Demokracija v EU se mora zgraditi na drug način
.jpeg)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
4ac2fd05e862cf1141d9bc6877d53543cbaa845597c135c0550fb76f0dc8ef1e
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Състоянието на демокрацията в ЕС е лошо и демократичните правни механизми бавно се разпадат. Демокрацията не работи, защото основният лукс да управляваш пренебрегване на нежелани теми. Трябва да изградим демокрация по друг начин, чрез договори и процеси, включващи по-голяма тълпа от хора, тъй като настоящата бюрократичност на демокрацията има лоши последици. Предложението беше представено по време на дебат между младежта и представителите на гражданското общество в Словения с Давид Сасоли, председател на Европейския парламент, в Дома на ЕС на 31 август 2021 г. Пълният клип на дискусията можете да видите на следния линк: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","cs":"Stav demokracie v EU je špatný a demokratické právní mechanismy se pomalu rozpadají. Demokracie nefunguje, protože hlavní luxus vládnoucího ignorování nechtěných témat. Musíme budovat demokracii jiným způsobem, prostřednictvím smluv a procesů, do nichž jsou zapojeny větší davy lidí, protože současná byrokratizace demokracie má špatné důsledky. Návrh byl předložen během diskuse mezi zástupci mládeže a občanské společnosti ve Slovinsku, jíž se zúčastnil předseda Evropského parlamentu David Sassoli dne 31. srpna 2021 v Parlamentu EU. Celý klip z diskuse si můžete prohlédnout na tomto odkazu: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","da":"Demokratiets tilstand i EU er dårlig, og de demokratiske retlige mekanismer forfalder langsomt. Demokrati virker ikke, fordi den vigtigste luksus ved at regere ignorerer uønskede emner. Vi er nødt til at opbygge demokrati på en anden måde ved hjælp af traktater og processer, der involverer større menneskemængder, fordi den nuværende bureaukratisering af demokratiet har dårlige konsekvenser. Forslaget blev fremlagt under en debat mellem repræsentanter for unge og civilsamfundet i Slovenien med David Sassoli, formand for Europa-Parlamentet, i EU-huset den 31. august 2021. Du kan se det fulde klip af diskussionen på dette link: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","de":"Der Zustand der Demokratie in der EU ist schlecht, und die demokratischen rechtlichen Mechanismen verfallen langsam. Demokratie funktioniert nicht, weil der Luxus, unerwünschte Themen zu ignorieren. Wir müssen Demokratie auf eine andere Weise aufbauen, durch Verträge und Prozesse, an denen größere Menschenmengen beteiligt sind, denn die derzeitige Bürokratieisierung der Demokratie hat schlechte Folgen. Der Vorschlag wurde am 31. August 2021 in einer Debatte zwischen Vertretern der Jugend und der Zivilgesellschaft in Slowenien mit David Sassoli, Präsident des Europäischen Parlaments, im EU-Haus vorgelegt. Sie können den vollständigen Clip der Diskussion unter diesem Link sehen: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","el":"Η κατάσταση της δημοκρατίας στην ΕΕ είναι κακή και οι δημοκρατικοί νομικοί μηχανισμοί υποβαθμίζονται αργά. Η δημοκρατία δεν λειτουργεί επειδή η κύρια πολυτέλεια της διακυβέρνησης αγνοεί τα ανεπιθύμητα θέματα. Πρέπει να οικοδομήσουμε τη δημοκρατία με άλλο τρόπο, μέσω συνθηκών και διαδικασιών που εμπλέκουν μεγαλύτερο πλήθος ανθρώπων, διότι η τρέχουσα γραφειοκρατία της δημοκρατίας έχει αρνητικές συνέπειες. Η πρόταση παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια συζήτησης μεταξύ εκπροσώπων της νεολαίας και της κοινωνίας των πολιτών στη Σλοβενία με τον David Sassoli, Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Σπίτι της ΕΕ στις 31 Αυγούστου 2021. Μπορείτε να δείτε το πλήρες κλιπ της συζήτησης σε αυτόν τον