni eesistuja, lisaks Euroopa valitsusele (praegune Euroopa Komisjon), parlamendile ja Euroopa senatile (kes asendab praegust Euroopa Ülemkogu) ja Euroopa Parlamendile. Liikmesriikide esindaja seadusandjas oleks sarnane sellega, mis praegu on Saksamaa senat.","fi":"Ajatukseni demokratian vahvistamisesta Euroopan unionin toimielimissä on sellaisen eurooppalaisen senaatin perustaminen, jossa kaikki unionin jäsenvaltiot ovat edustettuina ja jossa on enintään kymmenen edustajaa jäsenvaltioista, joissa on suurin väestö, ja yksi edustaja pienimmissä valtioissa, ja kansalliset parlamentit valitsevat senaatin ehdottomalla enemmistöllä. Euroopan parlamentti olisi valittava ylikansallisilta listoilta eikä kansallisilta vaalipiirroksilta, ja sen olisi oltava yksi ehdokas kaikille maille. Kyseessä on puolue- tai koalitiokohtainen lista, jonka on oltava yli 5 prosenttia vaaliluettelosta. Euroopan parlamentti valitsisi Euroopan komission puheenjohtajan (eikä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan, kuten vielä nykyäänkin), joka olisi todellinen toimeenpanovalta ja että puheenjohtaja ja Euroopan parlamentille vastuussa oleva hallitus valitsisivat jäsenet. Tässä tapauksessa puhuisimme ministereistä ja pääministeristä, joka toimisi Euroopan komission puheenjohtajana, Euroopan hallituksen (nykyinen Euroopan komissio), parlamentin ja senaatin (nykyisen Eurooppa-neuvoston korvaavan) ja Euroopan parlamentin lisäksi. Jäsenvaltioiden edustaja lainsäätäjänä olisi samanlainen kuin Saksan senaatti.","fr":"Mon idée de renforcer la démocratie dans les institutions de l’Union européenne est la création d’un sénat européen au sein duquel tous les États de l’Union sont représentés, avec un maximum de 10 représentants pour les États membres les plus peuplés et un représentant pour les plus petits États, et serait élu par les parlements nationaux respectifs à la majorité absolue d’entre eux. Le Parlement européen devrait être élu sur des listes supranationales et non dans les circonscriptions nationales, il devrait être un candidat unique pour tous les pays; il s’agirait d’une liste par parti ou par coalition, devant dépasser 5 % de la liste électorale. Le Parlement européen élirait le président de la Commission européenne (et non le Conseil européen comme c’est toujours le cas aujourd’hui), qui serait un véritable pouvoir exécutif et que les membres seraient élus par le président et le gouvernement responsables devant le Parlement européen, nous parlerons dans ce cas des ministres et du Premier ministre qui présideraient la Commission européenne, outre le gouvernement européen (l’actuelle Commission européenne), le Parlement et le Sénat européen (qui remplacerait l’actuel Conseil européen) et le Parlement européen. Le représentant des États membres au sein de la législature serait similaire à ce qui est actuellement le Sénat allemand.","ga":"Is é an smaoineamh atá agam an daonlathas a neartú in institiúidí an Aontais Eorpaigh ná Seanad Eorpach a chruthú ina mbeidh ionadaíocht ag stáit uile an Aontais, ina mbeidh 10 ionadaí ar a mhéad do na Ballstáit sin a bhfuil an daonra is mó iontu agus ionadaí amháin do na stáit is lú agus arb iad na parlaimintí náisiúnta faoi seach a thoghfadh iad ag tromlach glan díobh. Ba cheart go dtoghfaí Parlaimint na hEorpa ar liostaí fornáisiúnta seachas i dtoghcheantair náisiúnta, ba cheart go mbeadh sí ina hiarrthóir amháin do gach tír, ba liosta de réir páirtí nó comhrialtais a bheadh ann, agus 5 % de liosta na dtoghthóirí a bheith os cionn an liosta. Thoghfadh Parlaimint na