σύνδεσμο: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","en":"The state of democracy in the EU is poor and democratic legal mechanisms are slowly decaying. Democracy does not work because the main luxury of ruling ignoring unwanted topics. We need to build democracy in another way, through treaties and processes involving larger crowds of people, because the current bureaucraticisation of democracy has bad consequences. The proposal was presented during a debate between youth and civil society representatives in Slovenia with David Sassoli, President of the European Parliament, in the EU House on 31 August 2021. You can see the full clip of the discussion at this link: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","es":"El estado de la democracia en la UE es deficiente y los mecanismos jurídicos democráticos se están deteriorando lentamente. La democracia no funciona porque el principal lujo de gobernar ignorando temas no deseados. Necesitamos construir la democracia de otra manera, a través de tratados y procesos en los que participen más multitudes de personas, porque la burocratización actual de la democracia tiene malas consecuencias. La propuesta se presentó durante un debate entre los representantes de la juventud y la sociedad civil en Eslovenia con David Sassoli, presidente del Parlamento Europeo, en la Casa de la UE el 31 de agosto de 2021. Puedes ver el clip completo de la discusión en este enlace: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","et":"Demokraatia olukord ELis on halb ja demokraatlikud õiguslikud mehhanismid lagunevad aeglaselt. Demokraatia ei toimi, sest soovimatuid teemasid ignoreerides valitseb peamine luksus. Me peame üles ehitama demokraatia muul viisil, lepingute ja protsesside kaudu, mis hõlmavad suuremat rahvahulka, sest praegusel demokraatia bürokraatlikul muutmisel on halvad tagajärjed. Ettepanekut tutvustati Sloveenia noorte ja kodanikuühiskonna esindajate vahelisel arutelul Euroopa Parlamendi presidendi David Sassoliga ELi Majas 31. augustil 2021. Arutelu täielik klipp on kättesaadav järgmisel lingil: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","fi":"Demokratian tila eu:ssa on heikko, ja demokraattiset oikeudelliset mekanismit heikkenevät hitaasti. Demokratia ei toimi, koska tärkein ylellisyys hallitsee ei-toivottuja aiheita. Demokratiaa on rakennettava toisella tavalla sopimusten ja prosessien avulla, joihin osallistuu suurempia ihmisjoukkoja, koska nykyisellä demokratian byrokratisoinnilla on huonot seuraukset. Ehdotus esitettiin Slovenian nuoriso- ja kansalaisyhteiskunnan edustajien ja Euroopan parlamentin puhemiehen David Sassolin välisessä keskustelussa EU:n parlamentissa 31. elokuuta 2021. Tästä linkistä näet keskustelun kokonaisuudessaan: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","fr":"L’état de la démocratie dans l’UE est médiocre et les mécanismes juridiques démocratiques se dégradent lentement. La démocratie ne fonctionne pas parce que le luxe principal d’ignorer les sujets indésirables. Nous devons construire la démocratie d’une autre manière, à travers des traités et des processus impliquant de plus grandes foules de personnes, parce que la bureaucratisation actuelle de la démocratie a de mauvaises conséquences. La proposition a été présentée lors d’un débat entre des représentants de la jeunesse et de la société civile en Slovénie avec David Sassoli, président du Parlement européen, à la Maison de l’UE le 31 août 2021. Vous pouvez voir le clip complet de la discussion sur ce lien: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","ga":"Tá drochstaid an daonlathais san Aontas Eorpach agus tá meicníochtaí dlíthiúla daonlathacha ag meathlú de réir a chéile. Ní oibríonn an daonlathas mar go