hEorpa Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh (agus ní hé an Chomhairle Eorpach mar atá faoi láthair) a bheadh ina fhíorchumhacht feidhmiúcháin agus go ndéanfadh an tUachtarán agus an rialtas atá freagrach do Pharlaimint na hEorpa na comhaltaí a thoghadh, phléimis sa chás seo na hairí agus an Príomh-Aire a bheadh ina chathaoirleach ar an gCoimisiún Eorpach, chomh maith le rialtas na hEorpa (an Coimisiún Eorpach reatha), an Pharlaimint agus Seanad na hEorpa (in ionad na Comhairle Eorpaí reatha) agus Pharlaimint na hEorpa. Bheadh ionadaí na mBallstát sa reachtas cosúil lena bhfuil i Seanad na Gearmáine faoi láthair.","hr":"Moja je ideja jačanja demokracije u institucijama Europske unije stvaranje europske senate u kojoj su zastupljene sve države Unije, s najviše 10 predstavnika država članica s najvećim brojem stanovnika i jednim predstavnikom najmanjih država, a birali bi ih nacionalni parlamenti apsolutnom većinom. Europski parlament trebao bi biti izabran na nadnacionalnim listama, a ne u nacionalnim izbornim jedinicama, trebao bi biti jedan kandidat za sve zemlje, a to bi bio popis po stranci ili koaliciji koji mora premašivati 5 % popisa birača. Europski parlament izabrao bi predsjednika Europske komisije (a ne Europskog vijeća kao što je danas slučaj) koji bi bio istinska izvršna vlast i da bi članove izabrao predsjednik i vlada odgovorna Europskom parlamentu. U ovom slučaju govorili bismo ministri i premijer koji bi bili predsjednik Europske komisije, uz europsku vladu (trenutačnu Europsku komisiju), Parlament i Senat (koji zamjenjuje sadašnje Europsko vijeće) i Europski parlament. Predstavnik država članica u zakonodavnom razdoblju bio bi sličan onome što je trenutačno njemački Senat.","hu":"Az Európai Unió intézményeiben a demokrácia megerősítésére irányuló elképzelésem egy olyan európai szenátus létrehozása, amelyben az Unió valamennyi állama képviselteti magát, a legnagyobb népességgel rendelkező tagállamok legfeljebb 10 képviselője és a legkisebb államok egy képviselője, akiket az adott nemzeti parlamentek abszolút többsége választana meg. Az Európai Parlamentet szupranacionális listákon kell megválasztani, és nem a nemzeti választókerületekben, hanem az összes ország egyetlen jelöltjévé kell válnia, amely pártonként vagy koalíciónként a választói névjegyzék 5 %-át meghaladó lista lenne. Az Európai Parlament megválasztaná az Európai Bizottság (és nem a mai Európai Tanács) elnökét, amely valódi végrehajtó hatalom lenne, és hogy a tagokat az elnök és az Európai Parlament felé elszámoltatható kormány választaná meg, ebben az esetben a miniszterek és a miniszterelnök, akik az Európai Bizottság elnöki tisztét töltenék be, az európai kormány (a jelenlegi Európai Bizottság), a Parlament és a (jelenlegi Európai Tanács helyébe lépő) európai szenátus és az Európai Parlament mellett szólalna fel. A tagállamok jogalkotói képviselője hasonló lenne, mint jelenleg a német szenátus.","it":"La mia idea di rafforzare la democrazia nelle istituzioni dell'Unione europea è la creazione di un senato europeo in cui siano rappresentati tutti gli Stati dell'Unione, con un massimo di 10 rappresentanti per gli Stati membri con la maggiore popolazione e un rappresentante per gli Stati più piccoli, e che sarebbe eletto dai rispettivi parlamenti nazionali a maggioranza assoluta. Il Parlamento europeo dovrebbe essere eletto in liste sovranazionali e non in circoscrizioni nazionali, dovrebbe essere un unico candidato per tutti i paesi, ossia una lista per partito o coalizione, dovendo superare il 5 % delle liste elettorali. Il Parlamento europeo eleggerà il Presidente della Commissione europea (e non il Consiglio europeo come è ancora oggi), che sarebbe un vero e proprio potere esecutivo e che i membri sarebbero eletti dal Presidente e dal governo responsabile dinanzi al Parlamento europeo; in questo caso parliamo di ministri e del primo ministro, presidente della Commissione europea, oltre che del governo europeo (l'attuale Commissione europea), del Parlamento europeo e del Senato europeo (in sostituzione dell'attuale Consiglio europeo) e del Parlamento europeo. Il rappresentante degli Stati membri in seno alla legislatura sarebbe simile a quello che è attualmente il Senato tedesco.","lt":"Mano idėja stiprinti demokratiją Europos Sąjungos institucijose – sukurti Europos senatą, kuriame būtų atstovaujama visoms Sąjungos valstybėms narėms, daugiausia 10 atstovų iš valstybių narių, kurių gyventojų skaičius didžiausias, ir vieną atstovą iš mažiausių valstybių narių, kurias absoliuti dauguma išrinktų atitinkami nacionaliniai parlamentai. Europos Parlamentas turėtų būti renkamas iš viršnacionalinių sąrašų, o ne nacionalinėse rinkimų apygardose, turėtų būti viena kandidatė visose šalyse, tai būtų kiekvienos partijos ar koalicijos sąrašas, kuris turėtų viršyti 5 proc. rinkėjų sąrašo. Europos Parlamentas išrinktų Europos Komisijos pirmininką (o ne Europos Vadovų Tarybą, kaip yra dabar), kuris būtų tikra vykdomoji valdžia ir kad narius išrinktų Europos Parlamentui atskaitingas prezidentas ir vyriausybė, šiuo atveju kalbėsime ministrą pirmininką ir ministrą pirmininką, kurie būtų Europos Komisijos pirmininkas, taip pat Europos vyriausybę (dabartinę Europos Komisiją), Parlamentą ir Europos senatą (pakeičiantį dabartinę Europos Vadovų Tarybą) ir Europos Parlamentą. Valstybių narių atstovas teisės aktų leidėju būtų panašus į Vokietijos Senato.","lv":"Mana ideja par demokrātijas stiprināšanu Eiropas Savienības iestādēs ir izveidot Eiropas senātu, kurā ir pārstāvētas visas Savienības valstis, kurā ir ne vairāk kā 10 pārstāvji no dalībvalstīm ar vislielāko iedzīvotāju skaitu un viens pārstāvis vismazākajās valstīs un kuru ievēlētu valstu parlamenti ar absolūtu balsu vairākumu. Eiropas Parlaments būtu jāievēl pārvalstiskos sarakstos, nevis valstu vēlēšanu apgabalos, un tam vajadzētu būt vienīgam kandidātam no visām valstīm; tas būtu saraksts katrai partijai vai koalīcijai, kam jāpārsniedz 5 % no vēlētāju saraksta. Eiropas Parlaments ievēlēs Eiropas Komisijas priekšsēdētāju (nevis Eiropadomi, kā tas ir pašlaik), kas būtu reāla izpildvara un ko ievēlētu prezidents un valdība, kas atskaitīsies Eiropas Parlamentam; šajā gadījumā mēs uzstāsies ministri un premjerministrs, kas būs Eiropas Komisijas priekšsēdētājs, kā arī Eiropas valdība (pašreizējā Eiropas Komisija), Parlaments un Eiropas senāts (aizstājot pašreizējo Eiropadomi) un Eiropas Parlaments. Dalībvalstu pārstāvis likumdošanā būtu līdzīgs pašreizējam Vācijas Senātam.","mt":"L-idea tiegħi li tissaħħaħ id-demokrazija fl-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea hija l-ħolqien ta’ senat Ewropew li fih huma rappreżentati l-istati kollha tal-Unjoni, b’massimu ta’ 10 rappreżentant għall-Istati Membri bl-akbar popolazzjoni u rappreżentant wieħed għall-iżgħar stati u jiġi elett mill-parlamenti nazzjonali rispettivi b’maġġoranza assoluta tagħhom. Il-Parlament Ewropew għandu jiġi elett f’listi supranazzjonali u mhux f’kostitwenzi nazzjonali, għandu jkun kandidat uniku għall-pajjiżi kollha, din tkun lista għal kull partit jew koalizzjoni, li