ndéanann an só só is mó de rialú neamhaird a dhéanamh ar ábhair nach bhfuil ag teastáil. Ní mór dúinn an daonlathas a fhorbairt ar bhealach eile, trí chonarthaí agus trí phróisis ina bhfuil sluaite móra daoine páirteach, toisc go bhfuil droch-iarmhairtí ag maorlathas an daonlathais atá ann faoi láthair. Cuireadh an togra i láthair le linn díospóireachta idir ionadaithe na hóige agus na sochaí sibhialta sa tSlóivéin le David Sassoli, Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, i dTeach an Aontais Eorpaigh ar an 31 Lúnasa 2021. Is féidir gearrthóg iomlán an phlé a fheiceáil ag an nasc seo: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","hr":"Stanje demokracije u EU-u slabo je, a demokratski pravni mehanizmi polako propadaju. Demokracija ne funkcionira jer je glavni luksuz vladanja ignoriranje neželjenih tema. Moramo izgraditi demokraciju na drugi način, putem ugovora i procesa koji uključuju veće mnoštvo ljudi, jer trenutačna birokratizacija demokracije ima loše posljedice. Prijedlog je predstavljen tijekom rasprave predstavnika mladih i civilnog društva u Sloveniji s Davidom Sassolijem, predsjednikom Europskog parlamenta, u Kući EU-a 31. kolovoza 2021. Cijeli isječak rasprave možete vidjeti na ovoj poveznici: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","hu":"A demokrácia helyzete az EU-ban gyenge, a demokratikus jogi mechanizmusok pedig lassan romlanak. A demokrácia azért nem működik, mert a fő luxus a nem kívánt témák figyelmen kívül hagyása. Más módon kell megépítenünk a demokráciát, a nagyobb tömegeket bevonó szerződések és folyamatok révén, mivel a demokrácia jelenlegi bürokratizálása rossz következményekkel jár. A javaslatot a fiatalok és a civil társadalom képviselői közötti szlovéniai vita során terjesztették elő David Sassolival, az Európai Parlament elnökével az EU Házában 2021. augusztus 31-én. A vita teljes klipjét ezen a linken tekintheti meg: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","it":"Lo stato della democrazia nell'UE è povero e i meccanismi giuridici democratici stanno lentamente decadendo. La democrazia non funziona perché il lusso principale di governare ignorando argomenti indesiderati. Dobbiamo costruire la democrazia in un altro modo, attraverso trattati e processi che coinvolgono grandi folle di persone, perché l'attuale burocratizzazione della democrazia ha conseguenze negative. La proposta è stata presentata nel corso di un dibattito tra i giovani e i rappresentanti della società civile in Slovenia con David Sassoli, presidente del Parlamento europeo, alla Casa dell'UE il 31 agosto 2021. Potete vedere il clip completo della discussione a questo link: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","lt":"Demokratijos padėtis ES yra prasta, o demokratiniai teisiniai mechanizmai lėtai blogėja. Demokratija neveikia, nes pagrindinė valdymo prabanga ignoruoja nepageidaujamas temas. Turime kurti demokratiją kitu būdu, pasitelkdami sutartis ir procesus, kuriuose dalyvauja didesnė žmonių minia, nes dabartinė demokratijos biurokratizacija turi blogų pasekmių. Pasiūlymas buvo pristatytas jaunimo ir pilietinės visuomenės atstovų diskusijose Slovėnijoje su Europos Parlamento Pirmininku Davidu Sassoli 2021 m. rugpjūčio 31 d. ES rūmuose. Visą diskusijos klipą galite pamatyti šioje nuorodoje: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","lv":"Demokrātijas stāvoklis ES ir slikts, un demokrātiskie juridiskie mehānismi lēnām pasliktinās. Demokrātija nedarbojas, jo valdošā greznība ignorē nevēlamus tematus. Mums ir jāveido demokrātija citā veidā, izmantojot līgumus un procesus, kuros iesaistīti lielāki cilvēku ļaudis, jo pašreizējai demokrātijas birokrātijai ir sliktas sekas. Priekšlikums tika iesniegts debatēs starp jaunatnes un pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem Slovēnijā ar Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju David Sassoli, kas notika ES Parlamentā 2021. gada 31. augustā. Pilnu diskusiju klipu varat apskatīt šajā saitē: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","mt":"L-istat tad-demokrazija fl-UE huwa fqir u l-mekkaniżmi legali demokratiċi qegħdin jonqsu bil-mod. Id-demokrazija ma taħdimx minħabba li l-lussu ewlieni tad-deċiżjoni jinjora suġġetti mhux mixtieqa. Jeħtieġ li nibnu d-demokrazija b’mod ieħor, permezz ta’ trattati u proċessi li jinvolvu folol akbar ta’ nies, minħabba li l-burokrazazzjoni attwali tad-demokrazija għandha konsegwenzi ħżiena. Il-proposta ġiet ippreżentata waqt dibattitu bejn ir-rappreżentanti taż-żgħażagħ u tas-soċjetà ċivili fis-Slovenja ma’ David Sassoli, President tal-Parlament Ewropew, f’Dar l-UE fil-31 ta’ Awwissu 2021. Tista’ tara l-filmat sħiħ tad-diskussjoni f’din il-link: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","nl":"De toestand van de democratie in de EU is slecht en de democratische juridische mechanismen gaan langzaam achteruit. Democratie werkt niet omdat de belangrijkste luxe om ongewenste onderwerpen te negeren. We moeten democratie op een andere manier opbouwen, door middel van verdragen en processen waarbij grotere massa’s mensen betrokken zijn, omdat de huidige bureaucratie van de democratie slechte gevolgen heeft. Het voorstel werd gepresenteerd tijdens een debat tussen vertegenwoordigers van jongeren en het maatschappelijk middenveld in Slovenië met David Sassoli, voorzitter van het Europees Parlement, in het EU-huis op 31 augustus 2021. U kunt de volledige clip van de discussie zien op deze link: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","pl":"Stan demokracji w UE jest słaby, a demokratyczne mechanizmy prawne powoli się rozpadają. Demokracja nie działa, ponieważ głównym luksusem sprawowania rządów jest ignorowanie niechcianych tematów. Musimy budować demokrację w inny sposób, poprzez traktaty i procesy angażujące większe tłumy ludzi, ponieważ obecna biurokratyzacja demokracji ma złe konsekwencje. Wniosek został przedstawiony podczas debaty przedstawicieli młodzieży i społeczeństwa obywatelskiego w Słowenii z udziałem Davida Sassoliego, przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, w Parlamencie Europejskim w dniu 31 sierpnia 2021 r. Pełny klip z dyskusji można znaleźć pod tym linkiem: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","pt":"O estado da democracia na UE é pobre e os mecanismos jurídicos democráticos estão a deteriorar-se lentamente. A democracia não funciona porque o principal luxo de governar ignorando temas indesejados. Precisamos de construir a democracia de outra forma, através de tratados e processos envolvendo multidões de pessoas maiores, porque a atual burocrática da democracia tem consequências ruins. A proposta foi apresentada durante um debate entre representantes da juventude e da sociedade civil na Eslovénia com David Sassoli, presidente do Parlamento Europeu, na Câmara da UE, em 31 de agosto de 2021. Você pode ver o clipe completo da discussão neste link: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","ro":"Starea democrației în UE este precară, iar mecanismele juridice democratice se deteriorează încet. Democrația nu funcționează deoarece principalul lux de a conduce ignorarea subiectelor nedorite. Trebuie să construim democrația într-un alt mod, prin tratate și procese care implică mulțimi mai mari de oameni, deoarece birocratizarea actuală a democrației are consecințe negative. Propunerea a fost prezentată în cadrul unei dezbateri între tineri și reprezentanții societății civile din Slovenia cu David Sassoli, președintele