jkollha taqbeż il5 % tar-reġistru elettorali. Il-Parlament Ewropew jeleġġi l-President tal-Kummissjoni Ewropea (u mhux il-Kunsill Ewropew kif għadu l-każ illum) li jkun setgħa eżekuttiva reali u li l-membri jiġu eletti mill-President u l-gvern responsabbli quddiem il-Parlament Ewropew, f’dan il-każ jitkellmu l-ministri u l-Prim Ministru li jkunu l-president tal-Kummissjoni Ewropea, flimkien mal-gvern Ewropew (il-Kummissjoni Ewropea attwali), il-Parlament u s-senat Ewropew (minflok il-Kunsill Ewropew attwali) u l-Parlament Ewropew. Ir-rappreżentant tal-Istati Membri fil-leġiżlatura jkun simili għal dak li bħalissa huwa s-Senat Ġermaniż.","nl":"Mijn idee om de democratie in de instellingen van de Europese Unie te versterken is de oprichting van een Europese senaat waarin alle staten van de Unie vertegenwoordigd zijn, met maximaal 10 vertegenwoordigers voor de lidstaten met de grootste bevolking en één vertegenwoordiger voor de kleinste staten, en zou door de respectieve nationale parlementen worden gekozen door een absolute meerderheid van hen. Het Europees Parlement moet worden gekozen op supranationale lijsten en niet in nationale kiesdistricten, maar moet voor alle landen één kandidaat zijn; dit is een lijst per partij of coalitie, die meer dan 5 % van de kiezerslijst moet tellen. Het Europees Parlement kiest de voorzitter van de Europese Commissie (en niet de Europese Raad zoals nu het geval is), die een echte uitvoerende macht zou zijn en dat de leden zouden worden gekozen door de voorzitter en de regering die verantwoording verschuldigd is aan het Europees Parlement, in dit geval spreken wij van ministers en premier, die voorzitter van de Europese Commissie zouden zijn, naast de Europese regering (de huidige Europese Commissie), het Parlement en de Europese senaat (ter vervanging van de huidige Europese Raad) en het Europees Parlement. De vertegenwoordiger van de lidstaten in de wetgevende macht zou vergelijkbaar zijn met wat thans de Duitse Senaat is.","pl":"Moją ideą wzmocnienia demokracji w instytucjach Unii Europejskiej jest utworzenie senatu europejskiego, w którym reprezentowane byłyby wszystkie państwa Unii, z maksymalnie 10 przedstawicielami państw członkowskich o największej liczbie ludności i jednym przedstawicielem najmniejszych państw, który byłby wybierany przez parlamenty narodowe bezwzględną większością głosów. Parlament Europejski powinien być wybierany na listach ponadnarodowych, a nie w okręgach wyborczych, powinien być jednym kandydatem ze wszystkich krajów, przy czym lista ta byłaby listą dla każdej partii lub koalicji, która musiałaby przekroczyć 5 % spisu wyborców. Parlament Europejski wybierałby przewodniczącego Komisji Europejskiej (a nie Rady Europejskiej, jak ma to miejsce obecnie), która byłaby prawdziwą władzą wykonawczą, a członkowie zostaliby wybrani przez przewodniczącego i rząd odpowiedzialny przed Parlamentem Europejskim. W tym przypadku zabieramy głos w tej sprawie z ministrami i premierem, którzy będą przewodniczyć Komisji Europejskiej, a także z rządem europejskim (obecna Komisja Europejska), Parlamentem i senatem europejskim (zastępującym obecną Radę Europejską) oraz Parlamentem Europejskim. Przedstawiciel państw członkowskich w parlamencie byłby podobny do obecnego niemieckiego Senatu.","pt":"A minha ideia de reforçar a democracia nas instituições da União Europeia é a criação de um senado europeu em que todos os Estados da União estejam representados, com um máximo de 10 representantes para os Estados-Membros com maior população e um representante para os Estados mais pequenos, sendo eleitos pelos respetivos parlamentos nacionais por maioria absoluta. O Parlamento Europeu deve ser eleito em listas supranacionais e não em círculos eleitorais nacionais, deve ser um candidato único para todos os países, ou seja, uma lista por partido ou coligação, devendo exceder 5 % dos cadernos eleitorais. O Parlamento Europeu elegeria o Presidente da Comissão Europeia (e não o Conselho Europeu, como acontece atualmente), que seria um verdadeiro poder executivo e que os membros seriam eleitos pelo Presidente e pelo Governo responsável perante o Parlamento Europeu. Neste caso, falaremos, neste caso, dos ministros e do primeiro-ministro que presidirá à Comissão Europeia, para além do Governo Europeu (atual Comissão Europeia), do Parlamento e do Senado Europeu (que substitui o atual Conselho Europeu) e do Parlamento Europeu. O representante dos Estados-Membros no legislador seria semelhante ao atual Senado alemão.","ro":"Ideea mea de consolidare a democrației în instituțiile Uniunii Europene este crearea unui senat european în care sunt reprezentate toate statele Uniunii, cu un număr maxim de 10 de reprezentanți pentru statele membre cu cea mai mare populație și un reprezentant pentru statele cele mai mici și care ar fi ales de parlamentele naționale respective cu majoritatea absolută a acestora. Parlamentul European ar trebui să fie ales pe liste supranaționale și nu în circumscripții naționale, ar trebui să fie un singur candidat pentru toate țările, aceasta fiind o listă pentru fiecare partid sau coaliție, care trebuie să depășească 5 % din lista electorală. Parlamentul European va alege președintele Comisiei Europene (și nu Consiliul European, așa cum se întâmplă încă în prezent), care ar fi o adevărată putere executivă, iar membrii vor fi aleși de președinte și de guvern care răspund în fața Parlamentului European, vom vorbi în acest caz în cazul miniștrilor și al prim-ministrului care ar urma să fie președintele Comisiei Europene, pe lângă guvernul european (actuala Comisie Europeană), Parlamentul și senatul european (care înlocuiește actualul Consiliu European) și Parlamentul European. Reprezentantul statelor membre în cadrul legislaturii ar fi similar cu cel al Senatului Germaniei.","sk":"Mojou myšlienkou posilnenia demokracie v inštitúciách Európskej únie je vytvorenie európskeho senátu, v ktorom sú zastúpené všetky štáty Únie, s maximálne 10 zástupcami členských štátov s najväčším počtom obyvateľov a jedným zástupcom za najmenšie štáty, ktorý by bol zvolený príslušnými národnými parlamentmi a absolútnou väčšinou z nich. Európsky parlament by mal byť volený na nadnárodných zoznamoch, a nie v národných volebných obvodoch, mal by byť jediným kandidátom pre všetky krajiny, ktorý by bol zoznamom každej strany alebo koalície, ktorý by mal presahovať 5 % voličského zoznamu. Európsky parlament by zvolil predsedu Európskej komisie (a nie Európsku radu, ako je tomu v súčasnosti), ktorý by bol skutočnou výkonnou mocou a aby členov volil prezident a vláda, ktorá sa zodpovedá Európskemu parlamentu, v tomto prípade by sme hovorili medzi ministrami a predsedom vlády, ktorý by bol predsedom Európskej komisie, okrem európskej vlády (súčasná Európska komisia), Parlamentu a európskeho senátu (nahrádzajúceho súčasnú Európsku radu) a Európskeho parlamentu. Zástupca členských štátov v zákonodarnom orgáne by bol podobný tomu, čo je v súčasnosti nemecký Senát.","sl":"Moja zamisel o krepitvi demokracije v institucijah Evropske unije je ustanovitev evropskega senate, v