Parlamentului European, în cadrul Camerei UE, la 31 august 2021. Puteți vedea clipul complet al discuției la acest link: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","sk":"Stav demokracie v EÚ je slabý a demokratické právne mechanizmy sa pomaly rozpadávajú. Demokracia nefunguje, pretože hlavný luxus vládnutia ignoruje neželané témy. Musíme budovať demokraciu iným spôsobom, prostredníctvom zmlúv a procesov, do ktorých sú zapojené väčšie skupiny ľudí, pretože súčasná byrokracia demokracie má zlé dôsledky. Návrh bol predložený počas diskusie medzi mladými ľuďmi a zástupcami občianskej spoločnosti v Slovinsku s Davidom Sassolim, predsedom Európskeho parlamentu, v Snemovni EÚ 31. augusta 2021. Celý klip diskusie nájdete na tomto odkaze: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI","sv":"Demokratin i EU är dålig och de demokratiska rättsliga mekanismerna håller långsamt på att förfalla. Demokratin fungerar inte eftersom den främsta lyxen att härska bort oönskade ämnen. Vi måste bygga upp demokrati på ett annat sätt, genom fördrag och processer som involverar större folkmassor, eftersom den nuvarande byråkratiseringen av demokratin får negativa konsekvenser. Förslaget lades fram under en debatt mellan företrädare för ungdomar och det civila samhället i Slovenien med David Sassoli, Europaparlamentets talman, i EU-huset den 31 augusti 2021. Du kan se hela klippet av diskussionen på denna länk: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI"},"sl":"Stanje demokracije v EU je slabo in demokratični pravni mehanizmi počasi razpadajo. Demokracija ne deluje, ker je glavni luksuz vladajočih ignoriranje nezaželenih tem. Demokracijo moramo zgraditi na drug način, preko pogodb in procesov, ki vključujejo večje množice ljudi, saj ima trenutna birokratizacija demokracije slabe posledice.\n\nPredlog je bil predstavljen med razpravo predstavnikov mladih in civilne družbe v Sloveniji s predsednikom Evropskega parlamenta Davidom Sassolijem v Hiši EU 31. avgusta 2021. Celoten posnetek razprave si lahko ogledate na tej povezavi: https://youtu.be/0KOxKKyqsxI"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Демокрацията в ЕС трябва да бъде изградена по друг начин","cs":"Demokracie v EU musí být budována jiným způsobem","da":"Demokratiet i EU skal opbygges på en anden måde","de":"Demokratie in der EU muss auf eine andere Weise aufgebaut werden","el":"Η δημοκρατία στην ΕΕ πρέπει να οικοδομηθεί με άλλο τρόπο","en":"Democracy in the EU needs to be built in another way","es":"La democracia en la UE debe construirse de otra manera","et":"Demokraatiat ELis tuleb üles ehitada muul viisil","fi":"Demokratia eu:ssa on rakennettava toisella tavalla","fr":"La démocratie dans l’UE doit être construite d’une autre manière","ga":"Ní mór an daonlathas a thógáil ar bhealach eile","hr":"Demokracija u EU-u mora se izgraditi na drugi način","hu":"A demokráciát az EU-ban más módon kell kiépíteni","it":"La democrazia nell'UE deve essere costruita in altro modo","lt":"Demokratija ES turi būti kuriama kitu būdu","lv":"Demokrātija ES ir jāveido citā veidā","mt":"Id-demokrazija fl-UE jeħtieġ li tinbena b’mod ieħor","nl":"Democratie in de EU moet op een andere manier worden opgebouwd","pl":"Demokracja w UE musi zostać zbudowana w inny sposób","pt":"A democracia na UE tem de ser construída de outra forma","ro":"Democrația în UE trebuie construită într-un alt mod","sk":"Demokracia v EÚ musí byť vybudovaná iným spôsobom","sv":"Demokratin i EU måste byggas upp på ett annat sätt"},"sl":"Demokracija v EU se mora zgraditi na drug način"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/88111/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/88111/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...