kateri bi bile zastopane vse države Unije, z največ 10 predstavniki držav članic z največjim številom prebivalcev in enim predstavnikom za najmanjše države, izvolili pa bi ga nacionalni parlamenti z absolutno večino teh držav. Evropski parlament bi moral biti izvoljen na nadnacionalnih listah in ne v nacionalnih volilnih enotah, biti bi moral en sam kandidat za vse države, to bi bil seznam strank ali koalicije, ki bi moral preseči 5 % volilnega imenika. Evropski parlament bi izvolil predsednika Evropske komisije (in ne Evropskega sveta, kot je še danes), kar bi bila dejanska izvršilna oblast in da bi člane izvolila predsednik in vlada, odgovorna Evropskemu parlamentu, v tem primeru bi govorili ministri in predsednik vlade, ki bi predsedovali Evropski komisiji, poleg evropske vlade (trenutne Evropske komisije), Parlamenta, Evropskega parlamenta (ki nadomešča sedanji Evropski svet) in Evropskega parlamenta. Predstavnik držav članic v zakonodajnem obdobju bi bil podoben sedanjemu nemškemu senatu.","sv":"Min idé om att stärka demokratin i Europeiska unionens institutioner är att skapa en europeisk senat där alla stater i unionen är representerade, med högst 10 företrädare för de medlemsstater som har den största befolkningen och en företrädare för de minsta staterna, och skulle väljas av respektive nationella parlament med en absolut majoritet av dem. Europaparlamentet bör väljas på överstatliga listor och inte i nationella valkretsar, och bör vara en enda kandidat för alla länder, vilket skulle vara en lista per parti eller koalition som måste överstiga 5 % av röstlängden. Europaparlamentet skulle välja Europeiska kommissionens ordförande (och inte Europeiska rådet, vilket fortfarande är fallet i dag), som skulle vara en verklig verkställande makt och att ledamöterna skulle väljas av presidenten och den regering som är ansvarig inför Europaparlamentet. I detta fall skulle vi tala med ministrar och premiärministern, som skulle vara ordförande för Europeiska kommissionen, utöver den europeiska regeringen (den nuvarande Europeiska kommissionen), parlamentet och Europeiska senaten (som ersätter det nuvarande Europeiska rådet) och Europaparlamentet. Medlemsstaternas företrädare under den lagstiftande makten skulle likna vad som för närvarande är den tyska senaten."}},"title":{"es":"Reforma institucional de la Unión Europea ","machine_translations":{"bg":"Институционална реформа на Европейския съюз","cs":"Institucionální reforma Evropské unie","da":"Reformen af EU's institutioner","de":"Institutionelle Reform der Europäischen Union","el":"Η θεσμική μεταρρύθμιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης","en":"Institutional Reform of the European Union","et":"Euroopa Liidu institutsiooniline reform","fi":"Euroopan unionin toimielinuudistus","fr":"Réforme institutionnelle de l’Union européenne","ga":"Athchóiriú Institiúideach an Aontais Eorpaigh","hr":"Institucijska reforma Europske unije","hu":"Az Európai Unió intézményi reformja","it":"Riforma istituzionale dell'Unione europea","lt":"Europos Sąjungos institucijų reforma","lv":"Eiropas Savienības institucionālā reforma","mt":"Riforma Istituzzjonali tal-Unjoni Ewropea","nl":"Institutionele hervorming van de Europese Unie","pl":"Reforma instytucjonalna Unii Europejskiej","pt":"Reforma Institucional da União Europeia","ro":"Reforma instituțională a Uniunii Europene","sk":"Inštitucionálna reforma Európskej únie","sl":"Institucionalna reforma Evropske unije","sv":"Institutionell reform av EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×